Contratar traductor Soy traductor

Traducir "typical example would" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "typical example would" de Inglés a Alemán

Traducciones de typical example would

"typical example would" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

typical sein typisch typische typischen typisches
example aber als an andere auch aus bei bei der beim beispiel beispiele beispielsweise bis da damit dann das dass datei daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es etwas example gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem ist kann kannst keine können sie man mehr mit mitarbeiter modelle müssen nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein selbst sich sie sie können sind so um und uns unsere unserer unter version viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wird während z zeit zu zum über
would ab alle als also an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bis bitte da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er erfahren erhalten es etwas finden fragen für ganz geben gehen geht genau gibt habe haben hat hier hätte hätten ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist ist ein jahr jeden jeder jetzt kann kannst kein keine können können sie könnten machen man mehr mehrere mich mit möchte möchten möchtest möglich möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sie möchten sind so sollte sollten tun um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viele vielleicht vom von vor war was welche wenn wer werden wie wir wir haben wir möchten wird wissen wo wollen wurde wurden während wäre würde würden zeit zu zum zur zwei über

Traducción de Inglés a Alemán de typical example would

Inglés
Alemán

EN If for example, your original website is www.example.com, a subdirectory would be www.example.com/fr/ (for the French version), and a subdomain would be www.fr.example.com, and so on.

DE Wenn deine ursprüngliche Webseite z.B. www.example.com heißt, wäre ein Unterverzeichnis www.example.com/fr/ (für die französische Version) und eine Subdomain www.fr.example.com und so weiter.

Inglés Alemán
original ursprüngliche
fr fr
subdomain subdomain
website webseite
so so
a b
the französische
if wenn
and und
for example example
version version
example die
be wäre

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

Inglés Alemán
subfolder unterordner
typical typisches
blog blog
url url
describe beschreiben
example beispiel
content inhalten
site website
it ihn
is ist
be wäre
to zu
name name

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

Inglés Alemán
subfolder unterordner
typical typisches
blog blog
url url
describe beschreiben
example beispiel
content inhalten
site website
it ihn
is ist
be wäre
to zu
name name

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

DE Beispielsweise könnte die URL der Originalseite www.example.com lauten, die französische Version www.example.com/fr/, die deutsche Version www.example.com/de usw.

Inglés Alemán
fr fr
de de
and so on usw
the französische
version version
example die
german der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Example: the allowed Referer values for online-shop.example should be online-shop.example, not online-shop.example/cart/checkout

DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten

Inglés Alemán
cart cart
checkout checkout
example beispiel
values werte
not nicht
for für
should sollten
the die

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.

Inglés Alemán
long lange
added hinzugefügt
subdomain subdomain
or oder
domain domain
root root
domains domains
a b
to zu
are sind
for example example
something etwas
making und
the wird
of der

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

DE Sehen wir uns nun ein allgemeines Beispiel an, wie sich die Zusammenarbeit eines typischen kleinen Teams mit diesem Workflow gestaltet

Inglés Alemán
general allgemeines
typical typischen
small kleinen
collaborate zusammenarbeit
workflow workflow
team teams
how wie
this diesem
example beispiel
using an

EN Let’s take a general example at how a typical small team would collaborate using this workflow

DE Sehen wir uns nun ein allgemeines Beispiel an, wie sich die Zusammenarbeit eines typischen kleinen Teams mit diesem Workflow gestaltet

Inglés Alemán
general allgemeines
typical typischen
small kleinen
collaborate zusammenarbeit
workflow workflow
team teams
how wie
this diesem
example beispiel
using an

EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event

DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln

Inglés Alemán
worth lohnt
typical typischen
club club
it es
character charakter
not nicht
to zu
and und
celebration feier
with mit
that dass
meeting treffen
by durch
the wird

EN With the constant presence of the typical red double-deckers on almost all routes, the image of the Routemaster as a typical London landmark became increasingly established

DE Mit der ständigen Präsenz der im typischen Rot gehaltenen Doppeldecker auf fast allen Strecken festigte sich zusehends das Bild der Routemaster als typisches Wahrzeichen Londons

Inglés Alemán
presence präsenz
routes strecken
image bild
landmark wahrzeichen
typical typischen
almost fast
as als
with mit

EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve

DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur

Inglés Alemán
variety vielfalt
characteristic merkmal
surrounding umliegenden
typical typische
mountain bergwelt
valley tal
scenery landschaft
similar die

EN In above example, PhraseExpress would output the word "kilograms" if the variable "unit" would contain "kg", etc. If no defined match is present, it would default to the text output "no unit specified".

DE Im obigen Beispiel gibt PhraseExpress das Wort "Kilogramm", wenn die Variable "Einheit" "kg" enthält, usw. Liegt keine Übereinstimmung vor, wird der Text "keine Angabe" ausgegeben.

Inglés Alemán
above im
variable variable
unit einheit
kg kg
etc usw
phraseexpress phraseexpress
output ausgegeben
example beispiel
no keine
text text
is liegt
the wird

EN Additionally, typical JAV would have censored videos where the pussy and dicks would be pixelated

DE Zusätzlich hätten typische JAV zensierte Videos, in denen die Muschi und Schwänze verpixelt wären

Inglés Alemán
typical typische
videos videos
pussy muschi
and und
have hätten

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

Inglés Alemán
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

Inglés Alemán
successful erfolgreich
tomorrow morgen
boundaries grenzen
technology technologisch
challenges herausforderungen
resolve lösen
be sein
would möchten
of von
us uns

EN For example:www.example.comor, if you've copied to a subfolder: www.example.com/subfolder.

DE Zum Beispiel:www.example.comoder, falls du in einen Unterordner kopiert hast: www.example.com/unterordner.

Inglés Alemán
copied kopiert
subfolder unterordner
example beispiel
a einen
if falls
for zum

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen

Inglés Alemán
terminal terminal
command befehl
strings strings
in the im
files dateien
file datei
open öffnen
to zu
en en
extract extrahieren
example die
and und
create erstellen
this dies

EN The Single Domain certificate is suitable for securing single domains with or without the WWW. Example, with only one certificate you can cover a domain such as: www.example.com or example.com

DE Das Single Domain-Zertifikat eignet sich zur Absicherung einzelner Domains mit oder ohne WWW. Mit nur einem Zertifikat können Sie beispielsweise eine Domain abdecken wie: www.example.com oder example.com

Inglés Alemán
certificate zertifikat
suitable eignet
or oder
domain domain
domains domains
without ohne
can können
a single
example beispielsweise
only nur

EN For example, if you visit evil.example then it can trigger requests to your-blog.example, and your browser will happily attach the associated cookies

DE Wenn Sie beispielsweise evil.example besuchen, kann diese Seite Anfragen für your-blog.example auslösen und Ihr Browser würde dazu ohne weiteres die zugehörigen Cookies anhängen

Inglés Alemán
visit besuchen
attach anhängen
cookies cookies
associated zugehörigen
can kann
requests anfragen
browser browser
your ihr
and und
for für
the weiteres
will würde
you sie
example die

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

DE Wenn ein Nameserver erforderlich ist, besteht die Option, um Ihre eigene URL mit einer Domäne zu erstellen, die Sie besitzen.Wenn Sie beispielsweise die Domain-Beispiel.com besitzen, können Sie ns1.example.com und ns2.example.com erstellen.

Inglés Alemán
url url
domain domain
required erforderlich
option option
for um
to zu
example beispiel
could können sie
with mit
if wenn
is ist
your ihre
instance die
create erstellen
and und

EN The Referer value can be insightful. For example, an analytics service might use the value to determine that 50% of the visitors on site-two.example came from social-network.example.

DE Der Referer-Wert kann aufschlussreich sein. Beispielsweise könnte ein Analysedienst den Wert verwenden, um zu bestimmen, dass 50 % der Besucher auf site-two.example von social-network.example kamen.

