Traducir "happens next" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "happens next" de Inglés a Español

Traducción de Inglés a Español de happens next

Inglés
Español

EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.

ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.

Inglés Español
amazon amazon
inevitable inevitable
review crítica
sellers vendedores
handful puñado
bad malas
reviews críticas
if si
your tu
business negocio
it lo
happens ocurre
can puede
affect afectar
when cuando
a un
negative no
to a
even incluso
on en
top mejor
of de

EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop

ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda

Inglés Español
customers clientes
shop tienda
it lo
happens sucede
the la
and y
so entonces
what qué

EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.

ES ¿Qué pasa cuando se combina la eficiencia de criadores profesionales y la creatividad de raperos famosos? Pues que nace la OBG Kush.

Inglés Español
combine combina
breeders criadores
creativity creatividad
famous famosos
kush kush
the la
when cuando
happens pasa
efficiency eficiencia
what qué
of de

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.

Inglés Español
happens sucede
is es
can puede
a un
to a
contribute contribuir
everything lo
our nuestro
that que

EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.

ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.

Inglés Español
php php
cgi cgi
cli cli
file fichero
ini ini
configuration configuración
module módulo
versions versiones
is es
server servidor
when cuando
only únicamente
the el
of de
this esto
starts inicia
happens sucede
on en

EN And so, what happens? It happens that those customers leave the shop

ES Y entonces, ¿qué pasa? Lo que sucede es que esos clientes abandonan la tienda

Inglés Español
customers clientes
shop tienda
it lo
happens sucede
the la
and y
so entonces
what qué

EN A fast TTFB is one that happens in under 0.2 seconds (200 ms), a slow TTFB happens in 1 second or more, and everything in between is moderate.

ES Un TTFB rápido es el que ocurre en menos de 0,2 segundos (200 ms), un TTFB lento ocurre en 1 segundo o más, y todo en medio es moderado.

Inglés Español
fast rápido
ttfb ttfb
happens ocurre
slow lento
moderate moderado
is es
seconds segundos
or o
a un
in en
more más
second de
between el
that que

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

ES Al investigar cuáles fueron las causas de los brotes de sentimientos negativos, puedes prepararte y detectar el siguiente antes de que suceda

Inglés Español
causes causas
happens suceda
were fueron
the el
you can puedes
what cuáles
of de

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Inglés Español
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN You won't believe what happens next.

ES No creerá lo que suceda después.

Inglés Español
believe creer
happens suceda
next que

EN A client loads up a web page and then nothing happens until the user clicks onto the next page

ES Un cliente carga una página web y no ocurre nada hasta que el usuario hace clic en la página siguiente

Inglés Español
loads carga
happens ocurre
clicks clic
client cliente
web web
a un
page página
and y
user usuario
nothing no
onto en
next siguiente

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.

Inglés Español
agents agentes
contextual contextual
store tienda
branch sucursal
insights análisis
conversation conversación
or o
phone teléfono
they need necesitan
moment momento
in en
chat chat
whether si

EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.

Inglés Español
active activas
scheduled programada
happens suceda
if si
subscriptions suscripciones
subscribers suscriptores
subscription suscripción
days días
renewal renovación
receive recibir
this esto
date fecha
when cuando
your y
products productos
emails correo
will próxima
their la

EN I’ve just submitted the #HospitalityHelps form. What happens next?

ES Completé el formulario HospitalityHelps. ¿Qué pasa después?

Inglés Español
form formulario
happens pasa
the el
what qué

EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.

ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.

Inglés Español
happens ocurre
cycle ciclo
active activo
if si
billing facturación
month mes
plan plan
the el
the end final
in en
a un
please favor
continue continuar
you can puedes
of de
note no
to esto
for baja
be ten

EN Life Selector offers you an unique porn experience where you can choose what happens next! So, you can take control of the action in HD interactive videos that you can never forget! These horny girls will do anything you want!

ES ¡Life Selector te ofrece una experiencia porno única donde puedes elegir lo que sucede después! Por lo tanto, puede tomar el control de la acción en videos interactivos HD que nunca podrá olvidar. ¡Estas chicas cachondas harán lo que quieras!

Inglés Español
selector selector
offers ofrece
porn porno
happens sucede
control control
interactive interactivos
videos videos
forget olvidar
girls chicas
hd hd
life life
choose elegir
action acción
so tanto
experience experiencia
in en
do harán
never nunca
where donde
you can puedes
you want quieras
of de
can puede

EN If any of these changes happens for a drug you are taking, then the change won’t affect your use or what you pay as your share of the cost until January 1 of the next year

ES Si alguno de estos cambios ocurre para un medicamento que usted está tomando, entonces el cambio no afectará su uso o lo que paga como su parte del costo hasta el 1 de enero del próximo año

Inglés Español
happens ocurre
drug medicamento
taking tomando
january enero
if si
affect afectar
or o
year año
changes cambios
use uso
the el
as como
change cambio
cost costo
your su
these estos
a un

EN It's time to let the laughter in, even if it happens virtually! Before you have the next monthly or weekly meeting with your team, set up a theme where each team member chooses and puts a virtual background that goes with it.

ES ¡Es hora de dejar entrar la risa, incluso virtualmente! Antes de celebrar la siguiente reunión mensual o semanal con tu equipo, propón un tema que servirá de inspiración para cada miembro del equipo a la hora de elegir sus fondos de pantalla.

Inglés Español
laughter risa
weekly semanal
member miembro
monthly mensual
or o
meeting reunión
your tu
team equipo
the la
virtually virtualmente
theme tema
time hora
a un
to a
even incluso
with con
each cada
in entrar

EN If it happens that the prospect is a good fit you now have to get them to commit to a next step. If on the other hand, they are a bad fit, don't push the lead any further in your sales process.

ES Si sucede que el lead encaja bien, ahora debe hacer que se comprometa con el siguiente paso. Si, por otro lado, no encajan bien, no empuje más al lead en su proceso de ventas.

Inglés Español
sales ventas
lead lead
if si
happens sucede
other otro
process proceso
dont no
further que
in en
now ahora
next de
step paso
the el
fit encajan
your su
to hacer
is se
a siguiente

EN If you sell subscription products, active subscriptions are canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.

ES Si vendes productos por suscripción, las suscripciones activas se cancelarán 10 días después de la próxima fecha de renovación programada. Tus suscriptores y tú recibirán mensajes de correo electrónico cuando esto suceda.

Inglés Español
active activas
scheduled programada
happens suceda
if si
subscriptions suscripciones
subscribers suscriptores
subscription suscripción
days días
renewal renovación
receive recibir
this esto
date fecha
when cuando
your y
products productos
emails correo
their la

EN The Germans have elected a new parliament – but there is no government as yet. Let us explain what happens next.

ES Así comentan los medios internacionales los resultados de las elecciones alemanas para el Bundestag y las expectativas puestas en Angela Merkel.

Inglés Español
the el
as así
a para

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Inglés Español
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.

Inglés Español
agents agentes
contextual contextual
store tienda
branch sucursal
insights análisis
conversation conversación
or o
phone teléfono
they need necesitan
moment momento
in en
chat chat
whether si

EN I’ve just submitted the #HospitalityHelps form. What happens next?

ES Completé el formulario HospitalityHelps. ¿Qué pasa después?

Inglés Español
form formulario
happens pasa
the el
what qué

EN Who receives the reports made to the Hotline and what happens next?

ES ¿Quién recibe las denuncias enviadas a través de la línea directa y qué pasa con ellas?

Inglés Español
hotline línea directa
happens pasa
receives recibe
who quién
the la
to a

EN You just can’t wait until next week to see what happens, right? It’s the same way with a well-crafted story in your email newsletter or copy.

ES No puedes esperar hasta la próxima semana para ver qué sucede, ¿verdad? Es lo mismo con una historia bien elaborada en su boletín de correo electrónico o copia.

Inglés Español
wait esperar
happens sucede
copy copia
week semana
newsletter boletín
or o
in en
the la
well bien
story historia
with con
way de
a próxima
your su
just para

EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.

ES Puedes darte de baja en cualquier momento. Por favor, ten en cuenta que si esto ocurre en mitad de un ciclo de facturación el plan continuará estando activo hasta el final del ciclo. No te cobraremos el mes siguiente.

Inglés Español
happens ocurre
cycle ciclo
active activo
if si
billing facturación
month mes
plan plan
the el
the end final
in en
a un
please favor
continue continuar
you can puedes
of de
note no
to esto
for baja
be ten

EN What happens when you clear away the noisy distractions of the world? Concentration goes to the next level

ES ¿Qué sucede cuando eliminas las ruidosas distracciones del mundo? La concentración pasa al siguiente nivel

EN What happens when you clear away the noisy distractions of the world? Concentration goes to the next level

ES ¿Qué sucede cuando eliminas las ruidosas distracciones del mundo? La concentración pasa al siguiente nivel

EN What happens when you clear away the noisy distractions of the world? Concentration goes to the next level

ES ¿Qué sucede cuando eliminas las ruidosas distracciones del mundo? La concentración pasa al siguiente nivel

EN What happens when you clear away the noisy distractions of the world? Concentration goes to the next level

ES ¿Qué sucede cuando eliminas las ruidosas distracciones del mundo? La concentración pasa al siguiente nivel

EN What happens when you clear away the noisy distractions of the world? Concentration goes to the next level

ES ¿Qué sucede cuando eliminas las ruidosas distracciones del mundo? La concentración pasa al siguiente nivel

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

Inglés Español
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

Inglés Español
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

Inglés Español
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN If your next dose is due within the next 12 hours, skip the missed dose and take the next dose at your usual time

ES Si su próxima dosis vence en las próximas 12 horas, omita la dosis olvidada y tome la siguiente dosis a la hora designada

Inglés Español
dose dosis
if si
hours horas
the la
time hora
your y
at en
is próxima

EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.

ES Estas cosas nunca saldrán gratis (-> porno gratis en RV) Pero En VirtualTaboo parece sobresalir en llevar estos a la el siguiente nivel.

Inglés Español
porn porno
seems parece
excel sobresalir
level nivel
gt gt
stuff cosas
in en
to a
next siguiente
never nunca
but pero
free gratis

EN So, what's next? The next version of Flutter is already in progress. We'll keep you informed of the next Flutter updates!

ES Entonces, ¿qué será lo siguiente?. La siguiente versión de Flutter ya está en progreso. ¡Os informaremos de las próximas actualizaciones de Flutter!

Inglés Español
flutter flutter
progress progreso
keep ser
version versión
in en
you os
updates actualizaciones
the la
already ya
of de
so entonces

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

ES Escalar: el siguiente equipo toma los datos registrados y continúa con el proceso de diagnóstico y, si este equipo no puede diagnosticar el incidente, se escala de nuevo al siguiente equipo.

Inglés Español
escalate escalar
team equipo
logged registrados
continues continúa
diagnosis diagnóstico
if si
diagnose diagnosticar
incident incidente
to a
data datos
process proceso
with con
the el
this este
to the al
takes toma

EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation

ES Una barra de herramientas nueva en la ventana del simulador permite depurar hasta el siguiente error, punto de interrupción o la acción siguiente en la simulación

Inglés Español
new nueva
toolbar barra de herramientas
simulator simulador
window ventana
debugging depurar
error error
or o
action acción
simulation simulación
lets permite
in en

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.

Inglés Español
exhibit exposición
changing cambia
inspired inspirada
trends tendencias
pop pop
science ciencia
now now
permanent permanente
always siempre
is es
in en
culture cultura
future futuro
by por
both tanto

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

ES Si cuenta actualmente con un plan de pago (por ejemplo, Pro) para uno de sus dominios y mejora su suscripción a un plan de precio superior (por ejemplo, Business), sucede lo siguiente:

Inglés Español
currently actualmente
domains dominios
upgrade mejora
priced precio
happens sucede
if si
plan plan
a un
to a
paid de pago
business business
of de
your y
for para

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

ES R:Si cuentas actualmente con un plan de pago (p. ej., Pro) para uno de tus dominios y mejoras tu suscripción a un plan de precio superior (p. ej., Business), sucederá lo siguiente:

Inglés Español
currently actualmente
domains dominios
priced precio
if si
plan plan
a un
to a
paid de pago
your tu
business business
of de
for para

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

ES R: Si seleccionas un dominio y actualizas tu suscripción de un plan de mayor precio (p. ej., Business) a un plan de menor precio (p. ej., Pro), sucederá lo siguiente:

Inglés Español
domain dominio
select seleccionas
priced precio
lower menor
if si
plan plan
a un
to a
business business

EN Q: What happens if I add a plan in the middle of my subscription period?

ES P: ¿Qué sucede si añado un plan a la mitad de mi período de suscripción?

Inglés Español
happens sucede
middle mitad
my mi
if si
plan plan
subscription suscripción
period período
the la
what qué
a un
of de

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

Inglés Español
happens ocurre
dangerous peligrosas
long-term a largo plazo
consequences consecuencias
performed realizan
incorrectly incorrecta
long largo
term plazo
updates actualizaciones
when cuando
information información
your tu
ownership propiedad
there hay

EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?

ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?

Inglés Español
we choose elegimos
hiking senderismo
if si
camping camping
the el
using usando
when cuando
example ejemplo
name nombre
as como
we queremos
happens pasa

EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?

ES ¿Qué sucede cuando termina el mantenimiento del software autogestionado incluido?

Inglés Español
happens sucede
included incluido
self-managed autogestionado
software software
maintenance mantenimiento
ends termina
the el
when cuando
what qué

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias

Inglés Español
interested interesa
happens ocurre
atlassian atlassian
created creado
incident incidentes
summarize resumir
an un
management gestión
process proceso
experiences experiencias
handbook manual
service servicio
the el
when cuando
down para
to transmitir
our nuestro

EN Best part, all of it happens in a split of a second!

ES La mejor parte de todo, ¡ocurre en cuestión de segundos!

Inglés Español
happens ocurre
best mejor
in en

Mostrando 50 de 50 traducciones