EN For example, the following post body would create a quote with the name "New quote" and associate it with a quote template (ID: 12345) and a deal (ID: 67890).
"quote your name" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN For example, the following post body would create a quote with the name "New quote" and associate it with a quote template (ID: 12345) and a deal (ID: 67890).
DE Zum Beispiel würde der folgende Beitragstext ein Angebot mit dem Namen „New quote“ (Neues Angebot) erstellen und es einer Angebotsvorlage (ID: 12345) und einem Deal (ID: 67890) zuordnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
name | namen |
example | beispiel |
quote | angebot |
it | es |
following | folgende |
post | der |
deal | deal |
create | erstellen |
and | und |
EN Resellers can quote DataCore products as a stand-alone quote or as part of a larger combined quote to their customers. For details on product configurations and pricing, contact your distributor.
DE Reseller können ihren Kunden DataCore Produkte als eigenständige Offerte oder als Teil einer größeren kombinierten Offerte anbieten. Wenden Sie sich für Einzelheiten zu Produktkonfigurationen und -preisen an Ihren Distributor.
Inglés | Alemán |
---|---|
resellers | reseller |
larger | größeren |
customers | kunden |
details | einzelheiten |
pricing | preisen |
contact | wenden |
distributor | distributor |
datacore | datacore |
or | oder |
and | und |
your | ihren |
can | können |
products | produkte |
for | für |
as | als |
a | einer |
to | zu |
on | an |
EN A quote's state is derived from the hs_status field. Certain quote states allow you to edit, publish, automate, or report the quote using the quotes tool in your HubSpot account.
DE Der Status eines Angebots wird vom hs_status-Feld abgeleitet. Bestimmte Angebotsstatus erlauben es Ihnen, das Angebot mithilfe des Angebote-Tools in Ihrem HubSpot-Account zu bearbeiten, zu veröffentlichen, zu automatisieren oder zu melden.
Inglés | Alemán |
---|---|
quotes | angebote |
derived | abgeleitet |
field | feld |
quote | angebot |
allow | erlauben |
automate | automatisieren |
tool | tools |
hubspot | hubspot |
status | status |
publish | veröffentlichen |
edit | bearbeiten |
or | oder |
in | in |
to | zu |
certain | bestimmte |
from | vom |
account | account |
the | wird |
EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography
DE wird herondale, schattenjäger, die höllischen geräte, zitat, ya, ya leuchtet, bücher, buchstäblich, buch freund, literarische, fan art, fangemeinde, geblümt, aquarell, literarisches zitat, buchzitat, bücherwurm, buchliebhaber, typografie
Inglés | Alemán |
---|---|
devices | geräte |
quote | zitat |
literary | literarische |
art | art |
floral | geblümt |
watercolor | aquarell |
bookworm | bücherwurm |
typography | typografie |
fan | fan |
books | bücher |
book | buch |
the | wird |
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | zitat |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
quote | angebot |
add | hinzufügen |
delete | löschen |
changes | Änderungen |
download | herunterladen |
or | oder |
in | in |
invoice | rechnung |
payment | zahlung |
credit card | kreditkarte |
you | du |
you can | kannst |
to | tätigen |
a | ein |
the | der |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
quote | angebot |
add | hinzufügen |
delete | löschen |
changes | Änderungen |
download | herunterladen |
or | oder |
in | in |
invoice | rechnung |
payment | zahlung |
credit card | kreditkarte |
you | du |
you can | kannst |
to | tätigen |
a | ein |
the | der |
EN Quote template: the CMS template used to render a quote, along with default configuration settings for the quote such as language
DE Angebotsvorlage: Die CMS-Vorlage, die zum Rendern eines Angebots verwendet wird, zusammen mit den Standardkonfigurationseinstellungen für das Angebot wie Sprache
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
template | vorlage |
cms | cms |
render | rendern |
language | sprache |
used | verwendet |
with | zusammen |
for | für |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
Inglés | Alemán |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
Inglés | Alemán |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
Inglés | Alemán |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
examples | beispiele |
prevention | prävention |
stop | was |
is | ist |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
Inglés | Alemán |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
Inglés | Alemán |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
Inglés | Alemán |
---|---|
choose | wähle |
website | website |
would | und |
or | oder |
your | dir |
to | zu |
for | für |
a | einen |
of | der |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
existing | bestehendes |
us | uns |
contact | kontaktiere |
and | und |
apply | anwenden |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
existing | bestehendes |
us | uns |
contact | kontaktiere |
and | und |
apply | anwenden |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
Inglés | Alemán |
---|---|
or | oder |
your | deines |
business | unternehmens |
project | projekts |
to | zu |
would | und |
name | name |
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
DE Sie möchten sich noch nicht auf eine langfristige Zusammenarbeit festlegen und benötigen ein Angebot für ein Einzelprojekt? Schildern Sie uns Ihr Projekt und wir werden uns mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen melden.
