EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
"travelling to switzerland" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
mobility | mobilität |
neighbourhood | nachbarschaft |
exploring | entdecken |
design | design |
in | in |
anymore | mehr |
ever | je |
should | sollte |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
to move | bewegen |
therefore | die |
but | aber |
EN What’s the reason behind our success? Flying to over 984 airports in Europe with only 15-minute boarding time, we ensure a fast and flexible travelling experience to help increase your productivity and efficiency while travelling.
DE Was ist der Grund für unseren Erfolg? Wir fliegen über 984 Flughäfen in Europa mit einer Boardingzeit von nur 15 Minuten an und sorgen für ein schnelles und flexibles Reiseerlebnis, um Ihre Produktivität und Effizienz während der Reise zu steigern.
Inglés | Alemán |
---|---|
success | erfolg |
flying | fliegen |
airports | flughäfen |
europe | europa |
fast | schnelles |
flexible | flexibles |
increase | steigern |
ensure | sorgen |
productivity | produktivität |
efficiency | effizienz |
minute | minuten |
reason | grund |
in | in |
to | zu |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
only | nur |
with | mit |
EN Travelling from Innsbruck, take the main road towards Garmisch, travelling via Seefeld to Scharnitz. Do not take the turn into the village itself: about three kilometers after the Mittenwald exit you will see a turning to the Karwendelbahn gondola.
DE Von Innsbruck (A) über Seefeld nach Scharnitz auf der Bundesstraße Richtung Garmisch-Partenkirchen fahren. Achtung, nicht in den Ort selbst einbiegen: Etwa drei Kilometer nach der Ausfahrt Mittenwald folgt die Abzweigung zur Karwendelbahn.
Inglés | Alemán |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
garmisch | garmisch |
seefeld | seefeld |
village | ort |
kilometers | kilometer |
mittenwald | mittenwald |
exit | ausfahrt |
karwendelbahn | karwendelbahn |
a | a |
the | folgt |
not | nicht |
three | drei |
itself | die |
road | von |
to | etwa |
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
children | kinder |
adult | erwachsene |
in | in |
the | gleiche |
for | für |
alone | allein |
of | der |
EN Trip cancellation costs if you, a travelling companion, or a close non-travelling relative is diagnosed with COVID-19 before the planned date of departure.
DE Reisestornierungs-Kosten, wenn bei Ihnen, einer mitreisenden Person oder einer nahestehenden nichtmitreisenden Person vor dem geplanten Abreisedatum COVID-19 diagnostiziert wird.
Inglés | Alemán |
---|---|
costs | kosten |
planned | geplanten |
or | oder |
if | wenn |
a | einer |
the | wird |
EN Trip cancellation costs if you, a person travelling with you or a close non-travelling person is diagnosed with Covid-19 before the planned date of departure.
DE Reisestornierungs-Kosten, wenn bei Ihnen, einer mitreisenden Person oder einer nahestehenden nichtmitreisenden Person vor dem geplanten Abreisedatum COVID-19 diagnostiziert wird.
Inglés | Alemán |
---|---|
costs | kosten |
planned | geplanten |
or | oder |
person | person |
if | wenn |
a | einer |
the | wird |
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
DE Sehen Sie auf der Karte die Einreisebedingungen je nach Herkunftsland, aus dem Sie kommen, ein sowie die für Ihre Rückreise festgelegten Einschränkungen. Wenn Ihr Land nicht auf der Karte ist, schauen Sie unter „Reisen Sie nach Spanien?“ nach.
EN All travelling times are affected by road conditions, border crossings, detours and weather conditions, therefore on certain days travelling times may be longer than anticipated especially where there is a lot of distance to be covered
DE Alle Fahrzeiten werden durch Straßenverhältnisse, Grenzübergänge, Umwege und Wetterbedingungen beeinflusst, daher können die Fahrzeiten an bestimmten Tagen länger sein als erwartet, insbesondere bei großen Entfernungen
Inglés | Alemán |
---|---|
affected | beeinflusst |
longer | länger |
anticipated | erwartet |
distance | entfernungen |
and | und |
all | alle |
therefore | daher |
on | tagen |
especially | insbesondere |
EN But mobility is not just being able to move around in the neighbourhood anymore. We are travelling and exploring more than ever these days, and the mobility design of the future should therefore enable travelling even more.
DE Es ist aber nicht mehr nur die Mobilität, wo wir uns ausschließlich in unserer Nachbarschaft bewegen. Wir reisen und entdecken die Welt heute mehr denn je, und das Design von Mobilitätshilfen der Zukunft sollte dem gerecht werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
mobility | mobilität |
neighbourhood | nachbarschaft |
exploring | entdecken |
design | design |
in | in |
anymore | mehr |
ever | je |
should | sollte |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
to move | bewegen |
therefore | die |
but | aber |
EN Trip cancellation costs if you, a travelling companion, or a close non-travelling relative is diagnosed with COVID-19 before the planned date of departure.
DE Reisestornierungs-Kosten, wenn bei Ihnen, einer mitreisenden Person oder einer nahestehenden nichtmitreisenden Person vor dem geplanten Abreisedatum COVID-19 diagnostiziert wird.
Inglés | Alemán |
---|---|
costs | kosten |
planned | geplanten |
or | oder |
if | wenn |
a | einer |
the | wird |
EN Trip cancellation costs if you, a person travelling with you or a close non-travelling person is diagnosed with Covid-19 before the planned date of departure.
DE Reisestornierungs-Kosten, wenn bei Ihnen, einer mitreisenden Person oder einer nahestehenden nichtmitreisenden Person vor dem geplanten Abreisedatum COVID-19 diagnostiziert wird.
Inglés | Alemán |
---|---|
costs | kosten |
planned | geplanten |
or | oder |
person | person |
if | wenn |
a | einer |
the | wird |
EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.
DE Menschen und machen neue Freunde wenn Sie Slowenien besuchen. Das Reisen in kleinen Gruppen bietet Ihnen mehr Freiheit als große Gruppen von Touristen, aber ohne den Ärger des unabhängigen Reisens, denn wir kümmern uns um die Organisation.
Inglés | Alemán |
---|---|
new | neue |
friends | freunde |
visiting | besuchen |
slovenia | slowenien |
travelling | reisen |
small | kleinen |
groups | gruppen |
freedom | freiheit |
tourists | touristen |
independent | unabhängigen |
organisation | organisation |
people | menschen |
in | in |
more | mehr |
gives | bietet |
large | große |
take care of | kümmern |
and | und |
of | von |
but | aber |
we | wir |
the | den |
you | sie |
EN All travelling times are affected by road conditions, border crossings, detours and weather conditions, therefore on certain days travelling times may be longer than anticipated especially where there is a lot of distance to be covered
DE Alle Fahrzeiten werden durch Straßenverhältnisse, Grenzübergänge, Umwege und Wetterbedingungen beeinflusst, daher können die Fahrzeiten an bestimmten Tagen länger sein als erwartet, insbesondere bei großen Entfernungen
Inglés | Alemán |
---|---|
affected | beeinflusst |
longer | länger |
anticipated | erwartet |
distance | entfernungen |
and | und |
all | alle |
therefore | daher |
on | tagen |
especially | insbesondere |
EN Travelling from Innsbruck, take the main road towards Garmisch, travelling via Seefeld to Scharnitz. Do not take the turn into the village itself: about three kilometers after the Mittenwald exit you will see a turning to the Karwendelbahn gondola.
DE Von Innsbruck (A) über Seefeld nach Scharnitz auf der Bundesstraße Richtung Garmisch-Partenkirchen fahren. Achtung, nicht in den Ort selbst einbiegen: Etwa drei Kilometer nach der Ausfahrt Mittenwald folgt die Abzweigung zur Karwendelbahn.
Inglés | Alemán |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
garmisch | garmisch |
seefeld | seefeld |
village | ort |
kilometers | kilometer |
mittenwald | mittenwald |
exit | ausfahrt |
karwendelbahn | karwendelbahn |
a | a |
the | folgt |
not | nicht |
three | drei |
itself | die |
road | von |
to | etwa |
EN Travelling to NZ Travelling to NZ
DE Anreise nach Neuseeland Anreise nach Neuseeland
Inglés | Alemán |
---|---|
to | anreise |
EN Downhill, you?ll be able to let it rip! Apart from that, don?t expect to be travelling quickly, as the high rolling resistance means you?ll be travelling at a relatively leisurely pace.
DE Bergab könnt ihr es mit ihm so richtig krachen lassen! Sonst solltet ihr es aber nicht eilig haben, mit dem hohen Rollwiderstand geht es eher gemächlich voran.
Inglés | Alemán |
---|---|
downhill | bergab |
high | hohen |
it | es |
the | voran |
from | ihr |
be able to | könnt |
a | aber |
EN Travelling to NZ Travelling to NZ long-arrow-right
DE Anreise nach Neuseeland Anreise nach Neuseeland long-arrow-right
Inglés | Alemán |
---|---|
to | anreise |
EN What’s the reason behind our success? Flying to over 984 airports in Europe with only 15-minute boarding time, we ensure a fast and flexible travelling experience to help increase your productivity and efficiency while travelling.
DE Was ist der Grund für unseren Erfolg? Wir fliegen über 984 Flughäfen in Europa mit einer Boardingzeit von nur 15 Minuten an und sorgen für ein schnelles und flexibles Reiseerlebnis, um Ihre Produktivität und Effizienz während der Reise zu steigern.
Inglés | Alemán |
---|---|
success | erfolg |
flying | fliegen |
airports | flughäfen |
europe | europa |
fast | schnelles |
flexible | flexibles |
increase | steigern |
ensure | sorgen |
productivity | produktivität |
efficiency | effizienz |
minute | minuten |
reason | grund |
in | in |
to | zu |
and | und |
we | wir |
your | ihre |
only | nur |
with | mit |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist
Inglés | Alemán |
---|---|
exciting | spannend |
relaxing | entspannend |
way | art |
is | ist |
boat | die |
travelling | reisen |
of | zu |
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.
Inglés | Alemán |
---|---|
planning | plant |
switzerland | schweiz |
answers | antwort |
journey | reise |
much | vieles |
we | wir |
in | in |
to | zu |
and | und |
think | denken |
a | eine |
the | den |
most | der |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
find | finden |
information | informationen |
suggestions | vorschläge |
in | in |
holiday | ferien |
here | hier |
travel | reisen |
and | und |
you need | benötigen |
to | zusätzlich |
all | alle |
plan | planung |
EN The «Regions Project» will kick off symbolically with the launch of a «Tour de Suisse», with 45 journalists spending seven weeks travelling around Switzerland.
DE Lanciert wird dieser neue Fokus mit dem «Projet Régions», bei dem 45 Journalisten während 6 Wochen durch die halbe Schweiz reisen.
Inglés | Alemán |
---|---|
journalists | journalisten |
weeks | wochen |
switzerland | schweiz |
travelling | reisen |
with | mit |
the | wird |
off | die |
EN hereandhappy – Sustainable Ideas for Travelling in Switzerland
DE hierundhappy – nachhaltige Reiseideen für die Schweiz
EN Travelling with the wind | Switzerland Tourism
DE Die Reise mit dem Wind | Schweiz Tourismus
Inglés | Alemán |
---|---|
wind | wind |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
travelling | reise |
with | mit |
the | dem |
EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat | Switzerland Tourism
DE Unsere Empfehlungen für Reisen mit Bahn, Bus & Schiff | Schweiz Tourismus
Inglés | Alemán |
---|---|
suggestions | empfehlungen |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
bus | bus |
boat | schiff |
travelling | reisen |
our | unsere |
train | bahn |
for | für |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
DE Bequem, sorglos und umweltfreundlich in die Schweiz reisen: Das echte Feriengefühl beginnt zu Hause!
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
comfortable | bequem |
carefree | sorglos |
starts | beginnt |
environmentally friendly | umweltfreundlich |
in | in |
at home | hause |
to | zu |
travelling | reisen |
and | und |
EN Common.Of Travelling to and within Switzerland by train
DE Common.Of Mit dem Zug aus den Niederlanden und Belgien
Inglés | Alemán |
---|---|
common | common |
of | of |
train | zug |
and | und |
to | den |
EN With the right package, you can also use your mobile phone when travelling outside of Switzerland
DE Das passende Paket ermöglicht es Ihnen, Ihr Handy auch im Ausland zu nutzen
Inglés | Alemán |
---|---|
package | paket |
right | passende |
can | ermöglicht |
also | auch |
your | ihr |
of | zu |
the | ihnen |
mobile | handy |
EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.
DE Das Message Travel Paket können Sie noch in der Schweiz oder direkt im Ausland im Swisscom Cockpit kaufen. Der Zugriff auf das Swisscom Cockpit ist weltweit kostenlos.
Inglés | Alemán |
---|---|
buy | kaufen |
message | message |
package | paket |
swisscom | swisscom |
switzerland | schweiz |
access | zugriff |
travel | travel |
cockpit | cockpit |
or | oder |
world | weltweit |
in the | im |
in | in |
can | können |
is | ist |
wherever | sie |
free | kostenlos |
EN The «Regions Project» will kick off symbolically with the launch of a «Tour de Suisse», with 45 journalists spending seven weeks travelling around Switzerland.
DE Lanciert wird dieser neue Fokus mit dem «Projet Régions», bei dem 45 Journalisten während 6 Wochen durch die halbe Schweiz reisen.
Inglés | Alemán |
---|---|
journalists | journalisten |
weeks | wochen |
switzerland | schweiz |
travelling | reisen |
with | mit |
the | wird |
off | die |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist
Inglés | Alemán |
---|---|
exciting | spannend |
relaxing | entspannend |
way | art |
is | ist |
boat | die |
travelling | reisen |
of | zu |
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
DE Wer eine Reise plant, muss an vieles denken. Wir stehen hier Rede und Antwort zu den verschiedensten Themen rund um das Reisen in der Schweiz.
Inglés | Alemán |
---|---|
planning | plant |
switzerland | schweiz |
answers | antwort |
journey | reise |
much | vieles |
we | wir |
in | in |
to | zu |
and | und |
think | denken |
a | eine |
the | den |
most | der |
EN Common.Of Travelling to Switzerland
DE Common.Of In die Schweiz reisen
Inglés | Alemán |
---|---|
common | common |
switzerland | schweiz |
of | of |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
find | finden |
information | informationen |
suggestions | vorschläge |
in | in |
holiday | ferien |
here | hier |
travel | reisen |
and | und |
you need | benötigen |
to | zusätzlich |
all | alle |
plan | planung |
EN hereandhappy – Sustainable Ideas for Travelling in Switzerland
DE hierundhappy – nachhaltige Reiseideen für die Schweiz
EN Travelling with the wind | Switzerland Tourism
DE Die Reise mit dem Wind | Schweiz Tourismus
Inglés | Alemán |
---|---|
wind | wind |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
travelling | reise |
with | mit |
the | dem |
EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat | Switzerland Tourism
DE Unsere Empfehlungen für Reisen mit Bahn, Bus & Schiff | Schweiz Tourismus
Inglés | Alemán |
---|---|
suggestions | empfehlungen |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
bus | bus |
boat | schiff |
travelling | reisen |
our | unsere |
train | bahn |
for | für |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
DE Bequem, sorglos und umweltfreundlich in die Schweiz reisen: Das echte Feriengefühl beginnt zu Hause!
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
comfortable | bequem |
carefree | sorglos |
starts | beginnt |
environmentally friendly | umweltfreundlich |
in | in |
at home | hause |
to | zu |
travelling | reisen |
and | und |
EN Common.Of Travelling to and within Switzerland by train
DE Common.Of Mit dem Zug aus den Niederlanden und Belgien
Inglés | Alemán |
---|---|
common | common |
of | of |
train | zug |
and | und |
to | den |
EN Travelling in Switzerland is straightforward and supremely enjoyable
DE Reisen in der Schweiz ist unkompliziert und extrem genussreich
Inglés | Alemán |
---|---|
travelling | reisen |
in | in |
switzerland | schweiz |
straightforward | unkompliziert |
and | und |
is | ist |
EN 10 ways of travelling climate-friendly in Switzerland
DE 11 klimafreundliche Reisemöglichkeiten in der Schweiz
Inglés | Alemán |
---|---|
of | der |
in | in |
switzerland | schweiz |
EN Perfectly connected state-of-the-art airports, cross-border, fast train connections, perfect extended roads and motorways as well as an extensive network of rail and bus lines make travelling to Switzerland convenient, fast and easy.
DE Perfekt verbunden Hochmoderne Flughäfen, grenzüberschreitende, schnelle Zugverbindungen, perfekt ausgebaute Strassen und Autobahnen sowie ein umfassendes Netz von Bahn- und Buslinien machen Reisen in die Schweiz bequem, schnell und einfach.
Inglés | Alemán |
---|---|
connected | verbunden |
state-of-the-art | hochmoderne |
airports | flughäfen |
extensive | umfassendes |
network | netz |
switzerland | schweiz |
perfectly | perfekt |
roads | strassen |
easy | einfach |
rail | bahn |
convenient | bequem |
fast | schnell |
and | und |
of | von |
bus | die |
to | machen |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.
Inglés | Alemán |
---|---|
coupon | coupon |
pass | pass |
grand | grand |
tour | tour |
exclusive | exklusiven |
offers | angeboten |
destinations | destinationen |
of | of |
swiss | swiss |
in | in |
along | entlang |
benefit | profitieren |
with | mit |
for | für |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
tips | tipps |
information | informationen |
in | in |
and | und |
a | von |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
Inglés | Alemán |
---|---|
guests | gäste |
whole | ganze |
window | fenster |
enjoy | geniessen |
grand | grand |
sit back | zurücklehnen |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
comfort | bequem |
is | ist |
and | und |
with | mit |
train | die |
a | einzigen |
EN The journey through Switzerland is even more ecological on the Grand Train Tour of Switzerland. With a single train ticket, guests travel in comfort through the whole of Switzerland: sit back, gaze out the window, and enjoy.
DE Noch ökologischer ist die Reise durch die Schweiz auf der Grand Train Tour of Switzerland. Mit nur einem einzigen Zugticket reisen Gäste bequem durch die ganze Schweiz: Zurücklehnen, aus dem Fenster schauen und geniessen.
Inglés | Alemán |
---|---|
guests | gäste |
whole | ganze |
window | fenster |
enjoy | geniessen |
grand | grand |
sit back | zurücklehnen |
tour | tour |
of | of |
switzerland | schweiz |
comfort | bequem |
is | ist |
and | und |
with | mit |
train | die |
a | einzigen |
EN Golden Frog GmbH is incorporated in Switzerland and we store all of our customer data in Switzerland. Switzerland's favorable privacy laws reflect our mission as a company and respect the rights of Internet users.
DE Golden Frog GmbH hat seinen Sitz in der Schweiz, und wir speichern alle unsere Kundendaten in der Schweiz. Die strikten Datenschutzgesetze der Schweiz entsprechen unserer Unternehmensmission und respektieren die Rechte der Internetbenutzer.
Inglés | Alemán |
---|---|
golden | golden |
gmbh | gmbh |
switzerland | schweiz |
store | speichern |
respect | respektieren |
frog | frog |
customer data | kundendaten |
privacy laws | datenschutzgesetze |
in | in |
rights | rechte |
all | alle |
and | und |
our | unsere |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
DE "Klick auf die Schweiz" ist ein praktischer Leitfaden mit Tipps und aktuellen Informationen von SWI swissinfo.ch. Sechs Kapitel – vom Leben in der Schweiz bis zur Politik – verknüpfen Praxistipps mit zusätzlichen Aspekten der schweizerischen...
Inglés | Alemán |
---|---|
switzerland | schweiz |
tips | tipps |
information | informationen |
in | in |
and | und |
a | von |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz und profitieren Sie von exklusiven “2 für 1” Angeboten entlang der Grand Tour of Switzerland.
EN If you find yourself living in, or travelling to, a country that routinely restricts or blocks VoIP services like Skype, don’t panic
DE Wenn Sie in einem Land leben oder dorthin reisen, das VoIP-Dienste wie Skype routinemäßig einschränkt oder blockiert, bleiben Sie ganz ruhig
Inglés | Alemán |
---|---|
country | land |
routinely | routinemäßig |
voip | voip |
services | dienste |
skype | skype |
or | oder |
in | in |
you | sie |
that | dorthin |
living | leben |
Mostrando 50 de 50 traducciones