Contratar traductor Soy traductor

Traducir "tanzania" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "tanzania" de Inglés a Alemán

Traducciones de tanzania

"tanzania" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

tanzania tansania

Traducción de Inglés a Alemán de tanzania

Inglés
Alemán

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | Baobab Tanzania photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Tansania | Bild Affenbrotbaum Tansania

Inglés Alemán
themes themen
landscape landschaft
africa afrika
tanzania tansania
photography bild

EN Project area: the Acacia-Commiphora woodland in Northern Tanzania. Photo: Carbon Tanzania

DE Projektbereich: Das Waldgebiet besteht grösstenteils aus Akazien und dem Myrrhenbaum. Foto: Carbon Tanzania

Inglés Alemán
photo foto
carbon carbon
the dem

EN But there are a growing number of luxury lodges cropping up in East Africa, particularly in Tanzania, and these lodges offer a more exclusive experience than the large safari lodges that are typical for Kenya and Tanzania.

DE Trotzdem gibt es immer mehr luxuriöse Lodges im östlichen Afrika, besonders in Tansania, die Ihnen ein sehr exklusives Safarierlebnis bieten, als es zum Beispiel die größeren Safarilodges in Kenia oder Tansania tun.

Inglés Alemán
africa afrika
particularly besonders
tanzania tansania
exclusive exklusives
kenya kenia
luxury luxuriöse
offer bieten
more mehr
but trotzdem
in in
a ein
and tun
large größeren

EN Country comparison Tanzania : United StatesThe United States and Tanzania compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

DE Kenia: Länderdaten und StatistikenKenia in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

Inglés Alemán
demography demografie
economy wirtschaft
energy energie
comparison vergleiche
further weitere
and und
country ländern

EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962

DE John Wayne und Hardy Kruger in Tansania am Set des Films "HATARI!" unter der Regie von Howard Hawks im Jahr 1962

Inglés Alemán
john john
wayne wayne
tanzania tansania
set set
hardy hardy
movie films
howard howard
and und
in in

EN Fine art photography | Landscape | Africa | Tanzania photography

DE Fotokunst | Landschaft | Afrika | Bild Tansania

Inglés Alemán
landscape landschaft
africa afrika
tanzania tansania
photography bild

EN Buy our Tanzania prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Tansania-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

Inglés Alemán
tanzania tansania
prints druck
well schönsten
our unsere
collection mit
as als

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | The beauty of Africa photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Tansania | Bild Die Schönheit Afrikas

Inglés Alemán
themes themen
landscape landschaft
tanzania tansania
beauty schönheit
africa afrika
photography bild
the die

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Tanzania | Zanzibar photography

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Tansania | Bild Sansibar

Inglés Alemán
themes themen
landscape landschaft
africa afrika
tanzania tansania
photography bild

EN In 2014, Axis worked with the Hekima Girls' School in Tanzania to install a locally-sourced PC lab. The impact on the educational experience and the local community has been better than ever expected.

DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.

Inglés Alemán
worked arbeitete
girls girls
tanzania tansania
lab labor
axis axis
school school
in in
educational bildung
and und
local lokale
community gemeinschaft
with zusammen
to einzurichten
a ein
the der

EN In 2013, the construction of a children?s village for seriously ill and multiple disabled children in Tanzania followed. NETWAYS supported this project with the donation of a dairy cow named after the beautiful name Icinga.

DE 2013 folgte der Bau eines Kinderdorfs für schwerkranke und mehrfachbehinderte Kinder in Tansania. NETWAYS hat dieses Projekt mit der Spende einer Milchkuh unterstützt, die auf den schönen Namen Icinga getauft wurde.

Inglés Alemán
children kinder
tanzania tansania
followed folgte
supported unterstützt
donation spende
beautiful schönen
netways netways
icinga icinga
construction bau
project projekt
in in
name namen
and und
with mit
for für
the den
this dieses
of der

EN Solar Energy for Education and Jobs in Tanzania

DE Solarenergie für Bildung und Jobs in Tansania

Inglés Alemán
education bildung
jobs jobs
tanzania tansania
in in
and und
for für
solar solarenergie

EN Over the last few years, our students have completed work placements in Berlin, Bonn, Munich, Florence, Zürich, the USA and even Tanzania.

DE In den letzten Jahren haben unsere Studierenden Praktika in Berlin, Bonn, München, Florenz, Zürich, den USA und sogar in Tansania absolviert.

Inglés Alemán
last letzten
years jahren
students studierenden
berlin berlin
bonn bonn
munich münchen
florence florenz
zürich zürich
even sogar
tanzania tansania
usa usa
in in
our unsere
have haben
and und
the den

EN Michungwani, Dar, Tanzania. It was not just another day but a special one for Saint Claret pre and primary school...

DE Kerala, Indien. Am 10. November 2021 machten die beiden Studenten Thanninilkumthadathil Albin und Muthuplackal Jose in...

Inglés Alemán
a beiden
and und
special die

EN Dar es Salaam, Tanzania. St. Charles Lwanga Independent Delegation witnessed two days in a row the Perpetual...

DE Madrid, Spanien. Sieben Claretiner aus West-Nigeria (2), Ost-Nigeria (2), der Karl-Lwanga-Delegation (je einer aus...

Inglés Alemán
delegation delegation
the der

EN Michungwani, Dar, Tanzania. It was not just another day but [?]

DE Kerala, Indien. Am 10. November 2021 machten die beiden Studenten [?]

Inglés Alemán
it die

EN Meet lots of marine fauna on Pemba Island - Tanzania

DE Entdecken Sie die reichhaltige Meeresfauna der Insel Pemba ? Tansania

Inglés Alemán
island insel
tanzania tansania
of der
on sie

EN Project location: Mbulu District and Karatu District, Northern Tanzania

DE Projektstandort: Distrikt Mbulu und Distrikt Karatu, Nordtansania

Inglés Alemán
district distrikt
and und

EN The project creates long term revenue flow and incomes source for the indigenous Hadza and Datooga people. Photo: Carbon Tanzania

DE Das Projekt schafft ein langfristig garantiertes Einkommen für die indigenen Hadza- und Datooga-Gemeinschaften. Foto: Carbon Tansania

Inglés Alemán
creates schafft
photo foto
carbon carbon
tanzania tansania
long term langfristig
project projekt
and und
source die
for für

EN Community members from within the Yaeda Valley are leading forest conservation efforts in the region. Photo: Carbon Tanzania

DE Gemeinschaftsmitglieder aus dem Yaeda-Tal leiten die Waldschutzbemühungen in der Region. Foto: Carbon Tanzania

Inglés Alemán
valley tal
region region
photo foto
carbon carbon
leading leiten
in in
from aus

EN A wildlife corridor is being established between national parks to protect endangered wildlife such as the African elephant. Photo: Carbon Tanzania

DE Zum Schutz bedrohter Wildtiere wie des afrikanischen Elefanten wird zwischen den Nationalparks ein Wildtierkorridor eingerichtet. Foto: Carbon Tanzania

Inglés Alemán
established eingerichtet
african afrikanischen
elephant elefanten
photo foto
carbon carbon
national parks nationalparks
protect schutz
between zwischen
a ein

EN The Hadza have lived in the Yaeda Valley for 40,000 years. Having lost 90% of their land, they secured legal title over their land in 2011. Photo: Carbon Tanzania

DE Die Hadza leben seit 40'000 Jahren im Yaeda-Tal. Nachdem sie 90% ihres Landes verloren hatten, sicherten sie sich 2011 das Recht über ihr Land. Foto: Carbon Tanzania

Inglés Alemán
lived leben
valley tal
lost verloren
legal recht
photo foto
carbon carbon
in the im
years jahren
land land

EN The Hadza live sustainably of the land and enjoy honey directly from wild hives. Photo: Carbon Tanzania

DE Die Hadza leben nachhaltig und geniessen den Honig direkt aus den wilden Bienenstöcken. Foto: Carbon Tanzania

Inglés Alemán
sustainably nachhaltig
enjoy geniessen
honey honig
wild wilden
photo foto
carbon carbon
live leben
directly direkt
and und
the den
from aus

EN Solar Energy for Education and Telephony in Tanzania

DE Solarenergie für Bildung und Jobs

Inglés Alemán
education bildung
and und
for für
solar solarenergie

EN German and Israeli doctors are helping set up a cardiology clinic in Tanzania. And they don’t only treat children with heart problems; there is another task that is almost even more important.

DE Deutsche und israelische Ärzte helfen beim Aufbau einer Kardioklinik in Tansania. Sie behandeln aber nicht nur Kinder mit Herzfehlern, fast noch wichtiger ist eine andere Aufgabe.

Inglés Alemán
helping helfen
tanzania tansania
treat behandeln
children kinder
task aufgabe
almost fast
german deutsche
in in
dont nicht
with mit
and und
is ist
only nur
another andere
important wichtiger
set up aufbau

EN It's unclear what role crypto may play in the community, given that Tanzania's central bank banned digital assets in November 2019.

DE Falls Eric Adams tatsächlich seine ersten drei Gehälter in Bitcoin akzeptiert, würde er beim aktuellen Kurs knapp 1,51 BTC ausgezahlt bekommen.

Inglés Alemán
in in
what bekommen
the falls
its seine

EN The annual migration between the Maasai Mara in the north and Tanzania’s Serengeti in the south is a spectacle unequaled anywhere on earth today.

DE Die jährliche Migration zwischen der Massai Mara in den Norden und in die tansanische Serengeti im Süden ist ein Schauspiel, das einzigartig auf dieser Erde ist.

Inglés Alemán
annual jährliche
migration migration
earth erde
mara mara
in the im
in in
between zwischen
and und
is ist
a einzigartig
north norden
the den
today die

EN Tanzania: It is not recommended for children younger than eight years.

DE Tansania: Nicht empfehlenswert für Kinder unter 8 Jahren.

Inglés Alemán
tanzania tansania
recommended empfehlenswert
children kinder
years jahren
not nicht
for für

EN As one of the last natural wonders left on earth – annually over two million wildebeest, as well as zebra and antelope, migrate from Tanzania’s Serengeti National Park to the Maasai Mara National Reserve in Kenya

DE Als eines der letzten Naturwunder der Welt - jährlich wandern über zwei Millionen Gnus sowie Zebras und Antilopen aus dem tansanischen Serengeti Nationalpark in das Maasai Mara Nationalreservat in Kenia

Inglés Alemán
last letzten
annually jährlich
million millionen
zebra zebras
national park nationalpark
mara mara
kenya kenia
in in
and sowie
from aus
as als
two zwei

EN Jenman African Safaris is a family-run tour operator based in Cape Town, South Africa, with operational offices in Victoria Falls, Madagascar and Tanzania.

DE Jenman African Safaris ist ein familiengeführter Reiseveranstalter mit Sitz in Kapstadt, Südafrika, und operativen Büros in Victoria Falls, Madagaskar und Tansania.

Inglés Alemán
african african
operational operativen
offices büros
victoria victoria
madagascar madagaskar
tanzania tansania
cape town kapstadt
south africa südafrika
in in
and und
with mit
a ein
is ist

EN Tanzania Association Of Tour Operators

DE Tansania Verband der Reiseveranstalter

Inglés Alemán
tanzania tansania
association verband
of der

EN We are based in Cape Town, South Africa, and have been tour operators for over 18 years with operational offices in Namibia, Tanzania, Botswana, Zimbabwe and Madagascar

DE Mit dem Hauptsitz in Kapstadt und operativen Büros in Namibia, Tansania, Botswana, Simbabwe und sogar Madagaskar sind wir unseren Kunden immer nah

Inglés Alemán
operational operativen
offices büros
tanzania tansania
zimbabwe simbabwe
madagascar madagaskar
cape town kapstadt
in in
and und
are sind
we wir
with mit

EN We offer scheduled or tailor-made safaris in countries from Namibia to Tanzania

DE Wir bieten planmäßige oder maßgeschneiderte Safaris in Ländern von Namibia bis Tansania an

Inglés Alemán
we wir
or oder
tailor-made maßgeschneiderte
countries ländern
tanzania tansania
in in
offer bieten

EN Solar Energy for Education and Jobs in Tanzania

DE Solarenergie für Bildung und Jobs in Tansania

Inglés Alemán
education bildung
jobs jobs
tanzania tansania
in in
and und
for für
solar solarenergie

EN Tanzania holds a biodiversity like none-other, an area truly wild at heart

DE Tansania bietet eine Artenvielfalt wie kein anderes Land, ein wahrhaft wildes Gebiet

Inglés Alemán
tanzania tansania
biodiversity artenvielfalt
truly wahrhaft
wild wildes
like wie
other anderes
a ein
area gebiet

EN Currency In Tanzania, the unit of currency is the Tanzanian Shilling

DE Währung In Tansania ist die Währungseinheit der tansanische Schilling

Inglés Alemán
currency währung
in in
tanzania tansania
is ist

EN Credit cards and travellers’ checks are not widely accepted in Tanzania

DE Kreditkarten und Reiseschecks werden in Tansania nicht überall akzeptiert

Inglés Alemán
accepted akzeptiert
tanzania tansania
are werden
and und
not nicht
in in
credit cards kreditkarten

EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas

DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden

Inglés Alemán
usd usd
accepted akzeptiert
tanzania tansania
banks banken
towns städten
in in
main wichtigsten
are werden
particularly insbesondere
and und
the den

EN If you are visiting a number of parks and reserves in Tanzania, you can either drive or fly between them

DE Wenn Sie mehrere Parks und Reservate in Tansania besuchen, können Sie entweder mit dem Auto fahren oder fliegen

Inglés Alemán
visiting besuchen
parks parks
tanzania tansania
fly fliegen
and und
in in
if wenn
can können
you sie
or oder

EN Tap water in Tanzania is generally not safe to drink, and most travellers try to stick to mineral water

DE Leitungswasser ist in Tansania im Allgemeinen nicht sicher zu trinken, und die meisten Reisenden versuchen, sich an Mineralwasser zu halten

Inglés Alemán
tanzania tansania
travellers reisenden
try versuchen
mineral water mineralwasser
not nicht
in in
is ist
to zu
most meisten

EN Just south of the equator, Tanzania is huge and its sheer size means that the climate varies considerably within it

DE Das südlich des Äquators gelegene Tansania ist ein riesiges Land, in dem das Klima aufgrund seiner Größe sehr unterschiedlich ist

Inglés Alemán
tanzania tansania
size größe
varies unterschiedlich
climate klima
is ist
south südlich

EN Temperatures vary hugely with altitude and location, but it?s usually a fine, clear sky and sunny weather – it?s a great time to visit Tanzania

DE Die Temperaturen schwanken je nach Höhenlage und Standort stark, aber in der Regel ist das Wetter schön, klar und sonnig - eine großartige Zeit, um Tansania zu besuchen

Inglés Alemán
vary schwanken
altitude höhenlage
location standort
clear klar
sunny sonnig
great großartige
tanzania tansania
temperatures temperaturen
weather wetter
time zeit
visit besuchen
but aber
to um
a eine

EN If it has rained during the short rains, then it normally dries up for a few months, January and February, which is Tanzania?s ?short dry season?, before starting to rain again early in March.

DE Wenn es während der kurzen Regenzeit geregnet hat, trocknet es normalerweise ein paar Monate lang aus, nämlich im Januar und Februar, der "kurzen Trockenzeit" Tansanias, bevor es Anfang März wieder zu regnen beginnt.

Inglés Alemán
short kurzen
normally normalerweise
it es
months monate
january januar
march märz
february februar
and und
again wieder
has hat
during während
to zu
the der
if wenn

EN The electricity supply in Tanzania is 220/240 volts at 50Hz. Plugs are 3 point square (UK Type). Adapters are available at major airports.

DE Die Stromversorgung in Tansania beträgt 220/240 Volt bei 50 Hz. Die Stecker sind 3-Punkt-Vierkantstecker (Typ UK). Adapter sind an den größeren Flughäfen erhältlich.

Inglés Alemán
tanzania tansania
volts volt
hz hz
plugs stecker
point punkt
type typ
adapters adapter
major größeren
airports flughäfen
uk uk
in in
is beträgt
the den
at bei
available erhältlich

EN Jenman African Safaris is a family-run tour operator based in Cape Town, South Africa, with operational offices in Victoria Falls, Madagascar and Tanzania.

DE Jenman African Safaris ist ein familiengeführter Reiseveranstalter mit Sitz in Kapstadt, Südafrika, und operativen Büros in Victoria Falls, Madagaskar und Tansania.

Inglés Alemán
african african
operational operativen
offices büros
victoria victoria
madagascar madagaskar
tanzania tansania
cape town kapstadt
south africa südafrika
in in
and und
with mit
a ein
is ist

EN Tanzania Association Of Tour Operators

DE Tansania Verband der Reiseveranstalter

Inglés Alemán
tanzania tansania
association verband
of der

EN Walter’s guiding passion is rooted in Kenya and Tanzania

DE Walters Leidenschaft als Reiseleiter ist in Kenia und Tansania verwurzelt

Inglés Alemán
passion leidenschaft
rooted verwurzelt
kenya kenia
tanzania tansania
and und
in in
is ist

EN With over 15 years of experience in Tanzania and Kenya, he has gathered in-depth knowledge of both the wildlife and cultural landscapes

DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in Tansania und Kenia hat er ein umfassendes Wissen über die Wildnis und die Kulturlandschaften gesammelt

Inglés Alemán
tanzania tansania
kenya kenia
gathered gesammelt
experience erfahrung
he er
years jahren
in in
with mit
and und
has hat
the die

EN Eliamini has over 14 years of guiding experience in Tanzania

DE Eliamini hat über 14 Jahre Erfahrung als Reiseleiter in Tansania

Inglés Alemán
years jahre
experience erfahrung
tanzania tansania
in in
has hat
of über

EN “It is not easy to choose my favourite destination as all the national parks in Tanzania have a different aspect that makes them spectacular.”

DE "Es ist nicht einfach, mein Lieblingsziel zu wählen, da alle Nationalparks in Tansania einen anderen Aspekt haben, der sie spektakulär macht."

Inglés Alemán
national parks nationalparks
tanzania tansania
different anderen
spectacular spektakulär
it es
choose wählen
aspect aspekt
to zu
all alle
my mein
have haben
makes macht
in in
is ist
not nicht
easy einfach
a einen

Mostrando 50 de 50 traducciones