Contratar traductor Soy traductor

Traducir "unusual" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "unusual" de Inglés a Alemán

Traducciones de unusual

"unusual" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

unusual außergewöhnliche ungewöhnlich ungewöhnliche ungewöhnlichen ungewöhnlicher ungewöhnliches

Traducción de Inglés a Alemán de unusual

Inglés
Alemán

EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

Inglés Alemán
technology company technologieunternehmen
for für
a ein
to dies

EN It’s unusual for any business to be around for 40 years, and it’s even more unusual for a technology company

DE Für ein Technologieunternehmen ist dies eine relativ lange Zeit

Inglés Alemán
technology company technologieunternehmen
for für
a ein
to dies

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

Inglés Alemán
collaborative kollaborativen
projects projekten
can können
often oft
hundreds hunderte
contributors mitwirkende
smaller kleinere
unusual ungewöhnlich
people personen
is ist
not nicht
large großen
and und
even selbst
an eine
of von

EN weird, hair, gross, man, legs, joke, funny, prank, unusual, eye, catching, sexy, wtf, havent, shaved, its, winter

DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter

Inglés Alemán
weird seltsam
gross brutto
man mann
legs beine
joke witz
funny lustig
unusual ungewöhnlich
eye auge
sexy sexy
winter winter
hair haar

EN The artist gets paid real money, and you get a head-turningly unusual refrigerator magnet

DE Der Künstler verdient Geld und du bekommst einen einzigartigen Kühlschrankmagneten, der alle Blicke auf sich zieht

Inglés Alemán
artist künstler
money geld
you get bekommst
and und
a einzigartigen
you du

EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual

DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich

Inglés Alemán
handbook handbuch
dead tot
death tod
recently kürzlich
tim tim
unusual ungewöhnlich
the den
for für

EN Even intentional spelling errors aren?t unusual: by adding a letter or two to the original domain, criminals try to trick you into thinking the message is legitimate after all

DE Auch absichtliche Rechtschreibfehler sind nicht ungewöhnlich: Durch das Hinzufügen von ein oder zwei Buchstaben zur ursprünglichen Domain versuchen die Kriminellen, Ihnen vorzugaukeln, dass die Nachricht doch legitim ist

Inglés Alemán
unusual ungewöhnlich
original ursprünglichen
try versuchen
message nachricht
legitimate legitim
adding hinzufügen
or oder
domain domain
is ist
to auch
by durch

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

Inglés Alemán
scanners scanner
try versuchen
computer computer
malware malware
behavior verhalten
many viele
if ob
your ihr
or oder
infected infiziert
predict vorherzusagen
with mit
example beispielsweise
to aufgrund
also auch

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

DE Die Bibliothek von Peacock TV wird ständig erweitert, was für eine recht neue Plattform nicht ungewöhnlich ist. Wenn Sie jetzt ein Abonnement abschließen, können Sie eine Vielzahl von Filmen, Shows und Serien ansehen, wie beispielsweise:

Inglés Alemán
library bibliothek
unusual ungewöhnlich
subscription abonnement
movies filmen
shows shows
series serien
peacock peacock
new neue
platform plattform
variety vielzahl
now jetzt
you sie
watch ansehen
and und
for für
is wird
a ein
of von

EN Posteo is one of the most unusual German start-ups: The email provider declines to use advertising and wants to collect as little data from its users as possible.

DE Posteo ist eines der ungewöhnlichsten deutschen Start-ups: Der Mail-Anbieter verzichtet auf Werbung und will von seinen Nutzern so wenige Daten sammeln wie möglich.

Inglés Alemán
provider anbieter
advertising werbung
wants will
collect sammeln
possible möglich
email mail
the deutschen
posteo posteo
data daten
and und
users nutzern
german der
is ist
to wenige

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

DE Ein Blick auf die unmittelbare Umgebung eines Backlinks zeigt häufig, dass der Link von anderen Links umgeben ist

Inglés Alemán
immediate unmittelbare
backlink backlinks
link link
other anderen
at blick
see zeigt
links links
is ist
the der
that dass

EN beetlejuice, movie, bitelchus, snake, stripes, flowers, red, black and white, movie theater, tv, tattoo, retro, 80, strange, unusual, recently deceased

DE käfersaft, film, bitelchus, schlange, streifen, blumen, rot, schwarz und weiß, kino, tv, tätowierung, retro, 80, seltsam, ungewöhnlich, vor kurzem verstorben

Inglés Alemán
stripes streifen
flowers blumen
and und
retro retro
strange seltsam
unusual ungewöhnlich
deceased verstorben
red rot
white weiß
black schwarz
recently kurzem

EN Spot unusual changes across all applications, services, and log data with automatic alerts based on golden signals like throughput, errors, and latency—with no configuration needed

DE Identifizieren Sie Veränderungen automatisch über alle Anwendungen, Services und Log-Daten hinweg basierend auf Kernsignalen wie Throughput, Fehlern und Latenz, ganz ohne Konfigurationsaufwand

Inglés Alemán
spot identifizieren
changes veränderungen
automatic automatisch
errors fehlern
latency latenz
services services
all alle
applications anwendungen
based basierend
no ohne

EN Proactively Detect Unusual Behavior

DE Ungewöhnliches Benutzerverhalten pro-aktiv erkennen

Inglés Alemán
detect erkennen
unusual ungewöhnliches

EN Welcome to our unusual photos gallery. Strange street scenes, abandoned places, or vintage photos of events...

DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...

Inglés Alemán
welcome willkommen
unusual ungewöhnlicher
gallery galerie
strange seltsame
abandoned verlassenen
or oder
vintage vintage
events ereignissen
places orten
photos fotos
street von
of unserer

EN It might seem a little unusual to ask for this kind of feedback, but you have to keep respondents’ time (and sanity) in mind when you’re creating your survey

DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen

Inglés Alemán
seem erscheint
unusual ungewöhnlich
feedback feedback
it es
might möglicherweise
time zeit
survey umfrage
to zu
and und
your ihre
kind art
this dieser
when wenn
to keep behalten
ask fragen
of von
you sie

EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations

DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen

Inglés Alemán
applies gilt
unusual ungewöhnlichen
situations situationen
search result suchergebnis
or oder
other anderen
in in
not nicht
excluded ausgeschlossen
very sehr
is wird
for für
only nur
to etwa
a ein
also auch
if wenn

EN On September 8, the hot air balloon "OEKO-TEX® Number One" takes off on its maiden voyage. Over the next 7 years, OEKO-TEX® wants to take this unusual approach to make all consumers aware of the benefits of textiles tested for harmful substances.

DE Am 8. September hebt der Heißluftballon "OEKOTEX® Number One" zu seiner Jungfernfahrt ab. In den kommenden 7 Jahren möchte OEKO-TEX® alle Konsumenten auf diese ungewöhnliche Weise für den Nutzen schadstoffgeprüfter Textilien sensibilisieren.

Inglés Alemán
september september
hot heiß
balloon heißluftballon
wants möchte
unusual ungewöhnliche
consumers konsumenten
benefits nutzen
textiles textilien
number number
next kommenden
years jahren
to zu
for für
all alle
the one
on auf
this diese
over in

EN Visit Southwards Car Museum, for the Southern Hemisphere's largest collection of antique and unusual cars.

DE Im Southward Car Museum findest du die umfangreichste Sammlung antiker und einzigartiger Autos in der südlichen Hemisphäre.

Inglés Alemán
southern südlichen
antique antiker
museum museum
collection sammlung
and und
car die
cars autos

EN Learn how Fastly helped Daniel Wellington to scale while accelerating deployment processes, handling unusual traffic demands, and keeping their customer and payment data safe and secure.

DE Erfahren Sie, wie Fastly Daniel Wellington bei der Skalierung unterstützte und gleichzeitig Bereitstellungsprozesse beschleunigte, ungewöhnlichen Traffic-Anforderungen gerecht wurde und Kunden- und Zahlungsdaten schützte.

Inglés Alemán
daniel daniel
wellington wellington
scale skalierung
unusual ungewöhnlichen
traffic traffic
demands anforderungen
customer kunden
payment data zahlungsdaten
while sie

EN In a highly unusual move, Apple published the complete service manual for this model on its support site (also linked above), making it freely available to the public

DE Überraschenderweise veröffentlichte Apple das komplette Reparaturhandbuch für dieses Modell für jeden zugänglich auf der Support-Seite (wir haben die englische Fassung unten angehängt)

Inglés Alemán
apple apple
published veröffentlichte
model modell
support support
site seite
for für
available zugänglich
the unten
this dieses

EN If you look for an idea for an unusual trip, you would like to live for a while in a place of childhood dreams, or you would like to arrange a romantic getaway for a loved one, think about the offer of Polish castles

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen sich an einem Kindertraumort für kurz aufhalten oder einen romantischen Aufenthalt mit der geliebten Person organisieren möchten, ziehen Sie bitte das Angebot der polnischen Schlösser in Betracht

Inglés Alemán
trip aufenthalt
arrange organisieren
romantic romantischen
loved geliebten
offer angebot
polish polnischen
castles schlösser
or oder
in in
for für
a einzigartigen

EN NO DATES FOR CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE! _________________ I cordially invite you to relax in the House in Bali, built by highlanders from trees from the Tatra Mountains, which guarantees an unusual atmosphere of the house. The house is…

DE KEINE TERMINE FÜR WEIHNACHTEN UND SILVESTER! _________________ Ich lade Sie herzlich ein, sich im Haus auf Bali zu entspannen, das von Hochländern aus Bäumen aus dem Tatra-Gebirge gebaut wurde, was eine außergewöhnliche Atmosphäre des Hauses…

EN The unusual location of the local among picturesque slopes difference capability between the…

DE Ungewöhnliche Lage Rückzug inmitten der malerischen Hängen, Höhenunterschied zwischen dem Stadtzentrum…

EN The unusual location in coastal pine forests makes our particularly attractive for people looking for peace and quiet

DE Ungewöhnliche Lage in Strandkiefernwäldern macht unser Angebot besonders attraktiv für diejenigen, die Frieden und Ruhe

Inglés Alemán
unusual ungewöhnliche
location lage
makes macht
particularly besonders
attractive attraktiv
in in
and und
for für
our unser
peace ruhe
the diejenigen

EN Guesthouses at the seaside are also chosen because of numerous nature reserves and monuments, for example lighthouses and fishing huts, which explains an unusual touristic attractiveness of the region

DE Der Urlaub am Meer muss nicht nur mit der Erholung am Strand verbunden sein

Inglés Alemán
at the am
seaside meer
and muss

EN The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment

DE Der Name ist nicht zufällig, weil das ganze Gebäude in die außergewöhnliche Form ausgeführt wurde

Inglés Alemán
random zufällig
building gebäude
form form
unique außergewöhnliche
whole ganze
name name
is ist
into in

EN The towns allow you to enjoy the unusual peace and quiet

DE Diese Orte bieten die außergewöhnliche Ruhe und Stelle

Inglés Alemán
unusual außergewöhnliche
peace ruhe
and und

EN The house from Bali is located in a quiet, secluded place, and at the same time close to the unusual Krynica-Zdrój, which, with its many…

DE Das Haus aus Bali liegt an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort und gleichzeitig in der Nähe des ungewöhnlichen Krynica-Zdrój, der…

EN These parties have long been associated in the Polish tradition with the need to find a suitable place, where with the help of professional companies prepare a scenario of an unusual holiday

DE Diese Parteien sind seit langem in der polnischen Tradition mit der Notwendigkeit verbunden, einen geeigneten Ort zu finden, wo mit Hilfe von professionellen Firmen ein Szenario eines ungewöhnlichen Urlaubs vorbereitet wird

Inglés Alemán
parties parteien
long langem
associated verbunden
polish polnischen
tradition tradition
suitable geeigneten
help hilfe
companies firmen
scenario szenario
unusual ungewöhnlichen
holiday urlaubs
where wo
in in
find finden
place ort
with mit
to zu
of seit
the wird

EN Welcome to „ORNAK”, a Zakopane guest-house and museum all in one. To Stay here is an experience in itself. It is going back in time, to the times of outstanding people, unusual thoughts, beautiful objects - to a period that disappeared nearly a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglés Alemán
in in
and deutsch

EN Elegant and stylish chalets in Zakopane near the border with forests of Tatra National Park. The unusual mix of good architecture and design, together with exceptionally comfortable furnishings provide everything you need to rest. Górska Osada is a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglés Alemán
in in
and deutsch

EN An unusual atmosphere and charm Niechorza makes that all who once here were not designed for holiday somewhere else…

DE Die ungewöhnliche Atmosphäre und Charme Niechorze jeder macht, die einmal hier waren, denken Sie nicht über Ihren Urlaub woanders…

EN In our offer you will find 3 independent, 4-person unusual and comfortable apartments in a quiet, peaceful, remote area, which will delight you with their convenience and utility. It will be a truly luxurious holiday in the heart of the Polish…

DE In unserem Angebot finden Sie 3 unabhängige, ungewöhnliche und komfortable Apartments für 4 Personen in einer ruhigen, friedlichen und abgeschiedenen Gegend, die Sie mit ihrem Komfort und Nutzen begeistern werden. Es wird ein wahrhaft luxuriöser…

EN Our City is unusual place, has an excellent and fascinating history which it is worth to explore step by step…

DE Unser Dorf ist ein einzigartiger Ort, hat eine große und interessante Geschichte, die es wert ist, Schritt für Schritt…

EN Villa "Anna" has extremely unusual interior that make our Guests forget about gray and a hurry so present in the cities and relax in extremely pleasant surroundings

DE Villa „Anna“ hat ein sehr romantisches Interieur, das unsere Gäste vergessen Sie die grauen macht und so in den Städten Eile und in einer sehr angenehmen Umgebung entspannen

Inglés Alemán
villa villa
anna anna
guests gäste
forget vergessen
gray grauen
cities städten
relax entspannen
pleasant angenehmen
surroundings umgebung
so so
extremely sehr
our unsere
and und
in in
has hat

EN Kossak is a modern, designer and boutique hotel located in the heart of Krakow. 60 rooms, 3 restaurants and a modern conference center, will satisfy the needs of even the most demanding guests. An unusual ambience of a hotel will make our guests…

DE Kossak ist ein modernes, Designer und Boutique-Hotel im Herzen von Krakau. 60 Zimmer, 3 Restaurants und ein modernes Konferenzzentrum, werden die Anforderungen selbst der anspruchsvollsten Gäste erfüllen. Ein ungewöhnliches Ambiente eines Hotels…

EN The very unusual architecture of the oculus, New York

DE Die sehr untypische Architektur des Oculus, New York City

Inglés Alemán
architecture architektur
new new
york york
oculus oculus
very sehr
the des

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung

Inglés Alemán
tried versucht
transcribe transkribieren
unusual ungewöhnlichen
shape form
heavy schwer
leaves blätter
i ich
character charakter
white weiß
black schwarz
here hier
in in
to zu
and und
massive riesigen
this dieses

EN Unusual trainingby L'Équipefrom

DE Olympische Spiele 1952von Bridgeman Images - United Archives Gm...ab

EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

DE Kleine und grosse Entdecker kommen hier bestimmt nicht zu kurz, finden sich doch zahlreiche Hochseilparks und aussergewöhnliche Spielplätze.

Inglés Alemán
explorers entdecker
large grosse
small kleine
numerous zahlreiche
playgrounds spielplätze
find finden
and und
for bestimmt

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

Inglés Alemán
executive führungskräften
vision vision
out am
best besten
can kann
the gleichzeitig
that dass
with mit
a eine

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

Inglés Alemán
varieties arten
offer angebot
and und
it sie
as als
of von
over mit
root einem

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

Inglés Alemán
varieties arten
offer angebot
and und
it sie
as als
of von
over mit
root einem

EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk

DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein

Inglés Alemán
unusual ungewöhnlichen
directly direkt
hackers hacker
reputation ruf
earnings einkommen
data daten
and und
clicking klicken
link link
be sein
to senden
your ihr
on auf
safety sicherheit

EN The unusual climate, clean beach, charming nooks, forests rich in undergrowth and air saturated with iodine and the scent of coastal pines are the qualities that will ensure a successful and healthy holiday

DE Das ungewöhnliche Klima, der saubere Strand, die bezaubernden Ecken, die waldreichen Wälder und die mit Jod gesättigte Luft sowie der Duft von Küstenkiefern sind die Eigenschaften, die einen erfolgreichen und gesunden Urlaub garantieren

Inglés Alemán
unusual ungewöhnliche
clean saubere
forests wälder
iodine jod
scent duft
qualities eigenschaften
successful erfolgreichen
healthy gesunden
holiday urlaub
charming bezaubernden
beach strand
air luft
climate klima
and und
with mit
are sind

EN Roe deer, which approach under homes, nothing spłoszone , is also unusual view

DE Deer, die in den Häusern kommen, nichts Angst, es ist auch ungewöhnlicher Anblick

Inglés Alemán
unusual ungewöhnlicher
deer deer
homes häusern
view anblick
also auch
is ist

EN 1 is finished in a modern, wooden style and has an additional tiled stove on which you can cook or just smoke and sit in a nice and unusual traditional atmosphere

DE 1 ist in einem modernen Holzstil eingerichtet und verfügt über einen zusätzlichen Fliesenofen, in dem Sie kochen oder einfach rauchen und in einer schönen, ungewöhnlichen traditionellen Atmosphäre sitzen können

Inglés Alemán
modern modernen
additional zusätzlichen
cook kochen
smoke rauchen
sit sitzen
unusual ungewöhnlichen
traditional traditionellen
atmosphere atmosphäre
or oder
in in
can können
and und
is ist
you sie
a einen
just einfach

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?

Inglés Alemán
url url
letter buchstabe
discrepancies abweichungen
or oder
know kennen
other andere
any irgendwelche
it es
sender absender
the den
for für
have haben
are gibt

Mostrando 50 de 50 traducciones