Traducir "wondered" a Alemán

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

• Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten
• jemals Gedanken gemacht
• einige

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Die JetBrains Academy wurde im Februar 2019 gegründet. Seitdem haben sich mehr als 330.000 Wissensdurstige in unserer projektbasierten, in die JetBrains-IDEs integrierten Lernumgebung mit Java, Pytho…

• Februar gegründet
• Wissensdurstige in unserer
• JetBrains-IDEs integrierten Lernumgebung
• Java

DE Damals arbeitete ich in einer der grössten Digital-Marketing-Agenturen der Schweiz. Ich frug mich, wie ich mich als Geschäftsführer einer solchen Agentur verhalten würde.

• frug mich
• mich als Geschäftsführer
• solchen Agentur verhalten

DE Neujahrsvorsätze – so einfach es ist, sie sich vorzunehmen, so schwierig ist es, sie einzuhalten?

• Neujahrsvorsätze
• vorzunehmen
• einzuhalten

DE Wir sind uns nicht sicher, aber wir haben uns immer gefragt, wie es wäre, ein richtiges Lichtschwert-Duell zu haben. Oder vielleicht eine Partie Holoc...

• sicher
• immer gefragt
• wäre
• vielleicht eine Partie

DE Haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt, wie eine Uhr entsteht? Oder aus welchen Komponenten diese wertvollen Zeitmesser bestehen?

• gestellt
• Uhr entsteht
• Zeitmesser bestehen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Videoanimation in 2D erstellen können, ohne einen Hintergrund in der Videoproduktion zu haben? Unsere 2D-Animationssoftware-Vorlagen erledigen die ganze Arbeit für Sie und liefern erstklassige flache Bilder.

• jemals gefragt
• Videoanimation in erstellen
• erledigen die ganze
• liefern erstklassige flache

DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind

• je gefragt
• viele soziale Medien-Konten
• Ihrer Marke verbunden
• Unternehmen haben durchschnittlich
• Media Accounts
• ihrer Marke verknüpft

DE Die häufigste Frage, die ich von Leuten bekomme, die nach One Month das Codieren lernen möchten, lautet: ?Was ist der Unterschied zwischen Udemy und...

• häufigste Frage
• Leuten bekomme
• lernen möchten
• lautet
• Unterschied zwischen Udemy

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

• schon einmal gefragt
• Branding-Agentur macht
• Dann

DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst

• hast das One
• Hotel von Converse
• Popup-Doughnut-Shops von Google
• dich gefragt
• Events deine eigene
• steigerst

DE Hast Du dich jemals gefragt, wie ein Event auf LinkedIn promotet werden kann? Bist du überhaupt auf der Social Media Plattform? Es gab keinen besseren Zeitpunkt, als jetzt in Aktion zu gehen

• Hast Du dich
• gefragt
• Event auf LinkedIn
• Bist du überhaupt
• Social Media Plattform
• gab keinen besseren
• Aktion zu gehen

DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h

• Hast du dich
• immer gefragt
• Tauchen einmal ausprobieren
• kompletten Kurs bereit
• Brevet
• abschließt

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie Sie es schaffen können, nachhaltiger zu arbeiten? In unserer Ausbildung haben wir nie gelernt, wie man Gewohnheiten etabliert, damit Sie einem auch leichtfallen

• schon einmal gefragt
• nachhaltiger zu arbeiten
• nie gelernt
• Gewohnheiten etabliert
• leichtfallen

DE Es kann also durchaus sein, dass du viele dieser Begriffe bereits gehört hast und dich vielleicht gefragt hast, was sie bedeuten und was sie mit dir und deinem Unternehmen zu tun haben.

• viele dieser Begriffe
• gehört hast
• dich vielleicht gefragt
• bedeuten
• dir

DE Wenn Sie gerade erst anfangen und sich gefragt haben, ob Sie eine Website für Ihr Unternehmen benötigen, dann ist dies Ihre Agentur

• gerade erst anfangen
• Ihr Unternehmen benötigen
• dann ist dies
• Agentur

DE BuddyGays hat jedoch viele Vorteile, aber einige Nachteile lassen es nicht zu den besten Gay-Dating-Sites zählen.

• BuddyGays hat jedoch
• Vorteile
• einige Nachteile lassen
• besten Gay-Dating-Sites

DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!

• Hast du dich
• gefragt
• wäre
• endlosen Kampf zwischen
• fiesen Wissenschaft
• Beuteldachs das irrsinnige
• bekommst du deine

DE Ich fand dieses fantastische Resort im Internet und nach interessanten Beschreibungen lesen, sowie Ansichten nicht lange überlegt über die Wahl des Standorts für den Urlaub

• fand dieses fantastische
• Internet
• interessanten Beschreibungen lesen
• Ansichten nicht lange
• Wahl des Standorts
• Urlaub

DE Haben Sie sich je gefragt, welches die besten VR Porno Webseiten sind? Schauen Sie nach: -> Rangliste unserer VR Porno Webseiten

• je gefragt
• welches die besten
• Rangliste unserer VR
• Webseiten

DE Wenn Sie sich immer gefragt haben, was der billigste Weg ist, um VR Pornos anschauen: Das Google Cardboard ändert die eine Sache, über die sich die meisten Menschen beschweren, wenn es um Virtual Reality geht: Wie teuer es ist

• VR Pornos anschauen
• Google Cardboard ändert
• Sache
• meisten Menschen beschweren
• Virtual Reality geht

DE Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie es sich anfühlt, auf der anderen Seite zu sein, dann ist lesbischer POV-VR-Porno genau das Richtige für Sie

• anfühlt
• dann ist lesbischer
• genau das Richtige

DE Wir haben uns gefragt was wohl die bessere Wahl ist, der Retrokinderwagen oder doch der moderne Modulare Kinderwagen

• gefragt was wohl
• Retrokinderwagen
• doch der moderne
• Kinderwagen

DE Falls Du Dich je gefragt hast, was sie zu bieten haben und sie gerne selbst ausprobieren würdest, haben wir jeden Samen, den Du Dir nur wünschen könntest.

• Falls Du Dich
• gefragt hast
• gerne selbst ausprobieren
• jeden Samen
• Dir nur wünschen

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne

• jemals gefragt
• Leben mittelalterlicher Soldaten
• Schlachtfeldern war
• selbst herausfinden

DE Die Zentraleinheit Intel 4004 wurde erstmals 1971 auf den Markt gebracht und seitdem haben sich die Prozessoren des Unternehmens stark verändert.

• Markt gebracht
• Prozessoren des Unternehmens

DE Wir haben uns das auch schon gefragt

• schon gefragt

DE Habt ihr schon mal gedacht, es sei einfach, den Warp zu verlassen, in eine Standardumlaufbahn einzutreten, einen Sensorscan zu starten und einen Subraumkanal zu öffnen? Habt

• Habt ihr schon
• gedacht
• sei einfach
• Warp zu verlassen
• Standardumlaufbahn einzutreten
• Sensorscan zu starten
• Subraumkanal zu öffnen
• Habt

DE Aber haben Sie sich jemals gefragt, wie jemand so einen atemberaubenden Schuss aus so großer Höhe in einem Kinderspiel machen könnte? Wenn ja, sind die besten Langstrecken-Drohnen die Antwort auf alle Ihre Fragen

• jemals gefragt
• machen könnte
• ja
• Fragen

DE Ihre Integration mit Apple-basierten Geräten ist nicht von der Welt! Aber haben Sie sich jemals gefragt, was sie antreibt, in diese Technologiewelt einzusteigen? Bitte schön!

• Integration mit Apple-basierten
• Welt
• jemals gefragt
• antreibt
• Technologiewelt einzusteigen
• Bitte schön

DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie Sie eine Maschine über 3 Tonnen transportieren können?

• jemals gefragt
• Maschine über Tonnen

DE Fasziniert von der Komplexität mechanischer Uhrwerke fragte sie sich, wie sich so ein Uhrwerk wohl in der Welt edler Schmuckkreationen machen würde, also am Handgelenk oder am Hals.

• mechanischer Uhrwerke fragte
• Welt edler Schmuckkreationen
• würde
• also am Handgelenk

DE Damals arbeitete ich in einer der grössten Digital-Marketing-Agenturen der Schweiz. Ich frug mich, wie ich mich als Geschäftsführer einer solchen Agentur verhalten würde.

• frug mich
• mich als Geschäftsführer
• solchen Agentur verhalten

DE Ihr seid gerade in Euren Klamotten von gestern aufgewacht und wundert Euch, wie zum Teufel Ihr fünf Stunden auf dem Fußboden schlafen konntet? Keine Angst: Das wird man Eurem Instagram-Selfie zehn Sekunden später nicht ansehen

• Ihr seid gerade
• aufgewacht
• wundert Euch
• Teufel Ihr fünf
• Fußboden schlafen konntet
• Angst
• Eurem Instagram-Selfie zehn
• später nicht ansehen

DE Neujahrsvorsätze – so einfach es ist, sie sich vorzunehmen, so schwierig ist es, sie einzuhalten?

• Neujahrsvorsätze
• vorzunehmen
• einzuhalten

DE Wolltest du schon immer wissen, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken oder unter welchen Keywords deine Seiten sichtbar sind?

• Wolltest du schon
• wissen
• welche Keywords deine
• ranken
• welchen Keywords deine

DE „Sie haben gelernt, mir zu vertrauen.“ Was passiert mit den Tätern, wenn sie aus dem Gefängnis rauskommen?, fragte sich der Geistliche damals

• gelernt
• Gefängnis rauskommen
• damals

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

• schon einmal gefragt
• Branding-Agentur macht
• Dann

DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h

• Hast du dich
• immer gefragt
• Tauchen einmal ausprobieren
• kompletten Kurs bereit
• Brevet
• abschließt

DE Solltest du dich jemals über einen kleinen Plastikring an deiner Kaffeeverpackung gewundert haben: Dabei handelt es sich sehr wahrscheinlich um ein Entgasungsventil. Kaffee-Verpackungsdesign von cynemes

• Solltest du dich
• Entgasungsventil
• Kaffee-Verpackungsdesign von cynemes

DE Haben Sie sich schon mal gefragt, was Ihren Kunden wirklich wichtig ist? Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Marketingmaterialien erstellt oder eine Werbekampagne herausgebracht haben, dann war das sicherlich der Fall

• schon mal gefragt
• Ihren Kunden wirklich
• Vergangenheit bereits Marketingmaterialien
• Fall

DE Falls Sie sich gefragt haben, wie wir auf dieser Tournee von A nach B kommen (bzw. von HH nach DD): Mit dem Zug!

• Tournee von A
• B kommen
• bzw
• HH nach DD
• Zug

DE Vielleicht hast du dich schon oft gefragt, welche Ursachen die Konflikte haben, von denen wir über Jahre hinweg in den Nachrichten hören

• schon oft gefragt
• hören

DE „Vor unserem gemeinsamen Projekt habe ich mich für einen Film mit dem Thema Sammeln beschäftigt und mich gefragt, welche Informationen und Gefühle Objekte enthalten können

• unserem gemeinsamen Projekt
• Thema Sammeln beschäftigt
• mich gefragt
• welche Informationen
• Gefühle Objekte enthalten

DE Wenn Sie gerade erst anfangen und sich gefragt haben, ob Sie eine Website für Ihr Unternehmen benötigen, dann ist dies Ihre Agentur

• gerade erst anfangen
• Ihr Unternehmen benötigen
• dann ist dies
• Agentur

DE Wenn du dich jemals gefragt hast, wo die berühmtesten Filmszenen der Welt gedreht wurden (oder wie du nach Hobbingen kommst), dann bist du hier genau richtig.

• dich jemals gefragt
• wo die berühmtesten
• Welt gedreht wurden
• Hobbingen kommst
• genau

DE Im Laufe der Jahre entstand so ein herausragendes Gebäude nach dem anderen. Haben Sie sich jemals gefragt, wie dies für die einzelnen Architektinnen und Architekten gewesen sein muss?

• Laufe der Jahre
• anderen
• jemals gefragt
• Architektinnen

DE Ich habe mich immer gefragt, warum er das getan hat, und jetzt verstehe ich die Antwort: Wenn wir in der Höhe sind, können wir alles im Kleinen sehen

• habe mich immer
• alles im Kleinen

DE Ihr seid gerade in Euren Klamotten von gestern aufgewacht und wundert Euch, wie zum Teufel Ihr fünf Stunden auf dem Fußboden schlafen konntet? Keine Angst: Das wird man Eurem Instagram-Selfie zehn Sekunden später nicht ansehen

• Ihr seid gerade
• aufgewacht
• wundert Euch
• Teufel Ihr fünf
• Fußboden schlafen konntet
• Angst
• Eurem Instagram-Selfie zehn
• später nicht ansehen