Contratar traductor Soy traductor

Traducir "financing needs" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "financing needs" de Inglés a Alemán

Traducciones de financing needs

"financing needs" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

financing finanzieren finanzierung finanzierungen finanzierungs mittel
needs alle alles als andere anforderungen bedarf bedürfnisse bedürfnissen bei benötigen benötigt braucht da damit das dass dein deine den denen der des dich die diese dieser dir du eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist jeder kann kannst können können sie lösungen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob oder sein seine selbst sich sie sie ihre sie können sind so speziellen und uns unser unsere unserem unseren viele vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen ziele zu zum über

Traducción de Inglés a Alemán de financing needs

Inglés
Alemán

EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.

DE Die Fördertätigkeit der Stiftung erfolgt durch Finanzierung oder Mitfinanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, Forschung und Innovation im Bereich der IKT.

Inglés Alemán
foundation stiftung
financing finanzierung
or oder
educational bildung
research forschung
innovation innovation
in the im
in in
projects projekte
and und

EN With tailored financing solutions and the procurement of the required financing it is our objective to find the ideal financial structure combined with the optimal risk mitigation for your project

DE Mit massgeschneiderten Finanzierungslösungen und der Beschaffung der dafür notwendigen Mittel setzen wir uns zum Ziel, die ideale Finanzkonstruktion mit optimaler Risikoabsicherung für Sie zu finden

Inglés Alemán
procurement beschaffung
required notwendigen
for dafür
find finden
to zu
ideal ideale
optimal optimaler
and und
financing mittel
objective ziel
combined mit

EN From structured receivable facilities to supplier financing programs, BNP Paribas offers a complete range of products which, in addition to financing, allows the optimization of your cash conversion cycle.

DE Von strukturierten Forderungsabtretungen bis hin zu Lieferantenfinanzierungsprogrammen bietet die BNP Paribas eine lückenlose Produktpalette, die neben der Finanzierung auch die Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer ermöglicht.

Inglés Alemán
structured strukturierten
financing finanzierung
bnp bnp
paribas paribas
allows ermöglicht
optimization optimierung
offers bietet
to zu
from hin
in neben

EN Goal: Risk insurance, pre-financing of conferences; amount for impact and transfer. The Dean's Office takes over/participates in the pre-financing of conferences and larger events with funds from the steering reserve.

DE Ziel: Risikoabsicherung, Vorfinanzierung von Konferenzen; Betrag zu impact und transfer. Das Dekanat übernimmt bzw. beteiligt sich mit Mitteln aus der Steuerungsreserve an der Vorfinanzierung von Konferenzen und größeren Veranstaltungen.

Inglés Alemán
amount betrag
impact impact
transfer transfer
larger größeren
takes over übernimmt
events veranstaltungen
conferences konferenzen
goal ziel
with mit
and und
from aus

EN The Foundation provides its support by financing or co-financing selected educational, research and innovation projects and undertakings in the field of ICT.

DE Die Fördertätigkeit der Stiftung erfolgt durch Finanzierung oder Mitfinanzierung ausgewählter Projekte und Vorhaben in Bildung, Forschung und Innovation im Bereich der IKT.

Inglés Alemán
foundation stiftung
financing finanzierung
or oder
educational bildung
research forschung
innovation innovation
in the im
in in
projects projekte
and und

EN We have established our own teams, who support such projects globally throughout their life cycle: from project development and short-term construction financing to long-term project financing and consulting services.”

DE Mit eigenen Teams begleiten wir solche Projekte weltweit über ihren gesamten Lebenszyklus: angefangen mit der Projektentwicklung, über die kurzfristige Finanzierung der Bauzeit bis hin zur langfristigen Projektfinanzierung sowie Beratungsleistungen.“

EN HSH Nordbank has a leading position in project financing for renewable energy, which is also very important for our home region. We are happy to contribute our financing know-how to the Dii.

DE In dem – auch für unsere Heimatregion – sehr bedeutenden Bereich Erneuerbare Energien hat die HSH Nordbank eine führende Position bei Projektfinanzierungen. Unser Finanzierungs-Know-how bringen wir gern in die Dii ein.

Inglés Alemán
position position
financing finanzierungs
energy energien
contribute bringen
very sehr
we wir
also auch
has hat
in in
leading führende
a eine
is die
our unsere
renewable erneuerbare

EN Subordinate financing such as mezzanine and private bonds can also fill the financing gap caused by the increasing restraint of banks

DE Nachrangige Finanzierungen wie Mezzanine- und Privatanleihen können ebenfalls die Finanzierungslücke füllen, die sich durch die zunehmende Zurückhaltung der Banken auftut

Inglés Alemán
financing finanzierungen
fill füllen
increasing zunehmende
banks banken
can können
and und
private der

EN With hyper-digitization, the demand for online financing is increasing by leaps and bounds. Thanks to PSD2 scoring and digital signature, standard technologies also allow complex car or real estate financing to be carried out completely online.

DE Mit der Hyper-Digitalisierung nimmt die Nachfrage nach Online-Finanzierungen sprunghaft zu. Standard-Technologien erlauben es dank PSD2 Scoring und digitaler Signatur auch komplexe Auto- oder Immobilienfinanzierungen vollständig online durchzuführen.

Inglés Alemán
financing finanzierungen
scoring scoring
signature signatur
standard standard
technologies technologien
allow erlauben
complex komplexe
online online
or oder
digital digitaler
demand nachfrage
is nimmt
to zu
car auto
with mit
also auch
and und
completely vollständig
the der

EN With tailored financing solutions and the procurement of the required financing it is our objective to find the ideal financial structure combined with the optimal risk mitigation for your project

DE Mit massgeschneiderten Finanzierungslösungen und der Beschaffung der dafür notwendigen Mittel setzen wir uns zum Ziel, die ideale Finanzkonstruktion mit optimaler Risikoabsicherung für Sie zu finden

Inglés Alemán
procurement beschaffung
required notwendigen
for dafür
find finden
to zu
ideal ideale
optimal optimaler
and und
financing mittel
objective ziel
combined mit

EN However, the graduation loan can be granted as complementary financing in the amount of €300 per month with a term of up to 24 months, if there are no other sources of financing

DE Das Studienabschlussdarlehen kann jedoch als Komplementärfinanzierung in Höhe von monatlich 300 € mit einer Laufzeit bis zu 24 Monaten gewährt werden, wenn es keine anderen Finanzierungsquellen gibt

EN Whether you’re a business in a market we haven't entered yet who needs solar financing or an EPC partner who needs a strong finance partner for its clients, we want to hear from you.

DE Sie sind ein Unternehmen in einem Land, in dem wir noch nicht tätig sind, und das Kapital für eine Solaranlage braucht? Oder ein EPC-Partner, der einen finanzstarken Partner für seine Kunden sucht? Dann möchten wir von Ihnen hören.

Inglés Alemán
partner partner
clients kunden
or oder
in in
we wir
needs braucht
business unternehmen
hear und
for für
want to möchten

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

Inglés Alemán
suitable passende
support unterstützen
precisely punktgenau
investors investoren
looking for sucht
you euch
to zu
performance leistung
and und
we wir
a ein
with mit
have haben
can können
provide verschaffen

EN Financing and invoicing that are tailored to your needs.

DE Finanzierung und Abrechnung bedarfsgerecht gestalten.

Inglés Alemán
financing finanzierung
and und
invoicing abrechnung

EN The big picture ? one frame. Every IT project needs financing. So we paint it in from the get go.

DE Ein Vertrag ? alles drin. Wir denken die Finanzierung Ihres IT-Projekts von Anfang an mit.

Inglés Alemán
project projekts
financing finanzierung
we wir
it vertrag
the die

EN Make your dreams come true. With a loan from our cooperation partner brokered by PostFinance, you can find the right financing for your needs. Attractive interest rates for the term of your choice – simply apply online.

DE Lassen Sie Träume wahr werden. Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche. Attraktive Zinssätze für die Laufzeit Ihrer Wahl – einfach online beantragen.

EN These agencies have confirmed the following investment grade ratings, which allow Vantage Towers to access the debt capital markets for our financing needs.

DE Diese Agenturen haben die folgenden Investment-Grade-Ratings bestätigt, die Vantage Towers den Zugang zu den Fremdkapitalmärkten für unseren Finanzierungsbedarf sichern.

