EN We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools
"merges key erp" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN We have done some really, really huge merges over the years – the kind of merges that you would have ended up having to do by hand with other tools
DE Im Laufe der Jahre haben wir wirklich einige sehr, sehr große Zusammenführungen vorgenommen – und zwar solche, die mit anderen Tools am Ende von Hand hätten durchgeführt werden müssen
EN With Wrike, businesses get an intuitive and comprehensive software solution that merges key ERP, PSA, and CWM software features.
DE Mit Wrike erhalten Unternehmen eine intuitive und umfassende Softwarelösung, die Funktionen von ERP-, PSA- und CWM-Software miteinander vereint.
Inglés | Alemán |
---|---|
businesses | unternehmen |
intuitive | intuitive |
comprehensive | umfassende |
erp | erp |
psa | psa |
wrike | wrike |
software solution | softwarelösung |
software | software |
features | funktionen |
and | und |
get | erhalten |
an | eine |
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
Inglés | Alemán |
---|---|
implications | auswirkungen |
ensure | sicherzustellen |
erp | erp |
idc | idc |
for | um |
you need | benötigen |
to | zu |
help | helfen |
of | von |
the | ihnen |
know | wissen |
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
DE Unit4 wird im aktuellen „Gartner Hype Cycle for ERP, 2021“ als „Sample Vendor“ im Bereich Cloud-ERP für den öffentlichen Sektor genannt.
EN Unit4 AS has its roots in the pioneering Norwegian-developed ERP solution, Agresso, which became Unit4 Business World and now has evolved into our current, global Unit4 ERP offering
DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat
Inglés | Alemán |
---|---|
roots | wurzeln |
pioneering | wegweisenden |
erp | erp |
solution | lösung |
business | business |
offering | angebot |
current | aktuellen |
developed | entwickelt |
in | in |
now | nun |
global | globalen |
world | world |
and | und |
has | hat |
EN In Unit4 Poland, we have been successfully delivering ERP/HR software, for over 30 years, for medium and large enterprises in Poland, operating across all scopes of industry. We also offer an ERP solution that is dedicated to Higher Education
DE Unit4 Polen entwickelt seit über 30 Jahren erfolgreich ERP-/HR-Software für mittlere und große Unternehmen aus allen Branchen. Wir bieten außerdem eine ERP-Lösung an, die speziell auf Hochschulen zugeschnitten ist.
Inglés | Alemán |
---|---|
poland | polen |
successfully | erfolgreich |
erp | erp |
software | software |
medium | mittlere |
solution | lösung |
years | jahren |
we | wir |
industry | branchen |
enterprises | unternehmen |
large | große |
offer | bieten |
is | ist |
dedicated | die |
an | an |
in | allen |
unit | eine |
and | und |
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
sap | sap |
centre | center |
competence | competence |
answers | antworten |
cloud | cloud |
questions | fragen |
business | business |
in | in |
discover | erfahren sie |
optimise | optimieren |
your | ihr |
our | wir |
you can | ihrer |
all | alle |
and | erfahren |
forward | auf |
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?
Inglés | Alemán |
---|---|
planning | planen |
introduce | einführung |
erp | erp |
combination | kombination |
crm | crm |
systems | systemen |
or | oder |
a | eine |
between | zwischen |
and | und |
to | die |
EN Enterprise Resource Planning (ERP) Systems: Integration with ERP systems ensures that manufacturing receives the latest released design, eliminating production errors and resulting scrap or rework.
DE Enterprise Resource Planning (ERP): Die Integration in ein ERP-System stellt sicher, dass die Fertigung die jeweils neueste Designversion erhält, wodurch Produktionsfehler vermieden und Ausschuss oder Nachbesserungen reduziert werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
resource | resource |
planning | planning |
integration | integration |
receives | erhält |
scrap | ausschuss |
enterprise | enterprise |
erp | erp |
or | oder |
manufacturing | fertigung |
systems | system |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
EN More often than enough, when starting an integration project with these giant ERP’s, you end up with these consultants entering your project, but do you really need an ERP consultant?
DE Shopware 6.4.4.0 wurde veröffentlicht! In diesem Minor Release erwarten Dich zum Beispiel Optimierungen in Bezug auf die User Experience und praktische Neuerungen für App-Hersteller. Jetzt mehr erfahren ...
Inglés | Alemán |
---|---|
more | mehr |
end | in |
your | dich |
starting | auf |
EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system
DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
sends | sendet |
tools | werkzeuge |
system | system |
for | für |
EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.
DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
interface | schnittstelle |
purchase | bestellung |
directly | direkt |
existing | bestehende |
streamline | verschlanken |
systems | systeme |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
to | weiter |
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
directly | direkt |
system | system |
tools | werkzeuge |
and | und |
for | für |
data | komponenten |
equipment | werkzeugen |
EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.
DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
system | system |
maintained | gepflegt |
synchronized | synchronisiert |
interface | schnittstelle |
also | auch |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | falls |
has | besitzt |
are | sind |
be | werden |
EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface
DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
connection | anbindung |
supports | unterstützt |
receives | erhält |
planned | geplanten |
period | zeitraum |
directly | direkt |
interface | schnittstelle |
production planning | fertigungsplanung |
tool management | werkzeugverwaltung |
processes | prozesse |
in | in |
for | für |
EN weclapp is a cloud-based ERP system that offers powerful CRM and ERP functionality
DE weclapp ist eine cloud-basierte ERP-Software, die leistungsstarke CRM- und ERP-Funktionalitäten bereitstellt
Inglés | Alemán |
---|---|
system | software |
powerful | leistungsstarke |
crm | crm |
functionality | funktionalitäten |
offers | bereitstellt |
erp | erp |
is | ist |
a | eine |
and | und |
EN myfactory is a leading SME Cloud ERP vendor that combines all functions like ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Production (PPS), Finance and POS in one software
DE myfactory ist ein führender KMU Cloud-ERP Hersteller mit Funktionen in den Bereichen ERP, CRM, E-Commerce, MIS, Produktion (PPS), Finanzen und POS Kasse
Inglés | Alemán |
---|---|
sme | kmu |
cloud | cloud |
erp | erp |
crm | crm |
e-commerce | e-commerce |
finance | finanzen |
pos | pos |
production | produktion |
vendor | hersteller |
functions | funktionen |
in | in |
a | führender |
and | und |
is | ist |
EN All ERP processes can be implemented with our mobile ERP app.
DE Sämtliche ERP Prozesse können mit unserer Mobile ERP App umgesetzt werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
implemented | umgesetzt |
mobile | mobile |
processes | prozesse |
app | app |
can | können |
be | werden |
with | mit |
EN In the Mobile ERP web view, all processes and results that have been carried out on mobile ERP devices are clearly displayed
DE In der Mobile ERP Webansicht werden alle Prozesse und Ergebnisse übersichtlich dargestellt, die an mobilen ERP Geräten ausgeführt wurden
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
processes | prozesse |
results | ergebnisse |
devices | geräten |
displayed | dargestellt |
clearly | übersichtlich |
carried out | ausgeführt |
in | in |
mobile | mobile |
all | alle |
are | werden |
and | und |
the | der |
EN The valantic Competence Center ERP Services and LINKIT Consulting are merging to form a new Competence Center for ERP Consulting.
DE Fixed-Income-Händler weltweit können ihre Prozesse optimieren, um bis zu 50 % der RFQs durch die Vorteile künstlicher Intelligenz zu automatisieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
services | vorteile |
to | zu |
for | um |
competence | können |
the | der |
a | durch |
EN Langenfeld, January 10, 2019: valantic ERP Services appoints Thomas Latajka (45) to the Executive Board of valantic ERP Services, effective January 1, 2019. In his new position, the SAP expert will work to expand the?
DE Onlineshop und Website der stürmsfs AG aus Goldach verschmelzen. Das Resultat: eine moderne und optisch attraktive E-Business-Plattform.
