EN Use its comprehensive dashboard to keep track of student signups and income over time.
Traducir "signups" a Español
Mostrando 30 de 30 traducciones de la frase "signups" de Inglés a Español
Traducción de Inglés a Español de signups
Inglés
Español
ES Utilice su panel de control integral para realizar un seguimiento de las inscripciones de los estudiantes y los ingresos a lo largo del tiempo.
| Inglés | Español |
|---|---|
| comprehensive | integral |
| student | estudiantes |
| income | ingresos |
| time | tiempo |
| to | a |
| track | seguimiento |
| use | utilice |
| dashboard | panel |
| of | de |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevo |
| market | mercado |
| followers | seguidores |
| quarter | trimestre |
| success | éxito |
| from | procedentes |
| knows | sepa |
| the end | final |
| you | deseas |
| to | a |
| here | aquí |
| increase | aumentar |
| the | el |
| what | qué |
| everybody | todo |
| looks | que |
EN To date, daily signups have tripled within three months
ES Hasta la fecha, los registros diarios se triplicaron en tres meses
| Inglés | Español |
|---|---|
| date | fecha |
| months | meses |
| within | en |
| three | tres |
| to | los |
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
ES Las nuevas suscripciones se ahorran hasta 200 USD en sus primeras tres facturas mensuales de Confluent Cloud.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevas |
| cloud | cloud |
| confluent | confluent |
| to | las |
EN Then in the first three months of 2021, that growth spiked to add 4 million new users, with signups peaking at around 43,000 per day.
ES Más adelante, en el primer trimestre de 2021, el crecimiento fue de tal magnitud que supuso cuatro millones de nuevos usuarios y alcanzó un pico de 43 000 registros diarios.
| Inglés | Español |
|---|---|
| growth | crecimiento |
| million | millones |
| new | nuevos |
| users | usuarios |
| the | el |
| in | en |
| to | adelante |
EN This drives customer engagement, which increases conversion rates for signups, sales, and other marketing goals.
ES Esta velocidad atrae a más clientes, lo que incrementa las tasas de conversión en suscripciones, ventas y otros objetivos de marketing.
| Inglés | Español |
|---|---|
| customer | clientes |
| goals | objetivos |
| conversion | conversión |
| rates | tasas |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| other | otros |
| this | esta |
| for | a |
| increases | más |
EN Because of this, Smartsheet Labs will be deprecated and will no longer accept new user signups.
ES Como resultado, Smartsheet Labs pasará a desuso y no aceptará nuevos usuarios.
| Inglés | Español |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| new | nuevos |
| user | usuarios |
| labs | labs |
| no | no |
| and | y |
| of | a |
| accept | aceptar |
| be | resultado |
| this | como |
EN Many sites will place email signups towards the foot of the page, but it can also help to trigger more prominent messages after visitors have been inactive for a period of time.
ES Muchos sitios colocarán registros por correo electrónico hacia el pie de la página, pero también puede ayudar a desencadenar mensajes más prominentes después de que los visitantes han estado inactivos durante un período de tiempo.
| Inglés | Español |
|---|---|
| foot | pie |
| trigger | desencadenar |
| prominent | prominentes |
| visitors | visitantes |
| inactive | inactivos |
| sites | sitios |
| can | puede |
| page | página |
| period | período |
| many | muchos |
| but | pero |
| also | también |
| help | ayudar |
| messages | mensajes |
| a | un |
| time | tiempo |
| of | de |
| to | a |
| for | durante |
EN Matt took a couple of years off before jumping back into business with his second hosting venture, 0catch.com which ended up with over 3 million signups and to this date still has over 1.1 million active users
ES Matt se tomó un par de años antes de volver al negocio con su segunda empresa de alojamiento, 0catch.com que terminó con más de 3 millones de inscripciones y hasta la fecha todavía tiene más de 1,1 millones de usuarios activos
| Inglés | Español |
|---|---|
| hosting | alojamiento |
| active | activos |
| users | usuarios |
| matt | matt |
| million | millones |
| date | fecha |
| ended | terminó |
| business | negocio |
| to | a |
| up | hasta |
| with | con |
| took | tomó |
| a | un |
EN You and your teammates can focus on work instead of endless apps purchases, licences and signups. When everyone stays in the flow, productivity grows.
