Contratar traductor Soy traductor

Traducir "increased departmental autonomy" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "increased departmental autonomy" de Inglés a Español

Traducciones de increased departmental autonomy

"increased departmental autonomy" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

increased a a la a las a los a medida que a través de además al algunos alta antes así aumenta aumentado aumentar aumentaron aumento aumentó aún cada como con crecimiento cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde dos durante e el en en el entre es esta este esto estos está están forma gracias gran hacer han hasta hay hemos incluido incrementado incremento la las lo los mayor mayores mejor mientras más más de no nuestra nuestro nuestros o otros para parte pero personas por por el productos que rápido se si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener ti tiempo tiene tienen todo todos todos los través tu tus un una vez y ya
autonomy autonomía

Traducción de Inglés a Español de increased departmental autonomy

Inglés
Español

EN The main advantages are increased autonomy and reduced costs.

ES Las ventajas principales son una mayor autonomía y una reducción de los costes.

Inglés Español
advantages ventajas
autonomy autonomía
reduced reducción
costs costes
main principales
are son

EN A factor that increased the parliament's autonomy without even having a proper party base, as the opposition controls 24 of the 50 seats, a position that allows it to paralyse measures promoted by the executive branch

ES Un factor que amplió la autonomía del Parlamento sin ni siquiera contar con una base de partidos al uso ya que, del total de 50 escaños, la oposición controla 24, una posición que le permite paralizar las medidas impulsadas desde el poder ejecutivo

Inglés Español
factor factor
autonomy autonomía
opposition oposición
controls controla
seats escaños
allows permite
measures medidas
executive ejecutivo
position posición
to a
a un
without sin

EN Women’s increased financial autonomy also reduces the mental and emotional stress that results from unequal financial conditions

ES La mayor autonomía financiera de las mujeres también reduce el estrés mental y emocional que resulta de las condiciones financieras desiguales

Inglés Español
autonomy autonomía
reduces reduce
stress estrés
results resulta
mental mental
emotional emocional
conditions condiciones
also también
financial financiera

EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

Inglés Español
system sistema
payroll nómina
journal diario
costs costos
includes incluye
the el
a un
data datos
analysis análisis
view que
list lista
of de
labor laboral
our nuestro
for para

EN Wrike request forms allow managers to easily manage cross-departmental requests

ES Los formularios de solicitud de Wrike permiten a los gestores gestionar fácilmente las solicitudes entre departamentos

Inglés Español
wrike wrike
allow permiten
managers gestores
easily fácilmente
manage gestionar
forms formularios
requests solicitudes
request solicitud
to a

EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.

ES Establece objetivos departamentales, diseña planes de lecciones y guía a los estudiantes a través de su investigación, trabajo en grupo, creación de proyectos y presentación.

Inglés Español
lesson lecciones
guide guía
students estudiantes
research investigación
group grupo
presentation presentación
goals objetivos
plans planes
creation creación
establish establece
design diseña
project proyectos
work trabajo
their su
through de

EN Except as otherwise provided for in this subpart, the appeals and processes in this subpart will be governed by the Departmental Appeals Board regulations at 45 CFR part 16.

ES Salvo que se disponga lo contrario en la presente subparte, las apelaciones y los procesos de esta subparte se regirán por el reglamento del Consejo Departamental de Apelaciones, en 45 CFR, sección 16.

Inglés Español
except salvo
subpart subparte
appeals apelaciones
processes procesos
regulations reglamento
cfr cfr
in en
be presente
for contrario
this esta

EN (e) Interim and replacement grantees. The responsible HHS official may appoint an interim or replacement grantee as soon as a termination action is affirmed by the Departmental Appeals Board.

ES (e) Concesionarios provisionales y suplentes. El funcionario responsable del HHS puede nombrar un concesionario provisional o suplente tan pronto como sea afirmada la acción de terminación por la Junta Departamental de Apelaciones.

Inglés Español
grantees concesionarios
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
appoint nombrar
grantee concesionario
soon pronto
termination terminación
action acción
appeals apelaciones
or o
may puede
is sea
as como
a un
interim provisional
board de
by por

EN (2) The grantee must send to the Departmental Appeals Board and to the responsible HHS official a list of the delegate agencies it notified and the dates when it notified them.

ES (2) El concesionario deberá enviar a la Junta Departamental de Apelaciones y al funcionario responsable del HHS una lista de las agencias delegadas a las que notificó y las fechas en que lo hizo.

Inglés Español
grantee concesionario
appeals apelaciones
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
dates fechas
must deberá
agencies agencias
it lo
list lista
to a

EN If any other delegate agency, person, agency or organization wishes to participate in the hearing, it may request permission to do so from the Departmental Appeals Board.

ES Si cualquier agencia delegada, persona, agencia u organización desea participar en la audiencia, puede solicitar permiso a la Junta Departamental de Apelaciones.

Inglés Español
delegate delegada
appeals apelaciones
if si
agency agencia
organization organización
the la
in en
wishes desea
may puede
to a
request solicitar
permission permiso
board de
person persona
or u
participate participar
any cualquier

EN (5) A grantee may waive the hearing and submit written information and argument for the record, within a reasonable period of time to be fixed by the Departmental Appeals Board.

ES (5) El concesionario puede renunciar a la audiencia y presentar información y argumentos por escrito, para que conste en las actas, en un plazo razonable de tiempo que se fijará por la Junta Departamental de Apelaciones.

Inglés Español
grantee concesionario
reasonable razonable
appeals apelaciones
information información
a un
time tiempo
to a
written escrito
may puede
for para

EN (1) The Departmental Appeals Board overturns the responsible HHS official’s decision;

ES (1) La Junta Departamental de Apelaciones revoca la decisión del funcionario responsable del HHS;

Inglés Español
appeals apelaciones
responsible responsable
hhs hhs
decision decisión
the la
board de

EN CONRED worked in conjunction with the Local, Municipal, Departmental, and Regional Coordinators for Disaster…

ES La CONRED trabajó en conjunto con las Coordinaciones Locales, Municipales, Departamentales y...

Inglés Español
and y
the la
in en
local locales
municipal municipales
with con

EN Cross-departmental overview of all teams and resources

ES Descripción general de todos los equipos y recursos

Inglés Español
teams equipos
resources recursos
of descripción
overview descripción general
all todos

EN "We shared it with the Departmental Network Las Niñas Lideran (to which we belong and together with whom we carry out our project)

ES “Lo socializamos con la Red Departamental Las Niñas Lideran (a la cual pertenecemos y junto con la red llevamos acabo nuestro proyecto)

Inglés Español
project proyecto
it lo
to a
network red
las las
shared con
and y
our nuestro

EN Whether you are rolling up departmental budgets, partner sales forecasts, annual headcount, operational plans, or client project summary sheets, Smartsheet does the work for you.

ES Ya sea que está integrando presupuestos de departamentos, proyecciones de ventas, cuentas anuales, planes operativos o las hojas de resumen del proyecto de un cliente, Smartsheet hace el trabajo por usted.

Inglés Español
budgets presupuestos
sales ventas
annual anuales
client cliente
summary resumen
sheets hojas
smartsheet smartsheet
plans planes
or o
project proyecto
operational operativos
the el
work trabajo
for por

EN We help you to generate actionable cross departmental and innovative solutions that will boost growth in different areas of your company and will transform your business.

ES Te ayudamos a generar soluciones accionables, transversales e innovadoras que impulsen el crecimiento en las diferentes áreas de tu compañía y a transformar tu negocio.

Inglés Español
actionable accionables
innovative innovadoras
solutions soluciones
areas áreas
growth crecimiento
in en
company compañía
business negocio
to a
generate generar
different diferentes
of de
transform transformar
we help ayudamos
your tu
that que

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

Inglés Español
departments departamentos
you need necesite
the los

EN The identification, analysis and management of risks is approached with a multi-departmental approach, in which both corporate and business functions collaborate

ES La identificación, análisis y gestión de los riesgos se aborda con un enfoque multidepartamental, en el que colaboran tanto funciones corporativas como negocios

Inglés Español
identification identificación
analysis análisis
risks riesgos
functions funciones
collaborate colaboran
management gestión
a un
in en
approach enfoque
with con
of de
is se
corporate corporativas
business negocios

EN She developed literature and materials for these departmental programs.

ES Elaboró bibliografía y materiales para estos programas departamentales.

Inglés Español
materials materiales
programs programas
and y
these estos
for para

EN The non-reimbursable cooperation will support governmental and departmental authorities in the actions necessary to assist the population affected by the fire, which is estimated at 4,000 people.

ES Con la cooperación no reembolsable se acompañará a las autoridades gubernamentales y departamentales en las acciones que sean necesarias para atender a la población afectada por el incendio, que se estima en 4,000 personas.

Inglés Español
governmental gubernamentales
necessary necesarias
affected afectada
fire incendio
assist atender
cooperation cooperación
actions acciones
in en
to a
population población
people personas
and y
authorities autoridades
is se
by por

EN For example, departmental drives or users? ?own files? can be mounted in EGroupware and thus made flexibly accessible.

ES Por ejemplo, las unidades departamentales o los «archivos propios» de los usuarios pueden montarse en EGroupware y, de este modo, ser accesibles de forma flexible.

Inglés Español
drives unidades
users usuarios
files archivos
egroupware egroupware
flexibly flexible
accessible accesibles
or o
in en
example ejemplo
can pueden
be ser
for por

EN Ensures alignment of work program with Divisional and Departmental goals

ES Asegura la alineación del programa de trabajo con las metas de la División y el Departamento

Inglés Español
ensures asegura
alignment alineación
program programa
goals metas
with con
of de
work trabajo

EN Factors associated with partner violence against women: a departmental approach based on patterns of victimization

ES Factores asociados a la violencia de pareja contra mujeres: un enfoque departamental desde los patrones de victimización

Inglés Español
factors factores
violence violencia
women mujeres
approach enfoque
associated asociados
a un
patterns patrones
partner pareja
of de
against contra

EN Automate processes, improve visibility and remove departmental silos to drive efficiency and productivity with our industry-specific ERP solutions.

ES Automatiza los procesos, mejora la visibilidad y elimina los silos departamentales para impulsar tu eficiencia y tu productividad con nuestras soluciones ERP específicas para tu sector.

Inglés Español
automate automatiza
visibility visibilidad
remove elimina
silos silos
erp erp
specific específicas
industry sector
processes procesos
drive impulsar
efficiency eficiencia
productivity productividad
solutions soluciones
improve mejora
with con
and y

EN Please review departmental details below for any adjustments to availability of services across service delivery locations.

ES Revise los detalles departamentales a continuación para ver los ajustes a la disponibilidad de los servicios en las ubicaciones de prestación de servicios.

Inglés Español
details detalles
adjustments ajustes
availability disponibilidad
locations ubicaciones
review revise
to a
services servicios

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

Inglés Español
requirements requisitos
grades calificaciones
fully totalmente
customizable personalizable
peers compañeros
monday monday
or o
activities actividades
is es
class clases
tracking seguimiento
projects proyectos
instantly al instante
your y

EN To provide support and work with the Supply Chain Management Team to achieve company/departmental Initiatives and Goals

ES Proporcionar apoyo y trabajar con el equipo de gestión de la cadena de suministro para lograr las iniciativas y los objetivos de la empresa/del departamento

Inglés Español
chain cadena
supply suministro
management gestión
initiatives iniciativas
goals objetivos
to proporcionar
work trabajar
team equipo
company empresa
with con

EN Our system includes a payroll journal and the data you need for job costing and labor analysis. View a list of departmental costs, including:

ES Nuestro sistema incluye un diario de nómina y los datos que usted necesita para el análisis laboral y los costos de trabajo. Vea una lista de costos departamentales, que incluye:

Inglés Español
system sistema
payroll nómina
journal diario
costs costos
includes incluye
the el
a un
data datos
analysis análisis
view que
list lista
of de
labor laboral
our nuestro
for para

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

Inglés Español
requirements requisitos
grades calificaciones
fully totalmente
customizable personalizable
peers compañeros
monday monday
or o
activities actividades
is es
class clases
tracking seguimiento
projects proyectos
instantly al instante
your y

EN Ensures alignment of work program with Divisional and Departmental goals

ES Asegura la alineación del programa de trabajo con las metas de la División y el Departamento

Inglés Español
ensures asegura
alignment alineación
program programa
goals metas
with con
of de
work trabajo

EN The identification, analysis and management of risks is approached with a multi-departmental approach, in which both corporate and business functions collaborate

ES La identificación, análisis y gestión de los riesgos se aborda con un enfoque multidepartamental, en el que colaboran tanto funciones corporativas como negocios

Inglés Español
identification identificación
analysis análisis
risks riesgos
functions funciones
collaborate colaboran
management gestión
a un
in en
approach enfoque
with con
of de
is se
corporate corporativas
business negocios

EN For example, you can group all accounts that belong to the same department into a departmental OU

ES Por ejemplo, puede agrupar todas las cuentas que pertenezcan al mismo departamento en una OU departamental

Inglés Español
group agrupar
department departamento
can puede
accounts cuentas
example ejemplo
the al
a una
all en
same que
to mismo
for por

EN In South Africa the project supported the city administration of eThekwini (Durban) in cross-departmental cooperation

ES En Sudáfrica, el proyecto ha apoyado al municipio de eThekwini (Durban) en la cooperación interdepartamental

Inglés Español
africa áfrica
supported apoyado
cooperation cooperación
south africa sudáfrica
city municipio
in en
project proyecto
of de

EN Departmental Managementcreating the departments you need.

ES Administración por departamentos, creando los departamentos que necesite.

Inglés Español
departments departamentos
you need necesite
the los

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

ES Para hacer un seguimiento de los requisitos de las clases, las calificaciones, los proyectos interdisciplinarios o las actividades extraescolares, monday.com es totalmente personalizable para que tú y tus compañeros empiecen al instante.

Inglés Español
requirements requisitos
grades calificaciones
fully totalmente
customizable personalizable
peers compañeros
monday monday
or o
activities actividades
is es
class clases
tracking seguimiento
projects proyectos
instantly al instante
your y

EN In other words, it is a tech-enabled solution designed to maintain the official cross-departmental shared master data set in a uniform, consistent manner—rendering it credible and accessible at all times.

ES En otras palabras, es una solución habilitada por tecnología diseñada para mantener el conjunto de datos maestros oficiales compartidos entre departamentos de manera uniforme y consistente, lo que lo hace creíble y accesible en todo momento.

Inglés Español
other otras
solution solución
enabled habilitada
tech tecnología
designed diseñada
data datos
master maestros
official oficiales
shared compartidos
manner manera
credible creíble
accessible accesible
times momento
is es
it lo
and y
the el
consistent consistente
words palabras
uniform uniforme
in en
maintain mantener
a una
all todo

EN By creating collaborative processes, the CFO will eliminate a lot of wasted time, reduce the need for extensive final checks and improve cross-departmental teamwork

ES Al crear procesos de colaboración, el director financiero eliminará muchas pérdidas de tiempo, reducirá la necesidad de arduas comprobaciones finales y mejorará el trabajo en equipo entre departamentos

Inglés Español
eliminate eliminar
reduce reducir
final finales
checks comprobaciones
processes procesos
improve mejorar
need necesidad
creating crear
of de
time tiempo
teamwork equipo
a muchas

EN Whether you are rolling up departmental budgets, partner sales forecasts, annual headcount, operational plans, or client project summary dates, Smartsheet does the work for you. No more copy and paste! 

ES Tanto si se trata de presupuestos departamentales, previsiones de ventas de los socios, recuentos anuales de personal, planes operativos o fechas de resumen de proyectos de clientes, Smartsheet hace el trabajo por usted. ¡No más copiar y pegar!

Inglés Español
budgets presupuestos
partner socios
sales ventas
forecasts previsiones
annual anuales
client clientes
summary resumen
dates fechas
smartsheet smartsheet
plans planes
or o
project proyectos
operational operativos
the el
copy copiar
more más
paste pegar
whether si
work trabajo
does no

EN We help you to generate actionable cross departmental and innovative solutions that will boost growth in different areas of your company and will transform your business.

ES Te ayudamos a generar soluciones accionables, transversales e innovadoras que impulsen el crecimiento en las diferentes áreas de tu compañía y a transformar tu negocio.

Inglés Español
actionable accionables
innovative innovadoras
solutions soluciones
areas áreas
growth crecimiento
in en
company compañía
business negocio
to a
generate generar
different diferentes
of de
transform transformar
we help ayudamos
your tu
that que

EN When you have all the different teams of your organization on the same page by centralizing measurement, tracking and inter-departmental communication, magic happens

ES Cuando tiene a todos los diferentes equipos de su organización en la misma página al centralizar la medición, el seguimiento y la comunicación entre departamentos, sucede la magia

Inglés Español
page página
centralizing centralizar
measurement medición
tracking seguimiento
communication comunicación
magic magia
happens sucede
teams equipos
organization organización
different diferentes
when cuando
of de
your y
on en

EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.

ES Según una encuesta realizada, casi la mitad del total de usuarios de teléfonos móviles utilizan smartphones para realizar sus compras en las tiendas departamentales, de los cuales el 40% utiliza para determinar las tarifas de la competencia.

EN The DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security

ES El objetivo del formato DOCX de la especificación OOXML es ofrecer una mayor compatibilidad de información, mayor integración, más transparencia y más seguridad

Inglés Español
ooxml ooxml
specification especificación
information información
compatibility compatibilidad
integration integración
transparency transparencia
security seguridad
docx docx
format formato
to ofrecer

EN The new DOCX format from the OOXML specification promises to offer increased information compatibility, integration, and transparency, as well as increased security

ES El nuevo formato DOCX de la especificación OOXML promete una mayor compatibilidad, integración y transparencia, así como mayor seguridad

Inglés Español
ooxml ooxml
specification especificación
promises promete
compatibility compatibilidad
integration integración
transparency transparencia
security seguridad
new nuevo
docx docx
format formato
to mayor

EN Increased Access, Increased Learning

ES Con más acceso, más aprendizaje

Inglés Español
increased más
access acceso
learning aprendizaje

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

Inglés Español
nuance nuance
biometrics biometría
durations duraciones
customer cliente
satisfaction satisfacción
worker trabajador
increased aumentó
with con

EN The program increased women’s labor force participation and employment, and increased the use of daycare for young children who were ineligible for the...

ES El programa aumentó la participación laboral femenina en la fuerza laboral y...

Inglés Español
force fuerza
participation participación
increased aumentó
program programa
and y

EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning

ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria

Inglés Español
promotes promueve
experts expertos
hpc hpc
local locales
organizations organizaciones
humanitarian humanitaria
planning planificación
age edad
gender género
use uso
data datos
sex sexo
in en
process proceso
engagement participación
of de

EN Designed to deliver high-level customer experiences that result in increased conversions, retention, costumer satisfaction and increased customer lifetime

ES Diseñado para ofrecer la mejor experiencia de usuario y aumentar la conversión, la retención, la satisfacción del cliente y el lifetime value

Inglés Español
experiences experiencia
retention retención
satisfaction satisfacción
customer cliente
to ofrecer
in del
that conversión

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

ES Además, una mayor eficiencia no interrumpió los resultados de los pacientes; el Net Promoter Score (NPS) para su servicio médico las 24 horas del día los 7 días de la semana subió de 5 a 8,5 de un máximo de 10

Inglés Español
patient pacientes
net net
promoter promoter
score score
efficiency eficiencia
medical médico
service servicio
nps nps
to a
of de
results resultados
their su
for para

Mostrando 50 de 50 traducciones