EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
"global design community" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globalen |
certified | zertifizierten |
corp | corp |
moodle | moodle |
force | kraft |
good | gute |
joining | beitritt |
community | community |
b | b |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | den |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Inglés | Alemán |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
Inglés | Alemán |
---|---|
offered | angeboten |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
specified | angegeben |
community | community |
edition | edition |
is | ist |
both | sowohl |
otherwise | anderes |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
Inglés | Alemán |
---|---|
community | community |
world | welt |
areas | bereiche |
covers | umfasst |
web design | webdesign |
design | design |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
professional | professionelle |
many | viele |
more | weitere |
from | aus |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
Inglés | Alemán |
---|---|
community | community |
blog | blog |
aspects | aspekten |
management | managements |
zendesk | zendesk |
other | anderen |
support | support |
questions | fragen |
or | oder |
visit | besuchen |
this | diesem |
to | zu |
have | haben |
the | des |
you | sie |
how | wie |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
Inglés | Alemán |
---|---|
community | community |
maps | maps |
program | program |
sharing | teilen |
data | daten |
others | anderen |
and | und |
your | ihre |
the | treten |
with | mit |
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN Our tried-and-true creative process makes design magic. With our global community that loves to collaborate, we’ll turn your great ideas into a custom design you can’t get anywhere else.
DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
creative | kreativ |
process | prozess |
magic | magischen |
global | globalen |
community | community |
else | sonst |
design | design |
turn | verwandeln |
and | zu |
makes | macht |
ideas | ideen |
your | ihre |
you | sie |
with | mit |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
Inglés | Alemán |
---|---|
big | große |
developer | entwicklern |
global | globalen |
mind | verstand |
openproject | openproject |
community | gemeinschaft |
businesses | unternehmen |
projects | projekten |
source | source |
open | open |
be | seien |
is | ist |
part | teil |
with | mit |
EN The Shopware Community Day will take place for the 11th time this year, and you’re invited to join our global community
DE Alexander Barton von Shop Studio ist der Gewinner unseres Warp Awards – dem Spezialpreis für die schnellsten App Developer in unserem App Contest
Inglés | Alemán |
---|---|
take | ist |
to | von |
EN Take a look at our monthly “Global Product Update”. Our community manager Moritz Naczenski explains why we created this format and what sort of topics we will be providing the community with regular updates on.
DE Auch in diesem Jahr prämiert der Shop Usability Award die besten Onlineshops. Erfahre mehr und sichere Dir die Chance auf einen Gutscheincode, mit dem Du Dich kostenfrei für den Award bewerben kannst.
Inglés | Alemán |
---|---|
this | diesem |
a | einen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
Inglés | Alemán |
---|---|
effective | effektive |
online | online |
academy | academy |
global | globale |
curate | kuratieren |
open | offenen |
community | community |
moodle | moodle |
to | zu |
place | ort |
our | unsere |
share | teilen |
and | und |
for | um |
EN Build a talent community: A closed, interactive platform for exchanging information and knowledge with global and private pin boards, news, events, profiles for community members and individual mail.
DE Talent Community aufbauen: Geschlossene Interaktionsplattform zum Informations- und Wissensaustausch mit globaler sowie privater Pinnwand, News, Events, Profil des Community-Mitglieds und individueller Korrespondenz.
Inglés | Alemán |
---|---|
build | aufbauen |
talent | talent |
community | community |
closed | geschlossene |
global | globaler |
profiles | profil |
korrespondenz | |
events | events |
news | news |
with | mit |
for | zum |
and | und |
EN We educate our community to create effective online learning experiences through Moodle Academy, the learning hub for the global Moodle community, and soon to be launched, MoodleNet, a place to share and curate open educational resources.
DE Wir bilden unsere Community aus, um effektive Online-Lernerfahrungen durch die Moodle Academy zu schaffen, die Lerndrehscheibe für die globale Moodle-Community, und in Kürze MoodleNet, einen Ort zum Teilen und Kuratieren von offenen Bildungsressourcen.
Inglés | Alemán |
---|---|
effective | effektive |
online | online |
academy | academy |
global | globale |
curate | kuratieren |
open | offenen |
community | community |
moodle | moodle |
to | zu |
place | ort |
our | unsere |
share | teilen |
and | und |
for | um |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
Inglés | Alemán |
---|---|
big | große |
developer | entwicklern |
global | globalen |
mind | verstand |
openproject | openproject |
community | gemeinschaft |
businesses | unternehmen |
projects | projekten |
source | source |
open | open |
be | seien |
is | ist |
part | teil |
with | mit |
EN Global community with over 5.000 members supporting each other via Slack and community forums
DE Weltweite Community mit über 5.000 Mitgliedern, die sich gegenseitig auf Slack und in Community-Foren unterstützen
Inglés | Alemán |
---|---|
global | weltweite |
community | community |
members | mitgliedern |
supporting | unterstützen |
forums | foren |
each other | gegenseitig |
slack | slack |
with | mit |
and | und |
EN By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
Inglés | Alemán |
---|---|
certified | zertifizierten |
corp | corp |
moodle | moodle |
global | globalen |
force | kraft |
good | gute |
joining | beitritt |
community | community |
b | b |
is | ist |
as | als |
for | für |
the | den |
EN InterSystems supports a large, international developer and user community. We hold an annual Global Summit and host a very active online Developer Community.