Inglés Alemán
agencies agenturen
confirmed bestätigt
investment investment
ratings ratings
vantage vantage
towers towers
access zugang
following folgenden
to zu
for für
have haben
the den
these diese
our unseren

EN We support you in real estate financing, taking into account your needs as well as the risks and opportunities of the mortgage market

DE Wir unterstützen Sie bei der Immobilienfinanzierung und berücksichtigen dabei Ihre Bedürfnisse ebenso wie die Chancen und Risiken des Hypothekarmarkts

Inglés Alemán
needs bedürfnisse
risks risiken
opportunities chancen
we wir
support unterstützen
taking und
your ihre
as well ebenso

EN ?Quest Services worked with us?on our schedule, around our financing needs, and helped us be ready on time.?

DE „Mithilfe von Quest Services konnten wir unser Projekt fristgerecht abschließen – entsprechend unserem Zeitplan und Budget.“

Inglés Alemán
services services
schedule zeitplan
and und
us wir
on von

EN Our financing options range from traditional loans to pay-for-success models so you can choose the option that best fits your needs

DE Unsere Finanzierungsmöglichkeiten reichen von traditionellen Darlehen bis hin zu erfolgsabhängigen Modellen, so dass du die Option wählen kannst, die deinen Bedürfnissen am besten entspricht

Inglés Alemán
traditional traditionellen
loans darlehen
models modellen
so so
choose wählen
option option
our unsere
you du
best besten
needs bedürfnissen
to zu
you can kannst
that dass
from hin

EN Are you looking for suitable investors who will support you precisely with your performance, your development stage and your financing needs? We have an investor network to which we can provide you with a helpful entree.

DE Ihr sucht passende Investoren, die Euch mit Eurer Leistung, Eurer Entwicklungsstufe und Eurem Finanzierungsbedarf punktgenau unterstützen? Wir haben ein Investorennetzwerk, zu dem wir Euch ein hilfreiches Entree verschaffen können.

Inglés Alemán
suitable passende
support unterstützen
precisely punktgenau
investors investoren
looking for sucht
you euch
to zu
performance leistung
and und
we wir
a ein
with mit
have haben
can können
provide verschaffen

EN The most efficient and effective mix of ex-ante and ex-post risk financing and risk transfer will vary from case to case and needs a thorough assessment of the different options.

DE Welche Mischung aus Ex-ante- und Ex-post-Risikofinanzierung und -Risikotransfer am effektivsten wirkt, muss von Fall zu Fall gründlich geprüft werden.

Inglés Alemán
most am
mix mischung
thorough gründlich
and und
to zu
the fall
from aus
of von

EN These agencies have confirmed the following investment grade ratings, which allow Vantage Towers to access the debt capital markets for our financing needs.

DE Diese Agenturen haben die folgenden Investment-Grade-Ratings bestätigt, die Vantage Towers den Zugang zu den Fremdkapitalmärkten für unseren Finanzierungsbedarf sichern.

Inglés Alemán
agencies agenturen
confirmed bestätigt
investment investment
ratings ratings
vantage vantage
towers towers
access zugang
following folgenden
to zu
for für
have haben
the den
these diese
our unseren

EN ?Quest Services worked with us?on our schedule, around our financing needs, and helped us be ready on time.?

DE „Mithilfe von Quest Services konnten wir unser Projekt fristgerecht abschließen – entsprechend unserem Zeitplan und Budget.“

Inglés Alemán
services services
schedule zeitplan
and und
us wir
on von

EN Want to know more about SNCF Group’s financial position, ratings, financing needs, programmes and more? Our capital markets and investor relations team is at your service.

DE Wenn Sie mehr über die Finanzen des Konzerns, seine Ratings, seinen Finanzierungsbedarf, seine Programme usw. erfahren möchten, steht Ihnen das Team für Kapitalmärkte und Investor Relations zur Verfügung, um alle Ihre Fragen zu beantworten.

Inglés Alemán
financial finanzen
ratings ratings
programmes programme
investor investor
relations relations
team team
our ihnen
to zu
more mehr
your ihre
service des
and erfahren
want to möchten

EN Financing and invoicing that are tailored to your needs.

DE Finanzierung und Abrechnung bedarfsgerecht gestalten.

Inglés Alemán
financing finanzierung
and und
invoicing abrechnung

EN The big picture ? one frame. Every IT project needs financing. So we paint it in from the get go.

DE Ein Vertrag ? alles drin. Wir denken die Finanzierung Ihres IT-Projekts von Anfang an mit.

Inglés Alemán
project projekts
financing finanzierung
we wir
it vertrag
the die

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Inglés Alemán
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN When a technical fault occurs, the cause needs to be quickly and precisely determined, and needs to be eliminated or at least an initial workaround needs to be found

DE Im Falle einer technischen Störung gilt es die jeweilige Ursache schnell und präzise zu ermitteln, für eine Beseitigung der Ursache zu sorgen oder zumindest einen ersten Workaround zu finden

Inglés Alemán
technical technischen
quickly schnell
or oder
at least zumindest
the falle
and und
precisely präzise
found finden
to zu

EN The autonomous system needs to sense the environment, needs to determine the exact position on the road, and needs to decide how it should behave in a given situation

DE Das automatisierte Fahrsystem muss sein Umfeld ständig abtasten, jederzeit seine exakte Position auf der Straße kennen und entscheiden, wie es sich in unterschiedlichen Verkehrssituationen verhält

Inglés Alemán
position position
road straße
decide entscheiden
it es
in in
environment umfeld
exact exakte
and und
the der

EN Ryte Announces €2 Million Bayern Kapital Investment and Closes Series A Financing at €8.5 million

DE Ryte launcht SEO A/B-Test für mehr Website Effektivität und Budget Effizienz

Inglés Alemán
ryte ryte
a a
and für

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.

Inglés Alemán
november november
cloudflare cloudflare
series serie
financing finanzierung
ray ray
carl carl
venture venture
partners partners
and und
of von
with sich

EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

Inglés Alemán
dedicate investieren
profits gewinn
financing finanzierung
projects projekten
to zu
our unsere
of von
at in

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

Inglés Alemán
company unternehmen
led leitete
series series
financing finanzierung
he er
and und

EN Captive lender’s new financing platform supports 225,000 annual loans

DE Cisco bietet Weltklasse-Kundenservice mit Pega

EN In 2017, Searchmetrics inspected the HTTPS proliferation in Google search results. According to it, in the area of financing 29% of URLs in the search results were encrypted. The further shares: E-commerce 12%, media 12%, health 19% and travel 23%.

DE Die HTTPS-Verbreitung in den Google-Suchergebnissen hat Searchmetrics 2017 untersucht. Danach waren im Bereich Finanzen 29% der URLs in den Suchergebnissen verschlüsselt. Die weiteren Anteile: E-Commerce 12%, Medien 12%, Gesundheit 19% und Reise 23%.

Inglés Alemán
https https
urls urls
encrypted verschlüsselt
shares anteile
e-commerce e-commerce
media medien
health gesundheit
travel reise
searchmetrics searchmetrics
in the im
search results suchergebnissen
google google
in in
to weiteren
and und

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

DE Beispielsweise übermitteln wir sie in Verbindung mit oder während einer Verhandlung zu einer Fusion, Finanzierung, Übernahme, Insolvenz oder ähnlichen Transaktion an Dritte

Inglés Alemán
connection verbindung
negotiation verhandlung
merger fusion
financing finanzierung
transaction transaktion
similar ähnlichen
or oder
in in
during während
with mit
example beispielsweise
to zu

EN He provides his clients with merger, acquisition, financing and advisory services

DE Er stellt seinen Kunden Fusions-, Akquisitions-, Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zur Verfügung

Inglés Alemán
clients kunden
financing finanzierungs
and und
he er

EN Prior to 2009 when he joined iBwave, Marc was part of the corporate finance group of Deloitte since 2007, working with Deloitte clients to provide M&A, financing and advisory services

DE Vor dem Jahr 2009, als er bei iBwave beschäftigt war, war Marc seit 2007 Teil der Unternehmensfinanzierungsgruppe von Deloitte und arbeitete mit Deloitte Kunden zusammen, um Finanzierungs- und Beratungsdienstleistungen zu erbringen

