EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Street Artists, Provocative Artists, Activist Artists, Figurative Street Artists, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen
Inglés | Alemán |
---|---|
famous | berühmte |
street | street |
american | amerikanische |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists Our recommendations
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler unsere Empfehlungen
Inglés | Alemán |
---|---|
artists | künstler |
by | von |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
our | unsere |
recommendations | empfehlungen |
EN Artworks by famous artists Young Talents Artworks by best-selling artists Master Artists New & remarkable Artists
DE Werke berühmter Künstler Werke aufstrebender Künstler Werke von Bestseller-Künstlern Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
artists | künstler |
by | von |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
Inglés | Alemán |
---|---|
famous | berühmte |
collage | collage |
optical | optischer |
photographers | fotografen |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Inglés | Alemán |
---|---|
roger | roger |
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
Inglés | Alemán |
---|---|
artists | künstler |
get | bekommen |
enough | genug |
template | vorlage |
exclusive | exklusiven |
you | du |
in the past | früher |
in | neben |
EN Artists began to rediscover a form of artistic expression that allowed them to interpret beauty and glorify mankind.
DE Die Künstler begannen, eine Form des künstlerischen Ausdrucks wiederzuentdecken, die es ihnen ermöglichte, die Schönheit zu interpretieren und die Menschheit zu verherrlichen.
Inglés | Alemán |
---|---|
began | begannen |
form | form |
allowed | ermöglichte |
beauty | schönheit |
mankind | menschheit |
artists | künstler |
to | zu |
a | eine |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN Bestsellers Emerging artists Masterpieces Master Artists New & remarkable Artists
DE Bestseller Aufstrebende Künstler Berühmte Künstler Große Meister Neue bemerkenswerte Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
bestsellers | bestseller |
artists | künstler |
master | meister |
new | neue |
remarkable | bemerkenswerte |
EN The artistic movements of the artists are: Cubism, Environmental Artists, Famous Collage Artists, Optical Illusions Photographers, Abstract Collages
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Kubismus, Umweltkünstler, Berühmte Collage-Künstler, Fotografen optischer Täuschungen, Abstrakte Collagen
Inglés | Alemán |
---|---|
famous | berühmte |
optical | optischer |
photographers | fotografen |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
collage | collage |
are | sind |
collages | collagen |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Semi-Abstract Landscape Artists, Abstract Japanese Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Semi-abstrakte Landschaftskünstler, Abstrakte japanische Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
japanese | japanische |
are | sind |
of | die |
EN Selection Artworks by best-selling artistsNew & remarkable ArtistsYoung TalentsOur recommendationsSpecial offersArtworks by famous artistsMaster Artists
DE Selection Werke von Bestseller-KünstlernNeue bemerkenswerte KünstlerWerke aufstrebender Künstlerunsere EmpfehlungenSpecial OffersWerke berühmter KünstlerGroße Meister
Inglés | Alemán |
---|---|
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
master | meister |
EN The artistic movements of the artists are: Graffiti Artists, Playful Street Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Graffitikünstler, Spielerische Street-Art-Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
playful | spielerische |
street | street |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Street Artists, Playful Street Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Street Artists, Spielerische Street-Art-Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
famous | berühmte |
street | street |
playful | spielerische |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Surrealist Artists, Provocative Artists, Magic Realism
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Provokative Künstler, Magischer Realismus
Inglés | Alemán |
---|---|
magic | magischer |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
Inglés | Alemán |
---|---|
pop | pop |
famous | berühmte |
street | street |
american | amerikanische |
artists | künstler |
the | folgt |
art | art |
are | sind |
of | die |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Landscape Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte Landschaftsmaler
Inglés | Alemán |
---|---|
asian | asiatische |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
emerging | die |
are | sind |
EN The artistic movements of the artists are: Emerging Asian Artists, Abstract Japanese Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte japanische Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
asian | asiatische |
abstract | abstrakte |
artists | künstler |
the | folgt |
japanese | japanische |
emerging | die |
are | sind |
EN The artistic movements of the artists are: Famous Illustrators, Somber Portrait Painters, Classically-Inspired Illustrative Artists, Figurative Street Artists, Detailed Somber Illustrations
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Zeichner, Düstere Porträtmaler, Klassisch-inspirierte Illustratoren, Figurative Straßenkünstler, Detaillierte düstere Illustrationen
Inglés | Alemán |
---|---|
famous | berühmte |
illustrators | illustratoren |
detailed | detaillierte |
illustrations | illustrationen |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Selection Our recommendationsYoung TalentsArtworks by best-selling artistsNew & remarkable ArtistsArtworks by famous artistsMaster Artists
DE Selection unsere EmpfehlungenWerke aufstrebender KünstlerWerke von Bestseller-KünstlernNeue bemerkenswerte KünstlerWerke berühmter KünstlerGroße Meister
Inglés | Alemán |
---|---|
our | unsere |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
master | meister |
EN Discover the major artists who have changed the history of art, hundreds of artists (painters, photographers, engravers, sculptors, visual artists) who influence contemporary art as well as the rising stars of today’s art world and art fairs
DE Bei uns finden Sie die großen Namen, die die Geschichte der zeitgenössischen Kunst geprägt haben
Inglés | Alemán |
---|---|
discover | finden |
history | geschichte |
art | kunst |
contemporary | zeitgenössischen |
have | haben |
major | großen |
EN Selection Special offersArtworks by best-selling artistsOur recommendationsYoung TalentsArtworks by famous artistsMaster ArtistsNew & remarkable Artists
DE Selection Special OffersWerke von Bestseller-Künstlernunsere EmpfehlungenWerke aufstrebender KünstlerWerke berühmter KünstlerGroße MeisterNeue bemerkenswerte Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
special | special |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
artists | künstler |
EN Selection Our recommendationsArtworks by best-selling artistsMaster ArtistsYoung TalentsArtworks by famous artistsNew & remarkable Artists
DE Selection unsere EmpfehlungenWerke von Bestseller-KünstlernGroße MeisterWerke aufstrebender KünstlerWerke berühmter KünstlerNeue bemerkenswerte Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
our | unsere |
by | von |
remarkable | bemerkenswerte |
artists | künstler |
EN The artistic movements of the artists are: Performing Artists, Famous Collage Artists
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Performance-Künstler, Berühmte Collage-Künstler
Inglés | Alemán |
---|---|
performing | performance |
famous | berühmte |
collage | collage |
artists | künstler |
the | folgt |
are | sind |
of | die |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN What Made Jesus Mad?: Rediscover the Blunt, Sarcastic, Passionate Savior of the Bible
DE Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht und das Herz berührt.
EN From CI Add-On to Semrush .Trends: Rediscover the Power of Digital Intel
DE Vom CI Add-on zu Semrush .Trends: Entdecke die Kraft der digitalen Märkte neu
Inglés | Alemán |
---|---|
ci | ci |
semrush | semrush |
trends | trends |
power | kraft |
digital | digitalen |
add | add-on |
to | zu |
from | vom |
EN Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
DE Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Last.fm
Inglés | Alemán |
---|---|
music | musik |
fm | fm |
account | konto |
last | last |
and | und |
find | finde |
with | mit |
a | neu |
EN Does it always have to be this way? Maybe it is worth moving away from stereotypical thinking and try to rediscover the "Christmas spirit"
DE Muss es immer so sein? Vielleicht lohnt es sich, vom stereotypen Denken wegzukommen und den "Weihnachtsgeist" wiederzuentdecken
Inglés | Alemán |
---|---|
worth | lohnt |
thinking | denken |
amp | amp |
quot | quot |
it | es |
always | immer |
be | sein |
and | und |
the | den |
from | vom |
EN From now on, photography was going to be an extension of this trip, like an invitation to discover and rediscover, with a new perspective, this world around us and more particularly my region of heart: Brittany
DE Von nun an sollte die Fotografie eine Erweiterung dieser Reise sein, wie eine Einladung, diese Welt um uns herum und insbesondere meine Region des Herzens mit einer neuen Perspektive zu entdecken und wiederzuentdecken: die Bretagne
Inglés | Alemán |
---|---|
photography | fotografie |
extension | erweiterung |
invitation | einladung |
discover | entdecken |
particularly | insbesondere |
brittany | bretagne |
trip | reise |
new | neuen |
world | welt |
us | uns |
my | meine |
region | region |
now | nun |
to | zu |
with | mit |
like | wie |
be | sein |
an | an |
of | von |
this | dieser |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
Inglés | Alemán |
---|---|
feature | feature |
friends | freunde |
musical | musikalischen |
additional | zusätzliche |
playlists | playlisten |
discover | entdecke |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN We would like to introduce guests to the atmosphere of adventure and rediscover the secrets of the history of this region from the beginning
DE Wir möchten den Gästen die Atmosphäre des Abenteuers näher bringen und die Geheimnisse der Geschichte dieser Region von Anfang an neu entdecken
Inglés | Alemán |
---|---|
guests | gästen |
atmosphere | atmosphäre |
secrets | geheimnisse |
beginning | anfang |
history | geschichte |
we | wir |
region | region |
and | und |
the | den |
EN Secure your tickets and rediscover that live & authentic book fair feeling at the exhibition site! Find information on prices and discounts here.
