EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
"create your own" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
EN You can use your own domain, your own logo, your own texts, legal notices and your own colors.
ES Puedes usar tu propio dominio, tu propio logo, tus propios textos, avisos legales y tus propios colores.
Inglés | Español |
---|---|
use | usar |
domain | dominio |
logo | logo |
texts | textos |
legal | legales |
notices | avisos |
colors | colores |
you can | puedes |
your | tu |
and | y |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
ES Cada vez que se requiere un servidor de nombres, hay una opción para crear su propia URL con un dominio que posee.Por ejemplo, si posee el ejemplo de Domain Ejemply.com, puede crear NS1.Example.com y NS2.Example.com.
Inglés | Español |
---|---|
url | url |
if | si |
required | requiere |
domain | dominio |
the | el |
whenever | que |
option | opción |
a | un |
is | se |
with | con |
your | y |
there | hay |
create | crear |
example | example |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Inglés | Español |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
Inglés | Español |
---|---|
webinar | webinar |
to | a |
is | se |
directly | con |
your | y |
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
ES Ordenador: Incluye muchas y permite crear plantillas propias Dispositivos móviles: Incluye algunas (no puedes crear plantillas propias)
Inglés | Español |
---|---|
desktop | ordenador |
includes | incluye |
mobile | móviles |
many | muchas |
your | y |
can | puedes |
create | crear |
few | no |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
Inglés | Español |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.
Inglés | Español |
---|---|
laundry | ropa |
holiday | vacaciones |
you can | podés |
or | o |
space | espacio |
city | ciudad |
cook | cocinar |
the | la |
a | un |
great | gran |
option | opción |
when | cuando |
enjoy | disfrutar |
of | de |
are | son |
your | tu |
while | mientras |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.
Inglés | Español |
---|---|
edit | edita |
unlimited | ilimitado |
related | relacionadas |
categorize | categorizar |
filter | filtrar |
types | tipos |
tasks | tareas |
to | a |
design | diseña |
an | un |
also | también |
your | tu |
work | trabajo |
issue | el |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
ES Crea y edita un número ilimitado de tareas relacionadas con tu trabajo. Además, diseña tus propios tipos de tareas personalizadas (también denominados "tipos de incidencias") para categorizar y filtrar el trabajo a tu manera.
Inglés | Español |
---|---|
edit | edita |
unlimited | ilimitado |
related | relacionadas |
categorize | categorizar |
filter | filtrar |
types | tipos |
tasks | tareas |
to | a |
design | diseña |
an | un |
also | también |
your | tu |
work | trabajo |
issue | el |
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
Inglés | Español |
---|---|
schedules | horarios |
promo | promoción |
codes | códigos |
discounts | descuentos |
anticipation | anticipación |
confirmation | confirmación |
clients | clientes |
will receive | recibirán |
purchasing | compra |
set up | configura |
depending | dependiendo |
much | mucho |
also | también |
you can | puedes |
your | y |
customize | personalizar |
EN Whether it is picking several of your favourite necklaces to create your own unique style, or buying a layered necklace as one piece, the layered necklace creates a great look that can be truly your own.
ES Aprende sobre qué colores debes usar con tus joyas de plata.
Inglés | Español |
---|---|
can | debes |
of | de |
to | sobre |
the | colores |
your | tus |
EN Our powerful desktop brochure making software for Windows lets you not only customize your brochure but create your own design templates thus saving time in the future. You can also host flipbooks on your own server
ES Nuestro potente software de creación de folletos le permite no solo personalizarlo, sino crear sus propias plantillas de diseño para ahorrarle tiempo en el futuro. También podrá alojar sus publicaciones en su
Inglés | Español |
---|---|
brochure | folletos |
software | software |
design | diseño |
the | el |
also | también |
powerful | potente |
create | crear |
templates | plantillas |
in | en |
can | podrá |
lets | permite |
you | sino |
not | no |
time | tiempo |
future | futuro |
our | nuestro |
your | su |
host | alojar |
for | para |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
Inglés | Español |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.
ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.
Inglés | Español |
---|---|
multi-user | multiusuario |
credentials | credenciales |
limited | limitada |
clients | clientes |
user | usuario |
mode | de |
in | en |
can | crea |
view | vista |
units | unidades |
with | con |
to | a |
log | cuenta |
your | tus |
lets | que |
each | cada |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
ES Cuando tienes cripto, lo que realmente tienes es una clave privada que te da acceso a tus monedas. Debes mantener esta clave completamente segura. Las billeteras Ledger son la mejor manera de tener en propiedad y proteger esa clave.
Inglés | Español |
---|---|
crypto | cripto |
key | clave |
access | acceso |
coins | monedas |
completely | completamente |
wallets | billeteras |
ledger | ledger |
is | es |
the | la |
this | esta |
are | son |
gives | da |
when | cuando |
need | debes |
best | mejor |
to | a |
way | de |
really | realmente |
that | esa |
your | y |
to keep | mantener |
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
ES Thinkific le permite crear y vender cursos en línea al mismo tiempo que aloja su propio sitio de membresía bajo su propia marca comercial o personal
Inglés | Español |
---|---|
thinkific | thinkific |
allows | permite |
courses | cursos |
membership | membresía |
sell | vender |
online | en línea |
site | sitio |
or | o |
to | a |
business | comercial |
your | y |
create | crear |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
ES Lo importante es qué nivel de personalización deseas en el servicio. ¿Quieres crear nombres de equipo con tu propio dominio, o no te importa que no sea tuyo?
Inglés | Español |
---|---|
customized | personalización |
domain | dominio |
or | o |
it | lo |
service | servicio |
you | deseas |
your | tu |
not | no |
of | de |
create | crear |
comes | que |
on | en |
to | sea |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.
Inglés | Español |
---|---|
profile | perfil |
track | seguimiento |
stuff | datos |
new | nuevas |
recommendations | recomendaciones |
music | música |
your | tu |
to | haz |
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
ES Consulte Plantillas: cree su propia plantilla o utilice una del Centro de soluciones para obtener más información sobre cómo crear sus propias plantillas.
Inglés | Español |
---|---|
solution | soluciones |
templates | plantillas |
or | o |
information | información |
create | crear |
use | utilice |
center | centro |
see | consulte |
the | más |
from | de |
for | para |
your | su |
about | sobre |
EN This professional interior designing course will help you gain practical knowledge on how to create and manage your own design projects right through to running your own interior design business.
ES Aprende las bases del diseño de interiores en solo 4 semanas. Con nuestras lecciones y el material de apoyo no se te resistirá ningún espacio.
Inglés | Español |
---|---|
course | lecciones |
design | diseño |
help | apoyo |
your | y |
interior | en |
and | aprende |
through | de |
EN Ready to start your own Ripple Effect? Create your own fundraising page today!
ES ¿Listo para comenzar tu propio efecto dominó? ¡Cree su propia página de recaudación de fondos hoy!
Inglés | Español |
---|---|
ready | listo |
effect | efecto |
fundraising | recaudación de fondos |
page | página |
create | cree |
today | hoy |
your | tu |
to | comenzar |
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
ES Lo importante es qué nivel de personalización deseas en el servicio. ¿Quieres crear nombres de equipo con tu propio dominio, o no te importa que no sea tuyo?
Inglés | Español |
---|---|
customized | personalización |
domain | dominio |
or | o |
it | lo |
service | servicio |
you | deseas |
your | tu |
not | no |
of | de |
create | crear |
comes | que |
on | en |
to | sea |
EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.
ES Crea tu propio perfil, haz un seguimiento de la música que escuchas y consigue datos interesantes como tus propias listas de música y nuevas recomendaciones musicales.
Inglés | Español |
---|---|
profile | perfil |
track | seguimiento |
stuff | datos |
new | nuevas |
recommendations | recomendaciones |
music | música |
your | tu |
to | haz |
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
ES Consulte Plantillas: cree su propia plantilla o utilice una del Centro de soluciones para obtener más información sobre cómo crear sus propias plantillas.
Inglés | Español |
---|---|
solution | soluciones |
templates | plantillas |
or | o |
information | información |
create | crear |
use | utilice |
center | centro |
see | consulte |
the | más |
from | de |
for | para |
your | su |
about | sobre |
EN When you create wall decals for your kids, you'll love how easy it is to upload your own designs and photos. That means you'll have so many looks that you can create -- and your kids will love making colorful designs for their walls, too.
ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.
EN For years, every Shopify vendor has had their own store, with its own presence, accessed via the web or via their own app
ES Durante años, cada vendedor de Shopify ha tenido su propia tienda, con su propia presencia, a la que se accede a través de la web o a través de su propia aplicación
Inglés | Español |
---|---|
vendor | vendedor |
presence | presencia |
accessed | accede |
or | o |
web | web |
app | aplicación |
the | la |
shopify | shopify |
with | con |
has | ha |
their | su |
store | tienda |
for | durante |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
ES Amway atrae a personas que quieren tomar sus propias decisiones, establecer sus propios objetivos y alcanzar su propio nivel de éxito
Inglés | Español |
---|---|
amway | amway |
decisions | decisiones |
level | nivel |
people | personas |
goals | objetivos |
success | éxito |
want to | quieren |
to | a |
of | de |
their | su |
EN - Lease-to-own: With a lease to own contract you'll pay for the solar system for a set amount of time, and entirely own it afterwards.
ES - Arrendamiento con opción a compra: Con un contrato de arrendamiento con opción a compra, pagarás por el sistema solar durante un tiempo determinado y después serás el dueño absoluto.
Inglés | Español |
---|---|
contract | contrato |
solar | solar |
the | el |
system | sistema |
entirely | o |
a | un |
own | dueño |
of | de |
time | tiempo |
with | con |
to | a |
pay | pagar |
lease | arrendamiento |
for | durante |
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it
ES Creemos que cada artesano debería ser propietario de sus propias herramientas de trabajo, así que cuando te descargas iA Writer, eres su dueño
Inglés | Español |
---|---|
tools | herramientas |
download | descargas |
ia | ia |
writer | writer |
so | así |
when | cuando |
own | dueño |
their | su |
you | de |
we | propias |
EN After setting up a Team demo account, you will be able to create your own FlexiHub team by adding new members each with their own login token
ES Después de configurar su cuenta Team demo, podrá crear su propio equipo FlexiHub añadiendo nuevos miembros, cada uno con su propio token de conexión
Inglés | Español |
---|---|
demo | demo |
account | cuenta |
flexihub | flexihub |
new | nuevos |
members | miembros |
login | conexión |
token | token |
team | team |
with | con |
to | a |
create | crear |
your | propio |
each | cada |
their | su |
will | podrá |
by adding | añadiendo |
after | de |
EN You're in the ACID zone now and your inspiration takes control! Remix your songs creatively, or import your favorite tracks & add your own flavors. Remix music in your own personal style!
ES ACIDízate: disfruta de un estado 100% ACID. Es tan fácil de usar que no puedes parar de hacer más. Así que remezclas tus propias canciones y personalizas tus tracks favoritos, dándoles tu toque inconfundible.
Inglés | Español |
---|---|
favorite | favoritos |
tracks | tracks |
acid | acid |
your | tu |
songs | canciones |
the | más |
EN You're in the ACID zone now and your inspiration takes control! Remix your songs creatively, or import your favorite tracks & add your own flavors. Remix music in your own personal style!
ES ACIDízate: disfruta de un estado 100% ACID. Es tan fácil de usar que no puedes parar de hacer más. Así que remezclas tus propias canciones y personalizas tus tracks favoritos, dándoles tu toque inconfundible.
Inglés | Español |
---|---|
favorite | favoritos |
tracks | tracks |
acid | acid |
your | tu |
songs | canciones |
the | más |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Inglés | Español |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
Inglés | Español |
---|---|
cms | cms |
problems | dificultad |
prestashop | prestashop |
project | proyecto |
shop | tienda |
the | el |
where | dónde |
dont | no |
to | a |
online | online |
but | pero |
with | con |
your | tu |
and | y |
able | podrá |
will | podrás |
create | crear |
without | sin |
EN Using Canva you can create your own interesting images without being a good designer. It provides you with a lot of images, banners, fonts, colours, etc. Use them all together to create compelling images for your channels.
ES Con Canva puedes crear tus propias imágenes interesantes sin ser un buen diseñador. Te proporciona una gran cantidad de imágenes, banners, fuentes, colores, etc. Úsalos todos juntos para crear imágenes atractivas para tus canales.
Inglés | Español |
---|---|
interesting | interesantes |
images | imágenes |
provides | proporciona |
banners | banners |
fonts | fuentes |
colours | colores |
etc | etc |
compelling | atractivas |
channels | canales |
canva | canva |
good | buen |
designer | diseñador |
a | un |
without | sin |
you can | puedes |
create | crear |
of | de |
with | con |
all | todos |
EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.
ES Crea tantas plantillas como necesites y elige si los usuarios deben usar la plantilla de tu organización o si pueden crear sus propias firmas.
Inglés | Español |
---|---|
many | tantas |
signatures | firmas |
users | usuarios |
use | usar |
or | o |
if | si |
as | como |
can | pueden |
organisations | organización |
your | tu |
should | deben |
create | crear |
choose | elige |
EN If your guests are ready to dance the night away, create a third area in the lobby dedicated to that ? add a DJ, a dance floor and even more lighting to create your own private club in the Meyerson.
ES Si sus invitados están dispuestos a bailar toda la noche, cree una tercera zona en el vestíbulo dedicada a ello: añada un DJ, una pista de baile e incluso más iluminación para crear su propio club privado en el Meyerson.
Inglés | Español |
---|---|
guests | invitados |
ready | está |
night | noche |
area | zona |
lobby | vestíbulo |
dj | dj |
lighting | iluminación |
club | club |
if | si |
in | en |
dance | baile |
are | están |
a | un |
to | a |
create | crear |
even | incluso |
away | de |
your | propio |
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
Inglés | Español |
---|---|
cms | cms |
problems | dificultad |
prestashop | prestashop |
project | proyecto |
shop | tienda |
the | el |
where | dónde |
dont | no |
to | a |
online | online |
but | pero |
with | con |
your | tu |
and | y |
able | podrá |
will | podrás |
create | crear |
without | sin |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
Inglés | Español |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Let's take a look at the different types of invoices and learn how to create an invoice. You can download our free invoice templates below and use them for your business, or create your own invoice by referring to these invoice templates.
ES Echemos un vistazo a los diferentes tipos de facturas y aprendamos cómo crear una factura. Puedes descargar nuestras plantillas de factura gratuitas a continuación y utilizarlas para tu negocio, o crear tu propia factura consultando estas plantillas.
Inglés | Español |
---|---|
download | descargar |
free | gratuitas |
business | negocio |
types | tipos |
or | o |
different | diferentes |
invoices | facturas |
invoice | factura |
templates | plantillas |
use | utilizarlas |
a | un |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
how | cómo |
your | tu |
create | crear |
EN Elmedia lets you create your own slideshow of screenshots. Select the interval between shots to create a tableaux of your favourite videos.
ES Elmedia te permite crear tu propia presentación de diapositivas de capturas de pantalla. Seleccione el intervalo entre tomas para crear cuadros de sus videos favoritos.
Inglés | Español |
---|---|
select | seleccione |
interval | intervalo |
shots | tomas |
favourite | favoritos |
videos | videos |
your | tu |
of | de |
the | el |
lets | permite |
slideshow | diapositivas |
screenshots | pantalla |
create | crear |
EN Create as many models as necessary and choose whether your users should use your organisation’s model or if they can create their own signatures.
ES Crea tantas plantillas como necesites y elige si los usuarios deben usar la plantilla de tu organización o si pueden crear sus propias firmas.
Inglés | Español |
---|---|
many | tantas |
signatures | firmas |
users | usuarios |
use | usar |
or | o |
if | si |
as | como |
can | pueden |
organisations | organización |
your | tu |
should | deben |
create | crear |
choose | elige |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
ES En estos casos, es posible que desees crear tu propia propiedad de ID única. Puedes tener hasta diez propiedades de ID únicas por objeto. Sigue los pasos a continuación para crear tu propiedad de identificación única:
Inglés | Español |
---|---|
id | id |
your | tu |
in | en |
to | a |
unique | únicas |
properties | propiedades |
create | crear |
cases | casos |
may | es |
property | propiedad |
steps | pasos |
you can | puedes |
ten | de |
object | objeto |
follow | sigue |
you want | desees |
EN Create your website. Make it your independent store. With your identity, your own style, your customers, your promotions. And taste the freedom.
ES Crea tu propio sitio web. Haz que sea tu propia tienda. Con tu propia identidad, tu propia cara, tus propios clientes, tus propias promociones. Y saborea la libertad.
Inglés | Español |
---|---|
store | tienda |
promotions | promociones |
taste | saborea |
the | la |
customers | clientes |
freedom | libertad |
identity | identidad |
with | con |
your | tu |
and | y |
EN “I have a lot of top athletes as clients and if I create costumes only by following my own intuition they might end up looking the same. They come to me with their own ideas and wishes. This really helps.”
ES "Tengo muchos atletas de primer nivel como clientes y si confecciono sus trajes solo siguiendo mi propia intuición podrían terminar todos pareciendo iguales. Ellos vienen a mí con sus propias ideas y deseos. Y eso realmente ayuda".
Inglés | Español |
---|---|
athletes | atletas |
clients | clientes |
following | siguiendo |
intuition | intuición |
ideas | ideas |
wishes | deseos |
helps | ayuda |
end | terminar |
and | y |
if | si |
might | podrían |
my | mi |
come | vienen |
have | tengo |
of | de |
with | con |
really | realmente |
to | a |
as | como |
own | propias |
EN AWS KMS uses hardware security modules (HSMs) that have been validated under FIPS 140-2 and allow customers to create, own, and manage their own customer master keys for all encryption
ES AWS KMS usa módulos de seguridad de hardware (HSM) que han sido validados según la norma FIPS 140-2 y permiten a los clientes crear, poseer y administrar sus propias claves principales para todo el cifrado
Inglés | Español |
---|---|
aws | aws |
kms | kms |
hsms | hsm |
validated | validados |
fips | fips |
allow | permiten |
keys | claves |
uses | usa |
hardware | hardware |
security | seguridad |
modules | módulos |
encryption | cifrado |
manage | administrar |
to | a |
customers | clientes |
create | crear |
that | que |
for | para |
EN The benefit in letting kids create their own colorfully crafted wall decals is they can express their creative side and decorate their own personal space.
ES El beneficio de dejar que los niños creen sus propias calcomanías de pared coloridas es que pueden expresar su lado creativo y decorar su propio espacio personal.
EN Work your way through your website translations at your own pace. Got your own translator? Add them to the project too.
ES Trabaje en las traducciones de su sitio web a su propio ritmo. ¿Tiene su propio traductor? Añádalo también al proyecto.
Inglés | Español |
---|---|
pace | ritmo |
translator | traductor |
project | proyecto |
translations | traducciones |
to | a |
the | al |
way | de |
at | en |
EN From here, you can upload your own images, write your own message and adjust the sizing, fonts and colours to reflect your brand and the aim of your campaign.
ES Puedes utilizar estas plantillas como base y luego añadirles tus textos, colores y logos.
Inglés | Español |
---|---|
to | a |
you can | puedes |
your | y |
the | colores |
EN Remember, you are your own advocate when dealing with your health insurance company, so it’s important to do a little research on your own about your question or concern
ES Recuerda, cuando se trata de tu compañía de seguro médico, debes abogar por ti mismo, así que es importante que te informes bien sobre tu pregunta o tu asunto
Inglés | Español |
---|---|
remember | recuerda |
dealing | trata |
important | importante |
research | informes |
health | médico |
your | tu |
company | compañía |
or | o |
when | cuando |
so | así |
to | a |
question | pregunta |
its | de |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traducciones