ES Tú y tu equipo podéis centraros en el trabajo, en lugar de lidiar con una interminable sucesión de compras de apps, licencias y registros. Cuando todo el mundo puede centrarse, la productividad aumenta.
| Inglés | Español |
|---|---|
| focus | centrarse |
| endless | interminable |
| purchases | compras |
| licences | licencias |
| productivity | productividad |
| grows | aumenta |
| apps | apps |
| in | en |
| when | cuando |
| instead | en lugar |
| of | de |
| your | tu |
| work | trabajo |
| can | podéis |
EN No more infinite signups and invoices. Pay for one membership and get access to all tools your team will ever need.
ES Adiós a los registros interminables y las facturas múltiples. Paga una única suscripción y accede a todas las herramientas que tu equipo podrá necesitar.
| Inglés | Español |
|---|---|
| invoices | facturas |
| membership | suscripción |
| will | podrá |
| tools | herramientas |
| team | equipo |
| to | a |
| your | tu |
| and | y |
| get | accede |
EN New signups receive $400 to spend during their first 60 days.
ES Nuevos miembros reciben 400 dólares para gastar durante sus primeros 60 días.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevos |
| receive | reciben |
| spend | gastar |
| days | días |
| their | sus |
| first | primeros |
| during | durante |
| to | para |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevo |
| market | mercado |
| followers | seguidores |
| quarter | trimestre |
| success | éxito |
| from | procedentes |
| knows | sepa |
| the end | final |
| you | deseas |
| to | a |
| here | aquí |
| increase | aumentar |
| the | el |
| what | qué |
| everybody | todo |
| looks | que |
EN To date, daily signups have tripled within three months
ES Hasta la fecha, los registros diarios se triplicaron en tres meses
| Inglés | Español |
|---|---|
| date | fecha |
| months | meses |
| within | en |
| three | tres |
| to | los |
EN You can make custom forms to fit any requirements, such as contact forms, workshop signups, newsletter subscriptions, collect payment & donations, and much more.
ES Puede crear formularios personalizados para adaptarse a cualquier requisito, como formularios de contacto, inscripciones a talleres, suscripciones a boletines informativos, recogida de pagos y donaciones, y mucho más.
| Inglés | Español |
|---|---|
| contact | contacto |
| workshop | talleres |
| newsletter | boletines |
| subscriptions | suscripciones |
| payment | pagos |
| donations | donaciones |
| requirements | requisito |
| collect | recogida |
| forms | formularios |
| can | puede |
| to | a |
| as | como |
| much | mucho |
| more | más |
| any | cualquier |
| fit | adaptarse |
EN New signups receive $400 to spend during their first 30 days.
ES Los nuevos registros reciben 400 dólares para gastar durante los primeros 30 días.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevos |
| receive | reciben |
| spend | gastar |
| days | días |
| first | primeros |
| during | durante |
EN It's not possible to name newsletter signups or to delete the default "Newsletter Form" title that appears in the lightbox for them.
ES No es posible dar un nombre a los newsletters o eliminar el título predeterminado del “formulario de newsletter” que aparece en lightbox para ellos.
| Inglés | Español |
|---|---|
| possible | posible |
| default | predeterminado |
| form | formulario |
| appears | aparece |
| or | o |
| newsletter | newsletter |
| delete | eliminar |
| not | no |
| name | nombre |
| title | título |
| in | en |
EN Newsletter signups only have an Email address field.
ES Los registros para la newsletter solo tienen un campo para la Dirección de correo electrónico.
| Inglés | Español |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| field | campo |
| an | un |
| address | dirección |
| only | de |
EN I'll use the hidden field to track signups from each campaign.
ES Deberás usar el campo oculto para hacer un seguimiento de las suscripciones de cada campaña.
| Inglés | Español |
|---|---|
| hidden | oculto |
| campaign | campaña |
| the | el |
| use | usar |
| track | seguimiento |
| field | campo |
| to | a |
| each | cada |
| from | de |
EN These canned emails may be saved in the system to provide information about onboarding and other useful resources for the new signups.
