Contratar traductor Soy traductor

Traducir "child may think" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "child may think" de Inglés a Español

Traducciones de child may think

"child may think" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

child a año bien cada child cualquier de del desde dos día el en es esta estar estas este esto estos están hay hija hijo hijos infantil las le lo lo que los menores menos niño niños no nos o personal personas puede que qué sea seguridad ser sin sobre solo son su sus tener tiempo todo todos tu una uno usted usuario vida y el
may a a la a las a los a través de acceso acuerdo además al algunas algunos antes antes de aunque bien cada caso cliente como con consentimiento correo cual cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe debido del dependiendo desde desde el disponible disponibles donde durante ejemplo el el uso empleados en en el entre es es posible esta estado estar estas este esto estos está forma futuro ha haber hacer hasta hay haya hijo incluso información la la ley las le ley lo los mayo mientras mientras que mismo momento muchos más más de necesario necesidad necesidades ningún no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro otros para para el permiso pero persona personal personales personas podemos poder podrá podrán podría podría ser podrían por por ejemplo por el posible problemas productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean según ser si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tales también tanto te tener tenga tengan tiempo tiene todas todas las todos todos los través tu términos u un una usar uso usted usted puede usuario usuarios utilizar varios y y el ya ya que
think a a la al bien cada como con contenido cosas cree crees creo cuando cómo de de la del el en en el es eso este esto está están estás ha hacer las le lo los mejor muy más no no es nuestros o otra para pensar pero personas piensa piensan piense por puede pueden puedes que qué ser si sin sobre solo son su sus también todo todos tu tus una usted ver y

Traducción de Inglés a Español de child may think

Inglés
Español

EN When it comes to choosing a child care provider for your child, think about which setting would best support your child’s specific learning and social needs

ES Cuando se trata de elegir un proveedor de cuidado infantil para su hijo o hija, piense en qué entorno apoyaría mejor las necesidades sociales y de aprendizaje específicas de su hijo o hija

Inglés Español
provider proveedor
social sociales
choosing elegir
care cuidado
needs necesidades
when cuando
learning aprendizaje
to a
your y
best mejor
a un
child infantil

EN Let parents know that it may take a few weeks for the child and family to feel settled. Each child adapts differently, but their child’s sleep and eating patterns may change.

ES Explíqueles a los padres que el niño y la familia pueden tardar varias semanas en sentirse integrados. Cada niño se adapta de manera diferente, pero los patrones de sueño y alimentación de su hijo pueden cambiar.

Inglés Español
parents padres
weeks semanas
differently diferente
sleep sueño
change cambiar
family familia
child niño
adapts se adapta
but pero
patterns patrones
may pueden
to a
to feel sentirse
know que
few de
each cada
their su

EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.

ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.

Inglés Español
dentist dentista
teeth dientes
other otras
mouth boca
healthy sana
dental dentales
checkups chequeos
child niño
to a
the la
how cómo
your y
first de
for para

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

Inglés Español
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother

ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre

Inglés Español
copy copia
birth nacimiento
showing muestre
marriage matrimonio
married casado
father padre
certificate certificado
if si
mother madre
of de
a una
your y
name nombre

EN In Head Start, we always put the child first; the disabilities are second. We refer to a child with a disability, not a disabled child. We keep our focus on what the child can do!

ES En Head Start, siempre ponemos al niño en primer lugar y las discapacidades lo siguen. Nos referimos a un niño con una discapacidad, no a un niño discapacitado. ¡Mantenemos nuestro enfoque en lo que el niño puede hacer!

Inglés Español
child niño
focus enfoque
head head
start start
we keep mantenemos
can puede
in en
always siempre
a un
not no
the el
with con
to a
we nos
disabilities discapacidades
disability discapacidad
our nuestro

EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings

ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil

Inglés Español
child infantil
care cuidado
settings entornos
consultants consultores
professionals profesionales
in en
are son
health salud
development desarrollo
safety seguridad
know que

EN Have contact information for each child’s dentist and a signed release form that allows the child’s dentist to share information with the child’s child care provider.

ES Debe tener la información de contacto del dentista de cada niño y una autorización firmada que permita al dentista de cada niño compartir la información con el proveedor del cuidado infantil del niño.

Inglés Español
contact contacto
dentist dentista
signed firmada
care cuidado
provider proveedor
information información
to permita
share compartir
with con
a una
child niño
each cada
release o

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

Inglés Español
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

Inglés Español
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Have your child treated with comfort and dignity if your child is dying. This includes managing your child’s pain, treating symptoms that respond to treatment and recognizing the cultural, spiritual and grief needs of you, your child and your family.

ES Que se trate a su niño con dignidad y se le proporcione bienestar si está muriendo. Esto consiste en controlarle el dolor y reconocer las necesidades culturales, espirituales y de duelo, tanto suyas como del niño y de la familia.

Inglés Español
dignity dignidad
dying muriendo
recognizing reconocer
cultural culturales
spiritual espirituales
if si
pain dolor
is consiste
to a
grief duelo
needs necesidades
family familia
with con
child niño
of de
this esto
your y

EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC

ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC

Inglés Español
child child
inc inc
clinical clínicos
programs programas
mind mind
profit lucro
practice practice
pllc pllc
pc pc
institute institute
organization organización
the el
c c

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

Inglés Español
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

Inglés Español
shows muestra
beginning empezando
child hijo
ending terminando
and y
education educación
process proceso
services servicios
my mi
the el
in en
problem problema
a un
your su
are proporcionan
steps pasos
basic básicos
works funciona
to a
special especial
how cómo
have tiene
with con
think creo
that que

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

Inglés Español
ways maneras
school escuela
assist ayudar
plans planes
necessary necesarios
research investigue
if si
the la
different diferentes
can puede
your y
be ser
for para

EN Research different ways the school can assist your child, and think about which (if any) formal plans may be necessary and appropriate for your child

ES Investigue diferentes maneras en que la escuela puede ayudar a su hijo/hija, y piense en cuáles (si los hay) planes formales pueden ser necesarios y apropiados para su hijo/hija

Inglés Español
ways maneras
school escuela
assist ayudar
plans planes
necessary necesarios
research investigue
if si
the la
different diferentes
can puede
your y
be ser
for para

EN Explore materials from an Office of Head Start and Office of Child Care demonstration project. These resources may be useful to  Early Head Start-Child Care Partnerships that include family child care partners.

ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil deben encontrar formas de promover el bienestar de la familia. Explore cómo los programas pueden comunicar los beneficios y el papel esencial que desempeñan los padres en la vida de sus hijos.

Inglés Español
care cuidado
partnerships asociaciones
head head
explore explore
start start
early early
child infantil
family familia
of de
that vida
to cómo

EN It includes questions about what makes a child smile or feel good, what may motivate the child to behave, and what to do when the child becomes shy, scared, or unsure during their dental visit

ES Incluye preguntas sobre las cosas que hace que el niño sonría o se sienta bien, lo que puede motivar al niño para que tenga un buen comportamiento, y qué hacer cuando el niño se vuelve tímido, esta asustado o inseguro durante su visita dental

Inglés Español
feel sienta
motivate motivar
shy tímido
scared asustado
dental dental
visit visita
includes incluye
or o
it lo
behave comportamiento
questions preguntas
when cuando
child niño
good buen
may puede
the el
to a
becomes que
their su
about sobre
a un
and y

EN At any time, a parent or guardian may stop their child’s use of the Websites, and upon the child’s nonuse of the Websites no further collection or use of her child’s personal information will occur.

ES En cualquier momento, los padres o tutores pueden interrumpir el uso de los sitios web por parte de sus hijos, y cuando éstos no utilicen los sitios web, no se recopilará ni utilizará la información personal de sus hijos.

Inglés Español
or o
time momento
parent padres
may pueden
information información
use utilicen
of de
no no
any cualquier

EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.

ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.

Inglés Español
child niño
risk riesgo
try intentar
police policía
call llamar
if si
can puede
in en
a un
vehicle vehículo
the la
to delay retrasar
to a
while mientras
person persona
takes lleva
from de
be debe

EN A warm, moist cloth placed over your child?s ear may help relieve the pain. If your child?s symptoms last longer than 24 hours, see your child?s doctor.

ES Un paño húmedo y tibio colocado sobre la oreja de su hijo puede ayudar a aliviar el dolor. Si los síntomas de su hijo duran más de 24 horas, consulte al médico.

Inglés Español
moist húmedo
cloth paño
placed colocado
s s
ear oreja
relieve aliviar
pain dolor
symptoms síntomas
doctor médico
if si
your y
hours horas
a un
may puede
help ayudar
over de

EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.

ES Una vez que nace un niño concebido por un donante por una Opción de ID Donante, los padres pueden elegir si desean registrar a su hijo y pueden posponer esa decisión hasta que el niño cumpla 18 años.

Inglés Español
donor donante
born nace
parents padres
postpone posponer
age años
conceived concebido
id id
choose elegir
if si
decision decisión
the el
option opción
want desean
a un
child niño
register registrar
of de
to a
that esa
can pueden
their su
by por

EN A warm, moist cloth placed over your child?s ear may help relieve the pain. If your child?s symptoms last longer than 24 hours, see your child?s doctor.

ES Un paño húmedo y tibio colocado sobre la oreja de su hijo puede ayudar a aliviar el dolor. Si los síntomas de su hijo duran más de 24 horas, consulte al médico.

Inglés Español
moist húmedo
cloth paño
placed colocado
s s
ear oreja
relieve aliviar
pain dolor
symptoms síntomas
doctor médico
if si
your y
hours horas
a un
may puede
help ayudar
over de

EN At any time, a parent or guardian may stop their child’s use of the Websites, and upon the child’s nonuse of the Websites no further collection or use of her child’s personal information will occur.

ES En cualquier momento, los padres o tutores pueden interrumpir el uso de los sitios web por parte de sus hijos, y cuando éstos no utilicen los sitios web, no se recopilará ni utilizará la información personal de sus hijos.

Inglés Español
or o
time momento
parent padres
may pueden
information información
use utilicen
of de
no no
any cualquier

EN What people think about What to Think About Machines That Think

ES Lo que piensa la gente sobre What to Think About Machines That Think

Inglés Español
to to
about sobre
people gente
that que
think think

EN “I think we’re a great team and I don’t think there’s much to worry about getting stale or not prepared," Pederson said. “I think we’ve been preparing for this moment all year, and we’re ready for it."

ES Este domingo, los Mets buscarán una foja positiva en sus duelos de la campaña ante Atlanta, algo que no consiguen desde 2017.

Inglés Español
not no
this este
to ante
a una

EN Heather: Absolutely, because I think when people think about home visitors, they think of the traditional home-based home visitor, but there are many other staff that do home visits

ES En lo que se refiere a ahora y como los programas comienzan a ofrecer servicios en persona, estamos viendo preguntas otra vez relacionadas con cómo proporcionar servicios de transporte

Inglés Español
other otra
about relacionadas
are estamos
absolutely y
of the servicios
of de
when vez

EN Steven Samuels: I think students who are considering attending the Air Force Academy, I think need to think carefully about it

ES Steven Samuels: Creo que los estudiantes que están considerando asistir a la Academia de la Fuerza Aérea tienen que pensarlo muy bien

Inglés Español
steven steven
students estudiantes
considering considerando
air aérea
force fuerza
academy academia
i think creo
to a
the la
attending asistir
are están
it de

EN A brand is what others think of you—not what you think of yourself or even what you want others to think of you

ES Una marca es lo que otros piensan de ti, no lo que piensas de ti mismo o incluso lo que te gustaría que los demás pensasen de ti

Inglés Español
think piensan
is es
not no
or o
of de
want gustaría
you te
even incluso
a una
others demás
brand marca

EN Steven Samuels: I think students who are considering attending the Air Force Academy, I think need to think carefully about it

ES Steven Samuels: Creo que los estudiantes que están considerando asistir a la Academia de la Fuerza Aérea tienen que pensarlo muy bien

Inglés Español
steven steven
students estudiantes
considering considerando
air aérea
force fuerza
academy academia
i think creo
to a
the la
attending asistir
are están
it de

EN Make a list of what you want to tell the new school about your child. Think about sharing your child's strengths, interests, and favorite activities.

ES Haga una lista de lo que desea contarle a la nueva escuela sobre su niño. Piense en hablar acerca de las fortalezas del niño, sus intereses y sus actividades preferidas.

Inglés Español
school escuela
strengths fortalezas
interests intereses
activities actividades
the la
list lista
new nueva
of de
child niño
about acerca
to a
favorite su
your y

EN Teachers may feel overwhelmed by a child's behavior or may lack the education or skills they need to guide and respond to a child's challenging behavior.

ES Los maestros pueden sentirse abrumados por el comportamiento del niño y pueden carecer de la educación o las habilidades que necesitan para guiar y responder al comportamiento difícil del niño.

Inglés Español
teachers maestros
feel sentirse
overwhelmed abrumados
education educación
skills habilidades
guide guiar
challenging difícil
may pueden
or o
behavior comportamiento

EN It is important to be aware of warning signs that your child may be struggling. You can play a critical role in knowing when your child may need help.

ES Es muy importante estar alerta ante las señales de advertencia de que el niño puede tener problemas. Usted puede desempeñar un papel muy importante en determinar si el niño necesita ayuda.

Inglés Español
child niño
role papel
help ayuda
important importante
is es
warning advertencia
signs señales
a un
play desempeñar
of de
can puede
in en
need necesita
when problemas
to ante
be estar
your el
that que

EN This is absolutely going to happen. It could be an injury, or a child may need to go to the bathroom, or a child may get really cold and need to go inside to warm up. However, no, it is not okay to leave one staff person alone with 20 children.

ES Esto es algo que sin duda va a suceder. Podría ser una lesión, o un niño puede necesitar ir al baño, o puede que un niño tenga frío y tenga que entrar para calentarse. Sin embargo, no está bien dejar a un miembro del personal solo con 20 niños.

Inglés Español
injury lesión
bathroom baño
or o
cold frío
is es
children niños
child niño
however sin embargo
okay bien
not no
a un
to a
and y
the al
no sin
staff personal
this esto
with con
may puede
to go ir

EN You may be able to ensure that your child’s needs are met by developing a plan that is only self-enforced by you and your child’s school care team, or you may end up wanting something formalized.

ES Es posible que pueda asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo/hija mediante el desarrollo de un plan que solamente usted y el equipo de cuidado escolar implementen o puede que termine queriendo tener algo formalizado.

Inglés Español
developing desarrollo
plan plan
school escolar
care cuidado
wanting queriendo
or o
a un
is es
needs necesidades
team equipo
your y
may puede
something algo
that posible
to ensure asegurarse

EN The hospitalization of a child can be a crisis for all who care for and about the child. Part of the work of healing may include addressing the spiritual issues that may surface during a medical crisis.

ES La hospitalización de un niño puede significar una crisis para todas las personas que cuidan y se interesan por el niño. Parte del trabajo de sanación puede incluir abordar las cuestiones espirituales que pueden surgir durante una crisis médica.

Inglés Español
hospitalization hospitalización
crisis crisis
healing sanación
addressing abordar
spiritual espirituales
medical médica
child niño
a un
can puede
work trabajo
be pueden

EN The hospitalization of a child can be a crisis for all who care for and about the child. Part of the work of healing may include addressing the spiritual issues that may surface during a medical crisis.

ES La hospitalización de un niño puede significar una crisis para todas las personas que cuidan y se interesan por el niño. Parte del trabajo de sanación puede incluir abordar las cuestiones espirituales que pueden surgir durante una crisis médica.

Inglés Español
hospitalization hospitalización
crisis crisis
healing sanación
addressing abordar
spiritual espirituales
medical médica
child niño
a un
can puede
work trabajo
be pueden

EN It is important to be aware of warning signs that your child may be struggling. You can play a critical role in knowing when your child may need help.

ES Es muy importante estar alerta ante las señales de advertencia de que el niño puede tener problemas. Usted puede desempeñar un papel muy importante en determinar si el niño necesita ayuda.

Inglés Español
child niño
role papel
help ayuda
important importante
is es
warning advertencia
signs señales
a un
play desempeñar
of de
can puede
in en
need necesita
when problemas
to ante
be estar
your el
that que

EN You may be able to ensure that your child’s needs are met by developing a plan that is only self-enforced by you and your child’s school care team, or you may end up wanting something formalized.

ES Es posible que pueda asegurarse de que se satisfagan las necesidades de su hijo/hija mediante el desarrollo de un plan que solamente usted y el equipo de cuidado escolar implementen o puede que termine queriendo tener algo formalizado.

Inglés Español
developing desarrollo
plan plan
school escolar
care cuidado
wanting queriendo
or o
a un
is es
needs necesidades
team equipo
your y
may puede
something algo
that posible
to ensure asegurarse

EN You may enclose a note to the child and a photo of yourself, your family, or group. If you include your name and an address, the child may be able to write back.

ES Puedes incluir una nota para el niño con una foto tuya, de tu familia o de tu grupo. Si incluyes tu nombre y dirección, el niño podrá responderte.

Inglés Español
note nota
child niño
photo foto
family familia
or o
if si
group grupo
the el
address dirección
of de
a una
your tu
you tuya
name nombre

EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).

ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.

Inglés Español
important importantes
space espacio
protect evitar
your tu
or o
child niño
teeth dientes
hold que
are son
for para
of de

EN EHS programs are designed to nurture healthy attachments between parent and child (and child and caregiver). Services encompass the full range of a family's needs from pregnancy through a child's third birthday.

ES Estos programas fomentan el cariño entre los padres y sus hijos (y proveedores de cuidado). Los servicios abarcan la gama completa de necesidades familiares desde el embarazo hasta el tercer año del niño.

Inglés Español
parent padres
needs necesidades
programs programas
services servicios
child niño
full completa
to a
range gama
pregnancy embarazo
from desde

EN 15-minute In-service Suites, Ongoing Child Assessmenthttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/child-screening-assessment/article/ongoing-child-assessment

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos, Evaluación continua del niñohttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/diagnostico-y-evaluaciones-de-los-ninos/articulo/evaluacion-continua-del-nino

Inglés Español
suites conjuntos
acf acf
hhs hhs
gov gov
minute minutos
assessment evaluación
ongoing continua
eclkc eclkc
ohs ohs
article de
in del

EN Staff–child. Ensure staff understand and support the child’s growth and development. It’s important not to overshadow or interrupt the parent-child bond.

ES Personal–niño. Asegúrese de que el personal entienda y apoye el crecimiento y el desarrollo del niño. Es importante no eclipsar ni interrumpir el vínculo padre-hijo.

EN We are committed to helping your child meet his or her physical needs, following health and safety guidelines, supporting your child in meeting milestones, and creating strong bonds between your child and caregivers

ES Estamos comprometidos a ayudar a su hijo a satisfacer sus necesidades físicas, seguir las pautas de salud y seguridad, apoyarlo en el cumplimiento de los hitos y crear lazos fuertes entre su hijo y los cuidadores

Inglés Español
committed comprometidos
needs necesidades
guidelines pautas
milestones hitos
strong fuertes
bonds lazos
caregivers cuidadores
physical físicas
health salud
to a
meet satisfacer
safety seguridad
in en
creating crear
helping ayudar a
are estamos
your y

EN Parents: Please fill out this form about your child. The information you give will help the dental office staff understand and meet your child’s needs. Bring it with you to your child’s dental appointment.

ES Padres: Llene este formulario con información sobre su niño. La información que brinde ayudará al personal del consultorio dental a comprender y satisfacer las necesidades de su niño. Lleve este formulario a la cita con el dentista de su niño.

Inglés Español
parents padres
fill llene
form formulario
dental dental
office consultorio
appointment cita
information información
meet satisfacer
needs necesidades
child niño
to a
your y
help ayudará
bring de
this este
with con
about sobre

EN Make sure that each child has their own child-sized, soft-bristled toothbrush. Label the toothbrush with the child’s name.

ES Asegurarse de que cada niño tenga su propio cepillo de dientes para niños con cerdas suaves. Se debe etiquetar el cepillo de dientes con el nombre del niño.

Inglés Español
soft suaves
the el
make sure asegurarse
name nombre
with con
child niño
toothbrush cepillo
label etiquetar
sure que
their su
each cada

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.

Inglés Español
wash lavar
soap jabón
water agua
teeth dientes
new nuevo
gloves guantes
brush cepillarse
care cuidado
program programa
hands manos
should debe
a un
helping ayudar a
child niño
with con
wear usar
each cada
staff personal
pair de

EN Here you can see that there are several car seat options for a child, so it's important for families to realize that as their child grows, their child's car seat needs will change, too

ES Aquí pueden ver que hay varias opciones de asientos de auto para un niño, por lo que es importante que las familias se den cuenta de que a medida que su niño crece, sus necesidades en cuanto al asiento van a cambiar también

Inglés Español
car auto
important importante
grows crece
needs necesidades
here aquí
change cambiar
can pueden
options opciones
seat asiento
a un
child niño
families familias
as cuanto
to a
see ver
their su
there hay
its de
for para

EN (C) The child is a homeless child or the child is in foster care;

ES (C) El niño no tiene hogar o está en cuidado adoptivo temporal.

Inglés Español
child niño
in en
care cuidado
or o
the el
c c
is está

Mostrando 50 de 50 traducciones