Traducir "within three months" a Alemán

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

• drei Optionen
• Abonnementlänge zwischen Monaten
• Monaten

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

• dein Jahresabonnement drei
• kündigst
• bevor deine Zahlung
• drei Monate Zugriff

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

• Runway Tag stellt
• Trackers verlieren
• Ihr verlorenes Gepäck
• drei Monaten wiederfinden
• da die Batterie
• Runway Tag drei
• überlebt

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

• Kinder im Alter
• Jahren in mehreren
• betreut

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

• Laufe des Studiums
• verpflichtet
• Auslandsaufenthalt von mindestens
• absolvieren
• Abschnitte von mindestens
• Wochen aufgeteilt

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

• meinen
• Erfassung aufbewahren
• Cookies verfallen Monate
• ihrer letzten

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

• Preise
• Angaben pro Jahr
• zzgl
• jeweils gültigen MwSt
• Mindestlaufzeit von Monaten
• Monate
• Frist von Monaten

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

• mindestens Monaten verlängern
• automatisch um jeweils
• Monate
• Frist von Monaten
• jeweiligen Ablaufdatum gekündigt
• sofern nichts anderes

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

• mindestens Monaten verlängern
• automatisch um jeweils
• Monate
• Frist von Monaten
• jeweiligen Ablaufdatum gekündigt
• sofern nichts anderes

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

• Preise
• Angaben pro Jahr
• zzgl
• jeweils gültigen MwSt
• Mindestlaufzeit von Monaten
• Monate
• Frist von Monaten

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

• MEIN GOTT
• danke dir sehr
• hatte alle meine
• letzten Monaten
• Monate
• Sache

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

• meinen
• Erfassung aufbewahren
• Cookies verfallen Monate
• ihrer letzten

DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate

• Verkürzung von Projektfristen
• Monaten auf weniger
• drei Monate

DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.

• Start von Pokémon
• Welt beim gemeinsamen
• insgesamt über Milliarden
• gelaufen
• Drei Monate später
• Distanz mit Milliarden
• fast

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

• Bevor die ersten
• hierher kamen
• gab es immer
• katalanische Maler
• malten zwei
• drei Monate lang

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

• Implementierung
• Technologierisiken
• deren Abschwächung

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

• Implementierung
• Technologierisiken
• deren Abschwächung

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

• Implementierung
• Technologierisiken
• deren Abschwächung

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

• Implementierung
• Technologierisiken
• deren Abschwächung

DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate

• Verkürzung von Projektfristen
• Monaten auf weniger
• drei Monate

DE Statt eine Lösung nach erst anderthalb Jahren bereitzustellen, beginnt die Wertschöpfung bereits nach wenigen Monaten oder gar Wochen.

• Statt eine Lösung
• erst anderthalb Jahren
• beginnt die Wertschöpfung
• wenigen Monaten
• gar

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

• Kunde eines Yamaha
• Pianos
• einfachen Schritten

DE Auch die Gazeta Wyborcza hat ein dreistufiges Abonnementangebot. Der höchste Zugang kostet 10,91 €, beinhaltet drei Monate kostenlosen Zugang zu TOK FM und 50% Rabatt für mehr.

• dreistufiges Abonnementangebot
• höchste Zugang kostet
• beinhaltet drei Monate
• Zugang zu TOK

DE Als Kunde eines Yamaha Digital Pianos oder Keyboards ab dem 01.10.2015 kannst du flowkey Premium in drei einfachen Schritten freischalten.

• Kunde eines Yamaha
• Pianos
• einfachen Schritten

DE Auch wenn die Arbeiten am Quartalabschluss gerade erst beginnen, rechnet Munich Re für die ersten drei Monate 2020 daher nur noch mit einem Gewinn in Höhe eines niedrigen dreistelligen Millionen Euro-Betrags (Q1 2019: 633 Mio. Euro).

• Arbeiten am Quartalabschluss
• erst beginnen
• rechnet Munich Re
• ersten drei Monate
• Gewinn in Höhe
• niedrigen dreistelligen Millionen
• Mio
• Euro

DE Du wirst jeweils für drei Monate in verschiedenen Abteilungen unserer Geschäftsfelder (Rückversicherung, Erstversicherung & Asset Management) aktiv werden. 

• Monate in verschiedenen
• unserer Geschäftsfelder
• Rückversicherung
• Erstversicherung
• Asset Management

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

• Innerhalb von drei
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Bei Lieferungen oder Leistungen innerhalb von drei Monaten gilt in jedem Fall der am Tag des Vertragsabschlusses gültige Preis

• Lieferungen
• Vertragsabschlusses gültige Preis

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Wenn Sie PhraseExpress innerhalb der letzten drei Monate erworben haben, können Sie leicht auf eine größere Edition wechseln. Zur Identifizierung Ihres aktuellen Produkts geben Sie bitte den Lizenzschlüssel Ihres letzten Kaufs ein:

• drei Monate erworben
• Edition wechseln
• Identifizierung Ihres aktuellen
• geben Sie bitte
• Lizenzschlüssel Ihres letzten

DE Die Umsetzung erfolgte unglaublich schnell innerhalb von weniger als drei Monaten und in einer sehr hohen Qualität.

• Umsetzung erfolgte unglaublich
• innerhalb von weniger
• drei Monaten
• sehr hohen

DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert

• Mitglieder
• geworben hast
• innerhalb von drei
• Ablauf die Mitgliedschaft
• Dir automatisch
• erteilt
• sei denn
• Mitglied wurde bereits
• anderen Partner befördert

DE Wir bieten einen kostenlosen Service für einfache Änderungen an Vollpreisartikeln, damit Ihnen Ihr Burberry-Design perfekt passt. Dieses Angebot ist für bis zu drei Monate nach dem Kauf in den meisten unserer Burberry-Stores verfügbar.

• bieten einen kostenlosen
• damit Ihnen Ihr
• perfekt passt
• unserer Burberry-Stores

DE Einwendungen gegen die in der Rechnung gestellten Forderungen sind vom Kunden innerhalb von drei Monaten ab Zugang der Rechnung zu erheben, andernfalls gilt dies als Erklärung, dass der Kunde die Forderung anerkennt

• Rechnung gestellten Forderungen
• Monaten ab Zugang
• Rechnung zu erheben
• andernfalls gilt dies
• Erklärung
• Kunde die Forderung

DE Wir haben daher einen neuen Blick gewagt: Und bieten dem Fahrer von heute wieder die Standards von morgen.

• daher einen neuen
• gewagt
• bieten dem Fahrer

DE Positiv entschiedene MOST (Taiwan)- Bewerbungen müssen nach der Auswahlsitzung zunächst die endgültige Entscheidung von MOST (Taiwan) abwarten, die in der Regel innerhalb von drei Monaten vorliegt.

• Positiv entschiedene MOST
• Taiwan
• - Bewerbungen müssen
• Entscheidung von MOST
• abwarten
• Monaten

DE Ein kostenloser Änderungsservice steht innerhalb von drei Monaten ab dem Kauf für nicht reduzierte Kleidungsstücke zur Verfügung

• kostenloser Änderungsservice steht
• Kleidungsstücke zur Verfügung

DE Kündigungsfrist einhalten Meistens beträgt die Kündigungsfrist drei Monate. Kurzfristiger wechseln können Sie nur im Fall einer Prämienerhöhung oder eines Schadens. Nutzen Sie die Vorlage für den Kündigungsbrief.

• Kündigungsfrist einhalten Meistens
• Kündigungsfrist drei Monate
• Fall einer Prämienerhöhung
• eines Schadens

DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.

• Valiantys implementierte Jira
• Management in enger
• Johnsons Team
• innerhalb von drei
• war das IT-Team
• autark
• konnte optimierten Kundensupport

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %

• Innerhalb von drei
• verkürzte die Anrufwartezeit
• erhöhte die Kundenzufriedenheit

DE Unsere Erwartungen wurden voll und ganz erfüllt.“

• Erwartungen wurden voll
• ganz

DE Informationen zu den Themen Assistance, Leistungsfall, Versicherungspflicht, Prämienverbilligung und Aufenthalt in der EU/EFTA

• Assistance
• Leistungsfall
• Versicherungspflicht
• Prämienverbilligung
• EFTA

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

• Hotel Sunny
• bietet eine erschwingliche
• günstiger Lage
• Hotel Sunny liegt
• Nähe der Autobahn
• Berlin
• Moskau
• Sunny Poznan
• kleine Hotel verfügt
• drei Arten

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

• Herausforderung bestand darin
• drei Tage voller
• Inspirationen in drei
• unterzubringen
• dabei das Gefühl
• vermitteln
• alles nur drei

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

• Entspannen mit Blick
• drei Kronen tel
• Fuße der drei
• Kronen
• Pieniny
• Dunajec
• slowakischen Tatra