ES Estos correos electrónicos enlatados se pueden guardar en el sistema para proporcionar información sobre la incorporación y otros recursos útiles para los nuevos registros.
| Inglés | Español |
|---|---|
| canned | enlatados |
| saved | guardar |
| onboarding | incorporación |
| resources | recursos |
| new | nuevos |
| useful | útiles |
| emails | correos |
| in | en |
| information | información |
| other | otros |
| system | sistema |
| and | y |
| to | proporcionar |
| for | para |
| about | sobre |
EN Email Deliverability: 7 Tips To Get More Clicks, Sells & Signups
ES Capacidad de entrega de correo electrónico: 7 consejos para obtener más clics, ventas y suscripciones
| Inglés | Español |
|---|---|
| deliverability | capacidad de entrega |
| tips | consejos |
| clicks | clics |
| get | obtener |
| more | más |
EN For publishers using Facebook Instant Articles, newsletter signups are a great way to generate leads
ES Para los editores que utilizan Facebook Instant Articles, las suscripciones a boletines son una forma estupenda de generar clientes potenciales
| Inglés | Español |
|---|---|
| publishers | editores |
| newsletter | boletines |
| great | estupenda |
| are | son |
| generate | generar |
| to | a |
| articles | articles |
| way | de |
| for | para |
EN Use forms to capture leads, and encourage even more signups by offering relevant lead magnets.
ES Utiliza formularios para capturar prospectos, y estimula más suscripciones ofreciendo lead magnets relevantes.
| Inglés | Español |
|---|---|
| forms | formularios |
| capture | capturar |
| leads | prospectos |
| offering | ofreciendo |
| relevant | relevantes |
| lead | lead |
| and | y |
| use | utiliza |
| more | más |
EN Nurture new signups with automated, personalized email marketing campaigns that engage them with relevant content.
ES Alimenta nuevas suscripciones con campañas de email marketing personalizadas y automatizadas, que los comprometan con contenido relevante.
| Inglés | Español |
|---|---|
| new | nuevas |
| automated | automatizadas |
| personalized | personalizadas |
| relevant | relevante |
| content | contenido |
| marketing | marketing |
| campaigns | campañas |
| with | con |
| that | que |
EN Now turn your new traffic into leads with landing pages optimized for conversion. Showcase your offer and encourage signups with compelling lead magnets.
ES Ahora convierte tu nuevo tráfico en clientes potenciales, con landing pages optimizadas para la conversión. Muestra tu oferta y fomenta las suscripciones con convincentes lead magnets.
| Inglés | Español |
|---|---|
| traffic | tráfico |
| optimized | optimizadas |
| offer | oferta |
| encourage | fomenta |
| compelling | convincentes |
| landing | landing |
| lead | lead |
| now | ahora |
| new | nuevo |
| pages | pages |
| conversion | conversión |
| with | con |
| your | tu |
| for | para |
| and | y |
EN Use signup forms on your landing page, blog or website for continuous list growth. Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
ES Utiliza los formularios de suscripción en tu landing page, blog o sitio web para el crecimiento continuo de la lista. Utiliza los datos que proporcionan las nuevas suscripciones para segmentar y personalizar tu comunicación de seguimiento.
| Inglés | Español |
|---|---|
| signup | suscripción |
| blog | blog |
| continuous | continuo |
| growth | crecimiento |
| new | nuevas |
| segment | segmentar |
| communication | comunicación |
| landing | landing |
| forms | formularios |
| or | o |
| use | utiliza |
| page | page |
| data | datos |
| follow | seguimiento |
| list | lista |
| your | tu |
| on | en |
EN Turn anonymous signups into well-developed personas
ES Convierte las suscripciones anónimas en perfiles bien desarrollados
| Inglés | Español |
|---|---|
| anonymous | anónimas |
| developed | desarrollados |
| well | bien |
| into | en |
EN Encourage signups with relevant content
ES Estimula las suscripciones con contenido relevante
| Inglés | Español |
|---|---|
| relevant | relevante |
| content | contenido |
| with | con |
EN Get 24/7 visibility on your clicks, signups, and commission via PartnerStack's platform.
ES Obtén visibilidad 24/7 de tus clics, suscripciones y comisiones a través de la plataforma de PartnerStack.
| Inglés | Español |
|---|---|
| clicks | clics |
| commission | comisiones |
| visibility | visibilidad |
| platform | plataforma |
| your | y |
| via | de |
| on | través |
EN Boost webinar signups and attendance, and gain high-value leads from your online events with our webinar and virtual event marketing services.
ES Aumente las inscripciones y la asistencia a los seminarios web, y consiga clientes potenciales de gran valor a partir de sus eventos en línea con nuestros servicios de marketing de seminarios web y eventos virtuales.
Mostrando 30 de 30 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe