Contratar traductor Soy traductor

Traducir "achieving a tangible" a Español

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "achieving a tangible" de Inglés a Español

Traducciones de achieving a tangible

"achieving a tangible" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:

achieving a a la a las a los a través de acceso ahora al alcanza alcanzar cada como con conseguir cumplir cómo de de la de las de los del desarrollo desde durante el en en el entre es esta estamos este están hace hacer hasta hemos la las le logrando lograr lograrlo logro los mediante mientras mismo más no nuestra nuestro o objetivo objetivos obtener para para el pero personal por posible proceso puede pueden que qué rendimiento resultados sea ser si sin sin embargo sobre son su sus también tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu una uno uso vida y ya éxito
tangible tangible tangibles

Traducción de Inglés a Español de achieving a tangible

Inglés
Español

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

Inglés Español
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.

ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.

Inglés Español
accumulated acumulado
commissioning puesta en marcha
allows permite
tangible tangible
improvement mejora
know know
in en
design diseño
facilities instalaciones
of de
efficiency eficiencia
a una

EN This Action Plan represents our focus on achieving tangible outcomes that make a positive difference for the Internet.

ES Este Plan de Acción representa nuestra estrategia para lograr resultados tangibles que marquen una diferencia positiva para Internet.

Inglés Español
action acción
represents representa
tangible tangibles
outcomes resultados
positive positiva
difference diferencia
internet internet
plan plan
focus estrategia
a una
achieving lograr
this este
for para

EN Contributing towards the common good and involving older people in achieving shared goals are key to achieving well-being, both personal and collective. This is the aim of the following projects:

ES La aportación al bien común y la implicación en aquello que es compartido es clave tanto en el bienestar personal como en el colectivo. En este espacio se facilitan proyectos para ello:

Inglés Español
collective colectivo
common común
shared compartido
key clave
projects proyectos
in en
is es
and y
well bienestar
personal personal
to tanto
this este

EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.

ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.

Inglés Español
care care
we believe creemos
health salud
sdgs ods
we explain explicamos
integrated integró
contexts contextos
at en
of de
our nuestra
here aquí
all todos
is es
no nadie
response respuesta
achieving lograr
how cómo
this este

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

ES Alcanzar la neutralidad en carbono en 2050 supone actuar sobre todos y cada uno de los sectores. Una descarbonización eficiente de la economía supone lograrlo al menor coste posible, utilizando las alternativas más competitivas en cada uso final.

Inglés Español
carbon carbono
neutrality neutralidad
sector sectores
efficient eficiente
decarbonisation descarbonización
economy economía
lowest menor
possible posible
cost coste
competitive competitivas
alternatives alternativas
end final
use uso
action actuar
in en
achieving alcanzar
the la
each cada

EN Encouraging the human capital’s commitment by achieving the effective and safe execution of the processes with the purpose of achieving the goals

ES Fomentar el compromiso del capital humano alcanzando la ejecución efectiva y segura de los procesos para el logro de los objetivos

Inglés Español
encouraging fomentar
commitment compromiso
achieving logro
effective efectiva
execution ejecución
processes procesos
goals objetivos
of de
human humano

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

ES Alcanzar la neutralidad en carbono en 2050 supone actuar sobre todos y cada uno de los sectores. Una descarbonización eficiente de la economía supone lograrlo al menor coste posible, utilizando las alternativas más competitivas en cada uso final.

Inglés Español
carbon carbono
neutrality neutralidad
sector sectores
efficient eficiente
decarbonisation descarbonización
economy economía
lowest menor
possible posible
cost coste
competitive competitivas
alternatives alternativas
end final
use uso
action actuar
in en
achieving alcanzar
the la
each cada

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.

Inglés Español
tangible tangible
amazing sorprendentes
campaigns campañas
impact impacto
results resultados
discover descubrir
help you ayudarte
a un
your tus
may puede
that que

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

ES No te unas al hashtag #Oscars2019 si eres una empresa de estadísticas B2B. Con un evento tan irrelevante para la generación de conversaciones sobre tu empresa, no vas a cosechar frutos tangibles para tu negocio.

Inglés Español
hashtag hashtag
analytics estadísticas
event evento
tangible tangibles
irrelevant irrelevante
generating generación
if si
your tu
a un
company empresa
business negocio
the la
with con
to a
for para

EN We offer top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss.

ES Ofrecemos un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas.

Inglés Español
commercial comercial
insurance seguro
covering cubre
tangible tangibles
top primer
tier nivel
property propiedad
assets activos
buildings edificios
inventory inventario
equipment equipos
damage daños
loss pérdidas
we offer ofrecemos

EN Paychex Insurance Agency offers top-tier commercial property insurance, covering tangible assets like buildings, inventory, and equipment against damage and loss from fire, theft, accidents, and most natural disasters. 

ES Paychex Insurance Agency ofrece un seguro de propiedad comercial de primer nivel, que cubre activos tangibles, como edificios, inventario y equipos, de daños y pérdidas por incendio, robo, accidentes y la mayoría de los desastres naturales. 

Inglés Español
paychex paychex
offers ofrece
commercial comercial
covering cubre
tangible tangibles
fire incendio
theft robo
accidents accidentes
disasters desastres
agency agency
top primer
tier nivel
property propiedad
assets activos
inventory inventario
equipment equipos
damage daños
natural naturales
insurance insurance
loss pérdidas
buildings edificios

EN got a tangible career benefit from this course

ES consiguió un beneficio tangible en su carrera profesional gracias a este curso

Inglés Español
tangible tangible
benefit beneficio
got consiguió
course curso
career carrera
this este
a un

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Inglés Español
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

ES SWIFT ha optado por priorizar estos controles obligatorios para establecer un objetivo realista de reducción de riesgos y ganancias de seguridad tangibles a corto plazo.

Inglés Español
chosen optado
prioritise priorizar
mandatory obligatorios
controls controles
realistic realista
tangible tangibles
security seguridad
risk riesgos
reduction reducción
swift swift
gain ganancias
term plazo
a un
to a
goal objetivo
these estos
for para

EN Find out how content writing can translate into tangible results. Dive into real-life case studies from our customers and let us write your success story.

ES Averigua cómo se puede traducir el contenido a resultados tangibles. Profundiza en casos de la vida real de nuestros clientes y permítenos escribir tu caso de éxito.

Inglés Español
tangible tangibles
customers clientes
find out averigua
real real
content contenido
can puede
results resultados
success éxito
how cómo
life vida
case caso
your tu
find y
let a

EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones

ES Las reseñas son la forma más tangible de convertir a los clientes potenciales en clientes de pago

Inglés Español
reviews reseñas
tangible tangible
potential potenciales
the la
are son
to a
customers clientes
turn convertir
way de

EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.  

ES En pocas palabras: para garantizar que los elementos valiosos, tangibles e intangibles, de tu organización tienen seguimiento y uso.

Inglés Español
valuable valiosos
tangible tangibles
intangible intangibles
organization organización
tracked seguimiento
used uso
in en
the e
are tienen
your tu
sure que
items los

EN Community partners provide tangible child development supports and resources that families and staff want and need

ES Los socios comunitarios proporcionan apoyos y recursos de desarrollo infantil tangibles que las familias y el personal quieren y necesitan

Inglés Español
tangible tangibles
development desarrollo
resources recursos
partners socios
child infantil
staff personal
families familias
want quieren
need necesitan
provide el
that que

EN Find information, guidance, and materials related to real property and tangible personal property such as equipment.

ES Encuentre información, orientación y materiales relacionados con bienes inmuebles y bienes personales tangibles, tales como los equipos.

Inglés Español
information información
guidance orientación
related relacionados
tangible tangibles
materials materiales
equipment equipos
find y
property inmuebles
personal personales
as como
such as tales

EN A U G U S T | 2020 Covid Can?t Stop Us Office Moms & Dads was built to be simple ? to meet tangible needs during the most stressful time in a family?s life

ES A U G U S T | 2020 Covid Can't Stop Us Office Moms & Dads fue construido para ser simple - para satisfacer las necesidades tangibles durante el momento más estresante de la vida de una familia

Inglés Español
t t
covid covid
office office
amp amp
built construido
simple simple
tangible tangibles
stressful estresante
family familia
g g
moms moms
dads dads
us us
was fue
s s
stop stop
needs necesidades
life vida
a u
be ser
time momento
to a
to meet satisfacer
during de

EN Basic call recording didn’t provide us with real tangible information to act on

ES La grabación básica de llamadas no nos brindaba datos reales para poder diseñar un plan de acción

Inglés Español
call llamadas
us nos
recording grabación
real reales
information datos
basic básica
to para

EN Additive manufacturing provides scalable, tangible benefits over nearly every vertical. See how your industry is adopting 3D printing — and how you can take advantage.

ES La fabricación aditiva ofrece cada vez más ventajas en prácticamente todos los sectores. Descubra cómo la industria está adoptando la impresión 3D y cómo puede beneficiarse su empresa.

Inglés Español
nearly prácticamente
adopting adoptando
printing impresión
and y
manufacturing fabricación
provides ofrece
how cómo
industry industria
benefits ventajas
is está
can puede
every cada
over más

EN Ultimately, we discovered a tangible ROI in terms of improved efficiency and an all-around better support experience for customers.

ES Al final, descubrimos un ROI tangible en lo que se refiere a mejor eficiencia y una mejor experiencia de atención al cliente en todos aspectos.

Inglés Español
ultimately final
tangible tangible
roi roi
efficiency eficiencia
experience experiencia
customers cliente
we discovered descubrimos
in en
better mejor
all todos
a un
of de
support atención

EN Execution: A project manager is likely to engage in the tangible activities required for moving the project forward.

ES Ejecución: es probable que un gestor de proyectos participe en las actividades tangibles necesarias para hacer avanzar el proyecto.

Inglés Español
manager gestor
likely probable
tangible tangibles
required necesarias
moving de
execution ejecución
a un
is es
in en
activities actividades
the el
project proyecto
to hacer
forward avanzar
for para

EN Traditional, sequential methodologies, such as Waterfall and Critical Path Method (CPM): These approaches are usually best suited to projects that produce a physical, tangible product such as a building or a computer.

ES Metodologías secuenciales tradicionales, como el método de cascada y ruta crítica (CPM). Estos enfoques suelen ser los más adecuados para proyectos que producen un producto físico y tangible, como un edificio o un ordenador.

Inglés Español
traditional tradicionales
sequential secuenciales
methodologies metodologías
waterfall cascada
critical crítica
method método
cpm cpm
approaches enfoques
projects proyectos
physical físico
tangible tangible
building edificio
computer ordenador
or o
a un
produce producen
best para
product producto
usually suelen
as como
these estos
to más
that adecuados

EN Leave no one behind is the moral principle of Agenda 2030 and the SDGs. Violeta’s daughters and hundreds of other people are seeing the Goals on paper, translated into tangible impact in their lives.  

ES No dejar a nadie atrás es el principio moral de la Agenda 2030 y los ODS. Las hijas de Violeta y otros cientos de personas están viendo cómo los Objetivos plasmados sobre el papel se traducen en un impacto tangible en sus vidas.

Inglés Español
moral moral
principle principio
agenda agenda
sdgs ods
daughters hijas
goals objetivos
paper papel
tangible tangible
impact impacto
lives vidas
is es
other otros
people personas
in en
are están
of de
hundreds cientos
no nadie
behind a

EN Building back better grounded in tangible goals and outcomes 

ES Reconstruir para mejorar aterrizado en objetivos y resultados tangibles

Inglés Español
better mejorar
tangible tangibles
goals objetivos
outcomes resultados
in en
and y
back para

EN Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation – particularly around the 2030 Agenda – and make a tangible difference to people’s lives.  

ES Nuestra Agenda Común es, sobre todo, una agenda de acción, diseñada para fortalecer y acelerar la cooperación multilateral – en particular en torno a la Agenda 2030 – y marcar una diferencia tangible en la vida de las personas.  

EN However, translating those great global challenges in a tangible, fun and child-friendly way is a big challenge

ES Aunque traducir esos grandes retos globales de una manera tangible, divertida y cercana a los niños es un gran reto

Inglés Español
global globales
tangible tangible
fun divertida
child niños
is es
great gran
a un
big grandes
way de
challenges retos
challenge reto

EN We innovate to generate tangible quality and value for our clients.

ES Innovamos para crearles beneficios tangibles y de calidad.

Inglés Español
tangible tangibles
quality calidad

EN Instead of looking at a screen, customers make tangible, interactive connections with brands in real-time

ES En lugar de mirar una pantalla, los clientes hacen conexiones tangibles e interactivas con las marcas en tiempo real

Inglés Español
screen pantalla
tangible tangibles
interactive interactivas
connections conexiones
brands marcas
real real
customers clientes
in en
time tiempo
a una
instead en lugar
of de
real-time tiempo real
with con

EN Instagram Checkout will create a seamless, in-app shopping experience for customers, resulting in tangible sales and ROI

ES Instagram Checkout creará una experiencia de compra sin fisuras para los clientes, resultando en ventas tangibles y ROI

Inglés Español
instagram instagram
seamless sin fisuras
resulting resultando
tangible tangibles
roi roi
in en
sales ventas
experience experiencia
a una
customers clientes
for para
checkout checkout
shopping compra

EN This may seem like an odd approach, but Pimsleur has been around since the 1970s and continues to be relevant with its “just winging it” mentality yet tangible results method.

ES Esto puede parecer un enfoque extraño, pero Pimsleur ha existido desde la década de 1970 y sigue siendo relevante con su mentalidad de "simplemente improvisar" pero con un método de resultados tangibles.

Inglés Español
odd extraño
pimsleur pimsleur
continues sigue
relevant relevante
mentality mentalidad
tangible tangibles
approach enfoque
and y
method método
results resultados
the la
its su
an un
seem parecer
but pero
just simplemente
with con
this esto
may puede

EN Download our impact report to find out the tangible sustainability contributions that Fairphone delivers.

ES Descarga nuestro Impact Report para descubrir las contribuciones tangibles de Fairphone a la sostenibilidad.

Inglés Español
download descarga
tangible tangibles
sustainability sostenibilidad
contributions contribuciones
fairphone fairphone
impact impact
report report
the la
to a
our nuestro
find descubrir

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Inglés Español
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN That means we’re working to drive tangible value in three areas: economic, social, and environmental across our global community

ES Lo que significa que trabajamos para impulsar un valor tangible en tres áreas: la económica, la social y la medioambiental en nuestra comunidad global

Inglés Español
drive impulsar
tangible tangible
economic económica
environmental medioambiental
global global
working trabajamos
areas áreas
social social
community comunidad
value valor
in en
three tres
to significa
and y
our nuestra

EN Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Read full information on external site

ES Software giant wants to give users a ‘tangible view’ of the inner workings of its public cloud through a newly launched virtual tour experience. Lea la información completa en el sitio externo

Inglés Español
software software
tangible tangible
cloud cloud
virtual virtual
tour tour
external externo
give give
users users
public public
to to
of of
through through
information información
a a
inner inner
experience experience
site sitio
read lea
on en

EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.

ES Perseguimos apasionadamente nuevas tecnologías, capacidades y enfoques para generar un valor tangible para nuestros clientes.

Inglés Español
passionately apasionadamente
new nuevas
capabilities capacidades
tangible tangible
customers clientes
approaches enfoques
value valor
and tecnologías

EN Provide tangible support to women health workers in childcare and elder care to help relieve the unpaid care burdens they face.

ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.

Inglés Español
tangible tangible
workers trabajadoras
childcare cuidado de niños
relieve aliviar
in en
care cuidado
health salud
to help ayudar
support apoyo

EN Tangible and easy uses, even for technical tasks

ES Usos concretos y fáciles incluso para las tareas técnicas

Inglés Español
easy fáciles
uses usos
technical técnicas
tasks tareas
even incluso
and y
for para

EN Non-fungible tokens, or NFTs, are digital assets that are provably unique. They can be used to represent both tangible and intangible items.

ES Solana cuenta con unas velocidades impresionantes y un ecosistema dapp floreciente, pero aún está en fase de pruebas.

Inglés Español
to a
that unas
are está

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

ES Este es el beneficio más tangible y medible de DMARC, y viene en forma de informes DMARC. Una vez que hayas configurado DMARC, puedes empezar a recibir informes a tu correo electrónico sobre qué correos electrónicos han fallado SPF, DKIM y DMARC.

Inglés Español
tangible tangible
measurable medible
benefit beneficio
dmarc dmarc
reports informes
failed fallado
spf spf
dkim dkim
is es
form forma
set up configurado
in en
emails correos
the el
this este
of de
you can puedes
your tu
you hayas
to a
about sobre

EN By taking many practical measures, we create tangible improvements and number-based facts.

ES A través de muchas medidas reales, conseguimos mejoras cuantificables y datos concretos.

Inglés Español
measures medidas
improvements mejoras
facts datos
many muchas
by través

EN Commodity-backed stablecoins replace fiat currencies with a variety of other tangible collaterals, notably the traditional store of value, gold

ES Las stablecoins respaldadas por materias primas sustituyen a las monedas fiat por una variedad de colaterales tangibles, especialmente el depósito de valor tradicional, el oro

Inglés Español
replace sustituyen
fiat fiat
currencies monedas
variety variedad
tangible tangibles
notably especialmente
traditional tradicional
stablecoins stablecoins
backed respaldadas
gold oro
the el
value valor
of de
a a

EN Tangible results, numbers and projects that describe Enel’s commitment to tackling the challenges of the energy transition.

ES Resultados concretos, números y proyectos que ilustran el compromiso de Enel para afrontar los retos de la transición energética.

Inglés Español
results resultados
projects proyectos
commitment compromiso
energy energética
transition transición
tackling afrontar
to enel

EN Cultural tourism is a type of tourism activity in which the visitor’s essential motivation is to learn, discover, experience and consume the tangible and intangible cultural attractions/products in a tourism destination

ES El turismo cultural es un tipo de actividad turística en el que la motivación esencial del visitante es aprender, descubrir, disfrutar y consumir los atractivos/productos materiales e inmateriales de un destino turístico

Inglés Español
cultural cultural
type tipo
activity actividad
visitors visitante
essential esencial
motivation motivación
consume consumir
is es
destination destino
a un
in en
discover descubrir
tourism turismo
of de
products productos

EN Our volunteers help alleviate stress on social workers, care for the immediate needs of the child, and serve the foster care community in a tangible way

ES Nuestros voluntarios ayudan a aliviar el estrés de los trabajadores sociales, a atender las necesidades inmediatas del niño y a servir a la comunidad de acogida de una manera tangible

Inglés Español
volunteers voluntarios
stress estrés
workers trabajadores
immediate inmediatas
child niño
tangible tangible
social sociales
community comunidad
needs necesidades
serve servir
a a

EN Listen in as Missy Nielsen of Everybody Can speaks with these passionate and caring folks assisting those families who have children living in dependency in real and tangible ways.

ES Escuche como Missy Nielsen de Everybody Can habla con estas personas apasionadas y solidarias que asisten a las familias que tienen niños viviendo en dependencia de manera real y tangible.

Inglés Español
nielsen nielsen
passionate apasionadas
folks personas
children niños
living viviendo
dependency dependencia
real real
tangible tangible
ways manera
can can
in en
as como
with con
of de
families familias
listen escuche

EN Office Moms & Dads was built to be simple ? to meet tangible needs during the most stressful time in a family?s life

ES Office Moms & Dads fue construido para ser simple - para satisfacer necesidades tangibles durante el momento más estresante de la vida de una familia

Inglés Español
office office
amp amp
built construido
simple simple
tangible tangibles
needs necesidades
stressful estresante
family familia
s s
moms moms
dads dads
was fue
time momento
life vida
be ser
to meet satisfacer
a una
during de

Mostrando 50 de 50 traducciones