Contratar traductor Soy traductor

Traducir "landscapes that await" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "landscapes that await" de Inglés a Alemán

Traducciones de landscapes that await

"landscapes that await" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

landscapes ausblicke bild blick diese haben landschaft landschaften natur ort umgebung was welt
await erwarten erwartet warten wartet

Traducción de Inglés a Alemán de landscapes that await

Inglés
Alemán

EN Autumnal landscapes, snow-covered landscapes, seascapes, garden and countryside landscapes were among the most popular.

DE Der Protestantismus ist eine zutiefst ikonophobe Doktrin, die biblische Bilder verbietet, da sie immer im Verdacht stehen, Götzenanbetung zu provozieren.

Inglés Alemán
among zu

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

DE Addiert die Ricloud-Await Header mit dem angegebenen Wert zu dem aktivieren Await Antwortmechanismus. Voreinstellung: 0

Inglés Alemán
header header
specified angegebenen
default voreinstellung
enable aktivieren
with mit
the dem
response die

EN Adds the Ricloud-Await header with the specified value to enable to the await response mechanism. Default: 0

DE Addiert die Ricloud-Await Header mit dem angegebenen Wert zu dem aktivieren Await Antwortmechanismus. Voreinstellung: 0

Inglés Alemán
header header
specified angegebenen
default voreinstellung
enable aktivieren
with mit
the dem
response die

EN Idyllic house and idyllic village. You are guaranteed to forget the big city crowd The beautiful landscapes await in the middle of Poland and Central Europe. The hospitable landlords of this charming little house help to ensure that relaxation in…

DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Abenteuer in der hochentwickelten Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

Inglés Alemán
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
landscapes landschaften
cultures kulturen
await warten
stages etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und

EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland. Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Wander-Abenteuer in der Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

Inglés Alemán
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
varied vielfältige
landscapes landschaften
cultures kulturen
sights sehenswürdigkeiten
await warten
stage etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und
route von

EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.

DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.

Inglés Alemán
landscapes landschaften
await warten
mountain air bergluft
minutes min
public öffentlichen
fresh frische
and und
to zu
city stadt
within innerhalb
the den
you sie

EN Put on your bindings and head out into the snow-covered forest landscapes of the Bavarian Forest. Varied tours for every level of difficulty await you on over 2,000 kilometres of trails.

DE Rein in die Bindung und raus in die verschneiten Waldlandschaften des Bayerischen Waldes. Abwechslungsreiche Touren für jeden Schwierigkeitsgrad erwarten dich auf über 2.000 Loipenkilometern.

Inglés Alemán
forest waldes
bavarian bayerischen
varied abwechslungsreiche
tours touren
difficulty schwierigkeitsgrad
await erwarten
and und
for für
your dich

EN Sandy beaches and mudflats await tourists on the coast - further inland you‘ll find charming lake and river landscapes

DE Sandstrände und Wattenmeer erwarten Touristen an der Küste – das Binnenland verführt mit Seen- und Flusslandschaften

Inglés Alemán
beaches sandstrände
await erwarten
tourists touristen
coast küste
lake seen
and und
on an

EN Step into the beautiful world of the Pyrenees with Orbea and follow the mystical trails to see the breathtaking views and landscapes that await beyond every summit!

DE Tretet mit Orbea ein in die wunderschöne Welt der Pyrenäen und folgt den mystischen Trails, um zu sehen, was hinter dem nächsten Gipfel und der nächsten Kuppe für eine atemberaubende Landschaft auf euch wartet!

Inglés Alemán
world welt
pyrenees pyrenäen
trails trails
await wartet
summit gipfel
landscapes landschaft
breathtaking atemberaubende
and und
to zu
with mit
the folgt
step die
into in
see sehen

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Abenteuer in der hochentwickelten Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

Inglés Alemán
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
landscapes landschaften
cultures kulturen
await warten
stages etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und

EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland. Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Wander-Abenteuer in der Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

Inglés Alemán
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
varied vielfältige
landscapes landschaften
cultures kulturen
sights sehenswürdigkeiten
await warten
stage etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und
route von

EN Fresh mountain air and snow-covered landscapes await you at these different ski destinations. From the city to the slopes within 90 minutes by public transport.

DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.

Inglés Alemán
landscapes landschaften
await warten
mountain air bergluft
minutes min
public öffentlichen
fresh frische
and und
to zu
city stadt
within innerhalb
the den
you sie

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

Inglés Alemán
keywords keywords
landscapes landschaften
port hafen
village dorf
liguria ligurien
photograph bildes
italy italien
beach strand
sea meer
five fünf
little kleine
cinque cinque
a eine
of zur

EN The Global Landscapes Forum builds local initiatives that restore degraded landscapes. African activists tell us what drives them.

DE Das Global Landscapes Forum baut lokale Initiativen auf, die degradiertes Land wiederherstellen. Afrikanische Aktivist:innen erzählen, was sie antreibt.

Inglés Alemán
global global
forum forum
initiatives initiativen
restore wiederherstellen
african afrikanische
local lokale
tell erzählen
the baut
that die

EN Many internet users aren?t willing to await an improvement in privacy laws ? and rightfully so

DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht

Inglés Alemán
willing bereit
await warten
improvement verbesserung
laws recht
privacy laws datenschutzgesetze
many viele
and und
to zu
an eine

EN With Avid Cloud Collaboration, endless creative possibilities and opportunities await

DE Mit Avid Cloud Collaboration stehen Ihnen unendliche kreative Möglichkeiten offen

Inglés Alemán
avid avid
cloud cloud
collaboration collaboration
endless unendliche
creative kreative
with mit

EN During your getaway to the Tairāwhiti Gisborne region make sure you check out the small towns along the coast. Loads of water activities, fishing and golden beaches await.

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

Inglés Alemán
tairāwhiti tairāwhiti
region region
small kleinen
towns ortschaften
loads menge
fishing angeln
golden goldene
await warten
beaches strände
coast küste
your deines
and und
during während
to entlang

EN Join in the excitement – an entire world of topics await you.

DE Lassen Sie sich mitreißen – zahlreiche Themenwelten warten auf Sie.

EN In Frankfurt and digitally worldwide: these featured topics await you in 2021

DE In Frankfurt und weltweit digital: Diese Themenwelten erwarten Sie 2021

Inglés Alemán
in in
frankfurt frankfurt
digitally digital
worldwide weltweit
await erwarten
and und
you sie
these diese

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA

Inglés Alemán
between zwischendurch
await erwarten
visit besuch
delray delray
beach beach
palm palm
gardens gardens
home heimat
more weitere
your ihren

EN Await our guests at the four functionally decorated rooms, in total we have 15 beds: - three rooms for 4 people - one 3-person room Each room has its own bathroom and TV

DE Unsere Gäste können vier funktionale Zimmer genießen, insgesamt wir 15 Betten haben - drei 4-Bett-Zimmer - ein 3-Bett-Zimmer Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad, Kühlschrank und TV

Inglés Alemán
guests gäste
four vier
bathroom bad
total insgesamt
beds betten
three drei
and und
our unsere
rooms zimmer
have haben
has hat

EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…

DE Entspannen Sie sich in dem charmanten Dorf Pokrzywna, befindet sich im Nationalpark - Berg Opawskie. Unsere touristischen Einrichtungen sind im Park Interactive Bildung und Unterhaltung gelegen "ROSENAU- Lost City", in dem Sie erwarten interessante…

EN Tourists who are fond of the holidays by the lake justify their choice with numerous attractions that await them in this place

DE Diese Touristen begründen ihre Wahl durch zahlreiche Attraktionen, die auf die Touristen dort warten

Inglés Alemán
tourists touristen
justify begründen
choice wahl
numerous zahlreiche
attractions attraktionen
await warten
the dort
this diese

EN Attractive discounts and tempting discounts await them

DE Attraktive Rabatte und verlockende Rabatte warten auf sie

Inglés Alemán
attractive attraktive
discounts rabatte
await warten
and und
them auf

EN First our holiday season is coming to an end. We invite you to take advantage of exclusive offers even in this summer vacation!! Call a will learn more number 514 201 970. Yet naCiebie await the last free cottages!! Welcome to the newly created…

DE Unsere erste Ferienzeit geht zu Ende. Nutzen Sie exklusive Angebote noch in diesem Sommer !! Rufen Sie an und erfahren Sie mehr über die Zahl 514 201 970. Noch wartet naCiebie letzten freien Urlaub !! Willkommen in den neu eingerichteten…

EN Internats, Houses of Scouts, School Youth Hostels, Mountain Shelters PTTK await students

DE Internate, Pfadfinderhäuser, Schuljugendherbergen, Berghütten PTTK erwarten Schüler

Inglés Alemán
await erwarten
pttk pttk
students schüler

EN 4-5 bedded houses await our guests, with an area of approx. 35 m2, including 10 m2 terrace (terraces from the sunny, southern side). Each house is composed of a living room with a kitchenette, a bedroom and a bathroom. Living room: 2 seater sofa…

DE Auf unsere Gäste warten 4-5-Bett-Häuser mit einer Fläche von rd. 35 m2, davon 10 m2 Terrasse (Terrassen von der sonnigen Südseite). Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Wohnzimmer…

EN The nearest available dates (as of August 19, 2021) Double room from 29.08 Triple room from 29.08 STANDARD 4-person room from 3.09 STANDARD apartment from 11-18.09 PREMIUM apartment 3-5.09 A playground, a rabbit house and a large garden await ! An…

DE Die nächsten freien Termine (Stand 19. August 2021) Doppelzimmer ab 29. August, Dreibettzimmer ab 29. August, Vierbettzimmer STANDARD ab 3. September, STANDARD Wohnung, vom 11. bis 18. September ! Ein idealer Ort zum Entspannen mit Kindern :)…

EN In our Villa Al Mare await guests very comfortable suites and rooms with unique decor, maintained in the European standard

DE Der Al Mare erwartet Sie komfortable Apartments und Zimmer mit zeitlosem Design, in der europäischen Norm gehalten

Inglés Alemán
al al
await erwartet
comfortable komfortable
decor design
maintained gehalten
european europäischen
standard norm
in in
and und
the der
with mit

EN Another advantage is that no additional hidden costs await you. In addition, your data remains yours, because no cloud is needed to save your scenarios and/or rules.

DE Ein weiterer Pluspunkt für das kleine Zigbee Gateway ist, dass Sie keine zusätzlichen versteckten Kosten erwartet. Zudem bleiben Ihre Daten geschützt, da keine Cloud für die Speicherung Ihrer Szenarien und/oder Regeln benötigt wird.

Inglés Alemán
hidden versteckten
costs kosten
await erwartet
data daten
cloud cloud
needed benötigt
scenarios szenarien
rules regeln
save speicherung
additional zusätzlichen
or oder
no keine
another weiterer
your ihre
and und
is wird
yours sie
remains bleiben
because da
that dass

EN Dolomiti Superski: The 12 ski valleys of the biggest ski resort in the world await you with 1200 km of slopes and 450 lift facilities.

DE Dolomiti Superski: 12 Regionen mit 1200 km schnesicheren Pisten und mehr als 450 Liftanlagen.

Inglés Alemán
superski superski
km km
slopes pisten
dolomiti dolomiti
and und
with mit

EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

Inglés Alemán
southern südlichen
elsewhere anderswo
plants pflanzen
rugged schroffe
cultural kulturelle
highlights highlights
await erwarten
places orten
in in
and und
while während

EN Spend the night in style - the most beautiful Swiss hotels await you.

DE Logieren mit Stil - die schönsten Schweizer Unterkünfte im Überblick.

Inglés Alemán
style stil
swiss schweizer
hotels unterkünfte
most beautiful schönsten
spend mit

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

Inglés Alemán
city stadt
cold kaltem
beer bier
bar bar
and und
for für
a eine
to zu
the euch

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.

Inglés Alemán
city stadt
cold kaltem
beer bier
bar bar
and und
for für
a eine
to zu
the euch

EN Accommodation await our guests at the elegant and spacious rooms, all with bathrooms and TV

DE Unterkunft erwarten unsere Gäste elegante und geräumige Zimmer, alle mit eigenem Bad und TV

Inglés Alemán
await erwarten
guests gäste
elegant elegante
spacious geräumige
accommodation unterkunft
and und
all alle
bathrooms bad
our unsere
with mit
rooms zimmer

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

DE Wanderwege, Teiche, Tiere und Tennis sind nur einige der Aktivitäten, die Sie im High Park erwarten.

Inglés Alemán
trails wanderwege
ponds teiche
animals tiere
tennis tennis
activities aktivitäten
await erwarten
high high
park park
and und
are sind
only nur

EN Tingling beads of perspiration, inspiring conversations and expansive views await all participants of Bergglitzern activities.

DE Wir arbeiten bereits an den Bergglitzern Programmen für den Sommer 2022.

EN The Dolomites await you with fantastic offers.

DE Die Dolomiten erwarten Dich mit tollen Angeboten

Inglés Alemán
dolomites dolomiten
await erwarten
fantastic tollen
offers angeboten
with mit

EN This fabulous path leads from the north of Zurich over the Pfannenstiel and down to Meilen on Lake Zurich, where country inns and cafés await.

DE Der wunderbare Weg führt vom nördlichen Zürich über den Pfannenstiel bis hinunter nach Meilen am Zürichsee, wo Gasthöfe und Cafés am Wasser warten.

Inglés Alemán
leads führt
zurich zürich
await warten
lake zurich zürichsee
cafés cafés
where wo
and und
the hinunter
of der
north nördlichen
from vom

EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six

DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6

Inglés Alemán
epic epische
conclusion abschluss
black black
ops ops
cold cold
zombies zombies
groundbreaking bahnbrechende
changes veränderungen
verdansk verdansk
ultimate ultimative
await warten
time zeit
system system
season saison
in in
war war
between zwischen
to zu
the euch

EN We invite you to relax in Manor House Admiral is situated in the most beautiful tourist resort, which undoubtedly is Sopot. Await our guests at the comfortably furnished rooms, nice and professional service and a restaurant which meets the…

DE Wir laden Sie in Dworek Admiral zu entspannen, in der schönsten Seebad Sopot, die zweifellos ist. Für unsere Gäste erwarten komfortable Zimmer, freundlichen und professionellen Service und ein Restaurant, das die Erwartungen selbst die…

EN Adults, adolescents, children and even animals feel very comfortable with us.We have a fenced area of almost 6500 m2, where amazing attractions and a unique atmosphere await

DE In jedem Zimmer und Cottage können Sie Ihr Auto und WLAN parken

Inglés Alemán
and und
with können
have zimmer
a jedem
of auto

EN Free time animators full of energy await the youngest, for whom the term "boredom" does not exist

DE Unsere Gäste können auch Fahrräder, Kajaks, Fischerboote und Motorboote mit einem Steuermann mieten

Inglés Alemán
exist und
of der
the einem
for auch

EN Welcome to Rytra, where in the charming valley among the great of Roztoka is Recreation Center Ryterski. An oasis of peace and relaxation and consolation senses await you here, among consonants of colors of the four seasons szumiących forests and…

DE Willkommen in der Rytro, wo das bezaubernde Tal von Great Glen in Jantar liegt - Gościniec Ryterski. Eine Oase der Ruhe, Entspannung und beruhigen die Sinne erwartet Sie, unter den schillernden Farben der vier Jahreszeiten rauschende Wälder und Berg…

EN The apartment is located in a quiet, picturesque spa town. Many summer and winter attractions await you here. There are several ski stations in Piwniczna itself as well as in the neighboring towns, so skiing enthusiasts will find themselves here…

DE Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen, malerischen Kurort. Hier erwarten Sie viele Sommer- und Winterattraktionen. Sowohl in Piwniczna selbst als auch in den Nachbarorten gibt es mehrere Skistationen, so dass Skibegeisterte hier perfekt fündig…

EN On our expensive await the picturesque: Firewall in Tresnej, Top Heat, Lake Zywiec Lake, nearby mountains

DE Für unsere lieben Gäste gibt es eine malerische Umgebung: Firewall in Tresna, Berg Zar, Lagune Żywieckie See, die umliegenden Berge

Inglés Alemán
picturesque malerische
firewall firewall
lake see
nearby umgebung
mountains berge
in in
our unsere
top berg

EN The rooms in the villa Christo cordially invite you! Decorated with taste, well equipped rooms and suites await our guests! In our offer rooms 2 and 3 persons. Villa Christo operates throughout the year. We invite you regardless of the season. Villa…

DE Die Zimmer in der Villa Christo laden Sie herzlich ein! Geschmackvoll eingerichtet, gut ausgestattete Zimmer und Suiten warten auf unsere Gäste! In unserem Angebot Zimmer 2 und 3 Personen. Villa Christo arbeitet das ganze Jahr über. Wir laden Sie…

EN We are pleased to invite you for a holiday to Darłowo - one of the most interesting towns in the Polish Coast. The city has a rich history, the remainder of which are numerous monuments. A number of attractions await tourists arriving to the sea…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem Urlaub in Darłowo einzuladen - einer der interessantesten Städte der polnischen Küste. Die Stadt hat eine reiche Geschichte, von der der Rest zahlreiche Denkmäler sind. Eine Reihe von Attraktionen warten auf Touristen…

Mostrando 50 de 50 traducciones