Contratar traductor Soy traductor

Traducir "uncommon for streaming" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "uncommon for streaming" de Inglés a Alemán

Traducciones de uncommon for streaming

"uncommon for streaming" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

uncommon selten ungewöhnlich
streaming live-streaming livestreaming stream streamen streaming streams video video-streaming

Traducción de Inglés a Alemán de uncommon for streaming

Inglés
Alemán

EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information

DE Das ist ungewöhnlich für Streaming-Dienste und somit eine willkommene Verbesserung in der Szene, vor allem, wenn Sie Peacock TV ohne Verpflichtungen und ohne Einreichung von Kreditkarteninformationen ausprobieren möchten

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
streaming streaming
services dienste
improvement verbesserung
scene szene
try ausprobieren
commitments verpflichtungen
submitting einreichung
peacock peacock
credit card information kreditkarteninformationen
so somit
in in
and und
is ist
for für
especially vor allem
without ohne
a eine
the der
want to möchten

EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.

DE Verwenden Sie VyprVPN mit Ihrem Smart-TV, um Ihre Streaming-Geschwindigkeit zu verbessern, auf geoblockierte Inhalte zuzugreifen und um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie online streamen. Erzielen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.

Inglés Alemán
vyprvpn vyprvpn
smart smart
speeds geschwindigkeit
content inhalte
online online
experience erlebnis
streaming streaming
security sicherheit
and und
to zu
improve verbessern
use verwenden
your ihre
access zuzugreifen
with mit
the best beste

EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance

DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance

Inglés Alemán
streaming streaming
experience erlebnis
streamlined optimierte
development entwicklung
scale skalierung
architecture architekturen
hybrid hybrid
unified einheitliche
data management datenmanagement
cloud cloud
analytics analytics
clouds clouds
governance governance
security sicherheit
your alle
and hinweg
the der
across von
on in

EN Data analysts, who normally build analytics with SQL, can use the same querying language to adopt streaming analytics, and streaming developers can build streaming analytics using SQL, Java, or Scala.

DE Datenanalysten, die Analysen normalerweise mit SQL erstellen, können dieselbe Abfragesprache verwenden, um Streaming-Analytics zu übernehmen, und Streaming-Entwickler können Streaming-Analytics mit SQL, Java oder Scala erstellen.

Inglés Alemán
analysts datenanalysten
normally normalerweise
sql sql
streaming streaming
developers entwickler
java java
or oder
adopt übernehmen
scala scala
the same dieselbe
to zu
can können
with mit
use verwenden
analytics analytics
and und
data analysen
build erstellen
the die

EN Same streaming experience on the cloud Streamlined data pipeline development Scale up your streaming architecture Democratized streaming analytics Data management across hybrid clouds Unified security and governance

DE Identisches Streaming-Erlebnis in der Cloud Optimierte Entwicklung der Datenpipeline Skalierung von Streaming-Architekturen Für alle zugängliche Streaming-Analytics Datenmanagement über Hybrid Clouds hinweg Einheitliche Sicherheit und Governance

Inglés Alemán
streaming streaming
experience erlebnis
streamlined optimierte
development entwicklung
scale skalierung
architecture architekturen
hybrid hybrid
unified einheitliche
data management datenmanagement
cloud cloud
analytics analytics
clouds clouds
governance governance
security sicherheit
your alle
and hinweg
the der
across von
on in

EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.

DE Verwenden Sie VyprVPN mit Ihrem Smart-TV, um Ihre Streaming-Geschwindigkeit zu verbessern, auf geoblockierte Inhalte zuzugreifen und um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie online streamen. Erzielen Sie mit VyprVPN das beste Streaming-Erlebnis.

Inglés Alemán
vyprvpn vyprvpn
smart smart
speeds geschwindigkeit
content inhalte
online online
experience erlebnis
streaming streaming
security sicherheit
and und
to zu
improve verbessern
use verwenden
your ihre
access zuzugreifen
with mit
the best beste

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

Inglés Alemán
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition

DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand

Inglés Alemán
and und

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data

DE ReviewedWährend es üblich ist, dass Forschungsartikel peer-reviewed werden, ist dies im Hinblick auf Forschungsdaten immer noch sehr ungewöhnlich

Inglés Alemán
peer peer
uncommon ungewöhnlich
common üblich
research data forschungsdaten
it es
is ist
very sehr
to dass
this dies

EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World

DE Beruhigende Tiergeräusche zum friedvollen Einschlafen: Naturgeräusche ohne Musik zur Entspannung von Körper und Geist

Inglés Alemán
and und
of von

EN Uncommon: Finding Your Path to Significance

DE Laufen - Das Trainingsbuch: Das perfekte Fitnesstraining - mit Videos

EN the uncommon can become the exceptional.

DE das Ungewohnte zum Außergewöhnlichen werden.

Inglés Alemán
exceptional außergewöhnlichen
can werden
the zum

EN All knowledge begins as uncommon — unrecognised, undervalued and sometimes unaccepted.

DE Neues Wissen beginnt immer als etwas Ungewohntes — unbekannt, unterschätzt und manchmal nicht akzeptiert.

EN Elsevier is dedicated to making uncommon knowledge common — through validation, integration and connection

DE Elseviers Mission ist es, Unbekanntes in Wissen zu verwandeln — durch Validierung, Integration und Verbindung

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

Inglés Alemán
uncommon selten
client kunde
change Änderung
it es
project projekt
or oder
scope umfang
in in
not nicht
should sollte
a ein
the wird
this dies

EN This issue affected an uncommon scenario: customers whose services received GET or HEAD requests with request bodies

DE Dieses Problem betraf ein ungewöhnliches Szenario: Kunden, deren Services GET- oder HEAD-Anfragen durch Anfragetexte erhielten

Inglés Alemán
issue problem
scenario szenario
customers kunden
services services
received erhielten
head head
or oder
requests anfragen
this dieses
whose deren

EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused. Needless to say, this is a disaster when it...

DE Grafiken und visuelle Elemente sind wesentliche Bestandteile einer Marke, und es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Elemente falsch eingesetzt...

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
parts bestandteile
graphics grafiken
it es
and und
not nicht
are sind
brand marke
is ist
visuals visuelle
essential wesentliche
a einer
of elemente
that dass
this diese

EN It was not uncommon for state to impose censorship

DE Nicht selten sprach die staatliche Zensur ein Machtwort

Inglés Alemán
uncommon selten
state staatliche
censorship zensur
not nicht

EN It’s not uncommon for some hookup sites to create fake accounts and activity in an effort to boost the use of the website

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass einige Hookup-Sites gefälschte Konten und Aktivitäten erstellen, um die Nutzung der Website zu steigern

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
fake gefälschte
accounts konten
activity aktivitäten
use nutzung
sites sites
boost steigern
website website
for um
not nicht
some einige
to zu
create erstellen
and und

EN Welcome The Chryszczata Inn is an uncommon place with an exceptional vibe, a place worth seeing while visiting the Bieszczady. We offer accommodation (around 40 beds, 2-3 person rooms) in various standards. We provide alimentation (a bar located in…

DE Herzlich willkommen! Zagroda Chryszczata ist ein einzigartiges Gasthaus mit außergewöhnlicher Atmosphäre, das im Gebirge Bieszczady besonders sehenswert ist. Wir verfügen über 40 Schlafplätze, in 2-, 3-Bettzimmern mit verschiedenem Standart. Als…

EN Previously, it was not uncommon for third-party vendors to have to use completely different ways to access data from different platforms

DE Bisher mussten Drittanbieter nicht selten komplett verschiedene Wege beschreiten, um auf die Daten verschiedener Plattformen zugreifen zu können

Inglés Alemán
uncommon selten
platforms plattformen
different verschiedene
ways wege
data daten
not nicht
to zu
for um
previously bisher
to access zugreifen

EN It was not uncommon for the possibilities of integrating third-party applications or specialist applications to significantly limit the choice of platform ? usually in favor of the market leader Microsoft.

DE Nicht selten haben die Möglichkeiten der Integration von Drittapplikationen oder Fachapplikationen die Wahl der Plattform deutlich eingeschränkt – meist zu Gunsten des Marktführers Microsoft.

Inglés Alemán
uncommon selten
possibilities möglichkeiten
integrating integration
choice wahl
platform plattform
usually meist
microsoft microsoft
or oder
not nicht
it die
third-party der
to zu

EN It received slightly more mixed reviews than his previous efforts, but many critics cite 808s and Heartbreak as the catalyst for a new wave of rappers, most prominently Drake, due to its themes which were uncommon in mainstream hip-hop.

DE Bei den MTV Video Music Awards (VMA's) 2005 in Miami wurde Kanye Wests Video zu Jesus Walks als Best Male Video ausgezeichnet.

Inglés Alemán
in in
to zu
as als
the den
its music

EN It is not uncommon for me to also encounter tasks in question form, such as ?Specification released??, ?Customer presentation done?? and so on, provided with duration, deadline and task links.

DE Mir begegnen dabei nicht selten auch Vorgänge in Frageform, wie „Spezifikation freigegeben?“, „Kundenpräsentation erfolgt?“ und Ähnliches, versehen mit Dauer, Termin und Vorgangsverknüpfungen.

Inglés Alemán
uncommon selten
me mir
encounter begegnen
specification spezifikation
released freigegeben
done erfolgt
duration dauer
not nicht
also auch
in in
as wie
and und

EN It's not uncommon for processors to be annually updated.

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Prozessoren jährlich aktualisiert werden.

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
processors prozessoren
annually jährlich
updated aktualisiert
not nicht
its es
to dass

EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

Inglés Alemán
uncommon selten
snow schnee
winter winter
it es
basketball basketball
in the im
the geöffnet
not nicht
to zu
and und
play spielen
that dass
nearby nahe
was kam
hours uhr
for um

EN It?s not uncommon to cross paths with students of the University of Zurich?s Irchel Campus here

DE Besonders oft laufen einem Studenten der Universität Irchel über den Weg

Inglés Alemán
students studenten
of oft
university universität
the den

EN Most RFID deployments in retail today are closed-loop solutions that have the initial use cases covered by one software vendor. This is not uncommon in the early adoption phase of......

DE Bestandstransparenz entlang der gesamten Lieferkette ist für Händler unerlässlich, um Waren digital bereitzustellen. Das Einkaufsverhalten ändert sich – ausgelöst durch die gegenwärtige Situation – rasant und führt dazu, dass Online-......

Inglés Alemán
covered für
by durch
is ist
of die

EN Within a few months of moving to Mallorca, it is not uncommon to hear of people with allergies that have eased resulting in a kick of increased energy

DE Es kommt häufig vor, dass, innerhalb weniger Monate nach dem Umzug Menschen berichten, dass Ihre Allergien nachgelassen haben und Sie einen Energieschub erhalten haben

Inglés Alemán
months monate
people menschen
it es
hear und
a einen
few sie
within innerhalb
that dass

EN It is not uncommon for students to graduate at 18 with a high level of Spanish, Catalan, English and German ? all of which are highly sought after in the global workplace.

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Schüler mit 18 Jahren ihren Abschluss mit einem hohen Niveau in Spanisch, Katalanisch, Englisch und Deutsch machen ? alles sehr begehrte Sprachen in der globalen Arbeitswelt.

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
students schüler
level niveau
catalan katalanisch
global globalen
it es
in in
high hohen
not nicht
with mit
is ist
and und
german der

EN It’s not uncommon to see a turtle on the green ? the symbol of the club?s logo!

DE Es ist nicht ungewöhnlich, auf dem Grün eine Schildkröte zu sehen, das Symbol des Vereinslogos.

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
turtle schildkröte
symbol symbol
not nicht
a eine
logo zu

EN Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.

DE Die meiste bösartige Software wird von Antivirus-Programmen sofort gelöscht, wenn es eine unbekannte Drittanbietersignatur erkennt.

Inglés Alemán
deleted gelöscht
antivirus antivirus
detect erkennt
most meiste
software software
if wenn
third-party die
is wird
an eine
by von
programs programmen
they es

EN You’ll see sunshine and rain, and you might even run into more uncommon weather patterns such as thunderstorms

DE So wirst du Sonnenschein und Regen erleben, aber vielleicht auch ungewöhnlicheres Wetter wie Gewitter

Inglés Alemán
sunshine sonnenschein
might vielleicht
and und
rain regen
weather wetter
you du
as wie
even auch
see erleben

EN The resulting mockup will be unoriginal, and given that many designers will have used the same service, it is not uncommon to see the exact same mockup images cropping up ad nauseam all over portfolio sites

DE Die resultierenden Mockups sind wenig originell und da viele Designer denselben Service nutzen, sieht man auf Portfolio-Seiten immer wieder die exakt gleichen Mockups

Inglés Alemán
resulting resultierenden
designers designer
portfolio portfolio
sites seiten
service service
and und
many viele
all sieht
that exakt
used nutzen

EN ?It is not uncommon for our service technicians to be able to identify even complex faults the first time they access a plant via the remote access system and then solve them quickly and efficiently together with our customers

DE „Nicht selten gelingt es unseren Servicetechnikern beim ersten Zugriff auf eine Anlage über das Fernwartungsystem auch komplexe Störungen zu identifizieren und dann gemeinsam mit unseren Kunden schnell und effizient zu lösen

Inglés Alemán
uncommon selten
complex komplexe
access zugriff
solve lösen
customers kunden
a eine
plant anlage
not nicht
identify identifizieren
then dann
quickly schnell
efficiently effizient
it es
and und
even auch
first ersten
to zu

EN In marketing, brand management is an extensive field of expertise, and a full-time job. Nonetheless, it’s not uncommon that marketers have to combine...

DE Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf den Erfolg Ihres Unternehmens haben. Branding ist einer davon. Ihre Marke ist die Identität Ihres...

Inglés Alemán
brand marke
management unternehmens
not es
marketing branding
a einen

EN Graphics and visuals are essential parts of a brand, and it’s not uncommon that these assets are misused

DE Grafiken und visuelle Elemente sind wesentliche Bestandteile einer Marke, und es ist nicht ungewöhnlich, dass diese Elemente falsch eingesetzt werden

Inglés Alemán
brand marke
uncommon ungewöhnlich
parts bestandteile
graphics grafiken
and und
not nicht
that dass
visuals visuelle
essential wesentliche
these diese
a einer
of elemente
are sind

EN It is not uncommon for me to fall back on the methods of the trainings I hold in order to be able to meet the requirements of my position to the best extent possible

DE Nicht selten greife ich hierbei auf Methoden der von mir gehaltenen Trainings zurück, um den Anforderungen an meine Position im besten Umfang gerecht werden zu können

Inglés Alemán
uncommon selten
methods methoden
trainings trainings
extent umfang
requirements anforderungen
for um
not nicht
i ich
position position
to zu
back zurück
be werden
the den
on auf

EN It is not uncommon to find lacquered wardrobes in both classic style rather than modern style

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass man lackierte Schränke im klassischen Stil wie auch im modernen Stil findet

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
wardrobes schränke
classic klassischen
modern modernen
it es
style stil
not nicht
is ist
to auch

EN It is not uncommon, in fact, the choice to furnish rooms with halogen and adjustable spotlight rails

DE Die Entscheidung, Zimmer mit Schienenleuchten mit verstellbaren halogenen Spotlights einzurichten, ist tatsächlich nicht selten

Inglés Alemán
uncommon selten
rooms zimmer
choice entscheidung
is ist
not nicht
with mit
to einzurichten
the die

EN Is it due to bad planning, or wrong estimations? Were there a lot of unexpected events that occurred? Often enough, budget and time are a trade-off, and in order to hand a project on time, going a little over budget might not be uncommon

DE Hier wäre es wichtig, die zugrundeliegenden Ursachen zu analysieren und zu schauen, ob von dem geplanten Budget eventuell in der späteren Projektphase noch etwas eingespart werden kann, um das Projekt „on-budget“ fertigzustellen

Inglés Alemán
budget budget
might kann
project projekt
in in
to zu
a von

EN Expect eight Common, 13 Uncommon, 15 Rare, 19 Epic, and 25 Legendary variants to find throughout Verdansk.

DE Überall in Verdansk könnt ihr 8 gewöhnliche, 13 ungewöhnliche, 15 seltene, 19 epische und 25 legendäre Varianten finden.

Inglés Alemán
rare seltene
epic epische
legendary legendäre
variants varianten
verdansk verdansk
and und
find finden
throughout in

EN The most common reason for using fibre optics instead of copper is to avoid EMC and similar electrical interference on the CANbus lines, which is not uncommon with "heavy equipment".

DE Der häufigste Grund für den Einsatz von Glasfaser statt Kupfer ist die Vermeidung von EMV- und ähnlichen elektrischen Störungen auf den CANbus-Leitungen, die bei „schwerem Gerät“ nicht selten sind.

Inglés Alemán
reason grund
instead statt
copper kupfer
avoid vermeidung
emc emv
electrical elektrischen
uncommon selten
heavy schwerem
not nicht
is ist
and und
on auf
of die

EN In the end, it is not uncommon to find that such contracts are more a branding exercise than a solution-oriented approach to a defined challenge.

DE Nicht selten stellt sich am Ende sogar noch heraus, dass mit solchen Vergaben eher einem Markengedanken als dem lösungsorientierten Arbeiten an einer definierten Herausforderung gefolgt wird.

Inglés Alemán
uncommon selten
defined definierten
challenge herausforderung
more eher
not nicht
the end ende
to heraus
a einer
the stellt
that dass

EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?

DE Wie oben bereits angeschnitten wurde, ist es nicht ungewöhnlich, auf eine Düngemittelreihe zu stoßen, die aus mehreren Flaschen besteht: eine für die Wachstumsphase, eine für die Blüte, eine für Mikronährstoffe und so weiter. Warum ist das so?

Inglés Alemán
uncommon ungewöhnlich
bottles flaschen
flowering blüte
not nicht
for für
to zu
why warum
its und
a eine
is ist
the oben
on auf

EN Once again, it’s not uncommon for manufacturers to overstate how much your plant needs

DE Es sei noch einmal erwähnt, dass die Hersteller gerne den Bedarf Deiner Pflanzen überbewerten

Inglés Alemán
manufacturers hersteller
plant pflanzen
needs bedarf
not es

EN Slow Internet connections are not uncommon, and if the server has a bad connection to the player, then similar issues can occur.

DE Langsame Internetverbindungen sind keine Seltenheit, und wenn der Server eine schlechte Verbindung zum Spieler hat, können ähnliche Probleme auftreten.

Inglés Alemán
slow langsame
bad schlechte
player spieler
occur auftreten
server server
connection verbindung
similar ähnliche
issues probleme
and und
can können
are sind
a eine
not keine
has hat

EN rare to uncommon game that has good reviews from the past game, booklet, box included, works and saves fine.

DE Das spiele ist in ei em sehr guten Zustand und hat keine macken ( es speichert) Kann versendet werden

Inglés Alemán
game spiele
saves speichert
and und
to werden
has hat
good guten
that kann

EN For over 100 years, we’ve served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities and our world first

DE Seit über 100 Jahren leisten wir Hilfe und räumen den Bedürfnissen unserer Mitmenschen, unserer Gemeinschaften und unserer Welt Vorrang ein

Inglés Alemán
communities gemeinschaften
world welt
years jahren
the needs bedürfnissen
and und
the den

EN Instead, it is not uncommon for HR-related tasks and responsibilities to be owned by the office manager or shared with several teams

DE Stattdessen liegen HR-bezogene Aufgaben und Verantwortlichkeiten in den Händen des Office Managements oder sind auf andere Bereiche verteilt

Inglés Alemán
office office
shared verteilt
tasks aufgaben
responsibilities verantwortlichkeiten
or oder
and und
by bereiche
the den

Mostrando 50 de 50 traducciones