EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
"members can create" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
Inglés | Alemán |
---|---|
connections | verbindungen |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitgliedern |
young | jungen |
academy | akademie |
community | gemeinschaft |
and | und |
of | setzt |
the | der |
this | diese |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitgliedern |
young | jungen |
academy | akademie |
community | gemeinschaft |
and | und |
of | setzt |
the | der |
this | diese |
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
Inglés | Alemán |
---|---|
engagement | engagement |
points | punkte |
activities | aktivitäten |
club | club |
rankings | ranglisten |
compete | konkurrieren |
showcase | präsentieren |
measure | messen |
in | in |
members | mitglieder |
and | und |
with | miteinander |
can | können |
scores | ergebnisse |
on | anhand |
their | ihrer |
a | eines |
your | sie |
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
Inglés | Alemán |
---|---|
active | aktive |
members | mitglieder |
since | seit |
with | mit |
EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2
DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2
Inglés | Alemán |
---|---|
calculations | berechnungen |
female | frauen |
average age | durchschnittsalter |
new | neuen |
being | es |
and | und |
years | jahre |
according to | laut |
age | jahren |
the | den |
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
Inglés | Alemán |
---|---|
dear | geehrte |
president | präsident |
european | europäischen |
parliament | parlaments |
members | mitglieder |
conference | konferenz |
committee | ausschusses |
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
Inglés | Alemán |
---|---|
active | aktive |
members | mitglieder |
since | seit |
with | mit |
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
gold | gold |
diamond | diamond |
cancellation | stornierung |
sms | sms |
confirmation | bestätigung |
silver | silver |
platinum | platinum |
amp | amp |
hour | stunde |
hours | stunden |
and | und |
free | kostenlose |
for | für |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
Inglés | Alemán |
---|---|
physical | physische |
payments | bezahlt |
spendesk | spendesk |
access | zugang |
cards | karten |
online | online |
who | wer |
employee | mitarbeiter |
can | kann |
most | viel |
occasional | gelegentlich |
to | zu |
has | hat |
every | jeder |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
Inglés | Alemán |
---|---|
physical | physische |
payments | bezahlt |
spendesk | spendesk |
access | zugang |
cards | karten |
online | online |
who | wer |
employee | mitarbeiter |
can | kann |
most | viel |
occasional | gelegentlich |
to | zu |
has | hat |
every | jeder |
EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.
DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.
Inglés | Alemán |
---|---|
note | hinweis |
members | mitglieder |
guests | gäste |
owners | inhaber |
permissions | berechtigungen |
change | ändern |
can | können |
these | diese |
channel | channels |
create | erstellen |
and | und |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Inglés | Alemán |
---|---|
admin | admin |
incidents | vorfälle |
dashboard | dashboard |
team members | teammitglieder |
page | seite |
pages | seiten |
the | privaten |
tune | anpassen |
create | erstellen |
and | und |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
Inglés | Alemán |
---|---|
admin | admin |
incidents | vorfälle |
dashboard | dashboard |
team members | teammitglieder |
page | seite |
pages | seiten |
the | privaten |
tune | anpassen |
create | erstellen |
and | und |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
handy | praktische |
button | schaltfläche |
board | board |
new | neue |
create | erstellen |
template | vorlagen |
a | ein |
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
view | ansehen |
host | hosten |
kahoots | kahoots |
educators | pädagogen |
world | welt |
group | gruppe |
in | in |
share | teilen |
can | können |
and | und |
to | überall |
have | haben |
other | andere |
from | von |
EN Members of the University of Freiburg can connect to the Wi-Fi in the library. Members of other academic institutions can connect via eduroam.
DE Mitglieder und Angehörige der Universität Freiburg können sich mit dem WLAN verbinden. Auch Mitglieder weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen verbinden sich per eduroam.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
freiburg | freiburg |
connect | verbinden |
wi-fi | wlan |
institutions | einrichtungen |
can | können |
university | universität |
the | weiterer |
of | der |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
Inglés | Alemán |
---|---|
offline | offline |
mode | modus |
software | software |
can | können |
apps | applikationen |
days | tage |
EN Basic members can create one channel. You can create unlimited channels when you upgrade to Vimeo Premium, Business, Pro, or Plus.
DE Standard-Mitglieder können einen Kanal erstellen. Du kannst unbegrenzte Kanäle erstellen, wenn du ein Upgrade auf Vimeo Business, PRO oder Plus vornimmst.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
unlimited | unbegrenzte |
vimeo | vimeo |
business | business |
or | oder |
channel | kanal |
channels | kanäle |
upgrade | upgrade |
plus | plus |
create | erstellen |
you can | kannst |
you | du |
premium | auf |
can | können |
to | wenn |
pro | pro |
EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members
DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen
Inglés | Alemán |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plan | plans |
addresses | adressen |
can | kann |
click | klicken |
members | mitglieder |
the same | desselben |
group | gruppe |
view | anzeigen |
and | und |
name | namen |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.
DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.
Inglés | Alemán |
---|---|
event | veranstaltung |
virtually | virtuell |
members | mitglieder |
sessions | sessions |
closed | geschlossenen |
this time | diesmal |
use | nutzen |
find | finden |
in the | im |
app | app |
information | informationen |
we | wir |
link | link |
and | und |
the | statt |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
Inglés | Alemán |
---|---|
guest | gäste |
notified | benachrichtigt |
efficiently | effizient |
shared | gemeinsamen |
inbox | posteingang |
issues | probleme |
resolved | gelöst |
directly | direkt |
time | zeit |
manage | leiten |
in | in |
multiple | sie |
to | sodass |
and | und |
can | können |
get | der |
are | werden |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
DE Reisetipp: Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless können mit dem Mitgliedertarif weitere 10 % sparen.² Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.
Inglés | Alemán |
---|---|
can | können |
save | sparen |
additional | weitere |
enroll | anmelden |
live | live |
member | mitglied |
members | mitglieder |
now | jetzt |
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
dive | dive |
centers | centers |
padi | padi |
conduct | durchführen |
courses | kurse |
resorts | resorts |
during | während |
as | als |
themselves | der |
or | keine |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
add | hinzufügen |
project | projekt |
or | oder |
manager | manager |
organization | organisation |
access | zugang |
owner | eigentümer |
can | kann |
group | gruppe |
in | in |
and | und |
to | zu |
from | aus |
of | wodurch |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
Inglés | Alemán |
---|---|
project | projekt |
editor | editor |
dashboard | dashboard |
unity | unity |
services | services |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
or | oder |
to | zu |
following | folgenden |
for | weitere |
can | können |
the | den |
from | von |
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
DE Reisetipp: Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless können mit dem Mitgliedertarif weitere 5 % sparen.² Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.
Inglés | Alemán |
---|---|
can | können |
save | sparen |
additional | weitere |
enroll | anmelden |
live | live |
member | mitglied |
members | mitglieder |
now | jetzt |
EN Information about the members of the Supervisory Board and the members of the various Board Committees can be found on our website: www.munichre.com/supervisory-board
DE Informationen über die Mitglieder des Aufsichtsrats und über die gebildeten Ausschüsse finden Sie auf unserer Homepage unter:
Inglés | Alemán |
---|---|
information | informationen |
members | mitglieder |
committees | ausschüsse |
website | homepage |
supervisory board | aufsichtsrats |
and | und |
found | finden |
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
DE Während der Dauer ihrer Suspendierung dürfen sich PADI Dive Centers, Resorts und Einzelmitglieder nicht als PADI Mitglieder ausgeben und keine PADI Kurse durchführen
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
dive | dive |
centers | centers |
padi | padi |
conduct | durchführen |
courses | kurse |
resorts | resorts |
during | während |
as | als |
themselves | der |
or | keine |
EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.
DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.
Inglés | Alemán |
---|---|
event | veranstaltung |
virtually | virtuell |
members | mitglieder |
sessions | sessions |
closed | geschlossenen |
this time | diesmal |
use | nutzen |
find | finden |
in the | im |
app | app |
information | informationen |
we | wir |
link | link |
and | und |
the | statt |
EN Members can book one hire period per 7 days, per Clubhouse, to ensure greater availability for all members.
DE Mitglieder können pro Clubhaus einen Zeitraum von 7 Tagen buchen, um eine bessere Verfügbarkeit für alle Mitglieder zu gewährleisten.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
book | buchen |
clubhouse | clubhaus |
greater | bessere |
availability | verfügbarkeit |
period | zeitraum |
days | tagen |
to | zu |
can | können |
all | alle |
per | pro |
for | um |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
Inglés | Alemán |
---|---|
permissions | berechtigungen |
information | informationen |
roles | rollen |
determine | bestimmen |
select | wählen |
found | finden |
here | hier |
each | zu |
for | weitere |
and | die |
EN All members can track overall video performance, and paying members also get access to advanced analytics and functionality.
DE Alle Mitglieder können die wichtigsten Aspekte der Video-Performance verfolgen, und zahlende Mitglieder erhalten überdessen Zugang zu erweiterten Analysen und Funktionalitäten.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
track | verfolgen |
video | video |
paying | zahlende |
analytics | analysen |
functionality | funktionalitäten |
access | zugang |
performance | performance |
can | können |
and | und |
to | zu |
all | alle |
get | erhalten |
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
DE Basic-Mitglieder können zwar die von Plus-, Pro-, Business- und Premium-Mitgliedern zur Verfügung gestellten Quelldateien herunterladen, haben aber nicht die Möglichkeit, ihre eigenen Quelldateien dauerhaft auf Vimeo zu speichern oder zu teilen.
Inglés | Alemán |
---|---|
basic | basic |
permanently | dauerhaft |
vimeo | vimeo |
download | herunterladen |
business | business |
or | oder |
pro | pro |
premium | premium |
members | mitglieder |
source | die |
available | verfügung |
plus | plus |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
store | speichern |
share | teilen |
the | zwar |
have | haben |
own | eigenen |
on | auf |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
add | hinzufügen |
project | projekt |
or | oder |
manager | manager |
organization | organisation |
access | zugang |
owner | eigentümer |
can | kann |
group | gruppe |
in | in |
and | und |
to | zu |
from | aus |
of | wodurch |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
Inglés | Alemán |
---|---|
project | projekt |
editor | editor |
dashboard | dashboard |
unity | unity |
services | services |
information | informationen |
documentation | dokumentation |
or | oder |
to | zu |
following | folgenden |
for | weitere |
can | können |
the | den |
from | von |
EN All individual members (Sport, Pro) and Club members can now access their account, along with their documentation (card, insurance certificate, insurance policy etc.) digitally
DE Einzelmitglieder (Sport, Pro) und Clubmitglieder haben über ihr Benutzerkonto jederzeit Zugriff auf alle Informationen und Versicherungsdokumente (Karte, Versicherungsbescheinigung, Vertrag etc.)
Inglés | Alemán |
---|---|
sport | sport |
access | zugriff |
account | benutzerkonto |
documentation | informationen |
card | karte |
etc | etc |
all | alle |
and | und |
pro | pro |
with | über |
their | ihr |
insurance | auf |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
Inglés | Alemán |
---|---|
guest | gäste |
notified | benachrichtigt |
efficiently | effizient |
shared | gemeinsamen |
inbox | posteingang |
issues | probleme |
resolved | gelöst |
directly | direkt |
time | zeit |
manage | leiten |
in | in |
multiple | sie |
to | sodass |
and | und |
can | können |
get | der |
are | werden |
EN Members can ask questions and have them answered by other members, often in minutes.”
DE Die Mitglieder können Fragen stellen und bekommen von anderen Mitgliedern eine Antwort – oft innerhalb weniger Minuten.“
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
DE Nein, für ein Teamkonto ist keine Mindestanzahl von Personen erforderlich. Sie können so wenige oder so viele Mitglieder wie gewünscht festlegen.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN ShapeCloud is an online word art generator that enables you to create amazing and unique word cloud art with ease. Members can create unlimited designs.
DE ShapeCloud ist ein Online Word Art Generator, der es dir erlaubt, auf einfache Weise großartige und einzigartige Wortwolken zu erstellen. Mitglieder können unlimitiert Designs erstellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
online | online |
ease | einfache |
members | mitglieder |
amazing | großartige |
unlimited | unlimitiert |
designs | designs |
generator | generator |
to | zu |
art | art |
enables | können |
is | ist |
that | dir |
you | word |
create | erstellen |
and | und |
unique | einzigartige |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
Inglés | Alemán |
---|---|
join | beitreten |
revoke | entziehen |
team projects | teamprojekte |
team members | teammitgliedern |
groups | gruppen |
your | ihr |
can | kann |
or | oder |
team | team |
to | zu |
create | erstellen |
within | innerhalb |
multiple | mehreren |
once | sie |
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
Inglés | Alemán |
---|---|
b | b |
marriott | marriott |
gold | gold |
elite | elite |
eligible | berechtigt |
silver | silver |
membership | mitgliedschaft |
benefits | vorteile |
members | mitglieder |
to | zu |
following | folgenden |
are | sind |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
Inglés | Alemán |
---|---|
c | c |
marriott | marriott |
elite | elite |
gold | gold |
eligible | berechtigt |
platinum | platinum |
membership | mitgliedschaft |
benefits | vorteile |
members | mitglieder |
to | zu |
following | folgenden |
are | sind |
in | neben |
the | den |
of | der |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitglieder |
stats | statistiken |
user alias | benutzeralias |
community | community |
activity | aktivität |
place | ort |
user | verwenden |
and | und |
a | einen |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host
DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können
Inglés | Alemán |
---|---|
invite | einladen |
members | mitglieder |
relevant | relevante |
kahoots | kahoots |
host | hosten |
ready | sofort |
department | abteilung |
or | oder |
team | teams |
other | andere |
to | zu |
share | teilen |
specific | die |
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
traditionally | traditionell |
reserved | vorbehalten |
or | oder |
made | angefertigt |
family members | familienmitglieder |
also | auch |
and | und |
for | für |
but | aber |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
Inglés | Alemán |
---|---|
members | mitgliedern |
global | global |
council | council |
comprised | aus |
committee | komitee |
and | und |
of | setzt |
board | board |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traducciones