Traducir "logistics service provider" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "logistics service provider" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de logistics service provider

Inglés
Alemán

EN Director (Other) | Logistics | Logistics Manager | Logistics Employee | Logistics Assistant

DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | Logistik | Logistik-Leiter (m/w) | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)

Inglés Alemán
logistics logistik
other sonstiges
employee mitarbeiter
director leiter
assistant assistent

EN With its three main business segments contract logistics, freight logistics and port logistics the Rhenus SE & Co. KG is an internationally successful logistic service. The company has its headquarter in the German city of Holzwickede (NRW).

DE Mit seinen drei Hauptgeschäftsfeldern, Kontraktlogistik, Frachtlogistik und Hafenlogistik ist die Rhenus SE & Co. KG ein international erfolgreicher Logistikdienstleister. Pimcore wurde als „Content as a Service“ (CaaS) Lösung implementiert.

Inglés Alemán
se se
co co
kg kg
internationally international
successful erfolgreicher
service service
an ein
three drei
and und
is ist
of die

EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)

DE Was trifft am besten auf Ihr Unternehmen zu?Auswählen …Kommerzieller WiederverkäuferUnabhängiger Softwareanbieter (ISV)Anbieter verwalteter Dienste (MSP)Serviceanbieter (SP)Cloud-Service- oder Hosting-Anbieter (CSP)

Inglés Alemán
your ihr
select auswählen
isv isv
msp msp
sp sp
cloud cloud
or oder
hosting hosting
csp csp
service service
company unternehmen
best besten
provider anbieter

EN We are a logistics service provider with a strong focus on the customer. Our products can be purchased and shipped worldwide. This is made possible by local inventories available in our logistics centers.

DE Wir sind ein stark kundenorientierter Logistik-Anbieter. Unsere Artikel können weltweit beschafft und versendet werden. Möglich macht dies unsere lokale Lagerhaltung in eigenen Logistikzentren.

Inglés Alemán
logistics logistik
provider anbieter
strong stark
shipped versendet
worldwide weltweit
local lokale
possible möglich
in in
can können
and und
our unsere
a ein
are sind
the artikel
this dies
be werden

EN Bakker Transport & Warehousing is a family business from Heerenveen that specializes in food logistics. The logistics service provider now has a warehouse of 32,000 square meters which offers space for no less than 50,000 pallets.

DE Stahl, Papier, Gefahrgut oder Automotive-Teile – die Transtar GmbH & Co. KG bietet für viele Branchen die passende Logistiklösung. Das Unternehmen aus Erkelenz hat sich ganz auf das Trailer Trucking spezialisiert.

Inglés Alemán
specializes spezialisiert
has hat
offers bietet
business unternehmen
in auf
is die

EN With 1,650 colleagues, Simon Loos takes care of logistics for many companies and brands. The organization has grown into a leading logistics service provider in the fields of Transport, Warehousing, Co-packing and Consultancy.

DE Die Diem Spedition ist eine Reederei mit vielen Kunden aus der Automobil-, Baustoff- und Verpackungsindustrie. Die im baden-württembergischen Wernau beheimatete Diem Spedition hat eine eigene Flotte von 50 eigenen Sattelzugmaschinen und wächst rasant.

Inglés Alemán
in the im
and und
with mit
has hat
a eine

EN We are a logistics service provider with a strong focus on the customer. Our products can be purchased and shipped worldwide. This is made possible by local inventories available in our logistics centers.

DE Wir sind ein stark kundenorientierter Logistik-Anbieter. Unsere Artikel können weltweit beschafft und versendet werden. Möglich macht dies unsere lokale Lagerhaltung in eigenen Logistikzentren.

Inglés Alemán
logistics logistik
provider anbieter
strong stark
shipped versendet
worldwide weltweit
local lokale
possible möglich
in in
can können
and und
our unsere
a ein
are sind
the artikel
this dies
be werden

EN With over 600 charging stations in the city area, the Hanseatic city is an ideal place to test climate-friendly logistics concepts with our logistics partners", Christian Scheffler, Director Zalando Premium Logistics.

DE Mit über 600 Ladestationen im Stadtgebiet ist die Hansestadt ein idealer Ort, um klimafreundliche Logistik-Konzepte mit unseren Logistikpartnern zu testen.”  

Inglés Alemán
ideal idealer
logistics logistik
concepts konzepte
an ein
place ort
test testen
is ist
to zu
our mit

EN Team Leader | Logistics | Logistics Employee | Logistics Assistant

DE Teamleiter (m/w) | Logistik | Logistik-Mitarbeiter (m/w) | Logistik-Assistent (m/w)

Inglés Alemán
logistics logistik
team leader teamleiter
employee mitarbeiter
assistant assistent

EN (EPAL), together with the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics IML, and DACHSER, an international logistics provider, has been investigating the current status of network coverage for various LPWAN technologies in Europe.

DE (EPAL) hat gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut für Materialfluss und Logistik IML und dem weltweit operierenden Logistikunternehmen DACHSER den aktuellen Stand der Netzabdeckung von unterschiedlichen LPWAN-Technologien in Europa untersucht.

Inglés Alemán
epal epal
institute institut
logistics logistik
international weltweit
current aktuellen
various unterschiedlichen
technologies technologien
europe europa
fraunhofer fraunhofer
material flow materialfluss
in in
for für
and und
has hat
the den
with mit

EN It is often not known exactly where load carriers or materials are located in the logistics network. This leads to high manual efforts and costs for both manufacturing companies and logistics service providers.

DE Wo sich Ladungsträger oder Materialien genau im Logistiknetzwerk befinden, ist häufig nicht bekannt. Das führt sowohl bei produzierenden Unternehmen als auch bei Logistikdienstleistern zu hohen manuellen Aufwänden und Kosten.

Inglés Alemán
often häufig
known bekannt
manual manuellen
costs kosten
or oder
materials materialien
where wo
in the im
not nicht
leads führt
are befinden
to zu
and und
companies unternehmen
exactly genau
the sowohl

EN It is often not known exactly where load carriers or materials are located in the logistics network. This leads to high manual efforts and costs for both manufacturing companies and logistics service providers.

DE Wo sich Ladungsträger oder Materialien genau im Logistiknetzwerk befinden, ist häufig nicht bekannt. Das führt sowohl bei produzierenden Unternehmen als auch bei Logistikdienstleistern zu hohen manuellen Aufwänden und Kosten.

Inglés Alemán
often häufig
known bekannt
manual manuellen
costs kosten
or oder
materials materialien
where wo
in the im
not nicht
leads führt
are befinden
to zu
and und
companies unternehmen
exactly genau
the sowohl

EN Etailers have instant access to a large network of logistics partners and logistics service providers find their new customers ? via one single IT interface (API)

DE Unternehmen aller Branchen nutzen bereits die Logistiklösung von Codept

Inglés Alemán
providers unternehmen
service nutzen
of von
single die

EN We are now “SAP-Certified Provider for Hosting Services”, “SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations” and “SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations”.

DE Wir sind nun „SAP-Certified Provider for Hosting Services“, „SAP-Certified Provider for Infrastructure Operations“ und „SAP-Certified Provider for SAP HANA Operations“.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

Inglés Alemán
select wähle
domain domain
provider anbieter
in in
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
other andere
you trotzdem

EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email

DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail

Inglés Alemán
details angaben
correct korrekt
concerns bedenken
access zugang
provider provider
other sonstigen
customer kunden
and und
no keine
on frei
from aus
email mail
are bestehen

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

Inglés Alemán
select wähle
domain domain
provider anbieter
dont nicht
if wenn
you can kannst
list liste
from aus
you du
other andere

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.

Inglés Alemán
provider anbieter
adding hinzufügen
records einträge
domain domain
if wenn
for um
your dich
help hilfe
these dieser
from von
is sich

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

DE name Der Name des Anbieters. email Die Support-E-Mail-Adresse des Anbieters. url Die Website des Anbieters.

Inglés Alemán
providers anbieters
support support
address adresse
url url
website website
name name

EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.

DE die rechtswidrige Veränderung der Inhalte des Dienstleisters, der Kontrahenten des Dienstleisters und Dritter die Teil der PCC-Gruppe sind, insbesondere jener im Rahmen des Service veröffentlichter Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen.

Inglés Alemán
pcc pcc
group gruppe
modification änderung
content inhalte
in the im
service service
on dritter
the jener
of teil
products die

EN merging, splitting or transforming the Service Provider or changing other identification details of the Service Provider specified in the Regulations.

DE die Verbindung, Teilung oder Umgestaltung anderer Identifikationsdaten des Dienstleisters beschrieben in diesen Nutzungsbedingungen.

Inglés Alemán
or oder
other anderer
in in
transforming die

EN Any disputes between the Service Provider and the User shall be submitted to the court having jurisdiction over the seat of the Service Provider.

DE Eventuelle Rechtsstreite zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer werden dem zuständigen Gericht, in Bezug auf den Sitz des Dienstleisters, weitergeleitet.

Inglés Alemán
court gericht
seat sitz
any eventuelle
between zwischen
and und
service provider dienstleister
user nutzer
the den

EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?

DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?

Inglés Alemán
hardware hardware
hosting hosting
datacentres rechenzentren
emissions emissionen
environment umweltschutz
environmentally friendly umweltfreundlich
provider provider
is ist
are sind

EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.

DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.

Inglés Alemán
view ansicht
traditional traditionelle
customers kunden
editions edition
hosting hosting
web web
service service
in in
provider provider
pro pro
host host
available verfügbar
and und
number vielzahl
a einer

EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)

DE Was trifft am besten auf Ihr Unternehmen zu?Auswählen …Kommerzieller WiederverkäuferUnabhängiger Softwareanbieter (ISV)Anbieter verwalteter Dienste (MSP)Serviceanbieter (SP)

Inglés Alemán
your ihr
select auswählen
isv isv
service dienste
msp msp
sp sp
company unternehmen
best besten
provider anbieter

EN If you have registered with the service provider in question itself, then the service provider will also know who you are

DE Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch

Inglés Alemán
registered registriert
have haben
also auch
know kennt
service provider dienstleister
the der
you sie
with sich

EN A Certified Service Provider since 2019 and Premium Certified Service Provider since 2020, Eummena extends its impact in Europe and the EMEA region by becoming...

DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...

Inglés Alemán
certified certified
service service
premium premium
extends erweitert
impact wirkung
region region
europe europa
emea emea
by indem
in in
provider provider
and und

EN We have outsourced the administration of participant data to an external service provider based in Germany. We concluded a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR with this service provider.

DE Die Verwaltung der Teilnehmerdaten haben wir auf einen externen Dienstleister mit Sitz in Deutschland ausgelagert. Mit dem Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Inglés Alemán
outsourced ausgelagert
external externen
gdpr dsgvo
administration verwaltung
agreement vertrag
the geschlossen
we wir
in in
germany deutschland
a einen
service provider dienstleister

EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider

DE Ein Security Token Service (STS) entspricht einem Identitätsanbieter, und eine Relying Party (RP) entspricht einem Dienstanbieter

Inglés Alemán
security security
token token
service service
sts sts
equivalent entspricht
party party
identity provider identitätsanbieter
service provider dienstanbieter
and und
a ein

EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?

DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?

Inglés Alemán
hardware hardware
hosting hosting
datacentres rechenzentren
emissions emissionen
environment umweltschutz
environmentally friendly umweltfreundlich
provider provider
is ist
are sind

EN choose a reliable hosting service provider (Infomaniak is the fastest French-speaking hosting service provider on the market!)

DE entscheiden Sie sich für einen leistungsstarken Hosting-Provider (Infomaniak ist der schnellste frankophone Hosting-Provider auf dem Markt!)

Inglés Alemán
hosting hosting
provider provider
infomaniak infomaniak
fastest schnellste
choose entscheiden
is ist

EN This is a more secure option, as it “hides” applications from the internet — ZTNA only communicates to the ZTNA service provider, and can only be accessed via the ZTNA provider’s cloud service.

DE Dies ist eine sicherere Option, da sie Anwendungen aus dem Internet „ausblendet“ – ZTNA kommuniziert nur mit dem ZTNA-Dienstanbieter und kann nur über den Cloud-Dienst des ZTNA-Anbieters aufgerufen werden.

EN Digital Realty is also the first leading data center provider to offer the Direct Link Connect service, in addition to joining the IBM Direct Link Service Provider Program

DE Digital Realty ist auch der erste führende Rechenzentrumsanbieter, der den Direct Link Connect Service anbietet und sich dem IBM Direct Link Service Provider Programm anschließt

Inglés Alemán
digital digital
direct direct
link link
connect connect
ibm ibm
leading führende
program programm
is ist
service service
the first erste
offer anbietet
provider provider
the den

EN Service Provider view is designed to suit the needs of traditional hosting providers who expect to serve a large number of customers. Service Provider view is available in Web Pro and Web Host editions.

DE Die Service-Provider-Ansicht ist ideal für traditionelle Hosting-Provider, die mit einer Vielzahl von Kunden arbeiten. Diese Ansicht ist in der Web Pro- und der Web Host-Edition verfügbar.

Inglés Alemán
view ansicht
traditional traditionelle
customers kunden
editions edition
hosting hosting
web web
service service
in in
provider provider
pro pro
host host
available verfügbar
and und
number vielzahl
a einer

EN On the Select service provider view, select a service provider.

DE Wählen Sie in der Ansicht „Select service providereinen Dienstleister aus.

Inglés Alemán
service service
view ansicht
a einen
on sie
select wählen
provider provider

EN Package shipments with the logistics service provider GLS

DE Paketversand mit dem Logistikdienstleister GLS

Inglés Alemán
with mit
the dem

EN Food Logistics Service Provider, Farm Trans, Streamlines and Accelerates European Supply Chain?

DE Lebensmittel-Logistiker Farm Trans rationalisiert und beschleunigt seine europäische Lieferkette durch eine mit Mendix entwickelte Lösung

Inglés Alemán
food lebensmittel
farm farm
trans trans
streamlines rationalisiert
accelerates beschleunigt
european europäische
supply chain lieferkette
and und

EN Van den Bosch Transporten is a leading international logistics service provider. With an annual volume of 2.7 million tons of transported product, it belongs to the top 10 of bulk transporting companies in Europe.

DE Die Meyer logistics GmbH ist ein moderner Logistikdienstleister und Spezialist für Teilpartien. Der Transport von nationalen und grenzüberschreitenden Verkehren sowie die Lagerbewirtschaftung mit kundenindividuellen Dienstleistungen ist ihre Stärke.

Inglés Alemán
service dienstleistungen
logistics logistics
transporting transport
with mit
is ist
a ein

EN With the new logistics center in Hamm, the e-commerce and supply chain service provider is tripling capacity for Douglas

DE Mit dem neuen Logistikzentrum in Hamm verdreifacht der E-Commerce- und Supply-Chain-Dienstleister die Kapazitäten für Douglas

Inglés Alemán
e-commerce e-commerce
supply supply
chain chain
provider dienstleister
capacity kapazitäten
douglas douglas
in in
new neuen
and und
with mit
for für

EN As a solution provider for individual customer projects, Thomas-Krenn.AG also stands for the highest service quality in the areas of hardware development, contract manufacturing, product refinement and logistics

DE Auch als Lösungsanbieter für individuelle Kundenprojekte steht die Thomas-Krenn.AG für höchste Servicequalität bei hardwarenaher Entwicklung, Auftragsfertigung, Produktveredlung und Logistik

Inglés Alemán
ag ag
stands steht
highest höchste
logistics logistik
solution provider lösungsanbieter
customer projects kundenprojekte
service quality servicequalität
development entwicklung
individual individuelle
also auch
and und
for für
the die
as als

EN Work with a supply chain and logistics provider with the scale to help mitigate your risk through solutions that reduce costs and increase service.

DE Arbeiten Sie mit einem Lieferketten- und Logistikanbieter zusammen, der über die nötige Größe verfügt, um Ihr Risiko durch Lösungen zu minimieren, die Kosten senken und den Service verbessern.

Inglés Alemán
risk risiko
solutions lösungen
costs kosten
service service
mitigate minimieren
your ihr
reduce senken
work arbeiten
and und
to zu
with zusammen
help verbessern
the den

EN With the new logistics center in Hamm, the e-commerce and supply chain service provider is tripling capacity for Douglas

DE Mit dem neuen Logistikzentrum in Hamm verdreifacht der E-Commerce- und Supply-Chain-Dienstleister die Kapazitäten für Douglas

Inglés Alemán
e-commerce e-commerce
supply supply
chain chain
provider dienstleister
capacity kapazitäten
douglas douglas
in in
new neuen
and und
with mit
for für

EN As a solution provider for individual customer projects, Thomas-Krenn.AG also stands for the highest service quality in the areas of hardware development, contract manufacturing, product refinement and logistics

DE Auch als Lösungsanbieter für individuelle Kundenprojekte steht die Thomas-Krenn.AG für höchste Servicequalität bei hardwarenaher Entwicklung, Auftragsfertigung, Produktveredlung und Logistik

Inglés Alemán
ag ag
stands steht
highest höchste
logistics logistik
solution provider lösungsanbieter
customer projects kundenprojekte
service quality servicequalität
development entwicklung
individual individuelle
also auch
and und
for für
the die
as als

EN As a solution provider for individual customer projects, Thomas-Krenn.AG also stands for the highest service quality in the areas of hardware development, contract manufacturing, product refinement and logistics

DE Auch als Lösungsanbieter für individuelle Kundenprojekte steht die Thomas-Krenn.AG für höchste Servicequalität bei hardwarenaher Entwicklung, Auftragsfertigung, Produktveredlung und Logistik

Inglés Alemán
ag ag
stands steht
highest höchste
logistics logistik
solution provider lösungsanbieter
customer projects kundenprojekte
service quality servicequalität
development entwicklung
individual individuelle
also auch
and und
for für
the die
as als

EN The beverage cartons are finally sent to the outgoing goods area by means of the pallet conveyor to await the logistics service provider’s shuttle truck

DE Über den Palettentransport gelangen die Getränkekartons schließlich zum Warenausgang und werden dort für die Shuttle-Lkw des Logistikdienstleisters bereitgestellt

Inglés Alemán
shuttle shuttle
truck lkw
finally die
of schließlich

EN The platform offers another important advantage to warehouse logistics operators: As it is possible to connect more than one retailer, the service provider will be able to better manage its warehouse and to react to seasonal fluctuations

DE Die Plattform bietet für Lagerbetreiber noch einen wichtigen Vorteil: Da sich mehrere Händler anbinden lassen, kann der Dienstleister seine Lagerflächen besser bewirtschaften und auf saisonale Schwankungen reagieren

Inglés Alemán
important wichtigen
retailer händler
seasonal saisonale
fluctuations schwankungen
connect anbinden
platform plattform
better besser
offers bietet
advantage vorteil
be kann
and und
react reagieren
service provider dienstleister
to mehrere

EN Now, Moodja is a 3pl service provider (third-party logistics) that sets new standards and provides the best and simplest processes for handling without a ...

DE Doulike Senior ist eine erstaunliche iOS-Dating-App für Senioren. Die Herausforderung bestand darin, eine iOS-Anwendung zu entwickeln, die die richtige ...

Inglés Alemán
best zu
for für
a eine
third-party die
is ist

EN With the portal, customers receive real-time information about their flow of goods, have direct access to all documents and all communication with the logistics service provider can be handled

DE Mit dem Portal erhalten die Kunden Echtzeit Informationen über ihren Warenfluss, haben direkten Zugriff auf alle Dokumente und die komplette Kommunikation mit dem Logistikdienstleister kann abgewickelt werden

Inglés Alemán
customers kunden
real-time echtzeit
direct direkten
handled abgewickelt
portal portal
information informationen
access zugriff
documents dokumente
communication kommunikation
can kann
and und
with mit
goods die
all alle
the dem

EN As a globally operating logistics service provider, we can help you set a professional mark

DE Als weltweit operierender Logistikdienstleister können Sie mit uns beruflich Zeichen setzen

Inglés Alemán
globally weltweit
as als
we uns
you sie
a zeichen
can können
professional beruflich
operating mit

EN In the Parcel Logistics Business Division, DHL Paket is the market leader in Germany and service provider of choice for shipper and recipient customers in online retailing

DE Im Geschäftsfeld der Paketlogistik ist DHL Paket Marktführer in Deutschland und Dienstleister erster Wahl für Versender- und Empfängerkunden im Online-Handel

Mostrando 50 de 50 traducciones