Inglés | Alemán |
---|---|
long-term | langfristige |
collaboration | zusammenarbeit |
quote | angebot |
project | projekt |
your | ihr |
not | nicht |
and | und |
us | uns |
with | mit |
to | festlegen |
on | auf |
a | ein |
EN To receive a free quote for your project, please do so through info@appdesign.dev or generate a quote on our website.
DE Um einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt zu erhalten, tun Sie dies bitte über info@appdesign.dev oder erstellen Sie ein Angebot auf unserer Website.
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
info | info |
dev | dev |
free | kostenlosen |
project | projekt |
website | website |
your | ihr |
or | oder |
to | zu |
do | tun |
please | bitte |
on | auf |
our | unserer |
receive | sie |
for | um |
EN Provide your sales teams with unmatched response times to sales inquiries and quote creations using fast and error-free quote configurator (CPQ), and AI-powered pricing simulations and calculations.
DE Bieten Sie Ihren Vertriebsteams unübertroffene Reaktionszeiten bei Vertriebsanfragen und Angebotserstellung durch einen schnellen und fehlerfreien Angebotskonfigurator (CPQ) und KI-gestützte Preissimulationen und -berechnungen.
Inglés | Alemán |
---|---|
provide | bieten |
unmatched | unübertroffene |
fast | schnellen |
calculations | berechnungen |
sales teams | vertriebsteams |
response times | reaktionszeiten |
cpq | cpq |
your | ihren |
EN With an error-free Configure-Price-Quote capability, pricing simulations and calculations, you can provide your sales team with unmatched response times to pricing inquiries and quote creations.
DE Mit einer fehlerfreien Configure-Price-Quote-Funktion, Preissimulationen und Kalkulationen können Sie Ihrem Vertriebsteam unübertroffene Reaktionszeiten auf Preisanfragen und Angebotserstellungen bieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
capability | funktion |
calculations | kalkulationen |
provide | bieten |
unmatched | unübertroffene |
sales team | vertriebsteam |
response times | reaktionszeiten |
can | können |
with | mit |
EN (block quote) - use this tool to add a quote from another author to your post.
DE (Zitat) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um einen anderen Autor in Ihrem Beitrag zu zitieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
use | nutzen |
tool | werkzeug |
author | autor |
quote | zitat |
another | anderen |
a | einen |
your | sie |
to | zu |
this | dieses |
EN To receive a free quote for your project, please do so through info@appdesign.dev or generate a quote on our website.
DE Um einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihr Projekt zu erhalten, tun Sie dies bitte über info@appdesign.dev oder erstellen Sie ein Angebot auf unserer Website.
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
info | info |
dev | dev |
free | kostenlosen |
project | projekt |
website | website |
your | ihr |
or | oder |
to | zu |
do | tun |
please | bitte |
on | auf |
our | unserer |
receive | sie |
for | um |
EN Creation or modification of quote templates. Quote templates must be created or customized within your HubSpot account before they can be referenced using the v3 quotes API.
DE Erstellen oder Ändern von Angebotsvorlagen. Angebotsvorlagen müssen in Ihrem HubSpot-Account erstellt oder angepasst werden, bevor sie mithilfe der v3-Angebots-API referenziert werden können.
Inglés | Alemán |
---|---|
hubspot | hubspot |
account | account |
referenced | referenziert |
api | api |
or | oder |
created | erstellt |
can | können |
using | in |
be | werden |
EN When you're done configuring your quote, you can update its state by making a PATCH request to /crm/v3/objects/quote/{QUOTE_ID}.
DE Wenn Sie mit der Konfiguration Ihres Angebots fertig sind, können Sie dessen Status aktualisieren, indem Sie eine PATCH-Anfrage an /crm/v3/objects/quote/{QUOTE_ID} durchführen.