DE Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket und erleben endlich wieder das echte Buchmessen-Gefühl auf dem Messegelände! Informieren Sie sich hier über Preise und Rabatte.
Inglés | Alemán |
---|---|
tickets | ticket |
prices | preise |
discounts | rabatte |
information | informieren |
feeling | gefühl |
your | ihr |
here | hier |
and | und |
that | echte |
at the | wieder |
the | dem |
on | auf |
EN Rediscover your favorite games. With its high degree of precision and speed, the LAMY AL-star EMR conquers every level. You’ll love how easy it is to guide the pen in both tablet and mobile games!
DE Lieblingsspiele neu entdeckt. Dank der hohen Präzision und Schnelligkeit erobert der LAMY AL-star EMR jedes Level. Die einfache Führung des Stiftes in Tablet- und Handy-Games begeistert!
Inglés | Alemán |
---|---|
games | games |
high | hohen |
precision | präzision |
speed | schnelligkeit |
lamy | lamy |
conquers | erobert |
level | level |
easy | einfache |
tablet | tablet |
mobile | handy |
emr | emr |
guide | führung |
in | in |
and | und |
with | dank |
EN Reconnect, revive and rediscover
DE Verbinden, wiederbeleben und neu entdecken
Inglés | Alemán |
---|---|
and | und |
EN From colourful reefs to dramatic mountains, secluded beaches and welcoming culture, you will find what you need to revive your senses and rediscover your spirit of adventure.
DE Von farbenfrohen Riffen zu dramatischen Bergen, einsamen Stränden und der warmherzigen Kultur, werden Sie auf den Inseln alles finden, um Ihre Sinne zu beleben und Ihren Abenteuergeist zu erwecken.
Inglés | Alemán |
---|---|
dramatic | dramatischen |
mountains | bergen |
beaches | stränden |
culture | kultur |
colourful | farbenfrohen |
find | finden |
senses | sinne |
to | zu |
and | und |
EN Rediscover a childlike sense of wonder on the lantern trail
DE Auf dem Laternenweg wieder zum Kind werden
EN More routes! More fun! More challenges! To close this special year dedicated to the UNESCO theme, we invite you to discover or rediscover the route that was a great success in 2017. You can choose between the traditional 7.
DE Mehr Strecken! Mehr Spass! Mehr Challenges! Zum Abschluss dieses besonderen Jahres (10-jähriges Jubiläum UNESCO), laden wir Sie ein, die Route (wieder) zu entdecken, die in 2017 ein grosser Erfolg war.
Inglés | Alemán |
---|---|
fun | spass |
challenges | challenges |
unesco | unesco |
discover | entdecken |
success | erfolg |
route | route |
in | in |
routes | strecken |
year | jubiläum |
we | wir |
was | war |
more | mehr |
to | zu |
great | grosser |
dedicated | die |
the | zum |
this | dieses |
you | sie |
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
DE Ca’ Nostra ist ein Ort, wo Sie Traditionsrezepte wieder entdecken. Ein Ort mit familiärer Atmosphäre und tessinerischem Flair.
Inglés | Alemán |
---|---|
find | entdecken |
place | ort |
a | ein |
is | ist |
EN Looking at the world with curious and open eyes became a passion during my travels. As a faithful companion, the camera gives me the chance to rediscover you.
DE Die Welt mit neugierigen und offenen Augen zu betrachten, wurde während meiner Reisen zu einer Leidenschaft. Als treuer Begleiter gibt mir die Kamera die Möglichkeit, Sie wiederzuentdecken.
Inglés | Alemán |
---|---|
curious | neugierigen |
open | offenen |
companion | begleiter |
chance | möglichkeit |
world | welt |
eyes | augen |
camera | kamera |
my | meiner |
and | und |
to | zu |
with | mit |
as | als |
at | betrachten |
me | mir |
a | einer |
during | während |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
DE In der Abtei La Fille-Dieu, welche direkt am Jakobsweg liegt, kann man den Alltag vergessen und zu sich selbst zurückfinden.
Inglés | Alemán |
---|---|
abbey | abtei |
forget | vergessen |
daily | alltag |
la | la |
to | zu |
and | und |
is | liegt |
along | in |
EN Rediscover adventure on the Wetlands Trail inside the iconic glass panel dome filled with free flying birds, alligators, otters and even the invasive Burmese Pythons.
DE Auf dem abenteuerlichen Wetlands Trail, unter der berühmten Glaskuppel des Aquariums, sind Sie umgeben von frei fliegenden Vögeln, Alligatoren, Ottern und sogar invasiven Tigerpythons.
Inglés | Alemán |
---|---|
iconic | berühmten |
trail | trail |
and | und |
EN De-light low-calorie cuisine: rediscover the pleasure of fine dining
DE Kalorienarme De-Light-Küche: Entdecken Sie die Freude an feinem Essen neu
Inglés | Alemán |
---|---|
cuisine | küche |
the | freude |
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
DE Mit MAGIX Photo Manager Deluxe können Sie Ihre schönsten Fotos & Videos ganz einfach ordnen, durchsuchen, sortieren und neu entdecken. Geben Sie Ihren schönsten Momenten ein neues Leben.
Inglés | Alemán |
---|---|
magix | magix |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
easily | einfach |
videos | videos |
life | leben |
moments | momenten |
amp | amp |
browse | durchsuchen |
sort | sortieren |
and | und |
photos | fotos |
new | neues |
most beautiful | schönsten |
you | sie |
photo | photo |
EN According to her, “data visualisation enables us to ‘rediscover’ the world and see in action the power and beauty of mathematics”
DE Nach ihren Worten versetze uns die Datenvisualisierung in die Lage, „die Welt mit neuen Augen zu sehen und die Macht und Schönheit der Mathematik in Aktion zu erleben“
EN With the arrival of winter, we rediscover the pleasure of wearing warm and soft garments that offer a real sensory experience
DE Mit der Ankunft des Winters entdecken wir das Vergnügen wieder, warme und weiche Kleidungsstücke zu tragen, die ein echtes Sinneserlebnis bieten
Inglés | Alemán |
---|---|
pleasure | vergnügen |
wearing | tragen |
soft | weiche |
offer | bieten |
experience | entdecken |
winter | winters |
arrival | ankunft |
we | wir |
and | und |
with | mit |
that | echtes |
a | ein |
EN Are you All In on NYC? Sign up for the latest offers and more ways to rediscover the five boroughs.
DE Sind Sie alle in NYC? Melden Sie sich für die neuesten Angebote und mehr Möglichkeiten, um die fünf Boroughs wieder zu entdecken.
Inglés | Alemán |
---|---|
nyc | nyc |
ways | möglichkeiten |
sign up | melden |
in | in |
offers | angebote |
five | fünf |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
are | sind |
all | alle |
latest | neuesten |
for | um |
EN Step back to a Yukon before the Gold Rush and before the steamships, and rediscover the original Hudson’s Bay trader’s...
DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...
Inglés | Alemán |
---|---|
bay | bay |
and | und |
back | zurück |
the | wird |
step | die |
EN Rediscover serenity while gliding deep into the ancient rainforest
DE Genießen Sie die Ruhe und die einzigartig friedvolle Atmosphäre
Inglés | Alemán |
---|---|
serenity | ruhe |
EN Our mission is to help as many people as possible rediscover the joy of hearing and reconnect with life
DE Unser Ziel ist es, so vielen Menschen wie möglich zu helfen, wieder zu hören und uneingeschränkt am Leben teilhaben zu können
Inglés | Alemán |
---|---|
mission | ziel |
people | menschen |
possible | möglich |
to | zu |
life | leben |
is | ist |
and | und |
help | helfen |
our | unser |
the | wie |
Mostrando 50 de 50 traducciones