Inglés | Alemán |
---|---|
position | website |
new | moderne |
expand | plattform |
EN Genius ERP by Genius Solutions is an all-in-one enterprise resource planning (ERP) solution for SME manufacturers with features for managing inventory, projects, customers, employees, vendors, accounts, and more
DE Eine kostenlose Online-ERP-Software, die von über 4 Millionen Unternehmen genutzt wird
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
is | wird |
enterprise | unternehmen |
and | die |
in | von |
with | über |
EN Academia ERP/SIS is complete education management software designed for institutions to streamline & automate all academic & administrative tasks. Read more about ACADEMIA ERP / SIS
DE MIE Trak Pro ist eine ERP-Software (Enterprise Resource Planning), mit der Fertigungsunternehmen Inventar steuern, Aufträge verfolgen und den Einkauf planen können. Erfahre mehr über MIE Trak Pro
Inglés | Alemán |
---|---|
software | software |
tasks | aufträge |
erp | erp |
read | und |
is | ist |
more | mehr |
EN Focus ERP is a cloud-based software designed to help small to medium businesses in the oil field service industries. Read more about Focus ERP
DE Hubble bietet Plug-and-Play-Berichte, Analysen und Planung für Oracle E-Business Suite und JD Edwards. Erfahre mehr über Hubble
Inglés | Alemán |
---|---|
businesses | business |
software | planung |
read | und |
more | mehr |
help | bietet |
EN The ERP integration sends purchase requisitions for tools to the ERP system
DE Die ERP-Integration sendet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge an das ERP-System
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
sends | sendet |
tools | werkzeuge |
system | system |
for | für |
EN TDM's ERP interface forwards purchase requisitions for tools and equipment directly to existing ERP systems and helps you streamline your procurement processes.
DE Die ERP-Schnittstelle von TDM leitet Anforderungen für die Bestellung von Werkzeugen und Betriebsmitteln direkt an bestehende ERP-Systeme weiter. So verschlanken Sie Ihre Beschaffungsprozesse.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
interface | schnittstelle |
purchase | bestellung |
directly | direkt |
existing | bestehende |
streamline | verschlanken |
systems | systeme |
and | und |
you | sie |
your | ihre |
for | für |
to | weiter |
EN TDM's ERP integration compares items' master data and items' supplier information and forwards purchase requisitions for tools and equipment based on minimum stock levels directly to the ERP system
DE Die ERP-Integration von TDM, gleicht Stammdaten von Komponenten und Lieferantendaten von Werkzeugen ab und leitet Bedarfsanforderungen für Werkzeuge und Betriebsmittel auf der Basis von Mindestbeständen direkt an das ERP-System weiter
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
integration | integration |
directly | direkt |
system | system |
tools | werkzeuge |
and | und |
for | für |
data | komponenten |
equipment | werkzeugen |
EN If the ERP system has stock management and minimum stock levels are maintained there, usage and new entries can also be synchronized with the ERP system via the interface.
DE Falls das ERP-System eine Bestandsverwaltung besitzt und dort die Mindestbestände gepflegt sind, können auch Verbräuche und Neuzugänge über die Schnittstelle mit dem ERP-System synchronisiert werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
system | system |
maintained | gepflegt |
synchronized | synchronisiert |
interface | schnittstelle |
also | auch |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | falls |
has | besitzt |
are | sind |
be | werden |
EN An ERP connection also supports processes in production planning: Tool management receives the production orders planned for a certain period directly, thanks to the ERP interface
DE Auch in der Fertigungsplanung unterstützt eine ERP-Anbindung die Prozesse: Die für einen bestimmten Zeitraum geplanten Fertigungsaufträge erhält die Werkzeugverwaltung direkt, dank der ERP-Schnittstelle
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
connection | anbindung |
supports | unterstützt |
receives | erhält |
planned | geplanten |
period | zeitraum |
directly | direkt |
interface | schnittstelle |
production planning | fertigungsplanung |
tool management | werkzeugverwaltung |
processes | prozesse |
in | in |
for | für |
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
DE In unserem Competence Center bieten wir Ihnen alle Antworten auf Ihre Fragen zum Thema ERP SAP und Cloud ERP. Erfahren Sie, wie Sie die Steuerung Ihrer Unternehmensprozesse optimieren und so Ihr Business noch schneller voranbringen.
Inglés | Alemán |
---|---|
erp | erp |
sap | sap |
centre | center |
competence | competence |
answers | antworten |
cloud | cloud |
questions | fragen |
business | business |
in | in |
discover | erfahren sie |
optimise | optimieren |
your | ihr |
our | wir |
you can | ihrer |
all | alle |
and | erfahren |
forward | auf |
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
DE Sie planen eine ERP-Einführung oder die Kombination zwischen ERP- und CRM-Systemen?
Inglés | Alemán |
---|---|
planning | planen |
introduce | einführung |
erp | erp |
combination | kombination |
crm | crm |
systems | systemen |
or | oder |
a | eine |
between | zwischen |
and | und |
to | die |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
Inglés | Alemán |
---|---|
group | gruppe |
signal | signal |
time | zeit |
mechanical | mechanischer |
reset | reset |
animation | animation |
detected | erkannt |
and | und |
ms | ms |
corsair | corsair |
switch | schalter |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
Inglés | Alemán |
---|---|
k | k |
key | key |
required | erforderlich |
license key | lizenzschlüssel |
only | nur |
once | einmal |
EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.
DE Folgende CipherTrust-Key-Broker-Dienste sind aktuell erhältlich: Key Broker für Azure, Key Broker für Salesforce sowie Key Broker für Google Cloud EKM.
Inglés | Alemán |
---|---|
key | key |
broker | broker |
services | dienste |
currently | aktuell |
azure | azure |
cloud | cloud |
salesforce | salesforce |
available | erhältlich |
for | folgende |
EN /k=[key], /key=[key]Set license key information (required only once)
DE /k=[key], /key=[key]Lizenzschlüssel eingeben (nur einmal erforderlich)
Inglés | Alemán |
---|---|
k | k |
key | key |
required | erforderlich |
license key | lizenzschlüssel |
only | nur |
once | einmal |
EN It leverages the enterprise hardened security and compliance components of SUSE Linux Enterprise and merges them with a modern, immutable, developer-friendly OS platform.
DE Es nutzt die für Unternehmen optimierten Sicherheits- und Compliance-Komponenten von SUSE Linux Enterprise in Kombination mit einer modernen, unveränderbaren, entwicklerfreundlichen Betriebssystemplattform.
Inglés | Alemán |
---|---|
security | sicherheits |
compliance | compliance |
components | komponenten |
modern | modernen |
it | es |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
suse | suse |
and | und |
with | mit |
of | von |
a | einer |
EN SUSE Linux Enterprise Micro leverages the enterprise-hardened technology components of SUSE Linux Enterprise and merges that with what developers want from a modern, immutable OS platform.
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
developers | entwickler |
modern | moderne |
immutable | unveränderliche |
micro | micro |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
and | und |
want | anforderungen |
a | eine |
of | hinaus |
with | nutzt |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
Inglés | Alemán |
---|---|
recommend | empfehlungen |
conditions | bedingungen |
branch | branch |
patterns | muster |
merge | merge |
checks | checks |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
or | oder |
premium | premium |
for | für |
EN The longer a branch lives separate from the production branch, the higher the risk for merge conflicts and deployment challenges. Short-lived branches promote cleaner merges and deploys.
DE Je länger ein Branch separat vom Produktions-Branch existiert, desto höher wird das Risiko, dass es zu Merge-Konflikten und Deployment-Problemen kommt. Kurzlebige Branches sorgen für sauberere Merges und Deployments.
Inglés | Alemán |
---|---|
longer | länger |
branch | branch |
production | produktions |
risk | risiko |
merge | merge |
conflicts | konflikten |
separate | separat |
branches | branches |
and | und |
the | desto |
for | für |
higher | höher |
from | vom |
deployment | deployment |
EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted
DE Es ist wichtig, dass der verwendete Workflow proaktiv Merges verhindert, die rückgängig gemacht werden müssen
Inglés | Alemán |
---|---|
important | wichtig |
workflow | workflow |
proactively | proaktiv |
prevent | verhindert |
that | dass |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.
Inglés | Alemán |
---|---|
recommend | empfehlungen |
conditions | bedingungen |
branch | branch |
patterns | muster |
merge | merge |
checks | checks |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
or | oder |
premium | premium |
for | für |
EN The project maintainer merges the feature into the official repository and closes the pull request.
DE Der Projekt-Maintainer mergt das Feature in das offizielle Repository und schließt den Pull-Request.
Inglés | Alemán |
---|---|
project | projekt |
feature | feature |
official | offizielle |
repository | repository |
closes | schließt |
request | request |
into | in |
and | und |
the | den |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
features | features |
generally | generell |
branch | branch |
requests | requests |
manage | verwalten |
release | release |
and | und |
all | alle |
of | von |
the | den |
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
DE Der X3 bringt Verbundfaser-3D-Druck in industrieller Qualität bei großem Bauvolumen in einem kompakten Formfaktor in Ihre Fertigung.
Inglés | Alemán |
---|---|
quality | qualität |
printing | druck |
form factor | formfaktor |
manufacturing | fertigung |
industrial | industrieller |
your | ihre |
the | bringt |
EN Improve peer-to-peer collaboration, retain institutional knowledge, and differentiate your offering with a platform that merges seamlessly into your existing business processes.
DE Mit einer Plattform, die sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse einfügt, fördern Sie die Kooperation Ihrer Mitarbeiter, stellen den Wissenstransfer sicher und heben Ihren Service von der Konkurrenz ab.
Inglés | Alemán |
---|---|
collaboration | kooperation |
seamlessly | nahtlos |
business processes | geschäftsprozesse |
platform | plattform |
existing | bestehenden |
offering | service |
with | mit |
improve | fördern |
and | und |
a | einer |
to | in |
EN Joining the response from the script back with the original input merges the data together and facilitates further processing.
DE Durch Verknüpfung der Skriptausgaben mit den ursprünglichen Eingaben werden die Daten zusammengeführt und können weiterverarbeitet werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
original | ursprünglichen |
data | daten |
with | mit |
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
Inglés | Alemán |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
media | medien |
into | in |
with | mit |
while | während |
EN Freifrau’s new Nana chair by Berlin-based Hanne Willmann merges the designer’s straightforward design language with the seating specialist’s trademark comfort and elegance.
DE Nana von Hanne Willmann für Freifrau vereint wofür beide jeweils stehen: die Geradlinigkeit und puristische Sprache der Berliner Produktdesignerin mit bestem Sitzkomfort und der gewissen Eleganz der westfälischen Sitzmöbelmanufaktur.
Inglés | Alemán |
---|---|
elegance | eleganz |
berlin | berliner |
chair | von |
with | mit |
the | der |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
DE Die UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm-Symbolleiste enthält Symbole für den Start- und Endknoten, Verzweigungen, Merges, Gabelungen und Pfeile, jedoch keine weiteren Elemente, mit denen ungültige UML-Syntax erstellt werden könnte
Inglés | Alemán |
---|---|
umodel | umodel |
toolbar | symbolleiste |
contains | enthält |
icons | symbole |
arrows | pfeile |
invalid | ungültige |
uml | uml |
syntax | syntax |
no | keine |
for | für |
elements | elemente |
and | und |
EN The Hotel-Restaurant Spichrz in Borcz is a building adapted from a manorial estate and a grange section. The establishment merges modern interior decoration with the history of a renovated 15th century manorial and park complex, belonging to…
DE Das Hotel - Restaurant Spichrz in Borcz ist ein Gebäude, nach der Bearbeitung des Hofs und Gutshofsteils. Das Objekt verbindet die Modernität der Innendekoration mit der Geschichte des restaurierten Park - höfischen Komplexes aus dem 15…
Mostrando 50 de 50 traducciones