EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
"tierra del sol" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN For more information, please visit http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
DE Weitere Informationen finden Sie unter http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html.
Inglés | Alemán |
---|---|
information | informationen |
http | http |
html | html |
for | weitere |
EN The Annual Aruba International Pro-Am Golf Tournament takes place at the Tierra del Sol Golf course, a beautiful terrain at the rustic North coast of the island
DE Das jährliche Aruba International Pro Am Golfturnier findet auf dem Golfplatz von Tierra del Sol statt, einer wunderschönen Anlage an der rustikalen Nordküste der Insel
Inglés | Alemán |
---|---|
annual | jährliche |
aruba | aruba |
international | international |
sol | sol |
beautiful | wunderschönen |
at the | am |
golf course | golfplatz |
island | insel |
the | statt |
del | del |
a | einer |
north | auf |
pro | pro |
EN Accommodations: Tierra del Sol Resort & Golf offers luxury 2 & 3 bedroom condos, suites, and villas, which are located on the golf course
DE Unterkünfte: Tierra del Sol Resort & Golf bietet luxuriöse 2 & 3-Zimmer-Wohnungen, Suiten und Villen, die sich auf dem Golfplatz befinden
Inglés | Alemán |
---|---|
sol | sol |
resort | resort |
villas | villen |
amp | amp |
accommodations | unterkünfte |
offers | bietet |
luxury | luxuriöse |
condos | wohnungen |
golf | golf |
golf course | golfplatz |
bedroom | zimmer |
and | und |
are | befinden |
suites | suiten |
the | del |
on | auf |
EN The platform off the coast of Tierra del Fuego makes a significant contribution to Argentina’s natural gas supply with a daily production volume of 8.5 million cubic metres.
DE Die Anlage vor der Küste Feuerlands leistet mit einer Tagesproduktion von 8,5 Millionen Kubikmetern einen wesentlichen Beitrag zur argentinischen Erdgasversorgung.
Inglés | Alemán |
---|---|
coast | küste |
million | millionen |
significant | wesentlichen |
the | leistet |
with | mit |
off | die |
a | einen |
to | beitrag |
EN For more than four decades, offshore gas production in Tierra del Fuego has been a solid foothold for Argentina's energy supply.
DE Seit mehr als vier Jahrzehnten ist die Offshore-Gasförderung in Feuerland ein festes Standbein für die Energieversorgung Argentiniens.
Inglés | Alemán |
---|---|
decades | jahrzehnten |
in | in |
more | mehr |
four | vier |
a | ein |
energy supply | energieversorgung |
for | seit |
EN Today, the company has stakes in onshore and offshore fields in Neuquén and Tierra del Fuego and with these contributes significantly to Argentina's energy supply
DE Heute ist das Unternehmen an Onshore- und Offshore-Feldern in Neuquén und Feuerland beteiligt und trägt damit maßgeblich zur Energieversorgung Argentiniens bei
Inglés | Alemán |
---|---|
company | unternehmen |
fields | feldern |
today | heute |
in | in |
and | und |
to | damit |
energy supply | energieversorgung |
the | zur |
with | bei |
EN The company is active in the provinces of Neuquén as well as onshore and offshore in Tierra del Fuego in the south of Argentina.
DE Wintershall Dea ist in den Provinzen Neuquén und in Feuerland im Süden Argentiniens onshore und offshore aktiv.