DE InterSystems unterstützt eine große, internationale Entwickler- und Anwendergemeinschaft. Wir veranstalten jährlich einen weltweiten Partnertag, den Global Summit, und betreiben eine sehr aktive Developer Community.
Inglés | Alemán |
---|---|
supports | unterstützt |
community | community |
annual | jährlich |
summit | summit |
host | veranstalten |
active | aktive |
intersystems | intersystems |
very | sehr |
international | internationale |
we | wir |
global | global |
large | große |
developer | entwickler |
and | und |
a | einen |
EN Maria manages Godiva’s global design team, Azita leads the development of packaging design and Lisa supports global brand development
DE Maria ist die Leiterin von Godivas internationalem Designteam, während Azita die Weiterentwicklung der Verpackungsgestaltung vorantreibt und Lisa für die globale Markenpflege und -entwicklung zuständig ist
Inglés | Alemán |
---|---|
maria | maria |
global | globale |
azita | azita |
lisa | lisa |
design team | designteam |
and | und |
development | entwicklung |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
DE Mit ein paar Klicks können Sie die gesamten kostenlosen Inhalte von BBC iPlayer von überall auf der Welt aus streamen. So geht?s. BBC ist einer der größten Medienkanäle der
Inglés | Alemán |
---|---|
go | geht |
global | welt |
to | überall |
is | ist |
the | der |
you | sie |
EN Global and diverse Zühlke community: Share your knowledge and learn from topic experts across local and global teams on our Zühlke Learning Platform for internal education and development — from employees for employees.
DE Globale und diverse Zühlke Community: Teile Dein Wissen auf unserer internen Lernplattform und lerne von Expertinnen und Experten - von Mitarbeitenden für Mitarbeitende.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
diverse | diverse |
share | teile |
community | community |
your | dein |
our | unserer |
internal | internen |
knowledge | wissen |
learn | lerne |
employees | mitarbeitende |
for | für |
experts | expertinnen |
EN I am honoured to take this work to the global level and to build a global collaborative Hub that improves pandemic intelligence for the benefit of every country and every community.
DE Es ist eine Ehre für mich, diese Arbeit auf globaler Ebene fortsetzen und ein globales, kooperatives Zentrum aufbauen zu können, das die Pandemieaufklärung zum Nutzen aller Länder verbessert.
Inglés | Alemán |
---|---|
level | ebene |
hub | zentrum |
improves | verbessert |
country | länder |
am | ist |
work | arbeit |
and | und |
for | für |
to | zu |
benefit | nutzen |
global | globaler |
a | ein |
EN The next few years will decide whether or not the global community succeeds in bringing global warming to a halt
DE In den nächsten Jahren entscheidet sich, ob es der Weltgemeinschaft gelingt die Erderwärmung aufzuhalten
Inglés | Alemán |
---|---|
years | jahren |
decide | entscheidet |
in | in |
whether | ob |
not | es |
the | nächsten |
EN In signing the Paris Climate Agreement, the global community undertook to limit anthropogenic global warming to significantly below 2 degrees Celsius
DE Mit dem Pariser Klimaabkommen hat sich die Weltgemeinschaft darauf verständigt, die menschengemachte globale Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu begrenzen
Inglés | Alemán |
---|---|
paris | pariser |
global | globale |
degrees | grad |
to limit | begrenzen |
to | zu |
the | dem |
EN We’re a global leader powered by a close-knit community of bright, curious minds who can spot opportunities, act quickly, and deliver solutions on a global scale
DE Wir sind ein weltweit führendes Unternehmen, das sich auf eine eingeschworene Gemeinschaft kluger, wissbegieriger Köpfe stützt, die Chancen erkennen, schnell handeln und Lösungen auf globaler Ebene anbieten können
Inglés | Alemán |
---|---|
quickly | schnell |
solutions | lösungen |
scale | ebene |
deliver | anbieten |
community | gemeinschaft |
can | können |
opportunities | chancen |
act | handeln |
spot | erkennen |
and | und |
on | auf |
a | ein |
EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing
DE Der „Global Climbing Day“ ist der Höhepunkt der Kampagne „Walls Are Meant For Climbing“ von The North Face, einer weltweiten Bewegung, die Menschen durch die Kraft und Gemeinschaft des Kletterns zusammenbringt.
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
Inglés | Alemán |
---|---|
all | alle |
design | design |
app | app |
postcard | postkarte |
flyer | flyer |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
Inglés | Alemán |
---|---|
offers | bietet |
integrated | integriert |
historic | historischer |
interior design | innenarchitektur |
point clouds | punktwolken |
software | software |
management | management |
building | gebäude |
and | und |
project | project |
the | die |
design | building |
the first | erste |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
mobile | mobiler |
identity | identity |
and | und |
graphic design | grafikdesign |
design | design |
development | entwicklung |
blog | blog |
web design | webdesign |
corporate | corporate |
more | mehr |
application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
Inglés | Alemán |
---|---|
all | alle |
flyer | flyer |
design | design |
app | app |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
web | webseiten |
theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
Inglés | Alemán |
---|---|
major | wichtige |
areas | bereiche |
subtopics | unterthemen |
ux | ux |
interaction | interaktion |
product management | produktmanagement |
web design | webdesign |
thinking | thinking |
design | design |
graphic | grafik |
of | des |
and | und |
EN A design is defined in the Community Design regulation and in the Design directive as…
DE In der Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster und der Richtlinie über…
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
Inglés | Alemán |
---|---|
available | verfügbaren |
offers | bieten |
types | arten |
options | optionen |
capabilities | möglichkeiten |
updates | updates |
with | mit |
before | bevor |
following | folgenden |
the | den |
you | sie |
their | ihren |
create | erstellen |
and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
Inglés | Alemán |
---|---|
politics | politik |
institutions | institutionen |
characterized | mit |
global | globale |
changing | verändernde |
and | und |
itself | die |
at | in |
the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
Inglés | Alemán |
---|---|
in | in |
city | stadt |
area | umgebung |
unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
comprehensive | umfassenden |
market data | marktdaten |
gives | verschaffen |
markets | märkte |
six | six |
of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globaler |
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
countries | länder |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
more | mehr |
including | einschließlich |
with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
migration | migrations |
role | rolle |
cities | städten |
in | in |
topics | themen |
and | und |
are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
Inglés | Alemán |
---|---|
connecting | verbindet |
continents | kontinente |
customers | kunden |
countries | ländern |
ip | ip |
capacity | kapazität |
backbone | backbone |
six | sechs |
and | und |
in | in |
including | einschließlich |
with | mit |
global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globaler |
index | index |
annual | jährliche |
publication | publikation |
regional | regionaler |
country | länder |
levels | ebene |
and | und |
the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
Inglés | Alemán |
---|---|
developer | entwickler |
components | komponenten |
or | oder |
modules | module |
as | als |
by | indem |
using | verwenden |
which | welche |
should | sie |
be | sein |
making | machen |
global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
Inglés | Alemán |
---|---|
fields | felder |
global | globalen |
easily | problemlos |
content | content |
editor | editor |
editable | bearbeiten |
all | alle |
modules | module |
and | und |
your | ihren |
inside | in |
the | sich |
of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
div | div |
gt | gt |
used | verwendet |
editor | editor |
output | ausgegeben |
they | es |
to | zu |
piece | die |
contain | enthalten |
when | wenn |
that | dass |
are | werden |
identify | erkennen |
the | wird |
this | dies |
EN Forge Design is a global marketplace for the best automotive design talent, offering world-class design services with distributed teams and exceptional project management
DE Forge Design ist ein weltweiter Marktplatz für die besten Talente im Bereich Automobildesign und bietet einen erstklassigen Designservice mit verteilten Teams und bemerkenswertem Projektmanagement
Inglés | Alemán |
---|---|
marketplace | marktplatz |
talent | talente |
distributed | verteilten |
teams | teams |
forge | forge |
global | weltweiter |
project management | projektmanagement |
design | design |
automotive | die |
with | mit |
offering | bietet |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
Inglés | Alemán |
---|---|
apply | bewerben |
global | internationalen |
community | community |
design | design |
today | heute |
our | unserer |
to | teil |
EN We've spent over a decade perfecting the online design process with our global community
DE Wir haben über ein Jahrzehnt damit verbracht, den Online-Designprozess mit unserer globalen Community zu perfektionieren
Inglés | Alemán |
---|---|
spent | verbracht |
perfecting | perfektionieren |
online | online |
global | globalen |
community | community |
decade | jahrzehnt |
a | ein |
the | den |
with | mit |
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
Inglés | Alemán |
---|---|
global | globale |
community | community |
experts | expert |
web | website |
bundle | paket |
design | design |
logo | logo |
a | einzigartigen |
brand | marke |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
with | dabei |
Mostrando 50 de 50 traducciones