EN At digit solutions, we’ve been helping our customers to solve complex IT challenges since 1995. Our IT expertise and long-term approach mean that many of our original customers are still our customers today.
Traducir "offer our customers" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "offer our customers" de Inglés a Alemán
Traducciones de offer our customers
"offer our customers" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de offer our customers
Inglés
Alemán
DE digit solutions unterstützt Kunden bereits seit 1995 dabei, komplexe IT-Herausforderungen zu bewältigen. Unsere umfassende IT-Expertise und unser langfristiger Ansatz machen viele unserer Kunden zu treuen Stammkunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| complex | komplexe |
| challenges | herausforderungen |
| expertise | expertise |
| long-term | langfristiger |
| approach | ansatz |
| many | viele |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| of | seit |
EN Our customers’ satisfaction and success is at the heart of everything we do. We are passionately committed to helping customers with our best-in-class support, and we believe that when our customers win, we win.
DE Kundenzufriedenheit und -erfolg stehen im Zentrum von allem, was wir machen.Unser Anspruch ist es, Kunden die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Wir finden: Wenn unsere Kunden gewinnen, gewinnen auch wir.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| success | erfolg |
| heart | zentrum |
| best | bestmögliche |
| support | unterstützung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | stehen |
| when | wenn |
| and | und |
| of | von |
EN Our Cards API empowers you to offer debit cards to your customers in your own design. As a licensed banking partner, we enable any business to offer VISA or Mastercard debit cards, be it for retail or business banking customers.
DE Mit unserer Cards API können Sie Ihren Kunden Debitkarten in Ihrem eigenen Design anbieten. Ob für Privat- oder Geschäftskunden, als lizenzierter Bankpartner ermöglichen wir Ihnen, Visa oder Mastercard Debitkarten anzubieten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cards | cards |
| api | api |
| customers | kunden |
| licensed | lizenzierter |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| debit cards | debitkarten |
| design | design |
| business | geschäftskunden |
| to | anzubieten |
| in | in |
| or | oder |
| as | als |
| enable | ermöglichen |
| for | für |
| your | ihren |
| you | sie |
| own | eigenen |
EN Our management team is comprised of numerous experts with many years of experience in various industries. They manage our company, always focusing on our customers. After all, our performance is measured by our customers' success.
DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| management | management |
| team | team |
| experts | experten |
| years | jahrelanger |
| industries | branchen |
| performance | leistung |
| success | erfolg |
| company | unternehmen |
| comprised | aus |
| experience | erfahrung |
| our | unsere |
| in | in |
| always | immer |
| with | zusammen |
| various | verschiedensten |
| of | setzt |
| numerous | sie |
EN The apartments offer Zamkowa nights in Krynica. We offer you accommodation in suites of the highest quality. We offer to customers who value peace and privacy and pleasant stay. We aim to make a night in our apartments meets your expectations…
DE Castle Apartments bieten Unterkunft in Krynica. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Wohnungen von höchster Qualität. Unser Angebot ist für Kunden, die Ruhe bevorzugen, Schutz der Privatsphäre und schönen Urlaub. Wir bemühen uns Unterkunft machen in…
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
DE Mehr und mehr Kunden helfen sich am liebsten selbst – laut aktuellen Umfragen derzeit rund 67 %. Da ist es wichtig, robuste Supporttools bereitzustellen, die rund um die Uhr einsatzbereit sind.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| important | wichtig |
| robust | robuste |
| increasingly | mehr |
| help | helfen |
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
DE Belohnen Sie Teamwork und Anstrengungen, die einen überzeugenden Wert für unsere Kunden und die Kunden unserer Kunden schaffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| reward | belohnen |
| effort | anstrengungen |
| creates | schaffen |
| value | wert |
| customers | kunden |
| teamwork | teamwork |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…
DE Pension in Ustronie Morskie Ein ausführliches Angebot der Pension „Unter den Birken“ finden Sie auf: www.pensjonaci.pl. Wir laden Sie herzlich ein! Um das Angebot unseres Zelt- und Campingplatzes zu ergänzen, haben wir in 2011 eine Pension für…
EN Lila guest rooms offer accommodation in Łeba. I offer you accommodation in our house and a specially prepared summer pavilion situated on our property. Our offer is ideal for everyone who wants to spend a wonderful holiday by the beautiful Polish…
DE Lila Gästezimmer bieten Unterkunft in Łeba. Ich biete Ihnen Unterkunft in unserem Haus und einen speziell vorbereiteten Sommerpavillon auf unserem Grundstück. Unser Angebot ist ideal für alle, die einen wunderschönen Urlaub am schönen polnischen…
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| new | derzeit |
| not | nicht |
| annual subscriptions | jahresabonnements |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN The ideal integration of video ID verification into our digital account opening process creates a genuine, real-time experience for our new customers and helps us to achieve our growth and efficiency targets in the interest of our customers.