Inglés | Alemán |
---|---|
active | aktiv |
provinces | provinzen |
south | süden |
in the | im |
in | in |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Off the coast of Tierra del Fuego, Wintershall Dea has been working successfully with its partners for many years to supply Argentina with energy
DE Vor der Küste Feuerlands arbeitet Wintershall Dea seit vielen Jahren erfolgreich gemeinsam mit ihren Partnern an der Energieversorgung Argentiniens
Inglés | Alemán |
---|---|
coast | küste |
wintershall | wintershall |
working | arbeitet |
successfully | erfolgreich |
partners | partnern |
many | vielen |
energy | energieversorgung |
years | jahren |
dea | dea |
with | mit |
EN Hello Phemex users, Solana is flying like a rocket ship these days, so we’re launching another Grab a Coin event for SOL! Over the next week, you can win from a $47,000 prize pool of SOL and USD.……
DE Es ist bereits das UEFA-Viertelfinale, was bedeutet, dass nur noch acht Mannschaften und sieben Spiele übrig sind, um herauszufinden, wer zur "besten Fußballmannschaft Europas" gekrönt werden wird!……
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
DE Liebe Phemex Community-Mitglieder, falls Sie es noch nicht wussten, am 12. Juni feiern die Bürger der Russischen Föderation einen weltweiten Feiertag, den "Russia Day". An diesem Tag könn……
EN In fact, the only real reason people go to Sol de Mallorca, is because they live in Sol de Mallorca.
DE Tatsächlich treibt es eigentlich nur die Menschen nach Sol de Mallorca die auch dort leben.
Inglés | Alemán |
---|---|
people | menschen |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
live | leben |
de | de |
to | auch |
only | nur |
real | eigentlich |
EN Located on the Costa del Sol, Burriana is the premier beach of the region
DE An der Costa del Sol gelegen, ist Burriana der beste Strand der Region
Inglés | Alemán |
---|---|
costa | costa |
sol | sol |
beach | strand |
region | region |
located | gelegen |
on | an |
is | ist |
the | del |
of | der |
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
DE Die Plaza Mayor (deutsch Hauptplatz) befindet sich im Zentrum der spanischen Hauptstadt Ma...
Inglés | Alemán |
---|---|
for | befindet |
spanish | der |
EN The historic centre on the Costa del Sol captivates visitors
DE Mailand erkundet man am besten zu Fuß
Inglés | Alemán |
---|---|
on | am |
del | zu |
the | man |
EN The yellow-golden beaches of the Costa del Sol and the nearby Montes de Málaga Natural Park invite you to linger and discover.
DE Für einen Schaufensterbummel besuchen Sie das „Goldene Viereck“ mit seinen zahlreichen Luxusboutiquen.
Inglés | Alemán |
---|---|
you | sie |
and | für |
EN Parador de Málaga Golf course is in a privileged location, in the heart of the Costa del Sol on the sea shore, just 10 minutes from Malaga and the Malaga International Airport
DE Der Golfplatz Parador de Málaga befindet sich in einer privilegierten Lage, im Herzen der Costa del Sol am Meeresufer, nur 10 Minuten von Málaga und dem Internationalen Flughafen Málaga entfernt
Inglés | Alemán |
---|---|
de | de |
privileged | privilegierten |
heart | herzen |
sol | sol |
international | internationalen |
airport | flughafen |
location | lage |
minutes | minuten |
in the | im |
in | in |
costa | costa |
golf course | golfplatz |
of | entfernt |
and | und |
EN The 10 Best Golf Courses in the Costa del Sol
DE Die 10 besten Golfplätze an der Costa del Sol
Inglés | Alemán |
---|---|
costa | costa |
sol | sol |
golf courses | golfplätze |
best | besten |
in | an |
the | del |
EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.
DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
Inglés | Alemán |
---|---|
decades | jahrzehnten |
costa | costa |
sol | sol |
disappointed | enttäuscht |
blanca | blanca |
golf | golf |
europe | europa |
golfers | golfer |
or | oder |
in | in |
play | spielen |
whether | ob |
spain | spanien |
not | nicht |
and | und |
the | del |
for | seit |
you | sie |
EN The Costa del Sol is also located in Andalusia and is very popular by her beached and seaside resorts: Málaga, Torremolinos and Marbella
DE Die Costa del Sol liegt ebenfalls in Andalusien und ist durch ihre Strand- und Badeorte sehr beliebt: Málaga, Torremolinos und Marbella
Inglés | Alemán |
---|---|
costa | costa |
sol | sol |
andalusia | andalusien |
popular | beliebt |
seaside | strand |
in | in |
and | und |
very | sehr |
is | liegt |
by | durch |
the | del |
EN Light Blue Umbrella in front of Carlos III Horse Statue (Puerta del Sol)
DE Azurblauer Regenschirm neben der Statue zu Pferd von Carlos III. (Puerta del Sol)
Inglés | Alemán |
---|---|
umbrella | regenschirm |
carlos | carlos |
iii | iii |
horse | pferd |
statue | statue |
sol | sol |
del | del |
in | neben |
EN 20 % of the price of each product sold from this collection is donated to Galgos del Sol.
DE 20% des Kaufpreises jedes aus dieser Kollektion verkauften Produkts werden an Galgos del Sol gespendet.
Inglés | Alemán |
---|---|
sold | verkauften |
collection | kollektion |
donated | gespendet |
sol | sol |
product | produkts |
from | aus |
the | del |
EN Galgos del Sol rescues, rehabilitates and rehomes Galgos in need
DE Galgos del Sol rettet, rehabilitiert und gibt Galgos in Not ein neues Zuhause
Inglés | Alemán |
---|---|
sol | sol |
in | in |
and | und |
del | del |
EN “What the Galgueros do to these dogs is absolutely shameless.” - Tina Solera, founder and president of Galgos del Sol.
DE "Was die Galgueros diesen Hunden antun, ist absolut schamlos." - Tina Solera, Gründerin und Präsidentin von Galgos del Sol.
Inglés | Alemán |
---|---|
dogs | hunden |
absolutely | absolut |
tina | tina |
founder | gründerin |
sol | sol |
is | ist |
EN Read more about Galgos del Sol’s work by clicking the link below.
DE Lesen Sie mehr über die Arbeit von Galgos del Sol, indem Sie auf den nachstehenden Link klicken.
Inglés | Alemán |
---|---|
clicking | klicken |
link | link |
work | arbeit |
by | indem |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Galgos del Sol rehomes about 250 dogs per year, but there are many more that need your help
DE Galgos del Sol beherbergt ungefähr 250 Hunde pro Jahr, aber es gibt noch viele mehr, die Ihre Hilfe brauchen
Inglés | Alemán |
---|---|
sol | sol |
dogs | hunde |
need | brauchen |
year | jahr |
many | viele |
more | mehr |
about | ungefähr |
del | del |
per | pro |
but | aber |
your | ihre |
help | hilfe |
that | die |
EN Read the stories of five dogs that are currently up for adoption at Galgos del Sol, and more about the Galgos situation by clicking the link below.
DE Lesen Sie die Geschichten von fünf Hunden, die derzeit bei Galgos del Sol adoptiert werden können, und erfahren Sie mehr über die Situation bei Galgos, indem Sie auf den folgenden Link klicken.
Inglés | Alemán |
---|---|
stories | geschichten |
dogs | hunden |
currently | derzeit |
sol | sol |
situation | situation |
clicking | klicken |
link | link |
five | fünf |
below | folgenden |
more | mehr |
by | indem |
are | werden |
read | lesen |
of | von |
EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)
DE Der angrenzende Passeig del Born del Molinar ist ein friedlicher, von Bäumen gesäumter Platz, an dem Sie weitere großartige Meeresfrüchte (Can Tito), hochwertige Tapas (Vermuteria La Gloria) und gehobene italienische Küche (Alta Marea) finden
Inglés | Alemán |
---|---|
find | finden |
seafood | meeresfrüchte |
tapas | tapas |
tree | bäumen |
quality | hochwertige |
can | can |
great | großartige |
square | platz |
more | weitere |
la | la |
and | und |
is | ist |
the | italienische |
del | del |
a | ein |
you | sie |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is k… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
Inglés | Alemán |
---|---|
cafes | cafés |
c | c |
maria | maria |
de | de |
santa | santa |
can | can |
all | alle |
three | drei |
and | und |
on | in |
the | del |
of | der |
EN Its pathways lead to Caló del Reis, Cala del Mago and Es Repos which prospective buyers who enjoy swimming and fishing will value
DE Ihre Wege führen nach Caló del Reis, Cala del Mago und Es Repos, die von potenziellen Käufern, die gerne schwimmen und angeln, geschätzt werden
Inglés | Alemán |
---|---|
pathways | wege |
lead | führen |
cala | cala |
repos | repos |
prospective | potenziellen |
buyers | käufern |
swimming | schwimmen |
fishing | angeln |
es | es |
and | und |
del | del |
EN A hostel in Playa del Carmen costs on average $15 for a dorm. A hostel in Playa del Carmen with private rooms costs on average $53.
DE Ein Hostel in Playa del Carmen kostet im Durchschnitt $15 für ein Bett in einem Schlafsaal. Ein Privatzimmer in einem Playa del Carmen Hostel kostet im Durchschnitt $53.
Inglés | Alemán |
---|---|
hostel | hostel |
playa | playa |
costs | kostet |
dorm | schlafsaal |
carmen | carmen |
in | in |
del | del |
average | durchschnitt |
for | für |
a | ein |
EN Hostelz.com compares prices for 31 hostels in Playa del Carmen, Mexico. We list for you other cheap places to stay in Playa del Carmen such as
DE Hostelz.com vergleicht die Preise für 31 Hostels in Playa del Carmen, Mexiko. Wir vergleichen für dich auch noch andere günstige Unterkünfte:
Inglés | Alemán |
---|---|
prices | preise |
hostels | hostels |
playa | playa |
mexico | mexiko |
cheap | günstige |
carmen | carmen |
compares | vergleicht |
other | andere |
stay | unterkünfte |
in | in |
del | del |
we | wir |
list | die |
for | für |
to | auch |
you | dich |
EN Madonna del Sacco in Copper by Raffaello Morghen, after Andrea del Sarto
DE Madonna del Sacco in Kupfer von Raffaello Morghen, nach Andrea del Sarto
Inglés | Alemán |
---|---|
copper | kupfer |
andrea | andrea |
madonna | madonna |
in | in |
del | del |
by | von |
EN Ibiza Spotlight is registered in the Mercantile Registry of Ibiza under "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
DE Ibiza Spotlight ist im Handelsregister von Ibiza registriert, unter: "folio 44 del tomo 149 del archivo, libro 149, hoja número IB-3798, inscripción 1ª"
Inglés | Alemán |
---|---|
ibiza | ibiza |
spotlight | spotlight |
registered | registriert |
in the | im |
is | ist |
of | von |
the | del |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
DE Reyes del Chollo – hier entdeckt man RabatteMehr als 35.000 Nutzer täglich finden mit Adrians Ironhack-Projekt Reyes del Chollo fette Rabatte auf Alltagsprodukte.
Inglés | Alemán |
---|---|
users | nutzer |
project | projekt |
people | man |
discounts | rabatte |
daily | täglich |
del | del |
find | finden |
than | als |
on | auf |
EN We are a couple living in a two bedroom flat in Puerta del Angel, right in the middle of Alto de Extremadura and Puerta del Angel metro stations. Y...
DE Wir sind ein Paar und wohnen in einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Puerta del Angel, mitten in den U-Bahnhöfen Alto de Extremadura und Puerta ...
Inglés | Alemán |
---|---|
living | wohnen |
angel | angel |
de | de |
we | wir |
bedroom | schlafzimmern |
flat | wohnung |
and | und |
are | sind |
in | in |
in the | mitten |
EN There are three cafes, one on C/ Can Sanç, one on C/ Sindicat and the other on C/ del Baró de Santa Maria del Sepulcre, all of which have swinging chandeliers, oil paintings and royal-red upholstery
DE In Palmas Innenstadt gibt es drei Cafés, in der C/Can Sanç, der C/ Sindicat und in der C/del Baró de Santa Maria del Sepulcre, die alle mit majestätischen Kronleuchtern, alten Ölgemälden und königlich roten Polstermöbeln eingerichtet sind
Inglés | Alemán |
---|---|
cafes | cafés |
c | c |
maria | maria |
de | de |
santa | santa |
can | can |
all | alle |
three | drei |
and | und |
on | in |
the | del |
of | der |
EN Lunch at La Corte del Lampone: Wonderful dishes that combine a chef’s skills with poetry and tradition. No more words needed. Go see for yourself. La Corte del Lampone
DE Mittagessen im „La Corte del Lampone“: Wunderbare Speisen als Symbiose aus Kunst, Poesie und Tradition. Mehr sollte dazu nicht gesagt werden: Einfach probieren. La Corte del Lampone
EN We are a couple living in a two bedroom flat in Puerta del Angel, right in the middle of Alto de Extremadura and Puerta del Angel metro stations. Y...
DE Wir sind ein Paar und wohnen in einer Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Puerta del Angel, mitten in den U-Bahnhöfen Alto de Extremadura und Puerta ...
Inglés | Alemán |
---|---|
living | wohnen |
angel | angel |
de | de |
we | wir |
bedroom | schlafzimmern |
flat | wohnung |
and | und |
are | sind |
in | in |
in the | mitten |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
DE Entdecken Sie die drei eindrucksvollsten Schätze Lanzarotes in einer Reise: Die "Feuerberge Timanfayas" (Nationalpark ), die "Jameos del Agua" und "Cueva de los Verdes"
Inglés | Alemán |
---|---|
treasures | schätze |
agua | agua |
national park | nationalpark |
in | in |
discover | entdecken |
three | drei |
and | und |
a | einer |
the | del |
single | die |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
DE Vulkanismus in seiner reinsten Form! Entdecken Sie die interessantesten Orte des Südens von Lanzarote in nur einem Tag!
Inglés | Alemán |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
in | in |
discover | entdecken |
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
DE Eine gute Gelegenheit Fuerteventura, wahrscheinlich die Insel mit den schönsten Stränden Europas, kennenzulernen und eine Führung durch den Norden Fuerteventuras zu genießen.
Inglés | Alemán |
---|---|
discover | kennenzulernen |
and | und |
the | den |
a | eine |
single | die |
EN Jameos del agua is located in Haria, north of Lanzarote. Sculpted by nature and by the hand of a genius born on the island: "Cesar Manrique". You cannot leave Lanzarote without visiting Jameos del agua.
DE Jameos del Agua befindet sich in Haria, nördlich von Lanzarote. Geformt von der Natur und von der Hand eines Genies, der auf der Insel geboren wurde: "Cesar Manrique". Sie können Lanzarote nicht verlassen, ohne Jameos del Agua zu besuchen.
Inglés | Alemán |
---|---|
agua | agua |
haria | haria |
nature | natur |
hand | hand |
born | geboren |
visiting | besuchen |
lanzarote | lanzarote |
located | befindet |
in | in |
without | ohne |
and | und |
island | insel |
the | del |
a | eines |
on | auf |
EN The historic Palazzo del Capitano del Popolo in Arezzo houses the museum dedicated to the antiques dealer
DE Der mittelalterliche Palast des Capitano del Popolo in Arezzo beherbergt das Museum für Antiquitäten.
Inglés | Alemán |
---|---|
houses | beherbergt |
museum | museum |
in | in |
the | del |
dedicated | der |
EN The Ivan Bruschi House Museumis located in Arezzo, in the medieval Palazzo del Capitano del Popolo, in front of the Parish Church of Santa Maria, and was once Bruschi’s home, the antiques dealer and founder of the Arezzo Antiques Fair.
DE Das Casa Museo Ivan Bruschi befindet sich im mittelalterlichen Palast des Capitano del Popolo in Arezzo, genau gegenüber dem Pfarrhaus von Santa Maria, in dem der Antiquar und Erfinder der örtlichen Antiquitätenmesse Ivan Bruschi lebte.
Inglés | Alemán |
---|---|
located | befindet |
medieval | mittelalterlichen |
santa | santa |
maria | maria |
in the | im |
in | in |
and | und |
the | del |
Mostrando 50 de 50 traducciones