EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Traducir "respective app store" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "respective app store" de Inglés a Alemán
Traducciones de respective app store
"respective app store" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de respective app store
Inglés
Alemán
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN 8.3 AppYourself is also entitled to transfer the rights of use to be transferred for the users according to the terms and conditions of the respective app store and to accept the terms and conditions of the respective app store
DE 8.3 AppYourself ist außerdem berechtigt, für die Nutzer die nach den Bedingungen des jeweiligen App Stores zu übertragenden Nutzungsrechte zu übertragen und die Bedingungen des jeweiligen App Stores zu akzeptieren
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| store | stores |
| rights | berechtigt |
| app | app |
| accept | akzeptieren |
| users | nutzer |
| is | ist |
| conditions | bedingungen |
| for | für |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| according | die |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN The decision on the inclusion of the native app in the respective app store is made by the operator of the app store on its own responsibility
DE Die Entscheidung über die Aufnahme der nativen App in den jeweiligen App Store trifft der Betreiber des App Stores in eigener Verantwortung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| inclusion | aufnahme |
| native | nativen |
| operator | betreiber |
| responsibility | verantwortung |
| respective | jeweiligen |
| store | store |
| app | app |
| in | in |
| the | den |
| of | der |
EN Upon submission to the respective App Store, the native App is subject to the terms and conditions applicable to this App Store
DE Mit Einreichen bei jeweiligem App Store unterliegt die native App den für diesen App Store geltenden Bedingungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| submission | einreichen |
| app | app |
| store | store |
| native | native |
| is subject to | unterliegt |
| applicable | geltenden |
| conditions | bedingungen |
| the | den |
EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore
DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| qr | qr |
| customers | kunden |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| store | store |
| code | code |
| by | indem |
| app | app |
| download | download |
| your | ihren |
| play | play |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN In-app purchase and registration (optional) via Mac App Store, iPad App Store and Microsoft store
DE Kaufen direkt in der App und Registrierung (optional) über Mac App Store, iPad App Store und Microsoft Store
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| live | live |
| information | informationen |
| matterhorn | matterhorn |
| phone | mobiltelefon |
| store | store |
| in the | im |
| download | laden |
| in | in |
| app | app |
| or | oder |
| find | finden |
| and | und |
| then | so |
| play | play |
| all | alle |
| the | unserer |
EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.
DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| longer | länger |
| supported | unterstützt |
| uninstall | deinstallieren |
| play | play |
| my | my |
| sunrise | sunrise |
| please | bitte |
| new | neue |
| store | store |
| or | oder |
| app | app |
| and | und |
| download | laden |
| the | wird |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| gran | gran |
| magazine | magazin |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| e | e |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.
DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| our | unsere |
| ios | ios |
| android | android |
| works | funktioniert |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tablets | tablets |
| store | store |
| search | suche |
| enduro | enduro |
| download | installieren |
| app | app |
| devices | geräte |
| click | klicke |
| button | button |
| or | oder |
| is | ist |
| and | und |
| also | auch |
| on | auf |
| appropriate | den |
| to | zu |
EN Additional costs for setting up App Store accounts (not included in the plan): Apple App Store 99 USD (per year), Google Play Store 25 USD (one-time)
DE Zusätzliche Kosten für die Einrichtung der App Store Accounts (nicht im Paket enthalten): Apple App Store 99 EUR (pro Jahr), Google Play Store 25 EUR (einmalig)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| store | store |
| accounts | accounts |
| plan | paket |
| apple | apple |
| usd | eur |
| play | play |
| app | app |
| year | jahr |
| in the | im |
| included | enthalten |
| one | einmalig |
| setting | einrichtung |
| not | nicht |
| for | für |
| per | pro |
| the | der |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
DE Mit der dedizierten App, die im Apple App Store, im Google Play Store und im Windows Store verfügbar ist, können Sie die Heizung Ihres Hauses fernsteuern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| app | app |
| apple | apple |
| store | store |
| windows | windows |
| heating | heizung |
| available | verfügbar |
| and | und |
| with | mit |
| play | play |
| can | können |
| dedicated | die |
| the | der |
| you | sie |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
DE Installieren Sie die ID PROTECTION (IDP) App aus dem App Store / Play Store und öffnen Sie die App
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| play | play |
| install | installieren |
| app | app |
| and | und |
| open | öffnen |
| from | aus |
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
DE forms.app funktioniert nahtlos mit der App, die Sie aus dem App Store oder Google Play Store (AppGallery in Kürze) herunterladen, sowie mit Webbrowsern auf Ihrem PC, Mac, Tablet oder Mobiltelefon.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| download | herunterladen |
| store | store |
| tablet | tablet |
| web browsers | webbrowsern |
| pc | pc |
| app | app |
| works | funktioniert |
| or | oder |
| mac | mac |
| mobile phone | mobiltelefon |
| forms | forms |
| soon | mit |
| play | play |
| from | aus |
EN If they don’t have the app, scanning the QR code pulls up the app in the Apple App Store or Google Play Store
DE Kunden mit der App können über QR-Codes dein Unternehmen zu der App hinzufügen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| app | app |
EN Find a striking name for it first, then upload it to the Apple App Store (iOS app) and Google Play Store (Android app)
DE Finden Sie zuerst einen auffallenden Namen für Ihre App und laden Sie sie dann im Apple App Store (iOS App) und Google Play Store (Android App) hoch
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| find | finden |
| apple | apple |
| app | app |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| store | store |
| name | namen |
| and | und |
| a | zuerst |
| then | dann |
| for | für |
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN “Store App” means an App posted to the Store site that is available for a fee or free of charge, and subject to App Conditions.
DE „Store App“ bedeutet eine auf der Store‑Site gepostete App, die gegen eine Gebühr oder kostenlos zur Verfügung steht und App‑Bedingungen unterliegt.
EN The latest issue is available now in our free magazine app. If you haven’t installed our app yet, now’s your chance to download it for free in the App Store (iPhone / iPad) or in the Play Store (Android smartphones & tablets).
DE Die neue Ausgabe könnt ihr ab sofort in unserer Magazin-App herunterladen – natürlich wie immer kostenlos! Wer die App noch nicht hat, findet sie hier im App Store (iPhone/iPad) bzw. im Play Store (Android Smartphones & Tablets).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| free | kostenlos |
| magazine | magazin |
| download | herunterladen |
| store | store |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| play | play |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| app | app |
| in | in |
| latest | neue |
| yet | noch |
| your | ihr |
EN The latest issue is available now in our free magazine app. If you haven’t installed our app yet, now’s your chance to download it for free in the App Store (iPhone/iPad) or in the Play Store (Android smartphones & tablets).
DE Die neue Ausgabe kannst du ab sofort in unserer Magazin-App runterladen – natürlich wie immer kostenlos! Wer die App noch nicht hat, findet sie hier im App Store (iPhone / iPad) bzw. im Play Store (Android Smartphones & Tablets).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| free | kostenlos |
| magazine | magazin |
| store | store |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| play | play |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| app | app |
| in | in |
| latest | neue |
| yet | noch |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| disabled | deaktiviert |
| visit | besuchen |
| store | store |
| links | links |
| found | finden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| your | ihren |
| update | aktualisieren |
| for | um |
| to | zu |
| here | hier |
| if | wenn |
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
DE Nutze unsere mobile Admin-App, um Termine unterwegs anzuzeigen und zu verwalten. Die App heißt Acuity Scheduling Admin im Google Play Store und Acuity Scheduling Admin im Apple App Store.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mobile | mobile |
| appointments | termine |
| play | play |
| store | store |
| apple | apple |
| on the go | unterwegs |
| view | anzuzeigen |
| admin | admin |
| scheduling | scheduling |
| in the | im |
| app | app |
| manage | verwalten |
| our | unsere |
| and | und |
| to | heißt |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| publishers | publisher |
| mobile | mobilen |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| can | können |
| analytics | analytics |
| app | app |
| view | anzeigen |
| from | aus |
| and | und |
| their | ihren |
| within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN We work together with our local real estate consultants on site at the respective or international location in order to ascertain the specific data of the respective location and property
DE Dabei arbeiten wir mit unseren lokalen Immobilienberatern an den jeweiligen deutschen oder internationalen Standorten zusammen, um die standort- oder objektspezifischen Daten zu ermitteln
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| international | internationalen |
| work | arbeiten |
| local | lokalen |
| the | deutschen |
| data | daten |
| we | wir |
| to | zu |
| ascertain | ermitteln |
| on | an |
| location | standort |
| site | standorten |
| with | dabei |
EN For the use of the above-mentioned payment services, the terms and conditions and privacy policies of the respective providers apply. You will be informed of this separately before using the respective service.
DE Für die Nutzung der oben genannten Zahlungsdienste gelten die Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter. Hierauf werden Sie vor Nutzung des jeweiligen Dienstes gesondert hingewiesen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| respective | jeweiligen |
| separately | gesondert |
| mentioned | genannten |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| providers | anbieter |
| and | und |
| be | werden |
| for | für |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| imply | implizieren |
| affiliation | zugehörigkeit |
| recommendation | empfehlung |
| voxy | voxy |
| respective | jeweiligen |
| or | oder |
| trademarks | marken |
| third party | dritter |
| constitute | stellen |
| the | dar |
| third | die |
| not | nicht |
EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance
DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| responsible | verantwortliche |
| sees | sieht |
| my | meine |
| area | bereich |
| ideally | ideal |
| plan | planen |
| workflows | arbeitsabläufe |
| advance | voraus |
| respective | jeweiligen |
| can | kann |
| directly | direkt |
| person | mit |
| tasks | aufgaben |
| then | dann |
| task | aufgabe |
| and | und |
| each | jeder |
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
DE Um die Inhalte unserer Fan-Pages bzw. Accounts betrachten zu können, müssen Sie nicht Mitglied des jeweiligen sozialen Netzwerks sein und ist insoweit kein Nutzerkonto für das jeweilige soziale Netzwerk erforderlich.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| contents | inhalte |
| pages | pages |
| user account | nutzerkonto |
| accounts | accounts |
| to | zu |
| network | netzwerk |
| required | erforderlich |
| be | sein |
| not | nicht |
| no | kein |
| is | ist |
| view | betrachten |
| social | sozialen |
| and | und |
| respective | jeweiligen |
| or | bzw |
| member | mitglied |
| for | um |
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| gopro | gopro |
| respective | jeweiligen |
| registered | eingetragene |
| hero | hero |
| logos | logos |
| or | oder |
| other | anderen |
| countries | ländern |
| inc | inc |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| all | alle |
| and | und |
| trademarks | marken |
| are | sind |
| the | den |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
respective app store shopify app store apple app store app store superoffice app store ios app store app store listing app store partners app store terms app store links app store account mac app store app store ratings enfocus app store alkemics app store in app store app store previews app store rating store app windows store app app store apps macos app store app store optimization app store price relevant app store app store platform appropriate app store free app store app store revenue app store application app store button s app store wix app store using app store app store video in store app app store get app store qr ipad app store app store accounts subsequent app store watch app store compiled app store alternative app store growing app store app store entries app store deployment app store marketing app store sourced respective applicable version
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe