Contratar traductor Soy traductor

Traducir "generalized" a Español

Mostrando 27 de 27 traducciones de la frase "generalized" de Inglés a Español

Traducciones de generalized

"generalized" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

generalized generalizada

Traducción de Inglés a Español de generalized

Inglés
Español

EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output

ES Las funciones de la biblioteca principal son generales y no se aplican específicamente a ningún tipo de resultado

Inglés Español
library biblioteca
not no
type tipo
the la
to a
output resultado
are son
of de
functions funciones

EN The increase in online transactions was generalized, with the exception of some social consumption activities, such as accommodation, travel, beauty and leisure.

ES El incremento del no presencial fue generalizado, con la excepción de algunas actividades de consumo social, como alojamiento, viajes, belleza y ocio.

Inglés Español
increase incremento
exception excepción
social social
consumption consumo
activities actividades
accommodation alojamiento
travel viajes
beauty belleza
leisure ocio
was fue
as como
with con
of de

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

Inglés Español
remote remoto
access acceso
generalized generalizada
splashtop splashtop
current actual
newly nueva
mobile móviles
on en
support soporte
gaming juegos
first de
its la
more más

EN Sore tongue with reduced taste and halitosis were the presenting symptoms of this patient with generalized geographic tongue and glossitis.

ES Dolor de lengua con disminución del gusto y halitosis fueron los síntomas de presentación de este paciente con lengua geográfica generalizada y glositis.

Inglés Español
sore dolor
tongue lengua
taste gusto
presenting presentación
symptoms síntomas
patient paciente
generalized generalizada
geographic geográfica
were fueron
with con
of de
this este

EN Do you have frequent loose bowel movements mixed with blood or mucus, and diffuse/generalized abdominal pain and cramping?

ES ¿Tiene evacuaciones intestinales blandas, frecuentes, mezcladas con sangre o mucosidad, y dolor y calambres abdominales difusos o generalizados?

Inglés Español
frequent frecuentes
blood sangre
pain dolor
or o
and y
with con
you have tiene

EN Who is it for? Children with OCD, social anxiety, specific phobias, panic disorder, and generalized anxiety disorder.

ES ¿Para quién es? Para niños con el trastorno obsesivo-compulsivo o TOC (OCD, por sus siglas en inglés), ansiedad social, fobias específicas, trastorno de pánico y trastorno de ansiedad generalizada.

Inglés Español
children niños
ocd toc
social social
anxiety ansiedad
panic pánico
disorder trastorno
generalized generalizada
is es
it siglas
who quién
with con

EN Any information and advice on the Site is given on a generalized, generic basis, and is not specific to any individual patient's condition

ES Toda información y asesoramiento en el Sitio se proporciona de manera generalizada y genérica, y no es específica para la afección de ningún paciente individual

Inglés Español
advice asesoramiento
generalized generalizada
patients paciente
condition afección
information información
is es
not no
site sitio
a específica
on en

EN In this sense, the Biennial also analyzes how the coronavirus has impacted people, their social relations, their daily lives and what the world will be like after this abrupt and generalized change

ES En este sentido, en la Bienal también se analiza cómo el coronavirus ha impactado en las personas, sus relaciones sociales, su día a día y cómo será el mundo después de este cambio tan brusco como generalizado

Inglés Español
biennial bienal
analyzes analiza
coronavirus coronavirus
impacted impactado
social sociales
relations relaciones
change cambio
in en
sense sentido
people personas
world mundo
be ser
how cómo
also también
their su
this este

EN Your doctor or nurse can recommend medication and other strategies to relieve aches, pains, and generalized malaise. 

ES El médico o el enfermero/a le pueden recomendar medicamentos y otras estrategias para ayudar a aliviar dolores y malestares generales.

Inglés Español
doctor médico
nurse enfermero
can pueden
recommend recomendar
medication medicamentos
other otras
strategies estrategias
relieve aliviar
or o
to a
aches dolores
your y

EN This may result in generalized swelling, bloating of the abdomen (ascites), fluid building up in the lining of the lungs (pleural effusion), or around your heart

ES Esto puede ocasionar hinchazón generalizada, distensión abdominal (ascitis), acumulación de líquido en el recubrimiento de los pulmones (derrame pleural) o alrededor del corazón

Inglés Español
may puede
generalized generalizada
swelling hinchazón
fluid líquido
lungs pulmones
or o
the el
heart corazón
this esto
in en
of de

EN Skin Reactions: While redness at the site is normal and common for up to 3 days after removing the patch, a more severe or generalized skin reaction can happen

ES Reacciones de la piel: Si bien el enrojecimiento en el sitio es normal y común hasta 3 días después de retirar el parche, puede ocurrir una reacción cutánea más grave o generalizada

Inglés Español
skin piel
normal normal
common común
removing retirar
patch parche
severe grave
generalized generalizada
can puede
is es
or o
reactions reacciones
reaction reacción
at en
site sitio
days días
a una

EN In the most common type of reported tetanus (“generalized tetanus”), spasms continue for 3-4 weeks, and recovery may take months.

ES En el tipo más común de tétanos (“tétanos generalizado”), los espasmos continúan de 3 a 4 semanas y la recuperación puede tardar meses.

EN Areas of expertise include: domestic and sexual violence, family trauma, healthy relationships, trauma and the brain, post traumatic stress disorder, generalized anxiety, and depression.

ES Las áreas de especialización incluyen: violencia doméstica y sexual, trauma familiar, relaciones saludables, trauma y el cerebro, trastorno de estrés postraumático, ansiedad generalizada y depresión.

Inglés Español
domestic doméstica
sexual sexual
violence violencia
family familiar
trauma trauma
healthy saludables
relationships relaciones
brain cerebro
disorder trastorno
generalized generalizada
depression depresión
areas áreas
stress estrés
the el
anxiety ansiedad
of de
include incluyen

EN Some apps require you to have a specific type of device or register with the app, while others have more generalized applications, and you don?t have to register with them.

ES Algunas aplicaciones requieren que tenga un tipo específico de dispositivo o que se registre en la aplicación, mientras que otras tienen aplicaciones más generalizadas y no es necesario que se registre en ellas.

Inglés Español
register registre
device dispositivo
or o
type tipo
the la
a un
app aplicación
don es
require que
of de
while mientras
more más

EN Any information and advice on the Site is given on a generalized, generic basis, and is not specific to any individual patient's condition

ES Toda información y asesoramiento en el Sitio se proporciona de manera generalizada y genérica, y no es específica para la afección de ningún paciente individual

Inglés Español
advice asesoramiento
generalized generalizada
patients paciente
condition afección
information información
is es
not no
site sitio
a específica
on en

EN Functions in the core library are generalized and not specific to any type of output

ES Las funciones de la biblioteca principal son generales y no se aplican específicamente a ningún tipo de resultado

Inglés Español
library biblioteca
not no
type tipo
the la
to a
output resultado
are son
of de
functions funciones

EN Example #5 Using a generalized match expressions to branch on string content

ES Ejemplo #4 Uso de expresiones match generalizadas para ramificar el contenido de strings.

Inglés Español
match match
expressions expresiones
content contenido
example ejemplo
on el
to para
using uso

EN The political and economic situation continued to deteriorate, facilitating massive human rights violations, abductions and generalized violence

ES La situación política y económica siguió deteriorándose, lo que facilitaba que se cometieran violaciones masivas de derechos humanos, secuestros y actos de violencia generalizada

Inglés Español
political política
economic económica
massive masivas
violations violaciones
generalized generalizada
violence violencia
the la
rights derechos
to que
situation situación

EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.

ES Noticias de Brave es fácil de usar. Solo tienes que abrir una pestaña en el navegador y desplazarte hacia abajo. Lo primero que verás será un canal de contenido generalizado. ¿Quieres afinar más la selección de contenidos? Pulsa Personalizar.

Inglés Español
brave brave
news noticias
is es
easy fácil
tab pestaña
want quieres
browser navegador
more más
tap pulsa
in en
content contenido
scroll desplazarte
your y
customize personalizar
a un
view ver

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto

Inglés Español
remote remoto
access acceso
generalized generalizada
splashtop splashtop
current actual
newly nueva
mobile móviles
on en
support soporte
gaming juegos
first de
its la
more más

EN Some patients with generalized lipodystrophies can develop diabetes requiring very high insulin doses, and extreme hypertriglyceridemia, which result in acute pancreatitis.

ES Algunos pacientes con lipodistrofias generalizadas pueden presentar diabetes, que requiere dosis muy altas de insulina, y hipertrigliceridemia extrema, que produce pancreatitis aguda.

Inglés Español
patients pacientes
diabetes diabetes
requiring requiere
insulin insulina
doses dosis
acute aguda
can pueden
extreme extrema
very muy
high altas
with con

EN Congenital generalized lipodystrophy and familial partial lipodystrophy are the two main subtypes of inherited lipodystrophy; the other subtypes are extremely rare.

ES La lipodistrofia generalizada congénita y la lipodistrofia parcial familiar son los dos subtipos principales de lipodistrofia hereditaria; los otros subtipos son extremadamente poco frecuentes.

Inglés Español
generalized generalizada
lipodystrophy lipodistrofia
partial parcial
main principales
extremely extremadamente
other otros
the la
are son
of de

EN Common subtypes of acquired lipodystrophy include acquired generalized lipodystrophy (Lawrence syndrome), acquired partial lipodystrophy (Barraquer-Simons syndrome).

ES Entre los subtipos frecuentes de lipodistrofia adquirida, se incluyen lipodistrofia generalizada adquirida (síndrome de Lawrence) y lipodistrofia parcial adquirida (síndrome de Barraquer-Simons).

Inglés Español
acquired adquirida
lipodystrophy lipodistrofia
generalized generalizada
partial parcial
syndrome síndrome
of de
include incluyen

EN Do you have frequent loose bowel movements mixed with blood or mucus, and diffuse/generalized abdominal pain and cramping?

ES ¿Tiene evacuaciones intestinales blandas, frecuentes, mezcladas con sangre o mucosidad, y dolor y calambres abdominales difusos o generalizados?

Inglés Español
frequent frecuentes
blood sangre
pain dolor
or o
and y
with con
you have tiene

EN Generalized probabilistic forecasting

ES Pronóstico probabilístico generalizado

Inglés Español
forecasting pronóstico

EN But, as is often the case in online surveys where voters can register at will and out of personal interest, the results are no longer neutral and cannot be generalized

ES Por otra parte, si, como suele ocurrir con las encuestas en línea, los votantes pueden registrarse por sí mismos y por su propio interés, eso ya no es neutral y generalizable

Inglés Español
online en línea
surveys encuestas
voters votantes
register registrarse
interest interés
longer ya no
neutral neutral
is es
in en
as como
but no
can pueden
of suele

EN However, most models can be generalized to new data

ES Sin embargo, la mayoría de los modelos se pueden generalizar a nuevos datos

Inglés Español
new nuevos
data datos
to a
however sin embargo
models modelos
can pueden
most de

Mostrando 27 de 27 traducciones