EN undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service or device that is owned, manufactured, manufactured for, or controlled by SAP
Traducir "hand manufactured" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hand manufactured" de Inglés a Alemán
Traducciones de hand manufactured
"hand manufactured" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de hand manufactured
Inglés
Alemán
DE für Aktivitäten zur Überprüfung oder Aufrechterhaltung der Qualität oder Sicherheit einer Dienstleistung oder Vorrichtung, die sich im Eigentum von SAP oder unter ihrer Kontrolle befindet oder die von oder für SAP hergestellt wird
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| owned | eigentum |
| manufactured | hergestellt |
| sap | sap |
| device | vorrichtung |
| or | oder |
| maintain | aufrechterhaltung |
| safety | sicherheit |
| quality | qualität |
| to | befindet |
| a | einer |
| service | kontrolle |
| the | wird |
EN Moroccan tea glasses. basic manufactured and engraved by hand. Original and unique look.
DE Set Töpfe marokkanischen kommt direkt aus der Medina von Marrakesch. Sie sind entworfen, um Platz für Ihre Gewürze: Zimt, Paprika, Pfeffer, Kreuzkümmel und ande
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| unique | von |
EN Great vintage mini satchel full leather very robust and manufactured and hand-sewn. n n3 year warranty. n nDimensions: 28x32 cm
DE hervorragende vintage mini Schulranzen Vollleder. Sehr robust und hergestellten und von Hand genäht. n3 Jahre Garantie. n nMaße: 28
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| vintage | vintage |
| mini | mini |
| robust | robust |
| manufactured | hergestellten |
| n | n |
| warranty | garantie |
| hand | hand |
| sewn | genäht |
| very | sehr |
| and | und |
| year | von |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lounge | salon |
| decorated | geschmückt |
| fabric | stoff |
| with | mit |
| from | aus |
| the | einer |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| decorated | dekoriert |
| in | in |
| with | mit |
| the | die |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| for | unter |
EN Elaborately manufactured by hand, well-designed, „made in Germany“ and, if required, tailor-made at its best
DE Aufwändig in Handarbeit, gut gestaltet, komplett „made in Germany“ und auf Wunsch individuell ausgeführt und maßgefertigt
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
DE * mit Ausnahme der folgenden Produkte, die in Chambéry entwickelt und bei unserem Partner in Portugal gefertigt werden: Gartenscheren, die Küchenmesser ‚Parallèle‘ und ‚Intempora‘, Streichmesser und Gemüsemesser.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| following | folgenden |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| by | bei |
| products | produkte |
| and | und |
| manufactured | gefertigt |
| our | mit |
| which | die |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN Absolutely! Shopify is a great place to sell jackets, coats and outerwear of all kinds, whether they are hand-sewn, made-to-order, manufactured in bulk, or you are selling a range of designer brands.
DE Selbstverständlich! Shopify ist eine hervorragende Option, um Jacken, Mäntel und Oberbekleidung aller Art zu verkaufen – von Hand genäht, maßgeschneidert, als Massenware hergestellt oder über den Weiterverkauf von bestimmten Designermarken.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| absolutely | bestimmten |
| great | hervorragende |
| outerwear | oberbekleidung |
| kinds | art |
| manufactured | hergestellt |
| is | ist |
| or | oder |
| jackets | jacken |
| and | und |
| shopify | shopify |
| sell | verkaufen |
| coats | mäntel |
| they | den |
| to | zu |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
DE * mit Ausnahme der folgenden Produkte, die in Chambéry entwickelt und bei unserem Partner in Portugal gefertigt werden: Gartenscheren, die Küchenmesser ‚Parallèle‘ und ‚Intempora‘, Streichmesser und Gemüsemesser.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| partner | partner |
| portugal | portugal |
| following | folgenden |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| by | bei |
| products | produkte |
| and | und |
| manufactured | gefertigt |
| our | mit |
| which | die |
EN Great vintage mini satchel full leather very robust and manufactured and hand-sewn. n n3 year warranty. n nDimensions: 28x32 cm
DE hervorragende vintage mini Schulranzen Vollleder. Sehr robust und hergestellten und von Hand genäht. n3 Jahre Garantie. n nMaße: 28
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| vintage | vintage |
| mini | mini |
| robust | robust |
| manufactured | hergestellten |
| n | n |
| warranty | garantie |
| hand | hand |
| sewn | genäht |
| very | sehr |
| and | und |
| year | von |
EN Moroccan tea glasses. basic manufactured and engraved by hand. Original and unique look.
DE Set Töpfe marokkanischen kommt direkt aus der Medina von Marrakesch. Sie sind entworfen, um Platz für Ihre Gewürze: Zimt, Paprika, Pfeffer, Kreuzkümmel und ande
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| unique | von |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade), re
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| lounge | salon |
| decorated | geschmückt |
| fabric | stoff |
| with | mit |
| from | aus |
| the | einer |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood decorated with arabesque carvings. High quality fabric is used (the famous Bahja (brocade),
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| decorated | dekoriert |
| in | in |
| with | mit |
| the | die |
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign
DE Schöne marokkanische Lounge in L. Manufacturing unter Buchenholz mit Arabeske Schnitzereien und handgefertigt dekoriert. Die Bänke sind Bänke, klare und hochwer
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| moroccan | marokkanische |
| lounge | lounge |
| l | l |
| in | in |
| and | und |
| the | die |
| for | unter |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| girl | mädchen |
| hand | hand |
| window | fenster |
| wind | wind |
| face | gesicht |
| sunset | sonnenuntergang |
| free | freie |
| in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| with | mit |
| of | von |
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| people | schöne |
| top | einem |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN In contrast, a linear economic model is one where products are manufactured for short-term use, then discarded after use.
DE Im Gegensatz dazu steht die Linearwirtschaft, bei der Produkte für eine kurzzeitige Benutzung hergestellt werden, die nach ihrer Nutzung entsorgt werden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| use | nutzung |
| is | steht |
| products | produkte |
| manufactured | hergestellt |
| for | für |
| a | eine |
| are | werden |
EN Remanufacture: Remanufacturing is the reconstruction of a product to its original specs using parts other than those it was originally manufactured with
DE Wiederaufbereitung: Wiederaufbereitung ist die Wiederherstellung eines Produkts nach seinen ursprünglichen Spezifikationen unter Verwendung anderer Teile als derjenigen, mit denen es ursprünglich hergestellt wurde
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| specs | spezifikationen |
| parts | teile |
| other | anderer |
| it | es |
| originally | ursprünglich |
| original | ursprünglichen |
| manufactured | hergestellt |
| with | mit |
| using | verwendung |
| is | ist |
| product | produkts |
| was | wurde |
EN In others, it means creating something that’s built to last, so fewer items ultimately need to be manufactured.
DE In anderen Szenarien bedeutet es, etwas herzustellen, das eine lange Haltbarkeit aufweist, damit letztendlich weniger Produkte hergestellt werden müssen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| others | anderen |
| fewer | weniger |
| ultimately | letztendlich |
| it | es |
| in | in |
| to | bedeutet |
| manufactured | hergestellt |
| something | etwas |
| need | müssen |
| creating | werden |
EN When it comes to company orders, we also prioritise the purchase of supplies manufactured near our premises.
DE Ebenso schaffen wir im Rahmen des unternehmensinternen Einkaufs ausnahmslos Material an, das nahe unseren Räumlichkeiten hergestellt wird.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| supplies | material |
| manufactured | hergestellt |
| premises | räumlichkeiten |
| purchase | einkaufs |
| we | wir |
| to | schaffen |
| also | ebenso |
| the | wird |
| near | an |
EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.
DE Im Fachdienstleistungssektor verkaufen Unternehmen generell keine physischen Produkte. Sie stellen stattdessen ihre Expertise bereit.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| generally | generell |
| expertise | expertise |
| firms | unternehmen |
| selling | verkaufen |
| manufactured | produkte |
| their | ihre |
| goods | sie |
EN The MADE IN GREEN label identifies textiles and leather goods tested for harmful substances and which have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| label | label |
| socially | sozial |
| conditions | bedingungen |
| textiles | textilien |
| sustainable | nachhaltigen |
| in | in |
| the | green |
| made | made |
| and | und |
| goods | die |
| manufactured | hergestellt |
| under | unter |
EN With the MADE IN GREEN label, you can prove to brands that your products have been tested for harmful substances and that they have been manufactured under sustainable and socially responsible conditions.
DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tested | geprüft |
| socially | sozial |
| responsible | verantwortlichen |
| conditions | bedingungen |
| label | label |
| brands | brands |
| sustainable | nachhaltigen |
| and | und |
| made | made |
| in | in |
| the | green |
| products | produkte |
| you | sie |
| your | ihre |
| manufactured | hergestellt |
| with | mit |
| to | gegenüber |
| under | unter |
| that | dass |
EN MADE IN GREEN by OEKO-TEX® is a traceable product label for all kinds of textiles and leather products that have been manufactured in environmentally friendly facilities under safe and socially responsible working conditions
DE MADE IN GREEN by OEKO-TEX® ist ein nachverfolgbares Produktlabel für alle Arten von Textilien und Lederartikel, die in umweltfreundlichen Betrieben und an sicheren und sozialverträglichen Arbeitsplätzen produziert wurden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| green | green |
| kinds | arten |
| working | betrieben |
| by | by |
| textiles | textilien |
| in | in |
| made | made |
| a | ein |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| is | ist |
| products | die |
EN To ensure that the textile or leather product has been manufactured using environmentally friendly processes and under socially responsible working conditions, the production facilities must be certified in accordance with STeP by OEKO-TEX®.
DE Um zu gewährleisten, dass das Textil- oder Lederprodukt mit umweltfreundlichen Prozessen unter sozialverträglichen Arbeitsbedingungen hergestellt wurde, müssen die Produktionsstätten nach STeP by OEKO-TEX®zertifiziert sein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ensure | gewährleisten |
| textile | textil |
| manufactured | hergestellt |
| processes | prozessen |
| certified | zertifiziert |
| or | oder |
| must | müssen |
| under | unter |
| to | zu |
| using | mit |
EN Our portfolio of independent certificates and product labels represents products which are safe, environmentally friendly and which have been manufactured in a socially responsible way.
DE Unser Portfolio unabhängiger Zertifikate und Produktlabels steht für gesundheitlich unbedenkliche, umweltfreundliche und sozialverträglich hergestellte Produkte.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| independent | unabhängiger |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| products | produkte |
| are | steht |
| our | unser |
EN Labelled textiles are tested for harmful substances, manufactured in an environmentally friendly way and produced under fair working conditions.
DE Gelabelte Textilien sind schadstoffgeprüft, umweltfreundlich hergestellt und unter fairen Arbeitsbedingungen produziert.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| textiles | textilien |
| fair | fairen |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| working conditions | arbeitsbedingungen |
| and | und |
| are | sind |
| produced | produziert |
| manufactured | hergestellt |
EN Forty-one percent judge a textile product by where it was manufactured.
DE 41 Prozent beurteilen ein Textilprodukt anhand des Herstellungsorts.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| percent | prozent |
| judge | beurteilen |
| a | ein |
| by | anhand |
EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.
DE Mobiltelefone wurden 2018 hergestellt. Elektronik ist voll von giftigen Chemikalien.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| manufactured | hergestellt |
| electronics | elektronik |
| packed | voll |
| chemicals | chemikalien |
| phones | mobiltelefone |
| in | von |
| are | ist |
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
DE Jedes reparierte Telefon ist eines weniger, das hergestellt werden muss
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| less | weniger |
| phone | telefon |
| is | ist |
| manufactured | hergestellt |
| to | werden |
| every | jedes |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| makers | hersteller |
| ethical | ethischen |
| phone | smartphones |
| fairphone | fairphone |
| electronics | elektronik |
| manufactured | hergestellt |
| our | unsere |
| change | ändern |
| way | weise |
| working | arbeitet |
| to | zu |
| the | wird |
EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades
DE Die Reifen werden bereits seit Jahrzehnten mit den neuesten Techniken in den modernsten Produktionslinen in China hergestellt und weltweit ausgeliefert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tyres | reifen |
| up-to-date | neuesten |
| techniques | techniken |
| china | china |
| delivered | ausgeliefert |
| worldwide | weltweit |
| decades | jahrzehnten |
| most modern | modernsten |
| manufactured | hergestellt |
| in | in |
| and | und |
| for | seit |
EN The Delinte DS2 is designed and manufactured using state-of-the-art production techniques
DE Der Delinte DS2 wird mit modernsten Produktionstechniken entwickelt und hergestellt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| manufactured | hergestellt |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
hand manufactured hand in hand hand hand hands hand hand gesture manufactured glass manufactured manufactured products essences manufactured server technology manufactured products are manufactured pizzas are manufactured manufactured using product manufactured devices manufactured manufactured to customer manufactured using environmentally manufactured in environmentally manufactured in house strongest manufactured cbd sensirion products manufactured manufactured with legendary electronics are manufactured manufactured using traditional cell phones manufactured tablets are manufactured selling manufactured goods supplies manufactured near manufactured in mass manufactured in strict manufactured on installations phengold is manufactured basic manufactured insulation systems manufactured berliner glas manufactured trucks are manufactured manufactured by marcellino manufactured in a manufactured using technologies manufactured under sustainable manufactured in switzerland manufactured in thermomoulded manufactured in germany high quality manufactured still being manufactured nfc chips manufactured manufactured a saddle chips are manufactured specially manufactured goods manufactured in europe manufactured using resorbable
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe