EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
"visual editor" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
Inglés | Alemán |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
integration | integration |
eclipse | eclipse |
versions | versionen |
visual | visual |
studio | studio |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
Inglés | Alemán |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
integration | integration |
eclipse | eclipse |
versions | versionen |
visual | visual |
studio | studio |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Inglés | Alemán |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
Inglés | Alemán |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
plus | plus |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
products | produkte |
video | video |
suite | suite |
photo | photo |
all | alle |
EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor
DE Der Snippet Editor beinhaltet Felder für den Namen, einen visuellen Editor für eine Beschreibung, Tags um Snippets zu kategorisieren und einen voll funktionalen Code-Editor
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
includes | beinhaltet |
fields | felder |
visual | visuellen |
description | beschreibung |
tags | tags |
snippets | snippets |
code | code |
snippet | snippet |
full | voll |
name | namen |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | um |
a | einen |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
gt | gt |
visual | visual |
editor | editor |
site | website |
weglot | weglot |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
in | in |
account | konto |
button | schaltfläche |
log | melden |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
then | dann |
start | beginnen |
EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.
DE Melden Sie sich in Ihrem Weglot-Konto an und gehen Sie dann zu Übersetzungen > Visual Editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeitung beginnen, um Ihre Website mit dem Visual Editor anzuzeigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
gt | gt |
visual | visual |
editor | editor |
site | website |
weglot | weglot |
click | klicken |
editing | bearbeitung |
in | in |
account | konto |
button | schaltfläche |
log | melden |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
then | dann |
start | beginnen |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Inglés | Alemán |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is enabled, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
option | option |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc
DE wenn Ihre Anfrage "Editor" ist und diese Option ausgewählt ist, werden Wörter wie "editor" oder "EDITOR" usw
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
option | option |
selected | ausgewählt |
etc | usw |
or | oder |
if | wenn |
your | ihre |
is | ist |
as | wie |
this | diese |
inquiry | anfrage |
and | und |
EN Since the creation of the WordPress Block Editor in 2018, we have been equipping all our customer projects with the new editor. In this article we show the advantages of the new editor and why a change makes sense.
DE Seit der Entstehung des WordPress Block-Editors in 2018 statten wir alle unsere Kundenprojekte mit dem neuen Editor aus. In diesem Artikel zeigen wir die Vorteile des neuen Editors auf und warum ein Wechsel Sinn macht.
Inglés | Alemán |
---|---|
wordpress | wordpress |
block | block |
show | zeigen |
advantages | vorteile |
sense | sinn |
customer projects | kundenprojekte |
editor | editor |
makes | macht |
in | in |
all | alle |
new | neuen |
this | diesem |
the creation | entstehung |
our | unsere |
why | warum |
with | mit |
of | seit |
and | und |
a | ein |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
Inglés | Alemán |
---|---|
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
drag | drag |
drop | drop |
intelligent | intelligenter |
graphical | grafische |
editor | editor |
allows | kann |
the same | dieselbe |
and | und |
in | in |
same | werden |
editing | bearbeiten |
the | wie |
schema | schema |
following | zu |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
Inglés | Alemán |
---|---|
divi | divi |
new | neue |
building | erstellung |
platform | plattform |
replaces | ersetzt |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
superior | besseren |
visual | visuellen |
standard | standardmäßigen |
website | website |
is | ist |
completely | völlig |
the | den |
a | einen |
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
DE Im JSON-Schema-Editor in XMLSpy kann dieselbe grafische Bearbeitungsmethode wie im XML-Editor verwendet werden, um JSON-Schemas mittels Drag-and-Drop und intelligenter Eingabehilfen zu bearbeiten
Inglés | Alemán |
---|---|
xml | xml |
json | json |
xmlspy | xmlspy |
drag | drag |
drop | drop |
intelligent | intelligenter |
graphical | grafische |
editor | editor |
allows | kann |
the same | dieselbe |
and | und |
in | in |
same | werden |
editing | bearbeiten |
the | wie |
schema | schema |
following | zu |
EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor
DE Divi ist eine völlig neue Plattform zur Website-Erstellung, die den standardmäßigen WordPress-Post-Editor durch einen weitaus besseren visuellen Editor ersetzt
Inglés | Alemán |
---|---|
divi | divi |
new | neue |
building | erstellung |
platform | plattform |
replaces | ersetzt |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
superior | besseren |
visual | visuellen |
standard | standardmäßigen |
website | website |
is | ist |
completely | völlig |
the | den |
a | einen |
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
Inglés | Alemán |
---|---|
includes | enthält |
fully | voll |
ide | ide |
code | code |
editor | editor |
compiler | compiler |
integrated | integrierten |
debugger | debugger |
designers | designer |
development | entwicklung |
components | komponenten |
speed | beschleunigung |
community | community |
edition | edition |
a | einen |
visual | visual |
EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components
DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten
Inglés | Alemán |
---|---|
includes | enthält |
fully | voll |
ide | ide |
code | code |
editor | editor |
compiler | compiler |
integrated | integrierten |
debugger | debugger |
designers | designer |
development | entwicklung |
components | komponenten |
speed | beschleunigung |
community | community |
edition | edition |
a | einen |
visual | visual |
EN You can customize any visual element of the theme easily through our visual style editor without touching a single line of code to make your site unique just with a few clicks.
DE Sie können jedes visuelle Element des Themes mit unserem visuellen Stileditor leicht anpassen, ohne eine einzige Zeile Code zu berühren, um Ihre Website mit nur wenigen Klicks einzigartig zu machen.
Inglés | Alemán |
---|---|
element | element |
theme | themes |
touching | berühren |
code | code |
clicks | klicks |
site | website |
easily | leicht |
without | ohne |
can | können |
to | zu |
your | ihre |
visual | visuellen |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
Inglés | Alemán |
---|---|
intuitive | intuitive |
platform | plattform |
explore | erkunden |
offering | bietet |
choose | entscheiden |
visually | visuell |
insights | erkenntnisse |
analytics | analytics |
data | daten |
you | sie |
your | ihre |
visual | visual |
a | eine |
allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
Inglés | Alemán |
---|---|
cliqz | cliqz |
gets | erhält |
optimizations | optimierungen |
refresh | auffrischung |
appearance | erscheinungsbild |
updated | aktualisierte |
and | und |
with | mit |
for | für |
this | dieser |
a | ein |
release | version |
EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.
DE Bei der Arbeit im SQL-Editor steht Ihnen sogar eine spezielle Export-Schaltfläche zur Verfügung, über die Sie ein Export-Dialogfeld öffnen können, in dem Ihre aktuellen SQL-Editor-Anweisungen bereits geladen sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
sql | sql |
editor | editor |
export | export |
button | schaltfläche |
loaded | geladen |
in the | im |
in | in |
current | aktuellen |
open | öffnen |
have | steht |
working | arbeit |
dedicated | die |
let | sind |
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
Inglés | Alemán |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
editor | editor |
json | json |
speed | schneller |
and | und |
the | bot |
with | mit |
graphical | grafische |
schema | schema |
the first | erste |
it | war |
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
Inglés | Alemán |
---|---|
json | json |
xml | xml |
editor | editor |
complete | vollständige |
development | entwicklung |
xsl | xsl |
xslt | xslt |
in | in |
provides | bietet |
support | unterstützung |
more | mehr |
with | mit |
and | und |
for | für |
the | der |
EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.
DE Zusätzlich zu leistungsstarken Konvertierungsfunktionen enthält XMLSpy einen umfassenden JSON- und XML-Editor und bietet neben XML und JSON Unterstützung für die Arbeit mit XPath, XSLT und XQuery.
Inglés | Alemán |
---|---|
powerful | leistungsstarken |
includes | enthält |
json | json |
editor | editor |
xml | xml |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
support | unterstützung |
working | arbeit |
and | und |
a | einen |
with | mit |
in | neben |
for | für |
EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
Inglés | Alemán |
---|---|
scripting | skript |
editor | editor |
supports | unterstützt |
interactive | interaktiven |
form | formular |
macro | makros |
testing | testen |
debugging | debuggen |
functionality | funktionen |
and | und |
includes | enthält |
also | auch |
EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
Inglés | Alemán |
---|---|
design | design |
editor | editor |
columns | spalten |
database tables | datenbanktabellen |
added | hinzugefügt |
release | release |
ibm | ibm |
new | neue |
to | zu |
in | in |
can | können |
be | werden |
the | den |
this | dieser |
EN OX Presentation is an online presentation editor that feels and performs like and offline editor
DE OX Presentation ist ein online Präsentationseditor, der sich anfühlt und arbeitet wie ein offline Editor
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
feels | anfühlt |
ox | ox |
presentation editor | präsentationseditor |
and | und |
offline | offline |
online | online |
is | ist |
an | ein |
like | wie |
EN Job Editor Our easy-to-use editor allows you to create customized job ads within minutes.
DE Job Editor Unser einfach zu bedienender Editor ermöglicht es Ihnen, innerhalb von Minuten individuelle Stellenanzeigen zu erstellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
allows | ermöglicht |
customized | individuelle |
minutes | minuten |
easy | einfach |
job | job |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
our | unser |
EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface
DE Skript- & Symbolleisten-Editor für Authentic – dient zur Interaktion mit XML- und Datenbankberichten über im Skript-Editor erstellte Formulare, Event Handler und Makros
EN Before he entered the Institute, Friedrich worked for Axel Springer SE, most recently as leading Front Page Editor and Managing Editor Online for the WELT newspaper group.
DE Vor seiner Zeit beim Vodafone Institut arbeitete Friedrich Pohl knapp zehn Jahre bei der Axel Springer SE, zuletzt als Seite-1-Redakteur und Managing Editor Online der WELT-Gruppe.
Inglés | Alemán |
---|---|
institute | institut |
worked | arbeitete |
axel | axel |
springer | springer |
se | se |
page | seite |
managing | managing |
online | online |
group | gruppe |
editor | editor |
and | und |
as | als |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
DE (Pocket-lint) - Britta ist seit sieben Jahren Teil des Pocket-Lint-Teams. Sie begann als Redakteurin, bevor sie sich auf den Lehrstuhl für Features hocharbeitete.
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | redakteurin |
features | features |
team | teams |
years | jahren |
seven | sieben |
as | als |
the | den |
EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:
DE Stellen Sie anschließend sicher, dass ein Editor geöffnet ist. So öffnen Sie einen Editor:
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
open | öffnen |
next | so |
is | ist |
to | dass |
an | einen |
EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
Inglés | Alemán |
---|---|
gallery | galerie |
image | bild |
fine | fein |
page | seite |
or | oder |
editor | editor |
use | verwenden |
in the | im |
changes | Änderungen |
make | vorzunehmen |
can | können |
the | den |
you | sie |
EN With the Metadata Editor, you can display and edit metadata from the DAM using a modern, responsive HTML5 interface, without the editor requiring direct access to the DAM system.
DE Mit dem Metadata Editor können Sie Metadaten aus dem DAM über eine moderne, responsive HTML5 Oberfläche darstellen und bearbeiten, ohne dass der Bearbeiter einen direkten Zugriff auf das DAM-System benötigt.
Inglés | Alemán |
---|---|
modern | moderne |
responsive | responsive |
interface | oberfläche |
direct | direkten |
system | system |
dam | dam |
display | darstellen |
metadata | metadaten |
editor | editor |
edit | bearbeiten |
access | zugriff |
and | und |
can | können |
without | ohne |
requiring | benötigt |
from | aus |
to | dass |
EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.
DE Ein Textredakteur kann damit beauftragt werden, die lokalisierte Version Ihrer Website Korrektur zu lesen, um eine perfekte Übersetzung zu gewährleisten. Der Textredakteur ist – wie auch der Übersetzer – Muttersprachler der Zielsprache.
Inglés | Alemán |
---|---|
localized | lokalisierte |
ensure | gewährleisten |
perfect | perfekte |
website | website |
like | wie |
can | kann |
version | version |
to | zu |
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
DE Sie können einem anderen Mitarbeiter keine höhere Zugriffsstufe als Ihre eigene Stufe zuweisen (z. B. kann ein Bearbeiter keinen anderen Bearbeiter auf einen Administrator hochstufen).
Inglés | Alemán |
---|---|
collaborator | mitarbeiter |
level | stufe |
example | z |
editor | bearbeiter |
admin | administrator |
another | anderen |
a | b |
higher | höhere |
you | sie |
that | kann |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
Inglés | Alemán |
---|---|
chris | chris |
tech | tech |
journalist | journalist |
reviews | reviews |
editor | editor |
job | job |
years | jahren |
in the | im |
time | zeit |
taking | und |
his | er |
as | als |
has | hat |
during | während |
the | den |
for | seit |
EN Sometimes an editor has no choice but to work with a shaky clip. With video stabilization, the editor can salvage otherwise unusable footage.
DE Manchmal bleibt einem Editor nichts anderes übrig, als mit verwackeltem Videomaterial zu arbeiten. Mithilfe von Videostabilisierung kann er ansonsten nutzlose Aufnahmen retten.
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
can | kann |
sometimes | manchmal |
to | zu |
with | mithilfe |
work | arbeiten |
the | aufnahmen |
EN The best editing software facilitates an editor’s creativity, allows them room for that experimentation, and lets the editor work freely the best way they know how.
DE Ein gutes Videoschnittprogramm fördert die Kreativität des Editors, lässt ihm Raum fürs Experimentieren und lässt ihn frei nach seinem Workflow arbeiten.
Inglés | Alemán |
---|---|
facilitates | fördert |
editors | editors |
creativity | kreativität |
room | raum |
freely | frei |
work | arbeiten |
for | fürs |
best | gutes |
and | und |
EN The "color correction" editor should now open to the right in the Media Pool. This editor contains everything you need to color correct your videos.
DE Nun wird im rechten Bereich des Media Pools der Editor "Farbkorrektur" geöffnet. Dieser Editor stellt Ihnen alles zur Verfügung, was Sie für die Farbkorrektur des Videos benötigen.
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
media | media |
pool | pools |
videos | videos |
now | nun |
in the | im |
the | geöffnet |
to the right | rechten |
everything | alles |
you need | benötigen |
color | der |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
Inglés | Alemán |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
innovative | innovativer |
online | online |
enables | ermöglichen |
customers | kunden |
design | gestaltung |
your | ihren |
is | ist |
EN The Durst Smart Editor is an innovative online graphics editor that enables your customers to design browser-based print templates
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
Inglés | Alemán |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
editor | editor |
innovative | innovativer |
online | online |
enables | ermöglichen |
customers | kunden |
design | gestaltung |
your | ihren |
is | ist |
EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.
DE Für die Beta-Plattform gibt es einen Flow-Editor, TypeScript, eine Versionsverwaltung, die Möglichkeit zur Entwurfserstellung und erweiterte Test-und Debugging-Funktionen.
Inglés | Alemán |
---|---|
editor | editor |
enhanced | erweiterte |
testing | test |
debugging | debugging |
flow | flow |
version | die |
features | funktionen |
a | einen |
vs | und |
EN You can now see the transcript in the text editor. If there is no text editor, you can open it with the transcription view.
DE Sie können das Transkript nun im Texteditor sehen. Wenn kein Texteditor vorhanden ist, können Sie ihn mit der Transkriptionsansicht öffnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
transcript | transkript |
text editor | texteditor |
now | nun |
in the | im |
if | wenn |
no | kein |
with | mit |
open | öffnen |
can | können |
is | vorhanden |
it | ihn |
EN You will see the Text Editor field below the image: For each line/baseline in the image you will find a corresponding line in the Text Editor. The image and the text are connected in this way.
DE Unter dem Bild sehen Sie das Feld Texteditor: Für jede Zeile/Basislinie im Bild finden Sie eine entsprechende Zeile im Texteditor. Das Bild und der Text sind auf diese Weise verbunden.
Inglés | Alemán |
---|---|
field | feld |
image | bild |
corresponding | entsprechende |
connected | verbunden |
way | weise |
text editor | texteditor |
find | finden |
in the | im |
and | und |
text | text |
for | für |
are | sind |
a | eine |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
Inglés | Alemán |
---|---|
odin | odin |
enterprise | enterprise |
plugin | plugin |
workflow | workflow |
powerful | leistungsstarken |
editor | editor |
inspector | inspector |
unity | unity |
benefits | vorteile |
code | code |
without | ohne |
enjoy | nutzen |
for | für |
friendly | benutzerfreundlichen |
to | zu |
all | alle |
is | ist |
and | und |
custom | angepassten |
EN Time saving The TDM 2D-Graphic Editor makes it easy to edit tool graphics. Users access the Editor within the TDM application. This eliminates the need for time-consuming switching to a different CAD system.
DE Zeitersparnis Der TDM 2D-Grafik Editor ermöglicht ein einfaches Bearbeiten der Werkzeuggrafiken. Der Anwender ruft den Editor innerhalb der TDM-Anwendung auf. Damit ist ein zeitaufwendiger Wechsel in ein anderes CAD-System nicht notwendig.
Inglés | Alemán |
---|---|
tdm | tdm |
easy | einfaches |
graphics | grafik |
users | anwender |
switching | wechsel |
time saving | zeitersparnis |
editor | editor |
application | anwendung |
system | system |
need | notwendig |
edit | bearbeiten |
to | damit |
within | innerhalb |
a | ein |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traducciones