Contratar traductor Soy traductor

Traducir "saltwater fishermen" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "saltwater fishermen" de Inglés a Alemán

Traducciones de saltwater fishermen

"saltwater fishermen" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

fishermen fischer

Traducción de Inglés a Alemán de saltwater fishermen

Inglés
Alemán

EN The fishermen of Valparaiso celebrate Saint Peter, patron saint of fishermen, during the San Pedro fishermen's festival in Valparaiso, 110 km north-west of Santiago.

DE An der chilenischen Küste ist ein kolossaler Blauwal gestrandet. Das Tier ist vermutlich auf offenem Meer gestorben und wurde anschließend an den Strand gespült.

Inglés Alemán
the den
of der

EN Our saltwater pool - at about 210 m² the largest hotel saltwater pool in Europe (38°C) - is a pool for pleasure-lovers

DE Der mit rund 210 m² größte hoteleigene Sole-Pool Europas (36°C) ist ein echtes Genießerbecken

Inglés Alemán
pool pool
m m
largest größte
europe europas
c c
the der
a ein
our mit
in rund
is ist

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.

Inglés Alemán
ultimate ultimativen
enjoy erfreuen
coast küste
rich reich
tuna thunfisch
more mehr
and und
for für
with mit
out an
the den

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.

Inglés Alemán
ultimate ultimativen
enjoy erfreuen
coast küste
rich reich
tuna thunfisch
more mehr
and und
for für
with mit
out an
the den

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ

Inglés Alemán
anglers angler
rainbow regenbogen
beautiful wunderschönen
national national
park park
jet jet
fiordland fiordland
whether ob
can können
or oder
fish fish
and und
river river
for für
go gehen
into im
the den
on auf
which es

EN Kolobrzeg - salt coastal, attracts tourists here clean the iodine-rich and rich source of saltwater and mud. Kolobrzeg is ports, monuments and the Old Town. Specific climate makes it an ideal place for relaxation and rest. The Spa is located in the…

DE hier saubere Luft reich an Jod, reichlich Salzquellen und Schlammbäder Badeort, ein Anziehungspunkt für Touristen - Kolobrzeg. Kolobrzeg ist Häfen, Sehenswürdigkeiten und die Altstadt. Das spezifische Mikroklima macht es zu einem idealen Ort für…

EN Recharge your batteries and soak up the peace and tranquillity in the rock pool, organic pine-clad sauna, saltwater pool, waterfall grotto or panoramic relaxation areas.

DE Ob Felsenbad, Bio-Zirbensauna, Sole-Pool, Wasserfallgrotte oder Panorama-Relaxbereiche, hier tanken Sie frische Energie und genießen ganz viel Ruhe.

Inglés Alemán
pool pool
organic bio
and und
peace ruhe
or oder
panoramic panorama

EN Saltwater Apartment is situated in the very heart of Inowrocław in newly built building. Zone spa with graduation is located 850 meters from the object. Free car parking is available on-site Suite is of 34 meters. It comprises a room, sypialniany…

DE Am Kamin Inn liegt in einer ruhigen, ruhigen Lage, 10 Minuten von der Altstadt von Torun entfernt. Bieten unsere Gäste: - Restaurant geöffnet rund um die Uhr; - gut sortierte Bar; - Motel-Zimmer mit eigenem Bad und Sat-TV - 1, 2 und 3-Bett…

EN In the health resort: saltwater in the swimming pool with the exercises

DE Die Spa: Solebad im Pool im Hinblick auf Gymnastik

Inglés Alemán
resort spa
in the im
pool pool

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung

Inglés Alemán
swiss schweizer
chalet chalet
atmosphere atmosphäre
provides bietet
gentle sanfte
luxury luxuriöse
wellness wellness
comforts komfort
spa spa
is wird
and und
for für
with kombiniert

EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.

DE Das Wasser des Aussenpools ist mit Rheinfelder Natursole angereichert und mit 93 % Adelbodner Trinkwasser verdünnt. Herrliche Sicht auf die Alpenlandschaft.

Inglés Alemán
enriched angereichert
water wasser
beautiful herrliche
with mit
the sicht

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.

Inglés Alemán
gym fitnessraum
lake thun thunersee
resort resort
spa spa
privacy privatsphäre
private private
suites suiten
a einzigartigen
and und
three drei
theme thema
with mit
exclusive exklusiven
on in
of von
each jede

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

DE Der Durchgang vom Hotel führt direkt in die neue, grosse Wellness-Welt «Sal Aqua Natura» des Thermalbads Zurzach samt Solebecken mit «Liquid Sound», Badesee, Saunaturm, Salzruheraum und vielem mehr

Inglés Alemán
hotels hotel
new neue
big grosse
aqua aqua
liquid liquid
sound sound
in in
directly direkt
more vielem

EN It’s not easy to implement a UI design on a cluster display designed to cope with saltwater

DE Es ist nicht einfach ein UI Design auf einem Cluster Display umzusetzen, vor allem wenn der Bildschirm auch in Kontakt mit Salzwasser funktionieren soll

Inglés Alemán
ui ui
cluster cluster
design design
display display
not nicht
easy einfach
with mit
to umzusetzen
a ein
on auf

EN It’s not easy to implement a UI design on a cluster display designed to cope with saltwater

DE Es ist nicht einfach ein UI Design auf einem Cluster Display umzusetzen, vor allem wenn der Bildschirm auch in Kontakt mit Salzwasser funktionieren soll

Inglés Alemán
ui ui
cluster cluster
design design
display display
not nicht
easy einfach
with mit
to umzusetzen
a ein
on auf

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

DE 1 Meerwasser- und 1 Süßwasserpool mit separatem Kinderpool

Inglés Alemán
separate separatem
and und
with mit

EN Dive into the funThe water worlds excite in so many different ways and certainly live up to their name. There's the saltwater pool and the natural swimming lake, the rock pool and the children's water world, the sports pool and the waterfall grotto...

DE Eintauchen ins VergnügenDie Wasserwelten begeistern auf sehr vielfältige Weise und machen ihrem Namen alle Ehre. Ob Sole-Becken oder Natur-Badesee, Felsenbad oder Kinderwasserwelt, Sportpool oder Wasserfall-Grotte...

Inglés Alemán
dive eintauchen
ways weise
name namen
natural natur
waterfall wasserfall
grotto grotte
many vielfältige
and und
the ehre

EN The precious saltwater, which comes from nearby Bad Reichenhall, is especially beneficial for your skin and joints

DE Die wertvolle Sole, die aus dem nahen Bad Reichenhall stammt, ist besonders wohltuend für Haut und Gelenke

Inglés Alemán
precious wertvolle
especially besonders
skin haut
joints gelenke
nearby nahen
bad bad
is ist
and und
for für
from aus
the dem

EN We invite you to the newly open monitor in our guesthouse. We offer you a treatments dry type: massages, inhalations, gymnastics, bioptron, magnetic field - and wet type baths hydromassage baths, saltwater and mud, peat poultice and aqavibron. The…

DE Wir laden Sie zu der neu eröffneten Operationsbasis in unserer Pension. Wir bieten Trocken-Behandlungen: Massagen, Inhalationen, Gymnastik, bioptron, Magnetfeld - und den Nasstyp Perlbäder, Salz, Schlamm, Schlammpackungen und aqavibron. Das…

EN It is a place of mixing fresh and saltwater that is rich in fish

DE Es ist ein Ort zum Mischen von frischem und salzreichem Fischwasser

Inglés Alemán
mixing mischen
fresh frischem
it es
and und
a ein
place ort
is ist
of von

EN The cable is resistant to domestic and saltwater

DE Die Gummischlauchleitung ist brauch- und salzwasserbeständig

Inglés Alemán
is ist
and und
the die

EN Portable Fishing Rod and Reel Combos Carbon Fiber Telescopic Fishing Rod Reel Set with Lures Jig Hooks Swivels Accessories for Travel Saltwater Freshwater Fishing

DE Tragbare Angelruten- und Rollen-Kombinationen Kohlefaser-Teleskop-Angelrollen-Set mit Ködern Jig-Haken Wirbel Zubehör für die Reise Salzwasser-Süßwasserfischen

Inglés Alemán
portable tragbare
accessories zubehör
travel reise
with mit
and und
set set
for für

EN Lixada 100m Fishing Line Thread Clear White Thin Fishing Line Smooth Casting for Freshwater and Saltwater

DE Lixada 100m Angelschnur Thread Clear White Thin Angelschnur Smooth Casting für Süßwasser und Salzwasser

Inglés Alemán
thread thread
white white
freshwater süßwasser
clear clear
thin thin
smooth smooth
casting casting
and und
for für

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

DE 20M Angelschnur Monofil Dünn Fischenlinie Glatte Gussteil Karpfen Haken Angelschnur für Süßwasser und Salzwasser

Inglés Alemán
thin dünn
hook haken
freshwater süßwasser
and und
for für

EN The ground floor leads out onto the vast sunny terrace and large saltwater pool

DE Vom Erdgeschoss aus gelangt man auf die riesige Sonnenterrasse und den großen Salzwasserpool

Inglés Alemán
ground floor erdgeschoss
and und
large großen
vast riesige

EN A strong appeal of this beautiful property is its saltwater pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there is a pretty lawn area to relax by the pool.

DE Der Salzwasser-Pool und der mediterrane Garten sind die Hauptattraktionen dieser schönen Immobilie. Das Steinmauerwerk des Anwesens setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einen hübschen Rasenbereich zum Entspannen am Pool gibt

Inglés Alemán
property immobilie
pool pool
mediterranean mediterrane
garden garten
where wo
beautiful schönen
and und
of setzt
into im

EN See some of the world's most fascinating freshwater and saltwater animals in our Oceans, Rivers, and Islands and Lakes galleries.

DE Sehen Sie in unseren Galerien zu den Themen Meere, Flüsse sowie Inseln und Seen einige der faszinierendsten Süß- und Salzwassertiere der Welt.

Inglés Alemán
worlds welt
oceans meere
rivers flüsse
islands inseln
lakes seen
galleries galerien
in in
some einige
and und
the den
most fascinating faszinierendsten
see sie
our unseren

EN Spending one pleasant afternoon or evening on the boat fishing for saltwater residents and seeing the coast from a different perspective certainly sounds like a great plan for a family adventure.

DE Einen angenehmen Nachmittag oder Abend auf dem Boot beim Fischen nach Salzwasserbewohnern zu verbringen und die Küste aus einer anderen Perspektive zu sehen, klingt sicherlich nach einem tollen Plan für ein Familienabenteuer.

Inglés Alemán
spending verbringen
pleasant angenehmen
fishing fischen
coast küste
sounds klingt
great tollen
plan plan
afternoon nachmittag
or oder
for für
certainly sicherlich
different anderen
the boot
from aus
on auf

EN Where to eat the best freshwater fish dishes Freshwater fish have a milder flavour than saltwater fish

DE Wo man die besten Süßwasserfischgerichte isst Der Geschmack von Süßwasserfischen ist weniger intensiv als derjenige der Fische, die im Salzwasser des Meeres leben

Inglés Alemán
fish fische
flavour geschmack
where wo
dishes die

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

DE Egal ob du dich für das Süß- oder Salzwasserangeln begeisterst, im Fiordland wimmelt es nur so von Fischen. Angler können am wunderschönen Waiau River, der an den Fiordland National Park grenzt, auf Regenbogen- und Bachforellen gehen. Fish Jet NZ

Inglés Alemán
anglers angler
rainbow regenbogen
beautiful wunderschönen
national national
park park
jet jet
fiordland fiordland
whether ob
can können
or oder
fish fish
and und
river river
for für
go gehen
into im
the den
on auf
which es

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

DE Das Resort am Thunersee verfügt über eine 2000m2 grosse Spa-Landschaft mit Solebad, Saunas, Aussenwhirlpool und Fitnessraum. Privatsphäre findet man in den drei exklusiven Private-Spa-Suiten von denen jede mit einem einzigartigen Thema besticht.

Inglés Alemán
gym fitnessraum
lake thun thunersee
resort resort
spa spa
privacy privatsphäre
private private
suites suiten
a einzigartigen
and und
three drei
theme thema
with mit
exclusive exklusiven
on in
of von
each jede

EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more

DE Der Durchgang vom Hotel führt direkt in die neue, grosse Wellness-Welt «Sal Aqua Natura» des Thermalbads Zurzach samt Solebecken mit «Liquid Sound», Badesee, Saunaturm, Salzruheraum und vielem mehr

Inglés Alemán
hotels hotel
new neue
big grosse
aqua aqua
liquid liquid
sound sound
in in
directly direkt
more vielem

EN Take a refreshing swim in one of three saltwater pools: Tropical, Riverside or Hillside

DE Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der drei Salzwasserpools "Tropical", "Riverside" oder "Hillside" mit Swim-up-Bar und Service am Pool

Inglés Alemán
riverside riverside
or oder
in in
three drei
take sie
one und
a ein
of der

EN Sand fishermen on the Sanaga Riverby ANDRE BENAMOURfrom

DE Kinder 2von salvatore avalloneab

Inglés Alemán
the von

EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…

DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…

EN With such an attractive location, guests (including fishermen) can use not only the charm of the mountains but also from the clear…

DE Mit solch einer attraktiven Lage, die Gäste (einschließlich Fischer) nicht nur den Charme der Berge können aber auch aus dem klaren Wasser der Weichsel, die Quelle…

EN A modern and comfortable apartment is located in a luxurious, security protected building complex called "Sopocka Przystan", 300m from the Sopot beach, 250m from The Fishermen's Square and 900m from the pedestrian precinct in the city centre…

DE Das moderne und komfortable Wohnung befindet sich in einem luxuriösen, sicheren Komplex "Sopot Marina", 300 m vom Strand von Sopot, nur 250 Meter vom Fischerplatz und 900 Meter von der Fußgängerzone auf der anderen Straßenseite. Monte Cassino. Die…

EN Baltic Sea also means a possibility of visiting numerous monuments – manor houses, palaces, lighthouses or even fishermen' huts

DE Die Ostsee bietet auch die Möglichkeit, zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen – Gutshäuser, Paläste, Kirchen, Leuchttürme und sogar die Fischerhütten

EN Numerous hiking trails will tell you the story of the village: monuments, mansions, churches, lighthouses and even fishermen's huts

DE Die zahlreichen Wanderwege ermöglichen sich mit der Geschichte der Ortschaft bekannt zu machen – Höfe, Kirchen, Leuchttürme oder sogar Fischerhütten

Inglés Alemán
numerous zahlreichen
trails wanderwege
story geschichte
churches kirchen
of die

EN You are no longer holidays, weekends and spontaneous breaks the city? If so, we have for you a great offer :) Great peace among the fishermen this new location on the map of the Lublin region

DE Planen Sie einen Urlaub planen, an Wochenenden und spontane Ausflüge aus der Stadt haben? Wenn ja, haben wir für Sie sehr viel :) großen Frieden Fischer in einem neuen Platz auf der touristischen Landkarte von Lublin

Inglés Alemán
holidays urlaub
weekends wochenenden
spontaneous spontane
peace frieden
fishermen fischer
new neuen
lublin lublin
and und
we wir
great großen
map landkarte
so viel
if wenn
have haben
for für
city stadt
among in

EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake. The lake is only 100 m away. It is rich in fish, lying among forests - it is a paradise for fishermen, mushroom pickers, a…

DE Unser Hof liegt in Ostroróg, in der Nähe der Strecke Szczecinek - Czaplinek (4 km von der Hauptstrecke entfernt), am See Niwlino-Nobliny. Der See ist nur 100 m entfernt, ist reich an Fisch, liegt inmitten von Wäldern - ein Paradies für Fischer…

EN We still have available dates in September! We invite!!! We offer you to rent a new facility of a higher standard in the beautiful and peaceful surroundings of the Brodnica Lake District, which is Zbiczno. An ideal place for families, fishermen…

DE Wir haben noch freie Termine im September! Wir laden ein!!! Wir bieten Ihnen die Vermietung eines neuen Objekts mit höherem Standard in der schönen und ruhigen Umgebung des Brodnickie-Seengebiets, Zbiczno, an. Ein idealer Ort für Familien, Fischer…

EN Guest rooms Fishermen's and Yacht Port Jastarnia

DE Gästezimmer Fischerei- und Yachthafen Jastarnia

Inglés Alemán
rooms gästezimmer
and und
jastarnia jastarnia

EN Fishermen on stilts - Photographic print for sale

DE Fischer auf Stelzen Bild - Kaufen / Verkaufen

Inglés Alemán
fishermen fischer
sale verkaufen
on auf

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Kultur Ozeaniens | Ozeanische Kultur Sonstige | Bild Fischer auf Stelzen

Inglés Alemán
themes themen
world welt
fishermen fischer
cultures kulturen
culture kultur
other sonstige
photography bild

EN Fishermen on stilts of Ahangama beach.

DE Stelzenfischer am Strand von Ahangama.

Inglés Alemán
beach strand
of von

EN Fishermen of the Pendjariby Jean-Benoit Roubinetfrom

DE Die Fischer des Pendjarivon Jean-Benoit Roubinetab

Inglés Alemán
fishermen fischer
the des

EN Traditional fishermen of Inle Lake in Myanmar (Burma)

DE Traditionelle Fischer des Inle-Sees in Myanmar (Burma)

Inglés Alemán
traditional traditionelle
fishermen fischer
burma myanmar
in in
of des

EN The Atlantic ocean offers you the opportunity to enjoy sport fishing, as you have never done before, and this together with qualified fishermen and on a boat that is perfectly equi...

DE Der Atlantik bietet Ihnen die Möglichkeit, Sportfischen zu genießen, wie Sie es noch nie zuvor getan haben, und dies zusammen mit qualifizierten Fischern und auf einem Boot, das fü...

Inglés Alemán
atlantic atlantik
offers bietet
opportunity möglichkeit
done getan
qualified qualifizierten
to zu
enjoy genießen
have haben
and und
with zusammen
the boot
on auf
this dies
you sie
never nie
together mit
a einem

EN Hamburg’s famous fish market has been opening its doors to the public every Sunday since 1703. Local fishermen sell their freshly caught fish here.

DE Seit 1703 findet jeden Sonntag am Fischmarkt die Fischauktion für das breite Publikum statt. Hier kann Fisch fangfrisch aus der Nordsee gekauft werden.

Inglés Alemán
fish fisch
sunday sonntag
public publikum
here hier
the statt

Mostrando 50 de 50 traducciones