Contratar traductor Soy traductor

Traducir "dementia" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "dementia" de Inglés a Español

Traducciones de dementia

"dementia" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

dementia demencia enfermedad de alzheimer

Traducción de Inglés a Español de dementia

Inglés
Español

EN iSupport for dementia: training and support manual for carers of people with dementia

ES Hoja de información para el paciente sobre la vacunación contra la COVID-19

Inglés Español
of de

EN alzheimer's disease, dementia, palliative care and alzheimer's, palliative care and dementia, symptoms of Alzheimer's disease

ES enfermedad de alzheimer, demencia, cuidados paliativos y alzheimer, cuidados paliativos y demencia, síntomas de la enfermedad de Alzheimer

Inglés Español
disease enfermedad
palliative paliativos
care cuidados
symptoms síntomas
dementia demencia
of de

EN It examines the biological processes that precede dementia’s onset with the final aim of establishing prevention programs to stop or, at least, delay the occurrence of cognitive decline and, ultimately, dementia in asymptomatic persons at risk

ES Su trabajo consiste en examinar los procesos biológicos que preceden el inicio de la demencia, para así poder establecer programas de prevención

Inglés Español
processes procesos
onset inicio
prevention prevención
programs programas
dementia demencia
in en
of de

EN Ng, A.S.L., Rademakers, R. and Miller, B.L. Frontotemporal dementia: a bridge between dementia and neuromuscular disease. Ann NY Acad Sci. March 2015.

ES Ng, ASL, Rademakers, R. y Miller, BL Demencia frontotemporal: un puente entre la demencia y la enfermedad neuromuscular. Ann NY Acad Sci. marzo de 2015.

Inglés Español
ng ng
dementia demencia
bridge puente
disease enfermedad
ann ann
sci sci
march marzo
miller miller
ny ny
a un
r r
between entre

EN Dementia Action Alliance. An advocacy organization dedicated to changing the stigma of dementia.

ES Alianza de Acción contra la Demencia. Una organización de defensa dedicada a cambiar el estigma de la demencia.

Inglés Español
dementia demencia
action acción
alliance alianza
advocacy defensa
organization organización
changing cambiar
stigma estigma
to a
of de

EN Dementia Alliance International. Support and advocacy of, by and for people with dementia.

ES Alianza Internacional de Demencia. Apoyo y defensa de, por y para las personas con demencia.

Inglés Español
dementia demencia
alliance alianza
international internacional
people personas
advocacy defensa
support apoyo
of de
with con
for para
by por

EN Wighton recently published her first book, Dignity & Dementia: Carpe Diem – My Journals of Living with Dementia, a collection of short journal entries dating from her bvFTD diagnosis at age 45.

ES Wighton publicó recientemente su primer libro, Dignidad y demencia: Carpe Diem – Mis diarios sobre cómo vivir con demencia, una colección de breves entradas de diario que datan desde su diagnóstico de bvFTD a los 45 años.

EN She was invited to speak at a national dementia conference, which sparked her interest in advocating for dementia rights in her home country of Canada.

ES Fue invitada a hablar en una conferencia nacional sobre demencia, lo que despertó su interés en abogar por los derechos de la demencia en su país de origen, Canadá.

Inglés Español
invited invitada
dementia demencia
conference conferencia
interest interés
rights derechos
canada canadá
national nacional
country país
was fue
in en
of de
to a
her la

EN alzheimer's disease, dementia, palliative care and alzheimer's, palliative care and dementia, symptoms of Alzheimer's disease

ES enfermedad de alzheimer, demencia, cuidados paliativos y alzheimer, cuidados paliativos y demencia, síntomas de la enfermedad de Alzheimer

Inglés Español
disease enfermedad
palliative paliativos
care cuidados
symptoms síntomas
dementia demencia
of de

EN Priestess of Dementia is now Mistress of Torment.

ES Sacerdotisa de la demencia is now Mistress of Torment.

Inglés Español
dementia demencia
now now
of of

EN Tips for Individuals with Alzheimer’s and Related Dementia

ES Consejos para personas con la enfermedad de Alzheimer y demencia relacionada

Inglés Español
tips consejos
related relacionada
dementia demencia
with con
individuals de
for para

EN A Quality Life: Palliative Care Helps Families Living with Dementia Focus on Quality of Life

ES Una vida de calidad: los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia a centrarse en la calidad de vida

Inglés Español
palliative paliativos
dementia demencia
focus centrarse
care cuidados
helps ayudan
on en
quality calidad
living viven
with con
life vida
families familias
of de
a a

EN Alzheimer’s disease and dementia are mostly known for memory loss that worsens over time, but it comes with a range of complex needs – for the person diagnosed and the family

ES La enfermedad de Alzheimer y la demencia se conocen principalmente por la pérdida de memoria que empeora con el tiempo, pero conlleva una variedad de necesidades complejas, tanto para la persona diagnosticada como para la familia

Inglés Español
disease enfermedad
dementia demencia
mostly principalmente
loss pérdida
memory memoria
range variedad
needs necesidades
complex complejas
family familia
and y
of de
person persona
but pero
time tiempo
with con
a una
for para

EN Ann, a 92-year-old mother, grandmother, and former nurse, has been living with dementia for about 7 years

ES Ann, una madre, abuela y exenfermera de 92 años, vive con demencia desde hace unos 7 años

Inglés Español
ann ann
mother madre
grandmother abuela
living vive
dementia demencia
a a
with con

EN Holly and her family know firsthand that the palliative care team improves the quality of life for people with dementia and their caregivers by adding a layer of support. 

ES Holly y su familia saben de primera mano que el equipo de cuidados paliativos mejora la calidad de vida de las personas con demencia y sus cuidadores al agregar una capa de apoyo. 

Inglés Español
family familia
palliative paliativos
improves mejora
dementia demencia
caregivers cuidadores
holly holly
people personas
adding agregar
layer capa
quality calidad
life vida
team equipo
of de
with con
a una
care cuidados
their su
for primera

EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.

ES Basting utiliza la narración de historias y la expresión creativa para mejorar las vidas de los ancianos con demencia, destacando las posibilidades así como los desafíos de hacerse mayor.

Inglés Español
storytelling narración
creative creativa
expression expresión
lives vidas
elderly ancianos
dementia demencia
possibilities posibilidades
challenges desafíos
the la
uses utiliza
improve mejorar
of de
with con
to mayor

EN Mistress of Dementia is now Mistress of Torment.

ES Sacerdotisa de la demencia is now Mistress of Torment.

Inglés Español
dementia demencia
now now
of of

EN Alzheimers Disease and Dementia Senior Health

ES Enfermedad de Alzheimer y demencia Salud de la tercera edad

Inglés Español
disease enfermedad
health salud
dementia demencia

EN Alzheimers Disease and Dementia Caregiving Senior Health

ES Enfermedad de Alzheimer y demencia Cuidar a alguien Salud de la tercera edad

Inglés Español
disease enfermedad
health salud
dementia demencia

EN How Palliative Care Helps Families with Dementia Focus on Quality of Life

ES Cómo los cuidados paliativos ayudan a las familias con demencia a centrarse en la calidad de vida

Inglés Español
palliative paliativos
dementia demencia
focus centrarse
life vida
care cuidados
helps ayudan
on en
how cómo
quality calidad
with con
families familias
of de

EN Ann is a 92-year-old mother, grandmother, and former nurse, who has been living with dementia for 7 years

ES Ann es una madre, abuela y exenfermera de 92 años que vive con demencia desde hace 7 años

Inglés Español
ann ann
mother madre
grandmother abuela
living vive
dementia demencia
is es
a a
with con

EN Alzheimer's Disease and Dementia

ES Enfermedad de Alzheimer y demencia

Inglés Español
disease enfermedad
dementia demencia

EN Admission from a nursing home in the setting of one or more chronic conditions (e.g., dementia)

ES Admisión desde un hogar de ancianos en el contexto de una o más afecciones crónicas (p. Ej., Demencia)

Inglés Español
admission admisión
conditions afecciones
dementia demencia
in en
or o
the el
more más
a un
of de
from desde

EN Palliative Care Helps Families Living with Dementia | Get Palliative Care

ES Los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia | Obtenga cuidados paliativos

Inglés Español
palliative paliativos
dementia demencia
living viven
care cuidados
helps ayudan
with con
families familias
get a

EN Equally important is that the family can focus on their relationship and time together, instead of being “specialists” in dementia.

ES Igualmente importante es que la familia pueda concentrarse en su relación y en el tiempo que pasan juntos, en lugar de ser "especialistas" en la demencia.

Inglés Español
equally igualmente
important importante
family familia
focus concentrarse
relationship relación
specialists especialistas
dementia demencia
is es
and y
their su
of de
can pueda
in en
time tiempo
together juntos

EN Palliative Care Helps Families Anticipate and Plan for Advanced Dementia 

ES Los cuidados paliativos ayudan a las familias a anticipar y planificar la demencia avanzada 

Inglés Español
palliative paliativos
anticipate anticipar
plan planificar
advanced avanzada
dementia demencia
care cuidados
helps ayudan
and y
families familias
for a

EN In turn, this decreases the sense of disorientation that can happen for the person with Alzheimer’s or dementia when leaving their home.

ES A su vez, esto disminuye la sensación de desorientación que puede ocurrirle a la persona con Alzheimer o demencia al salir de casa.

Inglés Español
decreases disminuye
sense sensación
dementia demencia
or o
can puede
of de
the la
with con
this esto
person persona
leaving a
their su

EN Palliative care providers coordinate with family and caregivers of those with dementia to reduce their own emotional and physical strain as much as possible

ES Los proveedores de cuidados paliativos se coordinan con la familia y los cuidadores de las personas con demencia para reducir su propia tensión emocional y física tanto como sea posible

Inglés Español
palliative paliativos
care cuidados
providers proveedores
coordinate coordinan
caregivers cuidadores
dementia demencia
emotional emocional
physical física
strain tensión
possible posible
family familia
reduce reducir
of de
with con
their su
as como

EN about palliative care and how it can help you or someone you love who is living with dementia or other serious illnesses, visit

ES acerca de los cuidados paliativos y cómo pueden ayudarlo a usted oa un ser querido que vive con demencia u otras enfermedades graves, visite

Inglés Español
palliative paliativos
dementia demencia
other otras
serious graves
illnesses enfermedades
visit visite
or u
about acerca
help you ayudarlo
can pueden
how cómo
with con
care cuidados
living vive
is ser
someone de

EN Dementia: What Helps the Heart Helps the Brain

ES En lo que respecta a la demencia, lo que es bueno para el corazón también es bueno para el cerebro

Inglés Español
dementia demencia
brain cerebro

EN It's the most common cause of dementia, a loss of brain function that can adversely impact memory, thinking, language, judgment and behavior

ES Es la causa más común de demencia, una pérdida de la función cerebral que puede afectar en forma adversa a la memoria, el pensamiento, el lenguaje, el entendimiento y el comportamiento

Inglés Español
dementia demencia
loss pérdida
brain cerebral
memory memoria
common común
can puede
impact afectar
thinking pensamiento
of de
cause que
behavior comportamiento
a a
function función

EN Alzheimer's is evaluated by identifying certain symptoms and ruling out other possible causes of dementia

ES La enfermedad de Alzheimer se evalúa identificando ciertos síntomas y descartando otras posibles causas de demencia

Inglés Español
is se
identifying identificando
symptoms síntomas
other otras
possible posibles
causes causas
dementia demencia

EN Dementia refers to a group of symptoms that indicate brain function has been damaged

ES La demencia constituye un grupo de síntomas que indican que la función del cerebro ha sido dañada

Inglés Español
dementia demencia
symptoms síntomas
indicate indican
brain cerebro
damaged dañada
a un
group grupo
of de
has ha
to del
that que
function función
been la

EN A diagnosis of dementia is made via a variety of tests to rule out other, treatable conditions and may include physical and neurological examinations as well as cognitive testing

ES El diagnóstico de la demencia se hace mediante una variedad de pruebas para excluir otras condiciones que tienen tratamiento, y podría incluir exámenes físicos y neurológicos como así también pruebas cognitivas

Inglés Español
diagnosis diagnóstico
dementia demencia
variety variedad
conditions condiciones
physical físicos
neurological neurológicos
cognitive cognitivas
other otras
is se
to a
may podría
testing pruebas

EN How is dementia diagnosed and evaluated?

ES ¿Forma en que se diagnostica y evalúa la demencia?

Inglés Español
dementia demencia
is se
and y

EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2

ES A primera vista, no tienen mucho en común: la hipertensión arterial, la demencia, la diabetes mellitus, el cáncer, las enfermedades mentales y las infecciones causadas por virus como el SARS-CoV-2

Inglés Español
dementia demencia
diabetes diabetes
cancer cáncer
mental mentales
disorders enfermedades
infections infecciones
to a
common común
much mucho
not no
in en
as como
and y
they la
first primera

EN It’s also associated with improved mental health, delay in the onset of dementia and improved quality of life and well-being.

ES También se asocia con una mejor salud mental, retraso en la aparición de la demencia y una mejor calidad de vida y bienestar.

Inglés Español
mental mental
delay retraso
dementia demencia
life vida
health salud
quality calidad
in en
the la
with con
also también
of de
well bienestar
improved mejor

EN Having purposes in life helps prevent the development of cognitive decline and dementia

ES Tener propósitos en la vida ayuda a prevenir el desarrollo de declive cognitivo y la demencia

Inglés Español
purposes propósitos
helps ayuda
prevent prevenir
cognitive cognitivo
dementia demencia
in en
life vida
development desarrollo
of de

EN Reduce risk factors to prevent dementia

ES Reducir factores de riesgo para prevenir la demencia

Inglés Español
reduce reducir
risk riesgo
factors factores
to para
dementia demencia
prevent prevenir

EN As the age of the world population increases, the number of people living with dementia increases. Today, about 47 million people are affected.

ES A medida que aumenta la edad de la población mundial, crece el número de personas que viven con demencia. Hoy la sufren cerca de 47 millones de personas.

Inglés Español
increases aumenta
dementia demencia
today hoy
million millones
living viven
about cerca
world mundial
population población
people personas
with con
age edad

EN Tobacco use is associated with an increased risk of developing dementia

ES El consumo de tabaco está asociado a un riesgo mayor de desarrollar demencia

Inglés Español
tobacco tabaco
associated asociado
risk riesgo
developing desarrollar
dementia demencia
use consumo
an un
increased el
is está
of de

EN There are studies that show that the degree of social interaction is associated with a better quality of life and satisfaction, less cognitive deterioration over time and prevalence of dementia.

ES Hay estudios que demuestran que el grado de interacción social se asocia con una mejor calidad de vida y satisfacción, menor deterioro cognitivo a lo largo del tiempo y prevalencia de demencia.

Inglés Español
studies estudios
social social
interaction interacción
satisfaction satisfacción
less menor
cognitive cognitivo
deterioration deterioro
prevalence prevalencia
dementia demencia
show demuestran
better mejor
quality calidad
time tiempo
the el
life vida
with con
degree grado
is se
of de
there hay
a a

EN Risk of Death in Elderly Patients with Dementia

ES Riesgo de muerte en pacientes ancianos con demencia

Inglés Español
risk riesgo
death muerte
elderly ancianos
patients pacientes
dementia demencia
of de
in en
with con

EN Although rare, there is an increased risk of death in older adults with dementia-related psychosis who are prescribed antipsychotic medications

ES Aunque es raro, existe un mayor riesgo de muerte en los adultos mayores con psicosis relacionada con la demencia a quienes se les recetan medicamentos antipsicóticos

Inglés Español
rare raro
risk riesgo
death muerte
psychosis psicosis
medications medicamentos
related relacionada
dementia demencia
an un
adults adultos
who quienes
older mayores
is es
of de
in en
with con
increased la

EN Since prochlorperazine is also an antipsychotic, patients with dementia-related psychosis should not take this medication.

ES Dado que la proclorperazina también es un antipsicótico, los pacientes con psicosis relacionada con la demencia no deben tomar este medicamento.

Inglés Español
patients pacientes
psychosis psicosis
medication medicamento
related relacionada
dementia demencia
is es
an un
this este
also también
should deben
not no
with con
since la
take tomar

EN Increased Risk in Elderly Patients with Dementia

ES Mayor riesgo en pacientes de edad avanzada con demencia

Inglés Español
increased mayor
risk riesgo
patients pacientes
dementia demencia
in en
with con

EN Elderly patients who have a history of dementia should not take olanzapine

ES Los pacientes de edad avanzada con antecedentes de demencia no deben tomar olanzapina

Inglés Español
patients pacientes
history antecedentes
dementia demencia
olanzapine olanzapina
not no
of de
should deben

EN “With 55 million affected in the world, dementia is one of the greatest public health challenges”

ES “Con 55 millones de afectados en el mundo, la demencia es uno de los mayores desafíos de salud pública”

EN Connecting people living with dementia

ES Conectando a las personas que viven con demencia

Inglés Español
connecting conectando
dementia demencia
living viven
people personas
with con

EN Alzheimer's disease is the most common cause of dementia in Western societies and it is estimated that 24 million people worldwide have this condition

ES El Alzheimer es la causa más frecuente de demencia en las sociedades occidentales y se estima que en el mundo hay 24 millones de personas que la padecen

Inglés Español
dementia demencia
societies sociedades
million millones
worldwide mundo
in en
people personas
is es
of de
common frecuente
cause que

Mostrando 50 de 50 traducciones