EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.
Traducir "porch" a Alemán
Mostrando 39 de 39 traducciones de la frase "porch" de Inglés a Alemán
Traducción de Inglés a Alemán de porch
Inglés
Alemán
DE Trittsicher sollte man auf diesem steinigen Flussbett-Gletscherpfad schon sein, doch sind die fantastischen Gletscher-Ausblicke alle Anstrengung wert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| walk | die |
| the | man |
| on | auf |
EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.
DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| timeline | timeline |
| design | design |
| client | client |
| app | app |
| enables | ermöglicht |
| videos | videos |
| happy | glückliche |
| families | familien |
| intuitive | intuitive |
| find | finden |
| in the | im |
| time | momente |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| to | herunter |
| easily | leicht |
EN Hello, Chatka Puchatka house offers: Ground floor: porch, living room with fireplace, kitchen, bathroom Floor: 2 bedrooms - one bedroom with balcony They are equipped with a double bed and a single bed 90 Living room: relaxation, table, poufs…
DE Hallo, Chatka Puchatka Haus bietet: Erdgeschoss: Veranda, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Bad Etage: 2 Schlafzimmer - ein Schlafzimmer mit Balkon Sie sind mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet 90 Wohnzimmer: Entspannung, Tisch, Hocker…
EN At your disposal we offer 5 rooms, large kitchen, a bathroom and a beautiful porch
DE Zu Ihrer Verfügung 5 Zimmer, eine große Küche, ein Bad und eine schöne Terrasse
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| beautiful | schöne |
| and | und |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| large | große |
| your | ihrer |
| rooms | zimmer |
| a | ein |
EN This Sowinek all year round the house for rent, divided into two separate and independent and comfortable suites. Each of them with an area of 55 m2, is intended for 6 persons with the possible 1 extra bed. On the ground floor there is a: - porch…
DE Sowinek einen Bungalow mieten, aufgeteilt in zwei separate, unabhängige und komfortable Suiten. Jede Fläche von 55 m2 ist geeignet für 6 Personen mit 1 Zustellbett möglich. Im Erdgeschoss gibt es: - ein Veranda - Halle - Wohnzimmer mit einem…
EN We invite you to relax at Dom Pod Świerkiem - 180 PLN / day for 6 people! Great conditions, great porch with a large grill (roofed), comfortable sleeping, bathroom, kitchen, seclusion. Forest, lakes and river at your fingertips! Cottage Pod…
DE Wir laden Sie ein, sich im Dom Pod Świerkiem zu entspannen - 180 PLN / Tag für 6 Personen! Tolle Bedingungen, tolle Veranda mit großem Grill (überdacht), bequemes Schlafen, Bad, Küche, Abgeschiedenheit. Wald, Seen und Fluss an Ihren Fingerspitzen…
EN To your disposition we have double floored camp houses with a covered porch based in breathtaking location which is one of the oldest settlements in Bieszczady - Myczkowce
DE Zu Ihrer Verfügung sind aus Holz, zweistöckige Häuser mit überdachter Terrasse, befindet sich in der schönen und malerischen, eines der ältesten Dörfer des Bieszczady Myczkowce
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| houses | häuser |
| bieszczady | bieszczady |
| myczkowce | myczkowce |
| oldest | ältesten |
| in | in |
| is | verfügung |
| with | mit |
| to | befindet |
EN Cozy house with porch ogrodzonej parcel over the Presidency
DE Gemütliches Ferienhaus mit einer Veranda auf einem eingezäunten Grundstück, auf dem Lake White wir noch Termine verfügbar: -
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cozy | gemütliches |
| the | white |
| with | mit |
EN Double room with an area of 18m2 we would like to invite you! - Part sypialniana with a 15m2, bathroom 3m2, balcony 3m2, porch 3m2. Room is equipped with 2 single beds with a complete set of bed linen, a wardrobe, wardrobe, coffee table with chairs…
DE 2-Bett-Zimmer mit einer Fläche von 18m2 lädt Sie herzlich ein! - Teil des Schlafzimmer mit Küche 15m2, Bad 3m2, 3m2 Balkon, Veranda 3m2. Das Zimmer ist mit 2 Einzelbetten mit Bettwäsche, Schrank, Kommode, ein Couchtisch mit Stühlen, Nachttisch…
EN Sweet fragrances and chocolaty aromas will emanate from the colonnaded porch of the Town Hall for one week in November. A chance for skilled chocolate-makers to display their expertise and their majestic creations.
DE Der Jahrmarkt in Brent ist eine traditionelle Veranstaltung mit historischem Hintergrund: am 20. Dezember 1486 erteilte Karl I., Herzog von Savoyen, der kleinen ...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| display | am |
| november | dezember |
| in | in |
| a | eine |
EN Find out more about: Walking tour on the sun porch of the Glarus region
DE Mehr erfahren über: Rundweg Heiligenschwendi
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| of | über |
EN Find out more about: + Walking tour on the sun porch of the Glarus region
DE Mehr erfahren über: + Rundweg Heiligenschwendi
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| of | über |
EN These rustic cabins can accommodate up to six guests and feature a mini-refrigerator and microwave, plus an expansive porch with wooden benches and seats.
DE Diese rustikalen Hütten bieten Platz für bis zu sechs Gäste und verfügen über einen Minikühlschrank und eine Mikrowelle sowie eine weitläufige Veranda mit Holzbänken und -sitzen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cabins | hütten |
| guests | gäste |
| microwave | mikrowelle |
| seats | platz |
| to | zu |
| and | und |
| six | sechs |
| these | diese |
| a | einen |
| with | mit |
EN You’ll want to watch sunrises and sunsets from the expansive porch, complete with wooden benches and seats
DE Von der weitläufigen Veranda mit Holzbänken und Sitzen aus können Sie Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge beobachten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| watch | beobachten |
| sunsets | sonnenuntergänge |
| seats | sitzen |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| want | sie |
| the | der |
EN This space naturally transitions into the outdoor terrace where there is an infinity pool and large porch – with a beautiful backdrop of the Mediterranean Sea.
DE Dieser Raum öffnet sich nahtlos zur Außenterrasse, wo es einen Infinity-Pool und eine große Veranda gibt ? mit einer wunderschönen Mittelmeerkulisse.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| where | wo |
| space | raum |
| large | große |
| beautiful | wunderschönen |
| a | einen |
| is | gibt |
| with | mit |
EN We live in a beautiful, historic, spacious, three family house on a main street. The and front , and back porch are accessible to all student/ gues...
DE Wir leben in einem schönen, historischen, geräumigen Dreifamilienhaus an einer Hauptstraße. Die und vordere und hintere Veranda sind für alle Stude...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| historic | historischen |
| spacious | geräumigen |
| main street | hauptstraße |
| back | hintere |
| we | wir |
| front | vordere |
| live | leben |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| a | einer |
EN English Arts & Crafts Glass, Lead & Hammered Sheet Metal Porch Lantern by Peter Marsh, 1950s
DE Englische Arts & Crafts Veranda-Laterne aus Glas, Blei & Gehämmerter Blechplatte von Peter Marsh, 1950er
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lantern | laterne |
| peter | peter |
| amp | amp |
| lead | blei |
| arts | arts |
| glass | glas |
| by | von |
EN Murano Glass Model Mico Porch Lamp by Renato Toso for Leukos, 1972
DE Modell Mico Veranda Lampe aus Muranoglas von Renato Toso für Leukos, 1972
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| model | modell |
| lamp | lampe |
| for | für |
| by | von |
EN A comprehensive porch wejsciowy adjacent to the board table
DE Extensive porch neben der Eingabetabelle Kammern
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| the | der |
EN Imagine surveillance cameras that watch your driveway or front porch and can tell the difference between a wandering dog and a delivery person.
DE Stellen Sie sich Überwachungskameras vor, die Ihre Einfahrt oder Veranda beobachten und zwischen einem herumstreunenden Hund und einem Lieferanten unterscheiden können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| watch | beobachten |
| dog | hund |
| delivery | lieferanten |
| difference | unterscheiden |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| between | zwischen |
EN After a short kissing&licking session on the porch, it?s time for this new couple to go inside and make the best out of their new passion ? wet, dripping pussies next to one another
DE Nach einer kurzen küssen&lecken Sitzung auf der Veranda, ist es Zeit für dieses neue Paar, hineinzugehen und das Beste aus ihrer neuen Leidenschaft zu machen - nasse, tropfende Muschis nebeneinander
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| short | kurzen |
| kissing | küssen |
| licking | lecken |
| session | sitzung |
| amp | amp |
| it | es |
| time | zeit |
| to | zu |
| for | für |
| the best | beste |
| new | neue |
| and | und |
| this | dieses |
EN A two-storey model with three bedrooms, two toilet and bath, one-car garage, lanai with trellis, a front porch and a balcony. Martini is an Italian inspired home with the gross lot area of 110 sqm. an...
DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 109 m² sowie 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage VITA TOSCANA in Bacoor City, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für einen...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bedrooms | schlafzimmern |
| and | und |
| the | haus |
| with | mit |
| two | in |
| italian | der |
| front | für |
EN Two-Storey model with Three Bedrooms, Family Area,Office/Den and Maids Room, Two Car Garage,Lanai with Trellis, Front Porch and Balcony,Three Toilet & Bath and One Powder Room FLoor Area: 211sqm Lot...
DE Haus zu verkaufen mit einer Wohnfläche von 211 m² sowie 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Das Objekt gehört zu der Anlage PONTICELLI in Bacoor City, Calabarzon. Sie können diese Immobilie für einen G...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| floor | anlage |
| and | und |
| car | diese |
| with | mit |
| two | in |
| lot | zu |
| area | von |
| front | für |
EN The housing program has a bottom floor, pool level, two double bedrooms with dressing room and bathroom included. The terrace area has a barbecue and a covered porch with seating area, as well as an exclusive chill out space.
DE Das Haus umfasst ein Erdgeschoss, eine Pooletage, zwei große Schlafzimmer mit Ankleideräumen und Badezimmern. Das Terrassenareal verfügt über einen Grillplatz und eine überdachte Verande mit Sitzecke sowie eine exklusive Chillout-Fläche.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| area | fläche |
| well | große |
| covered | überdachte |
| and | und |
| exclusive | exklusive |
| the | haus |
| with | mit |
| two | zwei |
| bedrooms | schlafzimmer |
| as | sowie |
EN “The living room connected to the porch is our centre during the months from spring to autumn
DE “Das mit der Veranda verbundene Wohnzimmer ist unser wichtigster Aufenthaltsort vom Frühling bis zum Herbst
EN We prefer a 1080HD video or higher resolution because it provides a comprehensive view of what is going on the front porch.
DE Wir bevorzugen ein 1080HD-Video oder eine höhere Auflösung, da es einen umfassenden Überblick über das Geschehen auf der Veranda bietet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| provides | bietet |
| comprehensive | umfassenden |
| prefer | bevorzugen |
| video | video |
| or | oder |
| it | es |
| we | wir |
| higher | höhere |
| because | da |
EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them
DE Haben Sie jemals vergessen, Ihr Garagentor zu schließen, wenn Sie das Haus verlassen? Oder vielleicht wurden Ihnen Ihre Pakete gestohlen, weil sie auf Ihrer Veranda geliefert wurden, da der Zusteller nirgendwo anders konnte, um sie abzugeben
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ever | jemals |
| forget | vergessen |
| packages | pakete |
| stolen | gestohlen |
| delivered | geliefert |
| nowhere | nirgendwo |
| garage door | garagentor |
| or | oder |
| to | zu |
| was | wurden |
| the | schließen |
| when | wenn |
| you | sie |
| because | weil |
EN Climbing plant and porch entrance on … – Buy image – 13392033 ❘ living4media
DE Fassade eines Bauernhauses aus … – Bild kaufen – 13392033 ❘ living4media
EN Climbing plant and porch entrance on facade of Cotswold stone farmhouse
DE Fassade eines Bauernhauses aus Cotswold-Stein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| facade | fassade |
| stone | stein |
| and | eines |
| of | aus |
EN The intuitive timeline design in the Client or App enables you to easily find the videos of interest. Identify porch pirates, figure out where your dog went or relive happy BBQ time with families.
DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| timeline | timeline |
| design | design |
| client | client |
| app | app |
| enables | ermöglicht |
| videos | videos |
| happy | glückliche |
| families | familien |
| intuitive | intuitive |
| find | finden |
| in the | im |
| time | momente |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| to | herunter |
| easily | leicht |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
DE Begrüßen Sie Ihre Freunde mit 2-Wege-Audio, sprechen Sie mit Zusteller oder warnen Sie den Dieb.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| welcome | begrüßen |
| friends | freunde |
| warn | warnen |
| or | oder |
| with | mit |
EN Interior rooms with elegant architecture, full of history and art, the monumental hall, the porch and the terrace, are at your disposal to become unique and adaptable scenarios to the needs of each event.