DE Die perfekte Integration der Video-Verifikation in unseren digitalen Kontoeröffnungsprozess schafft ein wirkliches Echtzeiterlebnis für unsere Neukunden und hilft uns, unsere Wachstums- und Effizienzziele im Sinne unserer Kunden zu erreichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ideal | perfekte |
| integration | integration |
| video | video |
| customers | kunden |
| helps | hilft |
| growth | wachstums |
| new customers | neukunden |
| creates | schafft |
| in the | im |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| a | digitalen |
| and | und |
| achieve | erreichen |
| for | für |
| us | uns |
EN Our team is in direct contact with our customers every day. We live self-responsibility and defy the control mania that is common in our industry. Our customers thank us for the efficiency and proactivity we have gained as a result.
DE Den Begriff ?SachbearbeiterIn? gibt es bei uns nicht. Wir leben Eigenverantwortung und trotzen dem in unserer Branche üblichen Kontrollwahn. Unsere Kunden danken uns für die dadurch gewonnene Effizienz und Proaktivität.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| industry | branche |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| common | üblichen |
| as | dadurch |
| for | für |
| our | unsere |
| that | leben |
| is | gibt |
| and | und |
| us | uns |
| the | den |
EN “We position our company as a business development partner for our customers. With N?able, we are able to expand our customers businesses as well as our own.”
DE „Wir positionieren uns bei unseren Kunden als Partner für Geschäftsentwicklung. Mit N?able verhelfen wir ihnen – und auch uns selbst – zu mehr Umsatz.“
EN "We position our company as a business development partner for our customers. With N?able we are able to expand our customers businesses as well as our own."
DE „Wir positionieren uns bei unseren Kunden als Partner für Geschäftsentwicklung. Mit N?able verhelfen wir ihnen – und auch uns selbst – zu mehr Umsatz.“
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| as | als |
| partner | partner |
| customers | kunden |
| n | n |
| we | wir |
| expand | mehr |
| to | zu |
EN Thanks to TeamViewer, we can offer our customers worldwide immediate help in real time. And with TeamViewer IoT we are able to offer our proven service quality for IIoT applications as well.
DE Dank TeamViewer können wir unseren Kunden weltweit Soforthilfe in Echtzeit bieten. Und mit TeamViewer IoT sind wir in der Lage, unsere bewährte Service-Qualität auch für IIoT-Anwendungen anzubieten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| proven | bewährte |
| quality | qualität |
| iiot | iiot |
| applications | anwendungen |
| iot | iot |
| service | service |
| offer | bieten |
| to | anzubieten |
| can | können |
| for | für |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| in | in |
| and | und |
| real time | echtzeit |
EN Thanks to TeamViewer, we can offer our customers worldwide immediate help in real time. And with TeamViewer IoT we are able to offer our proven service quality for IIoT applications as well.
DE Dank TeamViewer können wir unseren Kunden weltweit Soforthilfe in Echtzeit bieten. Und mit TeamViewer IoT sind wir in der Lage, unsere bewährte Service-Qualität auch für IIoT-Anwendungen anzubieten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| proven | bewährte |
| quality | qualität |
| iiot | iiot |
| applications | anwendungen |
| iot | iot |
| service | service |
| offer | bieten |
| to | anzubieten |
| can | können |
| for | für |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| in | in |
| and | und |
| real time | echtzeit |
EN We offer a flexible extension of the statutory BEUMER Group warranty obligation depending on our customers’ needs and our plans offer certainty and the ability to plan future operating costs
DE Wir bieten eine flexible Erweiterung unserer gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtung in Abhängigkeit von den Bedürfnissen unserer Kunden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| flexible | flexible |
| extension | erweiterung |
| statutory | gesetzlichen |
| customers | kunden |
| needs | bedürfnissen |
| offer | bieten |
| a | eine |
| the | den |
EN In order to continuously improve our training offer we make use of evaluation schemes which helps us to offer our customers peace of mind and deliver the best possible service.
DE Um unser Schulungsangebot kontinuierlich zu verbessern, verwenden wir Bewertungsschemata, mit denen wir unseren Kunden die Gewissheit geben, dass sie den bestmöglichen Service bieten können.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| best possible | bestmöglichen |
| improve | verbessern |
| customers | kunden |
| service | service |
| offer | bieten |
| to | zu |
| we | wir |
| use | verwenden |
| the | den |
| our | mit |
EN Our online shop uses cookies to help us improve our offer and provide our customers with the best possible service. By clicking "Accept", you agree to our cookie policy.
DE Unser Online-Shop verwendet Cookies, die uns helfen, unser Angebot zu verbessern und unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. Indem Sie auf "Akzeptieren" klicken, erklären Sie sich mit unseren Cookie-Richtlinien einverstanden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| customers | kunden |
| clicking | klicken |
| policy | richtlinien |
| online shop | online-shop |
| best possible | bestmöglichen |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| improve | verbessern |
| service | service |
| by | indem |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| and | und |
| help | helfen |
| us | uns |
| agree | einverstanden |
| offer | bieten |
| the | den |
| with | mit |
| you | sie |
EN We especially focus on our values of closeness, expertise and innovation to offer our patients the most appropriate solutions. We are striving to achieve excellence in every aspect of our business and to provide the best support for our customers
DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| business | geschäfts |
| customers | kunden |
| in | in |
| support | unterstützen |
| provide | erbringen |
| and | und |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| for | allen |
| our | unsere |
| are | sind |
EN We especially focus on our values of closeness, expertise and innovation to offer our patients the most appropriate solutions. We are striving to achieve excellence in every aspect of our business and to provide the best support for our customers
DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| business | geschäfts |
| customers | kunden |
| in | in |
| support | unterstützen |
| provide | erbringen |
| and | und |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| for | allen |
| our | unsere |
| are | sind |
EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.
DE Um sicherzustellen, dass dies gemeinsam möglich ist, durchlaufen alle unsere Kunden einen Due-Diligence-Prozess und Qualtitätscheck, bevor die Verträge zwischen den Kunden und ecoligo unterzeichnet werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| diligence | diligence |
| process | prozess |
| contracts | verträge |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| a | einen |
| and | und |
| between | zwischen |
| to | bevor |
| all | alle |
| this | dies |
| are | werden |
| together | gemeinsam |
| through | durchlaufen |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN 17 864-11-21 Rzeszów We invite you to familiarize yourself with our accommodation offer. We hope that our website will convince you that accommodation in our facility will be both cheap and comfortable, and that our offer is the most advantageous in…
DE 17 864-11-21 Rzeszów Wir laden Sie ein, sich mit unserem Unterkunftsangebot vertraut zu machen. Wir hoffen, dass unsere Website Sie davon überzeugen wird, dass die Unterkunft in unserem Objekt sowohl günstig als auch komfortabel ist und dass unser…
EN Our goal is to offer effective services to improve your health and spirit. Count for us and good memories of our Sanatorium. Therefore constantly improving our skills and raising the standard of services rendered by our. We offer an excellent rest…
DE Unser Ziel ist es effektive Dienste anzubieten, um Ihre Gesundheit und Geist zu verbessern. Graf für uns, die Zufriedenheit und gute Erinnerungen an Ihren Aufenthalt in unserem Sanatorium. Deshalb haben wir unsere Fähigkeiten weiter zu verbessern…
EN Also, we felt like giving customers the ability to view how much and how was spent our time was fundamental too because the more you offer transparency, the more you get your customers' trust
DE Außerdem war es für uns wichtig, den Kunden die Möglichkeit zu geben, zu sehen, wie viel und wie wir unsere Zeit verbracht haben, denn je mehr Transparenz man bietet, desto mehr Vertrauen gewinnt man bei den Kunden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| spent | verbracht |
| fundamental | wichtig |
| transparency | transparenz |
| trust | vertrauen |
| time | zeit |
| was | war |
| much | viel |
| ability | möglichkeit |
| to | zu |
| more | mehr |
| the | desto |
| how | wie |
| and | und |
| our | unsere |
| too | die |
| giving | bietet |
| because | für |
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers. They just love our support channels.”
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.
DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| information | informationen |
| visitors | besucher |
| site | website |
| customers | kunden |
| pages | seiten |
| users | nutzer |
| the service | dienstes |
| our | unsere |
| and | erfassen |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
DE Unsere Kundschaft befindet sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| digital | digitalen |
| approach | ansatz |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| are | befinden |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| with | mit |
| transformation | transformation |
EN When it is up to our customers to automate workflows, our customers benefit from our extensive experience in business process consulting and optimization.
DE Bei der Automation von Workflows profitieren unsere Kunden von unserer großen Erfahrung in der Geschäftsprozesse-Beratung und -Optimierung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| automate | automation |
| experience | erfahrung |
| consulting | beratung |
| optimization | optimierung |
| workflows | workflows |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| benefit | profitieren |
EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.
DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| expertise | expertise |
| realizing | realisieren |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| international | internationalen |
| wordpress | wordpress |
| back | zurück |
| years | jahre |
| almost | knapp |
| our | unsere |
| dates | zeit |
| of | seit |
| the | den |
| on | auf |
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| consistently | stets |
| enhance | steigern |
| customers | kunden |
| trust | vertrauen |
| commitments | verpflichtungen |
| services | services |
| in | in |
| the | bestrebt |
| are | sind |
| products | produkte |
| by | indem |
| our | unsere |
| a | ein |
| to | zu |
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| first | erster |
| see | sehen |
| as | als |
| and | und |
| our | unsere |
| job | stelle |
| are | stehen |
| stop | an |
| the | den |
EN We are committed to protect our customers data through our services. In addition, the robustness and performance of our tools are approved by nearly 10 000 customers and 500 million of SMS sent per year.
DE Wir setzen uns dafür ein, die Daten unserer Kunden durch unsere Dienstleistungen zu schützen. Darüber hinaus werden die Robustheit und Leistung unserer Werkzeuge von fast 10 000 Kunden und 300 Millionen SMS pro Jahr zugelassen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| robustness | robustheit |
| tools | werkzeuge |
| approved | zugelassen |
| million | millionen |
| sms | sms |
| services | dienstleistungen |
| performance | leistung |
| protect | schützen |
| year | jahr |
| data | daten |
| and | und |
| our | unsere |
| nearly | fast |
| to | zu |
| through | über |
| per | pro |
EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.
DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| industries | branchen |
| commitment | engagement |
| real | echten |
| comprehensive | umfassende |
| team | team |
| day | tag |
| expertise | fachwissen |
| with | kombiniert |
| a | mehrwert |
| bringing | und |
| provides | bieten |
| of | unserer |
| to | zu |
EN But we request all our customers to make fair use of our services, in the sense and best interest of all our customers and the preservation of Perfect Privacy
DE Wir bitten aber unsere Nutzer um eine faire Nutzung des Dienstes im Sinne all unserer Nutzer und zur Erhaltung von Perfect Privacy
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| request | bitten |
| fair | faire |
| sense | sinne |
| preservation | erhaltung |
| privacy | privacy |
| perfect | perfect |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| use | dienstes |
| but | aber |
EN ProvenExpert allows us to present our credibility to our customers in a very convenient way. We get a very nice widget that effectively boosts our credibility to the potential customers.
DE Ich war schnell von dem Konzept begeistert und bin bis heute überzeugt davon.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| present | heute |
| the | dem |
| that | davon |
| a | bin |
| convenient | schnell |
EN “We put our customers first”. Our mission is to provide our customers a winning solution in response to their customer support request.
DE WIR MÖCHTEN STETS IN DER LAGE SEIN, UNSEREN KUNDEN EIN ERFOLGREICHES LÖSUNGSKONZEPT ANBIETEN ZU KÖNNEN, DAS UNSEREM LEISTUNGSVERSPRECHEN IN VOLLEM UMFANG GERECHT WIRD.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provide | anbieten |
| to | zu |
| in | in |
| is | wird |
| customers | kunden |
| our | unserem |
| a | ein |
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
DE Unsere Kunden stehen bei uns an erster Stelle. Wir sehen den Erfolg unserer Kunden und Partner als unseren Erfolg.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| success | erfolg |
| first | erster |
| see | sehen |
| as | als |
| and | und |
| our | unsere |
| job | stelle |
| are | stehen |
| stop | an |
| the | den |
EN Our local anchorage allows us to stay close to our customers. We’re quick to make the corrections and improvements that our customers want by listening to their opinions.
DE Unsere lokale Verwurzelung ermöglicht uns eine unmittelbare Nähe zu unseren Kunden. Wir nehmen rasch die von unseren Kunden gewünschten Korrekturen und Verbesserungen vor und stützen uns dabei auf ihr Feedback.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| local | lokale |
| allows | ermöglicht |
| customers | kunden |
| corrections | korrekturen |
| improvements | verbesserungen |
| opinions | feedback |
| quick | rasch |
| close | nähe |
| our | unsere |
| to | zu |
| us | uns |
EN ProvenExpert allows us to present our credibility to our customers in a very convenient way. We get a very nice widget that effectively boosts our credibility to the potential customers.
DE Ich war schnell von dem Konzept begeistert und bin bis heute überzeugt davon.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| present | heute |
| the | dem |
| that | davon |
| a | bin |
| convenient | schnell |
EN When it is up to our customers to automate workflows, our customers benefit from our extensive experience in business process consulting and optimization.
DE Bei der Automation von Workflows profitieren unsere Kunden von unserer großen Erfahrung in der Geschäftsprozesse-Beratung und -Optimierung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| automate | automation |
| experience | erfahrung |
| consulting | beratung |
| optimization | optimierung |
| workflows | workflows |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| benefit | profitieren |
EN Our expertise dates back almost 20 years. Since then we have been realizing specific Internet projects on behalf of our customers. Since 2011 we are facing the individual challenges of our international WordPress customers.
DE Unsere Expertise reicht auf knapp 20 Jahre zurück. Seit dieser Zeit realisieren wir im Kundenauftrag spezifische Internetprojekte. Seit 2011 stellen wir uns den individuellen Herausforderungen unserer internationalen WordPress Kunden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| expertise | expertise |
| realizing | realisieren |
| customers | kunden |
| challenges | herausforderungen |
| international | internationalen |
| wordpress | wordpress |
| back | zurück |
| years | jahre |
| almost | knapp |
| our | unsere |
| dates | zeit |
| of | seit |
| the | den |
| on | auf |
EN We are consistently working to enhance customers’ trust in our products and services by listening the voice of our customers, developing a quality mindset and honoring our commitments.
DE Wir sind stets bestrebt, das Vertrauen unserer Kunden in unsere Produkte und Services zu steigern, indem wir unseren Kunden zuhören, ein Qualitätsdenken etablieren und unseren Verpflichtungen nachkommen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| consistently | stets |
| enhance | steigern |
| customers | kunden |
| trust | vertrauen |
| commitments | verpflichtungen |
| services | services |
| in | in |
| the | bestrebt |
| are | sind |
| products | produkte |
| by | indem |
| our | unsere |
| a | ein |
| to | zu |
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| customers | kunden |
| digital | digitalen |
| approach | ansatz |
| kubernetes | kubernetes |
| in | in |
| are | befinden |
| our | unsere |
| with | mit |
| transformation | transformation |
EN At Pixpa, we are driven by our customers. Our product roadmap is guided by our customers' feedback and tailored to adapt to their needs.
DE Bei Pixpa werden wir von unseren Kunden angetrieben. Unsere Produkt-Roadmap wird durch das Feedback unserer Kunden geleitet und an ihre Bedürfnisse angepasst.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| driven | angetrieben |
| customers | kunden |
| roadmap | roadmap |
| guided | geleitet |
| feedback | feedback |
| needs | bedürfnisse |
| pixpa | pixpa |
| product | produkt |
| and | und |
| is | wird |
| our | unsere |
| tailored | angepasst |
EN Our growth is driven by our customers' referrals and word-of-mouth. We are bootstrapped, profitable and aligned towards being a long-term partner in our customers’ success.
DE Unser Wachstum wird durch die Empfehlungen unserer Kunden und Mundpropaganda vorangetrieben. Wir sind bootstrapped, profitabel und darauf ausgerichtet, ein langfristiger Partner für den Erfolg unserer Kunden zu sein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| growth | wachstum |
| driven | vorangetrieben |
| customers | kunden |
| referrals | empfehlungen |
| profitable | profitabel |
| aligned | ausgerichtet |
| long-term | langfristiger |
| partner | partner |
| success | erfolg |
| is | wird |
| a | ein |
| are | sind |
| and | darauf |
EN We have decided to offer our customers free support by email, to quickly help with questions and problems. We do not offer support by telephone.
DE Wir haben uns dafür entschieden, unseren Kunden einen kostenfreien Support per E-Mail anzubieten, der sie bei Fragen und Problemen zeitnah unterstützt. Telefonischen Support bieten wir nicht an.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decided | entschieden |
| customers | kunden |
| telephone | telefonischen |
| free | kostenfreien |
| quickly | zeitnah |
| offer | bieten |
| support | support |
| not | nicht |
| questions | fragen |
| and | und |
| to | anzubieten |
| problems | problemen |
| we | wir |
| have | haben |
EN In order to offer our customers a comprehensive range of products, we offer the PostFinance personal loan together with a cooperation partner
DE Im Sinne einer umfassenden Produktpalette für unsere Kundinnen und Kunden bieten wir den PostFinance Privatkredit mit einem Kooperationspartner an
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| comprehensive | umfassenden |
| postfinance | postfinance |
| offer | bieten |
| partner | kooperationspartner |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | einer |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
offer our customers offer customers customers offer offer customers stock offer your customers offer its customers offer their customers customers we offer offer customers customized offer to customers offer customers before customers to offer adapted our offer offer our guests check our offer offer our tips offer our websites start our offer then our offer offer our storefront offer our users improve our offer offer our employees offer our server offer our training offer our private offer our engine offer our retail offer our service offer our iot offer our innovative expanding our offer offer our employeesxsgl offer our guest offer our stock power our offer offer our rooms offer our expertise offer our clients offer our dear offer our restaurants offer our pension offer our flexsim offer our breathable offer our own offer our headquarters offer our products offer our valued offer our holiday offer our startups
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe