Traducir "goal it wants" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "goal it wants" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de goal it wants

Inglés
Alemán

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind. The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

Inglés Alemán
bar balken
exactly genau
percentage prozent
reports berichten
goal ziel
in in
are beiden
falling zu
and und
green der
the den
red die
you sie

EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

Inglés Alemán
applies gilt
environmental protection umweltschutz
and und
a ein

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

Inglés Alemán
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

Inglés Alemán
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

Inglés Alemán
make und
a neu

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

Inglés Alemán
he er
light licht
wants möchte
highlight hervorheben
control steuert
focus aufmerksamkeit
with mithilfe
to zu
bringing und

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.

Inglés Alemán
i ich
dropshipping dropshipping
supplier lieferant
retailers einzelhändler
other andere
and und
wants möchte
sell verkaufen
a ein

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?

Inglés Alemán
anna anna
nicole nicole
wanted wollte
rent miete
wants will
fuck ficken
heaven himmel
west west
in in
is ist
just nur
you sie
never nie

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

Inglés Alemán
young jungen
hard harten
cock schwanz
pussy muschi
anytime jederzeit
long lange
wants will
a einen
needs braucht
her ihre

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute

Inglés Alemán
brunette brünette
dick schwanz
it es
today heute
can kann
wants will
and und
looks aussieht
a eine
hot heiß
the sie

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

Inglés Alemán
wants möchten
to den
looking mit

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

Inglés Alemán
wants möchte
invoice rechnung
gbp gbp
your ihr
usd usd
but aber
in in
dollars dollar
pounds pfund
pay bezahlen

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

Inglés Alemán
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

Inglés Alemán
wants möchten
to den
looking mit

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

Inglés Alemán
motion bewegung
great tolle
details einzelheiten
models modelle
wants möchte
not nicht
set aufstellen
in in
and und
who wer
to zu
also auch
see sehen
example die
only nur
finished fertig
which aufweisen
the den
from von

EN The PRAEP ProPilot Winter Kit is a multifunctional training package for anyone who wants to do a virtual lap under the Christmas tree or simply wants to work on their upper body strength over the cold season

DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten

Inglés Alemán
virtual virtuelle
lap runde
winter winter
or oder
cold kalte
season jahreszeit
wants möchten
for für
is ist
a ein
the dem

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

Inglés Alemán
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

Inglés Alemán
notify benachrichtige
closes schließt
window fenster
chat chat
or oder
website website
wants will
with mit
human menschlichen
customer kunde
a eine
the der

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

Inglés Alemán
make und
a neu

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN 3 countries, 2 continents, 1 goal – Vikash Shyamjibhai Maiyani knows what he wants: to receive his 2nd master’s degree in System Test Engineering.

DE Studiengangsleiter Wolfgang Granigg hat für das Stadtistik-Buch Graz ein Interview gegeben, in welchem er über Ausbildung, Bildung sowie die Digitalisierung in diesen Bereichen...

Inglés Alemán
he er
degree ausbildung
in in

EN If data is to be used, this cannot be done without a clear objective. If a company does not know which goal it wants to achieve, it is not even possible to identify the required data.

DE Wenn Daten genutzt werden sollen, geht dies nicht ohne eine klare Zielsetzung. Wenn ein Unternehmen nicht weiss, welches Ziel es erreichen möchte, ist es nicht einmal möglich, die benötigten Daten zu identifizieren.

Inglés Alemán
used genutzt
clear klare
company unternehmen
it es
possible möglich
without ohne
identify identifizieren
data daten
to zu
not nicht
wants möchte
if wenn
the weiss
cannot die
is ist
be werden
goal ziel
achieve erreichen
this dies

EN When we talk about nocode or applications without code is about the end-user, about the experience of the person who wants to achieve a particular goal but cannot or does not want to have to learn to code or hire a developer.

DE Wenn wir über Nocode oder Anwendungen ohne Code sprechen, geht es um den Endbenutzer, um die Erfahrung der Person, die ein bestimmtes Ziel erreichen will, aber nicht lernen kann oder will, wie man programmiert oder einen Entwickler einstellt.

Inglés Alemán
end-user endbenutzer
developer entwickler
nocode nocode
applications anwendungen
code code
goal ziel
or oder
wants will
person person
we wir
without ohne
experience erfahrung
achieve erreichen
not nicht
learn lernen
a bestimmtes
but aber
cannot die

EN Keen wants this movement to find people and inspire them to experience nature responsibly. The goal is to protect nature.

DE Keen möchte mit dieser Bewegung Menschen finden und sie zu einem verantwortungsvollen Natur-Erlebnis zu inspirieren. Ziel ist es, die Natur zu schützen.

Inglés Alemán
wants möchte
movement bewegung
inspire inspirieren
experience erlebnis
nature natur
people menschen
find finden
goal ziel
protect schützen
to zu
and und
is ist

EN If data is to be used, this cannot be done without a clear objective. If a company does not know which goal it wants to achieve, it is not even possible to identify the required data.