Inglés Alemán
be sein
determine bestimmen
visitors besucher
use verwenden
value wert
example beispielsweise
came kamen
on auf
an ein
might kann
to zu

EN To extract the files, open Terminal in the project directory and run the command: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib This will create the file Example.strings

DE Um die Dateien zu extrahieren, öffnen Sie das Terminal im Projektverzeichnis und führen Sie folgenden Befehl aus: ibtool --generate-strings-file Example.strings en.lpoj/Example.xib Dies wird die Datei Example.strings erstellen

Inglés Alemán
terminal terminal
command befehl
strings strings
in the im
files dateien
file datei
open öffnen
to zu
en en
extract extrahieren
example die
and und
create erstellen
this dies

EN Here is an example of how you would upload the example project into your HubSpot account:

DE Hier ist ein Beispiel dafür, wie Sie das Beispielprojekt in Ihren HubSpot-Account hochladen würden:

Inglés Alemán
example beispiel
upload hochladen
hubspot hubspot
account account
would würden
your ihren
here hier
into in
is ist

EN A typical example is the time-consuming, manual removal of spam links in blog comments or forums.

DE Ein typisches Beispiel hierfür ist der zeitintensive, manuelle Abbau von Spam-Links in Blogkommentaren oder Foren.

Inglés Alemán
typical typisches
manual manuelle
spam spam
links links
forums foren
or oder
example beispiel
in in
is ist
a ein

EN The Zurich Youth Hostel is a typical example of the careful application of architecture and design as practiced by Swiss Youth Hostels".

DE Die Jugendherberge Zürich ist ein typisches Beispiel für den allgemein sorgfältigen Umgang mit Architektur und Design, wie ihn die Schweizer Jugendherbergen pflegen».

Inglés Alemán
typical typisches
hostels jugendherbergen
zurich zürich
architecture architektur
design design
swiss schweizer
example beispiel
and und
the den
a ein
hostel jugendherberge
is ist

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

DE Erfahrung im Projektmanagement bezieht sich auf die Zeit, die Sie bereits für die Planung, die Leitung und das Management von Projekten aufgewandt haben. Zu den typischen Aufgaben eines Projektmanagers zählen zum Beispiel:

Inglés Alemán
experience erfahrung
typical typischen
project management projektmanagement
time zeit
planning planung
management management
projects projekten
to zu
example beispiel
for für
a eines
refers bezieht
and und
of von

EN A fine example of typical mountain architecture. It has a private car park and is located 2 km from the town centre with easy access to the cross-country tracks.

DE In jedem Detail spiegeln sich Eleganz...

Inglés Alemán
the jedem

EN A typical example of an internal IT-department process is the ordering of hardware or software in OTRS. Dynamic fields help structure this order process through dropdown lists.

DE Ein typischer Vorgang der internen IT ist zum Beispiel die Bestellung von Hard- oder Software in OTRS. Dank dynamischer Felder kann dieser Bestellprozess durch Dropdown-Listen strukturiert werden.

Inglés Alemán
otrs otrs
dynamic dynamischer
dropdown dropdown
software software
order bestellung
it it
or oder
fields felder
example beispiel
in in
is ist
lists listen
a ein

EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

Inglés Alemán
typical typisch
coordination koordinierung
several mehrerer
teams teams
the boot
without ohne
example beispiel
is ist
cannot die
secure secure
progress fortschritte

EN For example, our typical services include:

DE Zu unseren typischen Leistungen gehören zum Beispiel:

Inglés Alemán
our unseren
typical typischen
services leistungen
for zum
example beispiel

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

Inglés Alemán
typical typische
file datei
minutes minuten
has hat
of von
example beispielsweise
a eine

EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.

DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.

Inglés Alemán
typical typisches
blogs blogs
grouped gruppiert
categories kategorien
web web
upload hochladen
posts beiträge
more mehr
have haben
example beispiel
pages seiten
the desto
a ein
you sie
several mehrere
in in
are sind
be found findet
be werden

EN An Intake Sheet also helps manage demand. Here’s an example of a typical workflow:

DE Ein Eingangsblatt hilft auch bei der Verwaltung der Anforderungen. Hier ist ein Beispiel für einen typischen Workflow:

Inglés Alemán
helps hilft
manage verwaltung
demand anforderungen
example beispiel
typical typischen
workflow workflow
also auch
of der

EN The apps can be used to determine the typical customer base (age/gender) or analyze the customer catchment area using automatic license plate recognition, for example, enabling companies to tailor their offering accordingly and advertise effectively.

DE Mithilfe der Apps kann beispielsweise die Kundenstruktur (Alter/Geschlecht) ermittelt oder das Einzugsgebiet der Kunden mittels Kennzeichenerkennung analysiert werden, um das Angebot entsprechend anzupassen oder Werbung effektiv zu verteilen.

Inglés Alemán
age alter
gender geschlecht
analyze analysiert
offering angebot
advertise werbung
effectively effektiv
determine ermittelt
apps apps
or oder
customer kunden
can kann
for um
accordingly entsprechend
to zu
example die
the der

EN A typical example is that bacteria from the intestinal microbiome change in such a way that they can migrate to other parts of the body where they normally cannot survive and grow

DE Ein typisches Beispiel ist etwa, dass Bakterien aus dem Mikrobiom des Darms so verändern, dass sie in andere Körperbereiche migrieren können, wo sie normalerweise nicht überleben und wachsen können

Inglés Alemán
typical typisches
bacteria bakterien
microbiome mikrobiom
migrate migrieren
normally normalerweise
survive überleben
change ändern
where wo
and und
grow wachsen
example beispiel
can können
in in
is ist
to etwa
other andere
from aus
that dass
a ein
the verändern
cannot sie

EN A typical example is the wind load on a tower

DE Ein typisches Beispiel ist die Windlast auf einem Turm

Inglés Alemán
typical typisches
tower turm
example beispiel
is ist
a ein

EN Typical secondary residences are, for example, holiday or weekend homes

DE Typische Zweitwohnsitze sind zum Beispiel Ferien- oder Wochenendhäuser

Inglés Alemán
typical typische
holiday ferien
for zum
or oder
are sind
example beispiel

EN Schneider Electric is a typical example: the company began using a single Salesforce CRM solution in 2010, but has since brought an additional 30 Salesforce applications into its service.

DE Schneider Electric ist ein typisches Beispiel: Das Unternehmen begann 2010 mit einer einzigen Salesforce-CRM-Lösung, hat aber mittlerweile zusätzliche 30 Salesforce-Anwendungen implementiert.

Inglés Alemán
schneider schneider
typical typisches
company unternehmen
began begann
crm crm
solution lösung
electric electric
additional zusätzliche
applications anwendungen
example beispiel
is ist
has hat
but aber

EN Typical areas are the mapping of the P&L, balance sheet and cash flow statement as well as the monetary linking of adjacent processes, for example, sales and cost planning as well as investment and financing.

DE Typische Bereiche sind die Abbildung der GuV, Bilanz und Cashflow-Rechnung sowie die monetäre Verknüpfung angrenzender Prozesse, beispielsweise die Umsatz- und Kostenplanung als auch die Investition und Finanzierung.

Inglés Alemán
typical typische
areas bereiche
monetary monetäre
linking verknüpfung
processes prozesse
sales umsatz
investment investition
financing finanzierung
balance sheet bilanz
and und
as als
example die
are sind

EN The secure boot example is typical of the progress which cannot be made without the coordination of several teams.

DE Das Beispiel Secure Boot ist typisch für die Fortschritte, die ohne die Koordinierung mehrerer Teams nicht möglich wären.

Inglés Alemán
typical typisch
coordination koordinierung
several mehrerer
teams teams
the boot
without ohne
example beispiel
is ist
cannot die
secure secure
progress fortschritte

Mostrando 50 de 50 traducciones