Contratar traductor Soy traductor

Traducir "unloading goods" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "unloading goods" de Inglés a Alemán

Traducciones de unloading goods

"unloading goods" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

goods ab aber abschnitt alle als am an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bietet bis damit das dass daten deiner dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer er erhalten es für gibt güter gütern haben hat hin ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist kann keine kosten können können sie machen materialien mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte produkten services sich sie sind so sowie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen viele vom von von der vor ware waren wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über

Traducción de Inglés a Alemán de unloading goods

Inglés
Alemán

EN Aerial hyper lapse (hyperlapse - time lapse) of a large logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trucks with freight trailers standing at the ramps for loading/unloading goods

DE Anbau von Pflanzen im Frühjahr Zeitraffer, Sprossen Keimung neugeborene Kresssalatpflanze in der Gewächshaus-Landwirtschaft

Inglés Alemán
park pflanzen
time lapse zeitraffer
at in

EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).

DE Das Flugzeug startet vor dem Hintergrund des Zeitraffer-Sonnenuntergangs. Schöne 3D-Animation. Ultra HD 4K 3840x2160

EN Aerial view of a semi trucks with cargo trailers standing on warehouses ramps for loading/unloading goods on the big logistics park with loading hub

DE Luftbild Raffinerie und Ölspeicher bei Nacht und Nacht. Petrochemische Industrie und Energieölindustrie

EN In Nuremberg, BEUMER Group will also provide information on its loading and unloading systems for bags, able to handle railway wagons and ships quickly ? with minimal dust emissions and without loss of bulk goods

DE In Nürnberg informiert die BEUMER Group zudem über Be- und Entladeanlagen für Säcke, mit denen sich Eisenbahnwaggons und Schiffe schnell abfertigen lassen – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut

Inglés Alemán
nuremberg nürnberg
provide lassen
bags säcke
ships schiffe
quickly schnell
minimal minimaler
loss verlust
bulk schüttgut
in in
without ohne
group group
and und
of die

EN A loading and unloading system in a port must be able to handle ships quickly – with minimal dust emissions and without the loss of bulk goods

DE Eine Be- und Entladeanlage im Hafen muss Schiffe schnell abfertigen können – mit minimaler Staubentwicklung und ohne Verlust von Schüttgut

EN You only must pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Inglés Alemán
checking prüfung
properties eigenschaften
functioning funktionsweise
handling umgang
and und
any etwaigen
is ist
not nicht
necessary notwendigen
for für
only nur

EN The Goods Movement tab covers all ERP processes in connection with goods movements, such as advice notes, incoming and outgoing goods, returns and storage and relocation

DE Der Reiter Warenbewegung deckt alle ERP Prozesse im Zusammenhang mit Warenbewegungen ab, wie Avisen, Warenein- und -ausgang, Retouren und Ein- und Umlagerungen

Inglés Alemán
tab reiter
covers deckt
erp erp
processes prozesse
connection zusammenhang
returns retouren
and und
all alle
with mit

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

DE Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

Inglés Alemán
right of withdrawal widerrufsrecht
nature beschaffenheit
other anderen
delivery lieferung
if wenn
with mit

EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Inglés Alemán
value kosten

EN The terms shall begin to run with receipt of the invoice or, in case the goods arrive later than the invoice, with receipt of the goods, however never prior to the agreed date of receipt of the goods.

DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.

Inglés Alemán
begin beginnen
agreed vereinbarten
invoice rechnung
or oder
with mit
however jedoch
the falls

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

DE Möchten Sie kleine Waren schnell ins Ausland versenden? Mit der Versandart Kleinwaren International werden Ihre Waren schnell, zuverlässig und flexibel zugestellt.

Inglés Alemán
small kleine
quickly schnell
delivered zugestellt
reliably zuverlässig
flexibly flexibel
abroad ausland
and und
your ihre
with mit
international international
to send versenden
to ins

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Low angle View of business logistic import and export freight transportation by container ship, Automated transport vehicles Container loading cargo

DE Schöne Top-Ansicht Zeitraffer des Autoverkehrs auf der Kreisstraße und den Gebäuden. 4K Drohnenantenne zoomen aus. Stadtentwicklungskonzept oder Abstrakte für fortgeschrittene Innovation, Finanztechnologie, Energie

Inglés Alemán
view ansicht
and und
of der
in aus
deep auf

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

DE Zeitraffer-Ingenieur wechselt 2021 Zeichen zur Feier des neuen Jahres. Kranbaugedanke.

Inglés Alemán
time jahres
of zur

EN Standard top-modules adaptable according to the needs : fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations.

DE Standard-Topmodule, die je nach Bedarf angepasst werden können : Mit Einzelablage, maßgeschneidert, mit verschiedenen Förderer-Konfigurationen zum automatisiertes Laden/Abladen …

Inglés Alemán
standard standard
conveyor förderer
automated automatisiertes
loading laden
needs können
of die

EN Fixed or specific tray, type of conveyor for automated loading/unloading operations

DE Mit Einzelablage, maßgeschneidert, mit verschiedenen Förderer-Konfigurationen zum automatisiertes Laden/Abladen …

Inglés Alemán
specific mit
conveyor förderer
automated automatisiertes
loading laden

EN We have the patent! A bag loader, a machine for transferring bags with a loading head for loading and unloading trucks and freight cars with ease ? partially or fully automated

DE Wir haben das Patent! Eine Sackverlademaschine mit Beladekopf be- und entlädt Lkw und Bahnwaggons mit Leichtigkeit ? und das teil- oder vollautomatisch

Inglés Alemán
patent patent
trucks lkw
ease leichtigkeit
automated vollautomatisch
or oder
and und
we wir
with mit
have haben
a eine
the das

EN The fast unloading of bulk deliveries, reliable singulation, automated sortation and the efficient loading of the consignments are the many challenges which conveyor belts have to meet

DE Schnelles Entladen von Massenlieferungen, zuverlässige Vereinzelung, automatisierte Sortierung und das effiziente Verladen der Sendungen sind die Herausforderungen, die die Förderbänder bewältigen müssen

Inglés Alemán
fast schnelles
reliable zuverlässige
automated automatisierte
efficient effiziente
meet bewältigen
challenges herausforderungen
and und
are sind

EN We hold a patent for a bag loading machine with a bulk loading head, making us a specialist in loading technology. Whether on trucks or railway wagons, our products make loading and unloading your transport vehicles easy and efficient.

DE Mechanisierte und teil- oder vollautomatische Sackverlademaschinen sind unsere Spezialität – darunter eine patentierte, dreidimensional verstellbare Sackverlademaschine mit Teleskopkopf.

Inglés Alemán
a eine
or oder
hold sind
our unsere
and und

EN How to empty a freight container or swap body efficiently? Unloading loose parcels in all shapes and sizes can be both automated and ergonomic with the BEUMER Parcel Picker®

DE Wie kann ein Frachtcontainer oder Wechselbehälter effizient entleert werden? Mit dem BEUMER Parcel Picker® lassen sich lose Pakete in allen Formen und Größen sowohl automatisiert als auch ergonomisch entladen

Inglés Alemán
efficiently effizient
loose lose
sizes größen
automated automatisiert
ergonomic ergonomisch
picker picker
or oder
parcels pakete
in in
can kann
shapes formen
with mit
and und
to auch
a ein

EN The automated solution replaces manual unloading to achieve higher throughput when emptying a high number of containers at the same gate.

DE Die automatisierte Lösung ersetzt das manuelle Entladen, um einen höheren Durchsatz zu erreichen, wenn eine große Anzahl von Behältern am selben Tor entleert wird.

Inglés Alemán
automated automatisierte
solution lösung
replaces ersetzt
manual manuelle
throughput durchsatz
at the am
achieve erreichen
higher höheren
to zu
the selben
gate tor
when wenn
a einen
of von
number of anzahl

EN ERGONOMIC AND ULTRA-EFFICIENT UNLOADING

DE ERGONOMISCHE UND ULTRA-EFFIZIENTE ENTLADUNG

Inglés Alemán
ergonomic ergonomische
and und

EN Assuming an average parcel ratio and an experience operator, throughputs of more than twice the manual unloading rate can be achieved.

DE Unter der Annahme eines durchschnittlichen Paketverhältnisses und eines erfahrenen Bedieners können Durchsätze erzielt werden, die mehr als doppelt so hoch sind wie die manuelle Entladerate.

Inglés Alemán
assuming annahme
average durchschnittlichen
twice doppelt
manual manuelle
achieved erzielt
more mehr
can können
be werden
and und
the hoch
of der

EN Optimises time-per-door efficiency compared to conventional unloading.

DE Durchsätze verdoppeln, ohne Änderungen an der Gebäudestruktur vorzunehmen.

Inglés Alemán
to der

EN Handling unloading with direct placement on trays or further transport to the clean room for assembly.

DE Handlingentnahme mit direkter Platzierung auf Trays oder Weitertransport zur Montage in den Reinraum.

Inglés Alemán
direct direkter
or oder
placement platzierung
with mit
assembly montage
the den
on auf

EN Download 2 free Trailer unloading Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

DE Lade 43 kostenlose Shipping Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

Inglés Alemán
download herunter
free kostenlose
in in
ios ios
windows windows
material material
and und
other anderen
design styles designstilen
icons icons

EN Get free Trailer unloading icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

DE Hol dir kostenlose Shipping Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

Inglés Alemán
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobil
get hol
graphic design projects grafikdesignprojekte
free kostenlose
other andere
and und
icons icons
for für

EN Expedited Unloading for On Time Deliveries

DE Schnellere Entladung für pünktliche Lieferungen

Inglés Alemán
deliveries lieferungen
for für

EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.

DE Die Kunststoffpalette ist auch mit Entladeöffnung im Boden lieferbar. Dies bietet Vorteile beim Entladen feiner Produkte wie Saatgut und Getreide.

Inglés Alemán
seeds saatgut
in the im
advantages vorteile
products produkte
and und
with mit
be boden
this dies

EN The unloading list displays tools that are no longer needed on the machine

DE Die Entladeliste zeigt nicht mehr benötigte Werkzeuge an der Maschine an

Inglés Alemán
displays zeigt
needed benötigte
machine maschine
tools werkzeuge
on an
list die
the der

EN Optimized processesCalculation of the demand and the order minimizes preparation time by creating difference lists, as well as loading and unloading lists. The module takes into account the real tool stocks and conditions on the machines.

DE Optimierte ProzesseDie Kalkulation des Bedarfs und Auftrags minimiert die Vorbereitungen durch das Erstellen von Differenzlisten sowie Be- und Entladelisten. Das Modul berücksichtigt hierbei die realen Werkzeugbestände und Zustände an den Maschinen.

Inglés Alemán
optimized optimierte
minimizes minimiert
module modul
order auftrags
machines maschinen
and und
lists die
on an
of von
the den
by durch

EN The user optimizes their setup processes by updating the order-specific tool loading/unloading lists

DE Der Nutzer optimiert seine Rüstprozesse durch die Aktualisierung der auftragsspezifischen Werkzeugbelade-/Entladelisten

Inglés Alemán
optimizes optimiert
updating aktualisierung
lists die
user nutzer
by durch
the der

EN TDM receives information from the machine control system about the tool's actual condition and exact remaining tool life as well as the loading/unloading messages.

DE TDM erhält von der Maschinensteuerung Informationen über den Ist-Zustand des Werkzeuges und exakte Reststandzeiten sowie die Belade-/Entlade-Meldungen.

Inglés Alemán
tdm tdm
receives erhält
condition zustand
exact exakte
information informationen
actual ist
about über
and und
from von
the den

EN Unlock real-time insight into the activities of your drivers during driving, rest, waiting, loading and unloading times. This also enables you to check the productivity of each driver.

DE Sie haben den Echtzeit-Überblick über die Aktivitäten Ihrer Fahrer während der Lenk-, Ruhe-, Warte-, Lade- und Entladezeiten. Damit können Sie auch die Produktivität jedes einzelnen Fahrers prüfen.

Inglés Alemán
real-time echtzeit
activities aktivitäten
rest ruhe
loading lade
productivity produktivität
enables können
check prüfen
and und
driver fahrer
during während
to damit
also auch

EN Based on accurate ETA data, anticipate loading and unloading at the customer’s site to further streamline the supply chain.

DE Mit dieser genauen ETA antizipieren Sie das Be- und Entladen beim Kunden und verschlanken so Ihre Supply Chain.

Inglés Alemán
accurate genauen
anticipate antizipieren
customers kunden
supply supply
chain chain
streamline verschlanken
and und

EN CTP hydrolysis triggers ring opening, thereby promoting the unloading of ParB and its subsequent reasso­ci­ation with a parS motif.

DE Die CTP-Hydrolyse führt zur Öffnung der Ringe, wodurch ParB die DNA loslassen und anschließend erneut an ein parS-Motiv binden kann.

Inglés Alemán
ring ringe
and und

EN SmartPack Trailer enables deeper visibility into utilization for trailer operations to optimize loading and unloading workflows reducing operational costs.

DE SmartPack Trailer ermöglicht einen tieferen Einblick in die Nutzung für den Anhängerbetrieb, um die Lade- und Entlade-Workflows zu optimieren und die Betriebskosten zu senken.

Inglés Alemán
trailer trailer
enables ermöglicht
utilization nutzung
optimize optimieren
loading lade
workflows workflows
reducing senken
to zu
and und
into in
for um

EN The company has been offering loading and unloading services to freight forwarders and airlines since 2007.

DE Seit 2007 bietet sie mit einem eigenen Lagerhaus Services rund um das Aus- und Beladen von Frachten für Spediteure und Fluggesellschaften vor Ort.

Inglés Alemán
loading beladen
airlines fluggesellschaften
services services
offering bietet
and und

EN Navisphere Driver has a standard location update frequency. Arrival and departure times of loading and unloading are also visible.

DE Navisphere Driver hat eine Standard-Aktualisierungshäufigkeit für Standorte. Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten für das Be- und Entladen sind ebenfalls sichtbar.

Inglés Alemán
driver driver
standard standard
location standorte
visible sichtbar
also ebenfalls
are sind
and und
a eine
has hat

EN The rail hubs in Hamburg, Bremerhaven and Rotterdam require a completely electronic synchronization of the complex loading and unloading processes

DE Die Bahn-Hubs in Hamburg, Bremerhaven und Rotterdam verlangen eine vollständig elektronische Abstimmung der komplexen Verlade- und Entladeprozesse

Inglés Alemán
rail bahn
hamburg hamburg
rotterdam rotterdam
require verlangen
completely vollständig
electronic elektronische
complex komplexen
in in
and und
a eine

EN Loading and unloading of inland waterway vessels

DE Be- und Entladen von Binnenschiffen

Inglés Alemán
and und
of von

EN With UNIKAT GE you can exchange orders for the loading and unloading of vessels electronically - e.g., directly with the port.

DE Über UNIKAT GE können Sie Aufträge zur Be- und Entladung von Binnenschiffen elektronisch - z.B. direkt mit den Seehafenterminals - austauschen.

Inglés Alemán
ge ge
exchange austauschen
orders aufträge
electronically elektronisch
can können
and und
directly direkt
of von
the den
you sie

EN Orders for loading and unloading of inland waterway vessels

DE Aufträge zu Be- und Entladen von Binnenschiffen

Inglés Alemán
orders aufträge
and und
of von

EN Features: Bringing, distribution and unloading assistance possible

DE Besonderheiten: Verbringen, Abtragen und Entladehilfe möglich

Inglés Alemán
possible möglich
features besonderheiten
bringing und

EN Fold-Down Cargo Box Provide easy forklift access and convenient loading or unloading with a fold-down cargo box

DE Klappbare Transportkiste Bietet einfachen Gabelstapler-Zugang und bequemes Be- und Entladen mit einer klappbaren Transportkiste

Inglés Alemán
provide bietet
forklift gabelstapler
access zugang
and und
with mit
convenient bequemes
a einer

EN High automation - fully automated loading and unloading of boxes to and from pallets

DE Hoher Automatisierungsgrad – vollautomatische Be- und Entladung von Paletten

Inglés Alemán
high hoher
pallets paletten
and und
of von

EN Expedited Unloading for On Time Deliveries

DE Schnellere Entladung für pünktliche Lieferungen

Inglés Alemán
deliveries lieferungen
for für

EN The plastic pallet can be produced with a hole in the bottom. This gives advantages for unloading fine products like cereals and seeds.

DE Die Kunststoffpalette ist auch mit Entladeöffnung im Boden lieferbar. Dies bietet Vorteile beim Entladen feiner Produkte wie Saatgut und Getreide.

Inglés Alemán
seeds saatgut
in the im
advantages vorteile
products produkte
and und
with mit
be boden
this dies

EN Segment and material cranes and lifting platforms ensure the fast and safe loading and unloading of different material wagons that are part of the tunnelling logistics

DE Tübbing- und Materialkräne sowie Hubbühnen be- und entladen schnell und sicher die unterschiedlichen Materialwagen der Vortriebslogistik

Inglés Alemán
fast schnell
different unterschiedlichen
and und

EN Documentation of the loading and unloading of animals

DE Dokumentation der Ver- und Endladung von Tieren

Inglés Alemán
documentation dokumentation
animals tieren
and und

EN Loading and unloading solutions for your baggage handling system

DE Be- und Entladesysteme für die Gepäckförderanlage am Flughafen

Inglés Alemán
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traducciones