Inglés Alemán
marc marc
clients kunden
financing finanzierungs
working beschäftigt
he er
was war
provide erbringen
with zusammen
joined mit
to zu
and und

EN Throughout his career, Guillaume has been actively involved in numerous large-scale initiatives in the spheres of commercial transactions, corporate governance, and financing

DE Während seiner Karriere war Guillaume aktiv an zahlreichen groß angelegten Initiativen in den Bereichen Handelstransaktionen, Unternehmensführung und Finanzierung beteiligt

Inglés Alemán
career karriere
guillaume guillaume
involved beteiligt
numerous zahlreichen
initiatives initiativen
financing finanzierung
large groß
actively aktiv
corporate governance unternehmensführung
in in
and und
the den
of seiner

EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…

DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…

EN REHABILITATION TOURNAMENTS - prices from PLN 1610 / person, we accept co-financing from PFRON

DE REHABILITATIONSTURNIERE - Preise ab 1610 PLN / Person, wir akzeptieren die Kofinanzierung von PFRON

Inglés Alemán
prices preise
pln pln
accept akzeptieren
we wir
from ab
person person

EN Cookies required for the error-free execution of the payment method "PayPal Plus" and for the display of various financing offers.

DE Benötigte Cookies für die fehlerfreie Ausführung der Bezahlungsart „PayPal Plus“ und zur Darstellung diverser Finanzierungsangebote.

Inglés Alemán
cookies cookies
required benötigte
execution ausführung
paypal paypal
of die
plus plus
and und

EN Used by PayPal for payment implementation - The cookie facilitates financing offers that are presented at check-out and payment.

DE Wird von PayPal zur Zahlungsimplementierung verwendet - Das Cookie erleichtert Finanzierungsangebote, die beim Auschecken und Bezahlen präsentiert werden.

Inglés Alemán
used verwendet
facilitates erleichtert
cookie cookie
paypal paypal
presented präsentiert
and und
are werden
the wird
by von
for zur
payment bezahlen

EN App Annie is backed by highly regarded venture capital firms with deep experience bringing new technologies to market. To date we have raised $157 million in total financing.

DE App Annie wird von angesehenen Beteiligungsgesellschaften mit umfassenden Erfahrungen bei der Markteinführung neuer Technologien unterstützt. Bis heute wurde unser Unternehmen mit insgesamt 157 Millionen Dollar finanziert.

Inglés Alemán
app app
annie annie
backed unterstützt
new neuer
technologies technologien
million millionen
firms unternehmen
have erfahrungen
total insgesamt
is wird
with mit

EN Financing Investments andManaging Risk

DE Finanzierung von Investitionen undRisikomanagement

Inglés Alemán
financing finanzierung
investments investitionen

EN The German LBS (a building society savings bank) is the competent partner for many customers when it comes to building, living and financing

DE Die Bausparkasse der Sparkassen, kurz: LBS, ist für zahlreiche Kunden der kompetente Partner rund um das Bauen, Wohnen und Finanzieren

Inglés Alemán
competent kompetente
partner partner
customers kunden
living wohnen
financing finanzieren
is ist
and und
a zahlreiche
german der
to bauen
for um

EN More than 8.5 million customers place their trust in the construction financing of the traditional company

DE Über 8,5 Millionen Kunden vertrauen der Baufinanzierung des Traditionsunternehmens

Inglés Alemán
million millionen
customers kunden
trust vertrauen

EN All this is new and has been made possible through the financing arising from the carbon offset project.

DE Damit erhalten sie einen wichtigen CO2-Speicher. 

Inglés Alemán
the einen
and damit

EN The beekeepers receive stable minimum prices as well as bonuses for community projects, long-term supply and purchase contracts, and pre-financing options

DE Imker erhalten stabile Mindestpreise, zusätzliche Prämien für Gemeinschaftsprojekte, langfristige Liefer- und Abnahmeverträge und Möglichkeiten zur Vorfinanzierung

Inglés Alemán
stable stabile
long-term langfristige
options möglichkeiten
and und
for für
the zur
receive erhalten

Mostrando 50 de 50 traducciones