DE Innenräume mit eleganter Architektur, voller Geschichte und Kunst, der monumentale Saal, die Veranda und die Terrasse stehen zu Ihrer Verfügung, um einzigartige und anpassungsfähige Szenarien für die Bedürfnisse jeder Veranstaltung zu werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| history | geschichte |
| terrace | terrasse |
| scenarios | szenarien |
| event | veranstaltung |
| interior | innenräume |
| architecture | architektur |
| art | kunst |
| full of | voller |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| hall | saal |
| disposal | verfügung |
| needs | bedürfnisse |
EN The Spedale del Ceppo, a medieval hospice, is an essential part of the history of pilgrimages: it was founded in the 13th century and is famous for its polychrome, terracotta frieze in the "della Robbia" style that decorates the porch.
DE Das Spedale del Ceppo, ein unverzichtbarer Ort für die Geschichte der Wallfahrt, das im dreizehnten Jahrhundert gegründet wurde, ist bekannt für den wunderschönen mehrfarbigen Fries aus Terrakotta von Della Robbia, der den Bogengang ziert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| history | geschichte |
| founded | gegründet |
| famous | bekannt |
| terracotta | terrakotta |
| in the | im |
| century | jahrhundert |
| for | für |
| a | ein |
| della | della |
| was | wurde |
EN As early as 855 the facade boasted a porch which was destroyed in 905 and rebuilt in 928
DE geworden war, in Anwesenheit der Gräfin Mathilde von Canossa feierlich geweiht
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| was | war |
| the | der |
EN Walk, run or ride along a scenic lakeside trail on the front porch of downtown Rotorua. Learn about the local birdlife and geothermal activity.
DE Trittsicher sollte man auf diesem steinigen Flussbett-Gletscherpfad schon sein, doch sind die fantastischen Gletscher-Ausblicke alle Anstrengung wert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| walk | die |
| the | man |
| on | auf |
EN Way back when, your neighborhood paperboy would get up in the wee morning hours, hop on a bike, and chuck a rolled newspaper on your driveway (or if you’re really lucky, your front porch)
DE Früher stand der Zeitungsjunge aus der Nachbarschaft in den frühen Morgenstunden auf, schwang sich auf sein Fahrrad und warf eine zusammengerollte Zeitung in Ihre Einfahrt (oder, wenn Sie wirklich Glück hatten, auf Ihre Veranda)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| neighborhood | nachbarschaft |
| bike | fahrrad |
| newspaper | zeitung |
| in | in |
| or | oder |
| really | wirklich |
| your | ihre |
| if | wenn |
| and | und |
EN Aviva Zacks is a content manager, writer, editor, and really good baker. When she's not working, she enjoys reading on her porch swing with a cup of decaf.
DE Aviva Zacks ist Content Managerin, Autorin, Editorin und wirklich gute Bäckerin. Wenn sie nicht gerade arbeitet, sitzt sie gerne mit einer Tasse entkoffeinierten Kaffee auf der Hollywood-Schaukel und liest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| content | content |
| writer | autorin |
| working | arbeitet |
| swing | schaukel |
| cup | tasse |
| manager | managerin |
| not | nicht |
| when | wenn |
| good | gute |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einer |
| and | und |
| of | der |
EN Aviva Zacks is a content manager, writer, editor, and really good baker. When she's not working, she enjoys reading on her porch swing with a cup of decaf.
DE Aviva Zacks ist Content Managerin, Autorin, Editorin und wirklich gute Bäckerin. Wenn sie nicht gerade arbeitet, sitzt sie gerne mit einer Tasse entkoffeinierten Kaffee auf der Hollywood-Schaukel und liest.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| content | content |
| writer | autorin |
| working | arbeitet |
| swing | schaukel |
| cup | tasse |
| manager | managerin |
| not | nicht |
| when | wenn |
| good | gute |
| with | mit |
| on | auf |
| a | einer |
| and | und |
| of | der |
EN “As seen from the top of Mt. Baldy or from the porch of the Round House, the sight of this? Read more
DE Words By: Emily Martin Photos By: Aaron Blatt Beim Skifahren fühlt Michelle eine intensive Verbundenheit. Mit sich selbst und mit? Lesen Sie weiter
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| read | lesen |
| the | weiter |
Mostrando 39 de 39 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe