Traducir "small companies known" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "small companies known" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de small companies known

Inglés
Alemán

EN Well-known Companies Rely on Berlin Digital Competence CrossEngage counts well-known companies from various industries among its customers

DE Namhafte Unternehmen setzen auf Berliner Digitalkompetenz CrossEngage zählt bekannte Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen zu seinen Kunden

Inglés Alemán
berlin berliner
counts zählt
various unterschiedlichen
customers kunden
industries branchen
companies unternehmen
known bekannte
from aus
on auf
among zu
well-known namhafte

EN Google Ads is certainly an efficient marketing instrument, says Nauer, as it can make small companies known and help large companies to achieve further success

DE Google Ads ist jedenfalls ein effizientes Marketinginstrument, findet Nauer, es könne kleine Firmen bekannt machen und grossen zu weiteren Erfolgen verhelfen

Inglés Alemán
google google
efficient effizientes
small kleine
companies firmen
known bekannt
large grossen
help verhelfen
it es
ads ads
to weiteren
is ist
and und
an ein

EN Google Ads is certainly an efficient marketing instrument, says Nauer, as it can make small companies known and help large companies to achieve further success

DE Google Ads ist jedenfalls ein effizientes Marketinginstrument, findet Nauer, es könne kleine Firmen bekannt machen und grossen zu weiteren Erfolgen verhelfen

Inglés Alemán
google google
efficient effizientes
small kleine
companies firmen
known bekannt
large grossen
help verhelfen
it es
ads ads
to weiteren
is ist
and und
an ein

EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

Inglés Alemán
yahoo yahoo
known bekannt
providing bereitstellung
accounts konten
globe welt
it es
medium mittlere
corporations unternehmen
is ist
and und
big großen
private der
to zu
also auch
small kleine
from hin
but aber
for für

EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.

DE Um die Mehrheitsbilder nicht durch die Präsenz kleiner Parteien zu komplizieren, schließt sie eine Sperrklausel, die Fünf-Prozent-Hürde, von der Vertretung im Bundestag aus.

Inglés Alemán
presence präsenz
parties parteien
in the im
small kleiner
to um
a eine

EN Companies with small teams must meet the same standards as those expected of well-known corporations

DE Unternehmen mit kleinen Teams müssen dabei dem gleichen Anspruch gerecht werden, wie es von namhaften Konzernen erwartet wird

Inglés Alemán
small kleinen
expected erwartet
well-known namhaften
teams teams
corporations unternehmen
with dabei
same werden
those es
of von
must müssen

EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.

DE Wir führen Präsentationen für internationale bekannte Unternehmen wie Porsche, KTM, Continental und Jaguar durch.

Inglés Alemán
known bekannte
international internationale
presentations präsentationen
porsche porsche
continental continental
jaguar jaguar
we wir
and und
companies unternehmen
by durch
the wie
among für

EN Among the best known companies we have worked with, we emphasize the international presentations carried out by companies like Porsche, KTM, Continental and Jaguar.

DE Wir führen Präsentationen für internationale bekannte Unternehmen wie Porsche, KTM, Continental und Jaguar durch.

Inglés Alemán
known bekannte
international internationale
presentations präsentationen
porsche porsche
continental continental
jaguar jaguar
we wir
and und
companies unternehmen
by durch
the wie
among für

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

Inglés Alemán
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

Inglés Alemán
latin latin
small small
s s
expressed ausgedrückt
european europäischen
historical historischen
scripts schriften
find finden
clear klare
distinction unterscheidung
long long
letter letter
we wir
therefore daher
between zwischen
is wird
example beispiel
and und
with mit
most den
two zwei
in in
a eine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

Inglés Alemán
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

Inglés Alemán
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

Inglés Alemán
to um
is oder
the den

EN Switzerland may be small but its equity market is not. It includes a large number of multi-national, global market champions as well as high performing, small- and mid-sized companies.

DE Die Schweiz selbst ist zwar klein, nicht aber ihr Aktienmarkt. Vertreten sind dort neben zahlreichen multinationalen globalen Marktführern auch performancestarke kleine und mittlere Unternehmen.

Inglés Alemán
switzerland schweiz
global globalen
number of zahlreichen
companies unternehmen
small kleine
not nicht
and und
includes auch
but aber
is ist

EN (please select) Founders Hotels & music clubs Large companies Research institutions Small & medium sized companies

DE (bitte auswählen) Forschungseinrichtungen Große Unternehmen Gründerinnen & Gründer Hotels & Musikclubs Kleine & mittlere Unternehmen

Inglés Alemán
please bitte
select auswählen
founders gründer
hotels hotels
amp amp
small kleine
medium mittlere
sized große
institutions unternehmen

EN Experts in web design for companies. AppDesign, among the best web design companies, providing the best service for entrepreneurs, freelancers and small businesses.

DE Experten im Webdesign für Unternehmen. AppDesign gehört zu den besten Webdesign-Firmen und bietet den besten Service für Unternehmer, Freiberufler und kleine Unternehmen.

Inglés Alemán
experts experten
entrepreneurs unternehmer
freelancers freiberufler
small kleine
web design webdesign
service service
providing bietet
and und
for für
the den
companies unternehmen

EN A percentage of the costs for external consultation, research, and development services is reimbursed - up to 50 percent of the costs for medium-sized companies, and up to 80 percent for small companies

DE Es werden Kosten für externen Beratungs-, Forschungs- und Entwicklungsleistungen bei mittleren Unternehmen bis zu 50 Prozent und bei kleinen Unternehmen bis zu 80 Prozent erstattet

Inglés Alemán
costs kosten
external externen
research forschungs
companies unternehmen
small kleinen
medium mittleren
percent prozent
and und
to zu
for für

EN Small companies selling cheap IoT devices, without the resources and expertise of companies like Google, Apple or Amazon, will find this harder to do on their own.

DE Für kleine Unternehmen, die billige IdD-Geräte anbieten und nicht über die gleichen Ressourcen oder das gleiche Fachwissen wie Google, Apple oder Amazon verfügen, ist das jedoch keine Option.

Inglés Alemán
small kleine
cheap billige
devices geräte
resources ressourcen
expertise fachwissen
google google
apple apple
amazon amazon
or oder
companies unternehmen
the gleiche
and und
iot die

EN This ranges from large German mail order companies to small medium-sized companies and even handicraft businesses that are trying to realize the five New Work principles

DE Das reicht von großen deutschen Versandhäusern bis zu kleinen Mittelständlern und sogar Handwerksbetrieben, die versuchen, die fünf New-Work-Prinzipien umzusetzen

Inglés Alemán
small kleinen
trying versuchen
new new
principles prinzipien
the deutschen
five fünf
large großen
and und
work work
to zu
from von

EN The greatest proportion of companies in Germany form part of the “Mittelstand”, the segment consisting of small and medium-sized companies.

DE Der größte Teil der Unternehmen in Deutschland gehört dem Mittelstand an.

Inglés Alemán
greatest größte
companies unternehmen
germany deutschland
and an
in in
part teil

EN Experts in web design for companies. AppDesign, among the best web design companies, providing the best service for entrepreneurs, freelancers and small businesses.

DE Experten im Webdesign für Unternehmen. AppDesign gehört zu den besten Webdesign-Firmen und bietet den besten Service für Unternehmer, Freiberufler und kleine Unternehmen.

Inglés Alemán
experts experten
entrepreneurs unternehmer
freelancers freiberufler
small kleine
web design webdesign
service service
providing bietet
and und
for für
the den
companies unternehmen

EN Companies big and small love Mobilo. We have onboarded over 25,000 teams including international banks, construction companies, retail, roofing, plumbing, marketing agencies, hospitals and many more.

DE Große und kleine Unternehmen lieben Mobilo. Wir haben über 25.000 Teams an Bord, darunter internationale Banken, Bauunternehmen, Einzelhandel, Dachdecker, Klempner, Marketingagenturen, Krankenhäuser und viele mehr.

Inglés Alemán
small kleine
international internationale
banks banken
hospitals krankenhäuser
marketing agencies marketingagenturen
teams teams
many viele
more mehr
and und
retail einzelhandel
love lieben
we wir
have haben
big große
over über

EN Poker Stars is also known for denying a well-known poker player, Gordon Vayo, his $285.000 winnings after he allegedly used a VPN to change his location.

DE PokerStars ist auch dafür bekannt, dem bekannten Poker Spieler Gordon Vayo seine Gewinne in Höhe von $285.000 auszuzahlen, da er angeblich ein VPN nutzte, um seinen Standort zu ändern.

Inglés Alemán
poker poker
player spieler
gordon gordon
winnings gewinne
allegedly angeblich
vpn vpn
used nutzte
location standort
he er
for dafür
known bekannt
change ändern
a ein
to zu
also auch
is ist

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.

Inglés Alemán
known bekannt
sensitivity empfindlichkeit
typically typischerweise
wider breiteren
dynamic dynamische
frequency response frequenzgang
microphones mikrofone
also auch
are sind
as als
have haben
for für
their ihre

EN The best-known are Thawte, GeoTrust or GlobalSign; one of the best-known providers of free SSL certificates is Let’sEncrypt.

DE Die bekanntesten sind Thawte, GeoTrust oder GlobalSign; einer der bekanntesten Anbieter von kostenlosen SSL-Zertifikaten ist Let’s Encrypt.

Inglés Alemán
providers anbieter
free kostenlosen
ssl ssl
certificates zertifikaten
known bekanntesten
or oder
is ist
are sind

EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

Inglés Alemán
ip ip
addresses adressen
tor tor
known bekannt
anonymous anonyme
network netzwerke
it es
actions aktionen
as als
your ihre
that dass
means bedeutet
you sie
and und
you use benutzen
of von
are sind
be werden

EN Many people decide to go on one-day trips, usually to known, well-known ski stations

DE Viele Menschen entscheiden sich für Tagesausflüge, meist zu bekannten, bekannten Skistationen

Inglés Alemán
people menschen
decide entscheiden
known bekannten
many viele
usually meist
to zu
on sich

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

Inglés Alemán
louisville louisville
baseball baseball
kentucky kentucky
derby derby
known bekannt
natural natur
three drei
and und
for für
is ist
best von

EN Surrounded by natural beauty, Louisville is perhaps best known for three things: bourbon, baseball and the world-famous horse race known as The Kentucky Derby

DE Die von malerischer Natur umgebene Stadt Louisville ist vor allem für drei Dinge bekannt: Bourbon, Baseball und das Kentucky Derby, ein weltberühmtes Pferderennen

Inglés Alemán
louisville louisville
baseball baseball
kentucky kentucky
derby derby
known bekannt
natural natur
three drei
and und
for für
is ist
best von

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen

Inglés Alemán
currency währung
sometimes manchmal
known bekannt
exchange tauschen
bitcoin bitcoin
and und
as die

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 19… mehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the ban… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Au… mehr erfahren

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styl… read more

DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie undmehr erfahren

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles. He was the oldest member of the band,… read more

DE Ringo Starr MBE (* 7. Juli 1940 in Liverpool als Richard Starkey oder auch Richard Henry Parkin Starkey Jr.) war Schlagzeuger und gelegentlicher Sänger bei den Beatles vom 16. August 1962 (als er Pete Best ersetzte) bis zu deren Aufl… mehr erfahren

EN Ustka is THE TOWN known especially from its microclimate and benevolent impact on well-being. In the center of the city is sea port. In the vicinity of (18 km) approx. 100 population of Slupsk, around 10 km to Charlotta Valley known from rock…

DE Wir bieten Ihnen warme Zimmer für 2 Personen mit Bad. Darüber hinaus: TV, Strandanlage, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr. Jedes Zimmer verfügt über Internetzugang. Die Zimmer sind beheizt. Für unsere lieben Gäste Küchenzeile komplett…

EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa. For trivia from 1907, this historic building in Kudowa Zdroj was known as "Haus Gutenberg". Today it is known wyrestaurowana…

DE Unser Zentrum ist im Kurort in einem ruhigen und grünen ca. gelegen. 150 Meter vom Kurpark entfernt. Für Interesse seit 1907 wurde dieses historische Gebäude in Kudowa Zdroj bekannt als das „Haus Gutenberg.“ Heute ist es auch für Touristen…

EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon. Wide beaches, dunes and pine forests await vacationers. Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known

DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff. Weite Strände, Dünen und Pinienwälder warten auf Urlauber. Saubere Luft und offene Solequellen machen Krynica Morska zu einem

EN The building is known as Andrillówka , because the age of maturity spent there known graphic artist and painter, graphics…

DE Das Gebäude ist als Andrillówka bekannt, weil Erwachsensein renommierte Grafiker und Maler verbrachte, den Schöpfer…

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er Jahre … mehr erfahren

EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more

DE Donald Jay Fagen (* 10. Januar 1948 in Passaic, New Jersey) ist der Sänger und Keyboarder des US-amerikanischen Duos Steely Dan. Donald Fagen und Walter Becker lernten sich in den 1960er Jahren am Bard College, Annandale-on-Hudson (N… mehr erfahren

EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more

DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

DE Lorde (/ˈlɔrd/, * 7. November 1996 in Devonport, Auckland; eigentlicher Name Ella Marija Lani Yelich-O'Connor) ist eine neuseeländische Musikerin. Der Künstlername Lorde (mit stummem e) ist auf ihr Interesse für Aristokratie u… mehr erfahren

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more

DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasi… mehr erfahren

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasiet zusammen mit den Mitgliedern von Icona Pop.… mehr erfahren

Mostrando 50 de 50 traducciones