DE Wenn Daten genutzt werden sollen, geht dies nicht ohne eine klare Zielsetzung. Wenn ein Unternehmen nicht weiss, welches Ziel es erreichen möchte, ist es nicht einmal möglich, die benötigten Daten zu identifizieren.

Inglés Alemán
used genutzt
clear klare
company unternehmen
it es
possible möglich
without ohne
identify identifizieren
data daten
to zu
not nicht
wants möchte
if wenn
the weiss
cannot die
is ist
be werden
goal ziel
achieve erreichen
this dies

EN When we talk about nocode or applications without code is about the end-user, about the experience of the person who wants to achieve a particular goal but cannot or does not want to have to learn to code or hire a developer.

DE Wenn wir über Nocode oder Anwendungen ohne Code sprechen, geht es um den Endbenutzer, um die Erfahrung der Person, die ein bestimmtes Ziel erreichen will, aber nicht lernen kann oder will, wie man programmiert oder einen Entwickler einstellt.

Inglés Alemán
end-user endbenutzer
developer entwickler
nocode nocode
applications anwendungen
code code
goal ziel
or oder
wants will
person person
we wir
without ohne
experience erfahrung
achieve erreichen
not nicht
learn lernen
a bestimmtes
but aber
cannot die

EN Keen wants this movement to find people and inspire them to experience nature responsibly. The goal is to protect nature.

DE Keen möchte mit dieser Bewegung Menschen finden und sie zu einem verantwortungsvollen Natur-Erlebnis zu inspirieren. Ziel ist es, die Natur zu schützen.

Inglés Alemán
wants möchte
movement bewegung
inspire inspirieren
experience erlebnis
nature natur
people menschen
find finden
goal ziel
protect schützen
to zu
and und
is ist

EN 3 countries, 2 continents, 1 goal – Vikash Shyamjibhai Maiyani knows what he wants: to receive his 2nd master’s degree in System Test Engineering.

DE Wir freuen uns schon, Sie beim Open House am 13. Mai in Kapfenberg und am 14. Mai in Graz begrüßen zu dürfen. Erfahren Sie hier, warum Sie sich das Open...

Inglés Alemán
to zu
in in

EN No one wants to pay-preventing ransomware altogether is the goal-but many feel they have no choice.

DE Niemand möchte zahlen - das Ziel ist es, Ransomware gänzlich zu verhindern -, aber viele haben das Gefühl, dass sie keine andere Wahl haben.

Inglés Alemán
wants möchte
ransomware ransomware
feel gefühl
choice wahl
preventing verhindern
goal ziel
to zu
is ist
many viele
but aber
have haben
no niemand
they es

EN To achieve this goal, the services coordinator wants residents to submit service requests that available city services can resolve

DE Um dieses Ziel zu erreichen, möchte die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen, dass Bürger Anfragen einreichen können, die von den zuständigen Behörden der Stadt bearbeitet werden

Inglés Alemán
goal ziel
residents bürger
submit einreichen
services dienstleistungen
can können
achieve erreichen
wants möchte
to zu
requests anfragen
city stadt
that dass
this dieses
the den

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

DE Im Bereich „Umsatzzielerfüllung“ des Sell-Dashboards erscheint eine Übersicht der Gesamtleistung im Hinblick auf ein für einen bestimmten Zeitraum festgelegtes Umsatzziel

Inglés Alemán
dashboard dashboards
defined bestimmten
period zeitraum
on auf
of der
a eine
within im

EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.

DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Inglés Alemán
partnerships partnerschaften
goal ziel
achieve ziele

EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."

DE "Ich bin sehr glücklich, das Ziel der Woche und das letzte Ziel der Saison mit dem Gesamtweltcup-Titel zu erreichen. Wieder einmal habe ich es geschafft."

Inglés Alemán
happy glücklich
last letzte
season saison
again wieder
it es
i ich
goal ziel
week woche
title titel
very sehr
to zu
with mit
and und

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

DE Wenn Engagement das Ziel ist, dann ist der wichtigste Schritt zur Erreichung dieses Ziels das Erzählen von Geschichten.

Inglés Alemán
engagement engagement
storytelling erzählen
step schritt
goal ziel
if wenn
important wichtigste
is ist
then dann

EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030?   The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...

DE Die Gruppe spielte für die Entstehung einer weltweit einzigartigen Attraktion, die dazu beitragen wird, Dubai als ein ausgesuchtes Ziel für den Fremdenverkehr auf globaler Ebene zu festigen, eine...

Inglés Alemán
goal ziel
with gruppe
to zu

EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.

DE Auch wenn ich mein Ziel erreiche oder besser gesagt: Wenn ich mein Ziel erreicht habe, werde ich weiter neue Aktivitäten ausprobieren und finden, die mir helfen, mich in meiner Haut wohl zu fühlen.

Inglés Alemán
goal ziel
new neue
activities aktivitäten
trying ausprobieren
or oder
will werde
help helfen
good wohl
feel fühlen
reach erreiche
i ich
me mich
my meiner
to zu
if wenn

EN For example, if your primary goal is to develop brand awareness, different marketing KPIs are appropriate than if your goal is to improve the MQL to SQL leads ratio

DE Wenn Ihr primäres Ziel zum Beispiel die Entwicklung der Markenbekanntheit ist, sind andere KPIs sinnvoll als wenn Ihr Ziel die Verbesserung des Verhältnisses von MQL zu SQL-Leads ist

Inglés Alemán
primary primäres
kpis kpis
sql sql
brand awareness markenbekanntheit
develop entwicklung
your ihr
example beispiel
goal ziel
is ist
are sind
to zu
if wenn
appropriate die
improve verbesserung

EN This simple formula should give you your current goal achieved based on the actuals vs. your goal.

DE Diese einfache Formel zeigt Ihnen den aktuellen Stand ihres Ziels, basierend auf den angegebenen Werten zur Zielerreichung.

Inglés Alemán
simple einfache
formula formel
current aktuellen
goal ziels
based on basierend
should angegebenen
the den
on auf
this diese

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

DE In jedem Januar setzten wir uns alle bei Rapha ein Riding Goal für die bevorstehende Saison. Mach mit bei unserem Brauch und setze dir ein eigenes Ziel, das du in den kommenden Monaten verfolgen kannst – ob groß oder klein.

Inglés Alemán
january januar
rapha rapha
goal ziel
season saison
or oder
small klein
months monaten
a ein
in in
each für
of die
us uns

EN In this sense, Open Source can also be understood as a support for the achievement of Goal 3 (Good Health and Well-Being) and Goal 10 (Reduced Inequalities) of the Sustainable Development Goals.

DE In diesem Sinne darf man Open Source auch als Unterstützung zur Erreichung der Ziele 3 (Good Health and Well-Being) und 10 (Reduced Inequalities) der Sustainable Development Goals verstehen.

Inglés Alemán
open open
achievement erreichung
health health
sustainable sustainable
development development
good good
source source
in in
sense sinne
also auch
as als
support unterstützung
and und
this diesem
goals goals
can darf

EN Strategy first means formulating a goal and developing an idea of what measures and means should be used to achieve that goal

DE Strategie heißt zunächst, ein Ziel zu formulieren und eine Vorstellung davon zu entwickeln, mit welchen Maßnahmen und Mitteln dieses Ziel erreicht werden soll

Inglés Alemán
strategy strategie
idea vorstellung
measures maßnahmen
goal ziel
and und
developing entwickeln
a zunächst
to heißt
what welchen
be werden

EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it

DE Die mentale Einstellung, die Leidenschaft, die Freude, die man braucht, um jedes Ziel zu erreichen, im Sport und im Leben, um sich auf das Ziel zu konzentrieren und nicht auf die Hindernisse, die uns davon trennen

Inglés Alemán
mental mentale
attitude einstellung
needed braucht
sports sport
obstacles hindernisse
separate trennen
goal ziel
to zu
achieve erreichen
and und
life leben
not nicht
us uns
focus konzentrieren

EN While the campaign’s financial goal is US$300 million, the ultimate goal is Lions’ ability to serve hundreds of millions of people by:

DE Zwar ist das  finanzielle Ziel der Kampagne die Aufbringung von 300 Mio USD, doch besteht ihr letztendliches Ziel darin, Lions in die Lage zu versetzen, hunderte Millionen von Menschen zu unterstützen durch:

Inglés Alemán
campaigns kampagne
financial finanzielle
goal ziel
people menschen
lions lions
is ist
to zu
million millionen
the zwar
while die

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

DE Wie lauten das finanzielle Ziel und die Frist zur Erreichung des jeweiligen Ziels für Campaign 100-Musterclubs?

Inglés Alemán
financial finanzielle
deadline frist
campaign campaign
goal ziel
and und
for für

EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.

DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.

Inglés Alemán
goal ziel
comprehensive umfassende
recycling wiederverwertung
effective effektiven
circular economy kreislaufwirtschaft
in in
to zu
achieve erreichen
an einer

EN Your weekly running goal will start every Tuesday at 00:00 and end the following Monday at 23:59 during each tournament round. Head to the bottom of app homepage to see your goal wheel

DE Dein wöchentliches Laufziel beginnt in jeder Turnierrunde immer dienstags um 00:00 Uhr und endet am darauffolgenden Montag um 23:59 Uhr. Unten auf der App-Startseite kannst du dein Zielrad sehen

Inglés Alemán
app app
homepage startseite
start beginnt
and und
end endet
monday montag
the unten
will kannst
of der

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

DE Und wie könnte man das besser tun, als ein paar VR-Erfahrungsspiele zu spielen? Ein VR Erfahrungsspiel ist ein Spiel, bei dem es nicht so sehr um ein Ziel im Spiel selbst geht, sondern das Ziel darin besteht, das Spiel zu erleben

Inglés Alemán
vr vr
better besser
so so
game spiel
goal ziel
in the im
to zu
in darin
experience erleben
not nicht
and und
do tun
games spielen
is ist
there es
that könnte

EN Goal 17: Partnerships to achieve the goal.

DE Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Inglés Alemán
partnerships partnerschaften
goal ziel
achieve ziele

Mostrando 50 de 50 traducciones