Inglés | Alemán |
---|---|
configuring | konfiguration |
update | aktualisieren |
patch | patch |
crm | crm |
objects | objects |
by | indem |
done | fertig |
can | können |
a | eine |
request | anfrage |
you | sie |
to | wenn |
EN book, books, hermione, book quote, quote, fandom
DE buch, bücher, hermine, buchzitat, zitat, fangemeinde
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | zitat |
books | bücher |
book | buch |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
Inglés | Alemán |
---|---|
online | online |
order | bestellungen |
form | formular |
our | unser |
secure | für |
a | zunächst |
from | aus |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
invoice | rechnung |
update | aktualisieren |
atlassian | atlassian |
or | oder |
my | my |
if | wenn |
you can | kannst |
you | du |
a | ein |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
october | oktober |
new | neues |
or | oder |
generated | generiert |
i | ich |
created | erstellt |
with | mit |
a | ein |
was | wurde |
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
Inglés | Alemán |
---|---|
king | king |
quote | zitat |
typography | typografie |
vintage | vintage |
inspirational | inspirierend |
inspiration | inspiration |
stephen | stephen |
fan | fan |
black | schwarz |
white | weiß |
writers | autoren |
for | für |
writer | schriftsteller |
about | über |
and | schreiben |
EN travel quote, travel, words, compass rose, wander, wanderlust, wanderlist, nomad, digital nomad, world, escape, globe, bucket list, backpacker, cruise, typography, inspiration, inspirational quote, life, for student, simple, text, minimalist, font
DE nackt, nackte frau, wahrheit, natur, geschichte, kunstgeschichte, mythologie, porträt, horror, gespenstisch, gruselig, feminismus, feministisch, hexe, witchy, tarot, schrei
Inglés | Alemán |
---|---|
world | natur |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
DE der typ, der große lebowski, weißer russe, getränk, getränke, trinken, lustiges zitat, filmzitat, das kerl, der große lebowski
Inglés | Alemán |
---|---|
dude | kerl |
funny | lustiges |
quote | zitat |
white | weiß |
big | große |
drinks | getränke |
drinking | trinken |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
Inglés | Alemán |
---|---|
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
quotes | zitate |
quote | zitat |
creek | creek |
moira | moira |
funny | lustig |
cheese | käse |
the | den |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
quote | angebot |
update | aktualisieren |
delete | löschen |
entirely | vollständig |
download | herunterladen |
or | oder |
invoice | rechnung |
you | du |
you can | kannst |
the | der |
in | als |
a | ein |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicke |
switch | wechseln |
annual | jährlicher |
quote | angebot |
later | später |
or | oder |
payment | zahlung |
link | link |
generate | generieren |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
and | und |
with | direkt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: boxing, boxer, madison square garden, history, history, sports, sport, new york, quote, quote
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Boxen, Boxer, Madison Square Garden, Geschichte, Geschichte, Sport, Sport, New York, Zitat, Zitat
Inglés | Alemán |
---|---|
keywords | keywords |
boxer | boxer |
madison | madison |
garden | garden |
history | geschichte |
new | new |
york | york |
quote | zitat |
square | square |
boxing | boxen |
photograph | bildes |
to | zur |
sport | sport |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
cart | einkaufswagen |
form | formular |
order | bestellungen |
add | hinzu |
requested | angeforderten |
to | zu |
all | alle |
our | unser |
the | dem |
a | ein |
create | erstellen |
and | und |
for | um |
EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke dann auf Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicke |
switch | wechseln |
annual | jährlicher |
quote | angebot |
later | später |
or | oder |
payment | zahlung |
generate | generieren |
and | und |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
with | direkt |
then | dann |
the | zahlen |
on | auf |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
DE Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten 60 Tage vor Ende des Abrechnungszeitraums ein Verlängerungsangebot. Dieses Angebot kann auch in My Atlassian abgerufen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
billing | abrechnungs |
technical | technischen |
contacts | kontakte |
quote | angebot |
atlassian | atlassian |
billing period | abrechnungszeitraums |
my | my |
primary | primären |
can | kann |
and | und |
the end | ende |
a | ein |
days | tage |
EN Automatically calculate totals for quote requests based on information submitted through a quote request form.
DE Gesamtsummen für Angebotsanforderungen basierend auf Informationen, die über ein Angebotsanforderungsformular eingereicht wurden, automatisch berechnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
automatically | automatisch |
calculate | berechnen |
information | informationen |
submitted | eingereicht |
based on | basierend |
a | ein |
for | für |
on | auf |
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
DE Block-Zitat ist ein anders aussehender Text, um dem Charakter zu geben, was Sie vielleicht aufheben möchten. Ziehen und Ablegen eines Titels, beispielsweise über dem Blockzitat, kann die folgende Präsentation ergeben.
Inglés | Alemán |
---|---|
block | block |
quote | zitat |
character | charakter |
looking | aussehender |
presentation | präsentation |
dragging | ziehen |
the | folgende |
different | anders |
text | text |
to | zu |
and | und |
can | kann |
might | vielleicht |
give | geben |
example | die |
stand | ist |
want to | möchten |
EN Today, the Swiss Stock Exchange is launching its new Quote on Demand (QOD) trading service which supplements the previous Quote Driven Market (QDM) trading book.
DE Drei Handelsteilnehmer erzählen, was sie an der Schweizer Börse schätzen und wie sich dies in einem aussergewöhnlichen Jahr manifestiert hat. Sehen und hören Sie in unserem Video, wie vielfältig die Antworten ausgefallen sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
trading | und |
stock exchange | börse |
swiss | schweizer |
EN The following formatting presets are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph.
DE Die folgenden Vorlagen stehen zur Verfügung: normal, kein Abstand, Überschrift 1-9, Titel, Untertitel, Zitat, intensives Zitat, Listenabsatz.
Inglés | Alemán |
---|---|
following | folgenden |
normal | normal |
spacing | abstand |
subtitle | untertitel |
quote | zitat |
title | titel |
no | kein |
list | die |
the | zur |
EN The following formatting presets are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text.
DE Die folgenden Vorlagen stehen zur Verfügung: normal, kein Abstand, Überschrift 1-9, Titel, Untertitel, Zitat, intensives Zitat, Listenabsatz.
Inglés | Alemán |
---|---|
following | folgenden |
normal | normal |
spacing | abstand |
subtitle | untertitel |
quote | zitat |
title | titel |
no | kein |
list | die |
the | zur |
EN Salesforce CPQ, or Configure, Price, Quote is a sales tool for companies to quickly generate quotes and orders by eliminating the messy errors of traditional quote generation
DE Salesforce CPQ – kurz für Configure, Price, Quote – ist ein Vertriebstool für Unternehmen zur schnellen Generierung von Angeboten und Aufträgen, wobei die Flüchtigkeitsfehler einer herkömmlichen Angebotserstellung eliminiert werden können
Inglés | Alemán |
---|---|
quickly | schnellen |
traditional | herkömmlichen |
companies | unternehmen |
generation | generierung |
is | ist |
and | und |
by | von |
of | die |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
DE Fülle zunächst einfach unser sicheres Online-Formular für Angebote und Bestellungen aus
Inglés | Alemán |
---|---|
online | online |
order | bestellungen |
form | formular |
our | unser |
secure | für |
a | zunächst |
from | aus |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
DE Wenn du bereits über ein Angebot oder eine Rechnung verfügst, kannst du dieses Dokument unter my.atlassian.com aktualisieren
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
invoice | rechnung |
update | aktualisieren |
atlassian | atlassian |
or | oder |
my | my |
if | wenn |
you can | kannst |
you | du |
a | ein |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?
Inglés | Alemán |
---|---|
quote | angebot |
october | oktober |
new | neues |
or | oder |
generated | generiert |
i | ich |
created | erstellt |
with | mit |
a | ein |
was | wurde |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.
Inglés | Alemán |
---|---|
quotes | angebote |
tab | registerkarte |
quote | angebot |
update | aktualisieren |
delete | löschen |
entirely | vollständig |
download | herunterladen |
or | oder |
invoice | rechnung |
you | du |
you can | kannst |
the | der |
in | als |
a | ein |
EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.
DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.
Inglés | Alemán |
---|---|
click | klicke |
switch | wechseln |
annual | jährlicher |
quote | angebot |
later | später |
or | oder |
payment | zahlung |
link | link |
generate | generieren |
credit card | kreditkarte |
to | zu |
and | und |
with | direkt |
Mostrando 50 de 50 traducciones