Contratar traductor Soy traductor

Traducir "few simple steps" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "few simple steps" de Inglés a Alemán

Traducciones de few simple steps

"few simple steps" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

few aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei benötigen bereits besten bieten bis bis zu da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den denen der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dinge direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einige einigen er erhalten erstellen ersten es es gibt etwas fragen funktionen für ganz geben gibt gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist es jahre jahren kann kannst keine können können sie liegt machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar pro schnell sehen sehr sein seit selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sie können sind so sogar sollten sowie stellen team teams tipps tools um und uns unser unsere unseren verschiedene verschiedenen verwenden viel viele vom von von der vor war waren was weitere wenige wenigen weniger wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wurde während zeit zu zum zur zusätzliche zwischen über
simple aber alle alles als an app arbeiten auch auf aus bei bis damit das dass deine dem den der des die dies diese dieser dir direkt du durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches es für ganz geben haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres indem ist jeder kannst können leicht machen mehr mit müssen nach nicht nur ob oder schnell schnelle sehen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkomplizierte uns unser unsere viele von was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwischen über
steps aber alle alles als an auch auf aus bei bei der bis damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die die schritte diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entwicklung erstellen es für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in diesem indem ist jetzt kann können sie machen man maßnahmen mehr mit muss müssen nach nicht nur ob oder ohne paar schritt schritte schritten sein sich sie sie ihre sind so sowie stufen um und uns unser unsere unserer unter verwenden vom von vor was welche wenige wenigen wenn werden wie wir wird zeit zu zum zwei über

Traducción de Inglés a Alemán de few simple steps

Inglés
Alemán

EN Give it a try: Using the Light version of our website builder, you can create a small, simple website in just a few simple steps. No programming knowledge required.

DE Probieren Sie’s aus: Mit der Light-Version vom Homepage Baukasten erstellen Sie eine kleine, einfache Website in nur wenigen Handgriffen. Ganz ohne Programmierkenntnisse.

Inglés Alemán
try probieren
light light
version version
website website
small kleine
simple einfache
create erstellen
in in
no ohne
steps sie
a wenigen
our mit

EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.

DE Das Streaming auf Facebook oder YouTube mit ClickMeeting ist einfach und kann in nur ein paar Schritten eingerichtet werden.

Inglés Alemán
streaming streaming
facebook facebook
or oder
youtube youtube
set up eingerichtet
and und
in in
steps schritten
can kann
is ist
on auf
just nur

EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display

DE Uhrzeit am E-Mountainbike mit Bosch-Antrieb einstellen – so gelingt?s mit dem Kiox und Intuvia-Display

EN Setting the time on a Shimano STEPS eMTB – follow our guide to set the time on a Shimano STEPS E7000 or STEPS E8000 display

DE Uhrzeit einstellen an einem E-MTB mit Shimano STEPS E7000- oder STEPS E8000-Display

Inglés Alemán
shimano shimano
steps steps
time uhrzeit
or oder
to an
set einstellen
a einem

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

Inglés Alemán
cloudflare cloudflare
china china
contact wenden
web websites
network netzwerks
please bitte
for für
your ihre
steps sie
a wenigen
walk die

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

Inglés Alemán
hundred hundert
prepared vorbereitet
lunch mittagessen
it es
be seien
the hinunter
steps sie
to wert
but aber
back zurück
and darauf

EN ADMO Quick Steps 4/5: How to import data in a few steps

DE Bewegungsmessung an einem SF6-Live-Tank-Leistungsschalter GL 312

EN There are a few hundred steps down and back so be prepared to work lunch off but the steps are worth it.

DE Es gibt ein paar hundert Stufen hinunter und zurück, also seien Sie darauf vorbereitet, das Mittagessen abzuarbeiten, aber die Stufen sind es wert.

Inglés Alemán
hundred hundert
prepared vorbereitet
lunch mittagessen
it es
be seien
the hinunter
steps sie
to wert
but aber
back zurück
and darauf

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH> 10.5 at the end of the steps.

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, unter denen alle einer starken alkalischen Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen

Inglés Alemán
oxygen sauerstoff
extraction extraktion
simple einfache
strong starken
environment umgebung
gt gt
at the am
all alle
with mit
the end ende
steps die
and und
a einer

EN These steps include oxygen delignification, oxidative extraction and simple extraction, all of which require a strong alkaline environment with pH>10.5 at the end of the steps.

DE Die Etappen umfassen Sauerstoff-Delignifizierung, Oxidation-Extraktion und einfache Extraktion, bei denen alle einer starker alkalischer Umgebung mit pH-Wert> 10,5 am Ende der Etappen bedürfen.

Inglés Alemán
oxygen sauerstoff
extraction extraktion
simple einfache
environment umgebung
gt gt
at the am
all alle
with mit
the end ende
steps die
and und
a einer

EN At Mount Everest, the dead bodies of mountaineers in the death zone shortly before the summit remind us that only a few steps, a few metres of altitude decide between living or dying

DE Am Mount Everest erinnert die „Leichenstraße“ in der Todeszone kurz vor dem Gipfel daran, dass ein paar Höhenmeter, ein paar Schritte über Leben und Tod entscheiden können

Inglés Alemán
mount mount
everest everest
death tod
shortly kurz
summit gipfel
decide entscheiden
living leben
in in
before vor
a ein
of die
steps schritte

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

Inglés Alemán
sql sql
databases datenbanken
compelling ansprechende
charts diagrammen
open open
xml xml
html html
pdf pdf
data daten
reports berichte
forms formulare
in in
rtf rtf
can können
design designs
with mit
steps sie
a wenigen
you word
and und
create erstellen

EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.

DE Wenn Sie ein paar einfache Schritte unternehmen, um die Qualität Ihrer Anrufe zu verbessern, von denen die meisten kostenlos durchgeführt werden können, übertreffen Sie die Erwartungen aller anderen.

Inglés Alemán
simple einfache
done durchgeführt
expectations erwartungen
quality qualität
improve verbessern
for um
to zu
can können
be werden
steps schritte
calls anrufe
everyone die

EN Read how Google Translate can help kick start your website translation project in a few simple steps. 

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit Google Translate Ihr Website-Übersetzungsprojekt in wenigen einfachen Schritten starten können. 

Inglés Alemán
google google
start starten
website website
can können
in in
how wie
translate translate
your ihr
simple einfachen
steps sie
a wenigen

EN To be listed here and talk with us about partnership opportunities, submit your integration in just a few simple steps.

DE Um hier aufgelistet zu werden und verschiedene Partnerschafts-Modelle zu diskutieren, können Sie Ihr Plug-in ganz einfach hier registrieren.

Inglés Alemán
listed aufgelistet
your ihr
in in
steps sie
to zu
here hier
be werden
about um
with ganz
and und

EN Banking transactions made easy. With a few simple steps, you can access e-finance securely anytime, anywhere.

DE Bankgeschäfte erledigen kann so einfach sein. Mit einigen einfachen Schritten können Sie immer und überall sicher aufs E-Finance zugreifen.

Inglés Alemán
access zugreifen
anytime immer
easy einfach
with mit
anywhere überall
banking bankgeschäfte
steps sie
simple einfachen
can kann
a einigen

EN , so you can create and publish your magazines online in a few simple steps. No special skills needed.

DE , sodass Sie in nur wenigen einfachen Schritten Ihre Magazine online veröffentlichen können.

Inglés Alemán
publish veröffentlichen
magazines magazine
online online
in in
so sodass
can können
simple einfachen
steps sie
your ihre
a wenigen

EN Upload images and videos with a few simple steps and put them up on display. Embed videos from YouTube and Vimeo.

DE Bilder und Videos in einfachen Schritten hochladen und optimal präsentieren. Einbindung von YouTube und Vimeo möglich.

Inglés Alemán
steps schritten
display präsentieren
youtube youtube
upload hochladen
videos videos
vimeo vimeo
images bilder
and und
simple einfachen
from von

EN With only few simple steps users are able to access data and services and predict the costs

DE Mit wenigen und einfachen Schritten können Benutzer zu Daten und Leistungen gelangen und auch Kosten vorhersagen.

Inglés Alemán
users benutzer
predict vorhersagen
costs kosten
and und
data daten
with mit
services leistungen
few wenigen
simple einfachen

EN That’s all there is to it! A few simple steps are all it takes to enable one-click video sharing to all the popular social media networks!

DE Das ist alles, was es zu tun gibt! Ein paar einfache Schritte genügen, um das Teilen von Videos mit einem Klick in allen gängigen sozialen Netzwerken zu ermöglichen!

Inglés Alemán
takes was
enable ermöglichen
video videos
click klick
simple einfache
sharing teilen
it es
to zu
all allen
steps schritte
social netzwerken
social media sozialen

EN Integrate popular shipping service providers in a few simple steps

DE Integriere beliebte Versanddienstleister in nur wenigen Schritten

Inglés Alemán
integrate integriere
popular beliebte
in in
steps schritten
a wenigen

EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.

DE Ist Ihre Mail-App zu einfach und langweilig? Finden Sie heraus, wie Sie die Mail-App auf Ihrem iPhone und iPad ersetzen können und einfach zum besten Mail-Client für iOS umziehen können.

Inglés Alemán
app app
boring langweilig
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
find finden
is ist
your ihre
and und
for für
to zu
email mail
steps sie
move umziehen
the zum
on auf
how wie

EN When the installation process is completed, follow the few simple steps to configure Plesk for work as described here:

DE Nachdem die Installation abgeschlossen wurde, führen Sie die im folgenden Artikel beschriebenen Schritte zur Konfiguration von Plesk durch:

Inglés Alemán
completed abgeschlossen
plesk plesk
described beschriebenen
installation installation
configure konfiguration
process führen
is folgenden
steps schritte
to von

EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:

DE Vermutlich sind Sie mit Google Translate als Option für die Übersetzung Ihrer gesamten Website vertraut. Sie können damit Ihre gesamte Website in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:

Inglés Alemán
probably vermutlich
familiar vertraut
google google
website website
languages sprachen
in in
option option
translate translate
as als
different verschiedene
simple einfachen
with mit
for für
your ihre
steps sie
a wenigen
the schritten

EN Should you decide at a later date not to receive any further content from us in the future, we will make it possible for you to unsubscribe from our newsletter in a few simple steps.

DE Sollten Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt dazu entscheiden, zukünftig keine weiteren Inhalte mehr von uns erhalten zu wollen, so ermöglichen wir Ihnen es mit wenigen Handgriffen, unseren Newsletter abzubestellen.

Inglés Alemán
content inhalte
newsletter newsletter
it es
the future zukünftig
decide entscheiden
to weiteren
steps sie
date zeitpunkt
a wenigen
not keine
us uns
we wir
possible ermöglichen
our mit

EN And that’s all there is to it – with just a few simple steps you can combine video files to create a new, longer one.

DE Und das ist schon alles – mit nur wenigen einfachen Schritten kannst Du somit Videodateien zu einem neuen, längeren Video kombinieren.

EN The installation is simple and done in a few steps. We will be happy to do this for you. The hotel?s network remains untouched if desired. The data transmission is carried out via the standardized transmission protocol of the TV commander.

DE Die Installation ist einfach und in wenigen Schritten durchgeführt. Wir übernehmen das gerne für Sie. Das Netzwerk des Hotels bleibt auf Wunsch unberührt. Die Datenübermittlung erfolgt über das standardisierte Sendeprotokoll des TV-Kommanders.

Inglés Alemán
installation installation
hotel hotels
untouched unberührt
transmission übermittlung
network netzwerk
data daten
in in
we wir
carried out durchgeführt
and und
remains bleibt
for für
steps sie
is ist
a wenigen
will wunsch
simple einfach

EN A few simple steps towards your perfect fit

DE Nur wenige simple Schritte in Richtung einer besseren Passform

Inglés Alemán
simple simple
fit passform
steps schritte
towards in
a wenige

EN Here we’ll explain in a few simple steps how to record a guitar (electric or acoustic)

DE Wir erläutern in einfachen Schritten, wie man eine Gitarre aufnehmen (elektrisch und akustisch) kann

Inglés Alemán
here und
explain erläutern
guitar gitarre
electric elektrisch
acoustic akustisch
in in
steps schritten
record aufnehmen
simple einfachen

EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps

DE Mit PreCut Center lassen sich in wenigen Schritten fertig verschachtelte Jobdateien aufbereiten

Inglés Alemán
center center
nested verschachtelte
steps schritten
in in
with mit
a wenigen
can lassen

EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file

DE Der Anwender erstellt in wenigen Schritten eine fertig verschachtelte Schnittdatei

Inglés Alemán
nested verschachtelte
fully fertig
steps schritten
a wenigen
create erstellt

EN This press enables you to refine most inflatable sports balls, including footballs, basketballs and handballs, in just a few simple steps

DE Diese Presse ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Handgriffen die meisten aufblasbaren Sportbälle zu veredeln, darunter Fußbälle, Basketbälle und Handbälle

Inglés Alemán
press presse
enables ermöglicht
balls bälle
to zu
this diese
and und
steps die
most meisten
just nur
a wenigen

EN By transforming your assets to online graphic templates, your colleagues will have instant access to the assets they need, and they can modify them to fit their needs in a few simple steps.

DE Wenn Sie Ihre Assets in Online-Grafikvorlagen umwandeln, haben Ihre Kollegen sofortigen Zugriff auf die benötigten Assets und können sie in wenigen Schritten an ihre Bedürfnisse anpassen.

Inglés Alemán
online online
colleagues kollegen
instant sofortigen
access zugriff
assets assets
in in
need benötigten
and und
can können
needs bedürfnisse
your ihre
to wenn
steps sie
have haben
a wenigen
the schritten

EN Replace one of the three cutting accessories in a few simple steps.

DE Mit wenigen und einfachen Handgriffen können Sie eines der drei Schneidezubehörteile auswechseln.

Inglés Alemán
three drei
simple einfachen
steps sie
one und
a wenigen

EN Find out how to create your Quantity Take Off document directly from a BIM model in the IFC format in just a few simple steps!

DE Entdecken Sie, wie das Aufmaß von BIM-Modellen in wenigen einfachen Schritten ausgeführt werden kann

Inglés Alemán
bim bim
model modellen
in in
find entdecken
steps sie
simple einfachen
a wenigen

EN You can organise your watch repair from the comfort of your home by following a few simple steps.

DE Sie können die Reparatur Ihrer Uhr bequem von zu Hause aus veranlassen.

Inglés Alemán
watch uhr
repair reparatur
comfort bequem
can können
steps sie
from aus
of von

EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.

DE Räume dekorieren, das perfekte Geschenk machen, Erinnerungen festhalten: Leinwandbilder sind wahre Tausendsassas. Entdecken Sie die verschiedenen Formate je nach Motiv und erstellen Sie Ihr Leinwandbild in wenigen einfachen Schritten.

Inglés Alemán
perfect perfekte
gift geschenk
explore entdecken
sizes formate
in in
your ihr
various verschiedenen
simple einfachen
steps sie
create erstellen
the schritten
a wenigen
special die

EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.

DE Die Konfiguration der Backup-Agenten ist einfach und intuitiv: Mit wenigen Schritten können Sie sofort mit dem Sichern beginnen. Das erste Backup dauert sicherlich länger und es gibt mehrere Möglichkeiten, es besser zu verwalten.

Inglés Alemán
agents agenten
takes dauert
configuration konfiguration
backup backup
better besser
immediately sofort
longer länger
manage verwalten
it es
intuitive intuitiv
and und
can können
with mit
backing sichern
ways möglichkeiten
to zu
certainly sicherlich
steps sie
start beginnen
a wenigen
the first erste

EN We were able to publish the website to our own domain name with just a few simple steps.

DE Danke, dass meine Website so einfach zu verwalten, zu erstellen und zu pflegen ist. Ich liebe die Unkompliziertheit!

Inglés Alemán
website website
with ich
to zu
steps die
the liebe

EN You can start using DHL with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!

DE DHL können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!

Inglés Alemán
dhl dhl
register registrieren
add hinzufügen
default standard
can können
using in
done fertig
with nutzen
steps sie
your schritten
a wenigen

EN You can start using DPD with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!

DE DPD können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!

Inglés Alemán
dpd dpd
register registrieren
add hinzufügen
default standard
can können
using in
done fertig
with nutzen
steps sie
your schritten
a wenigen

EN You can start using UPS with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!

DE UPS können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!

Inglés Alemán
register registrieren
add hinzufügen
default standard
ups ups
can können
using in
done fertig
with nutzen
steps sie
your schritten
a wenigen

EN You can start using Deutsche Post with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!

DE Deutsche Post können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!

Inglés Alemán
deutsche deutsche
post post
register registrieren
add hinzufügen
default standard
can können
using in
done fertig
with nutzen
steps sie
your schritten
a wenigen

EN You can start using Hermes with a few simple steps. Just register, add your default from address and you're done!

DE Hermes können Sie in wenigen Schritten nutzen. Einfach registrieren, Standard Versandadresse hinzufügen - fertig!

Inglés Alemán
hermes hermes
register registrieren
add hinzufügen
default standard
can können
using in
done fertig
with nutzen
steps sie
your schritten
a wenigen

EN You can start using GLS with a few simple steps. Just write us at support@shipcloud.io.

DE GLS können Sie in wenigen Schritten nutzen. Schreiben Sie uns nach der Registrierung einfach eine kurze E-Mail an support@shipcloud.io.

Inglés Alemán
support support
io io
shipcloud shipcloud
us uns
can können
start an
using in
steps sie
write schreiben
with nutzen
a wenigen

EN Aligned with the sun in just a few simple steps

DE Mit wenigen Handgriffen der Sonne ausgerichtet

Inglés Alemán
aligned ausgerichtet
the der
sun sonne
with mit
a wenigen

EN Combi strollers are strollers that already contain the buggy mode. Here, the pram is converted into a buggy in just a few simple steps.

DE Kombikinderwagen sind Kinderwagen, welche bereits den Buggymodus enthalten. Hier wird lediglich mit wenigen Handgriffen der Kinderwagen zum Buggy umgebaut. 

Inglés Alemán
buggy buggy
pram kinderwagen
contain enthalten
here hier
are sind
in mit
a wenigen

EN Learn how to create a professional website dedicated to your field in a few simple steps.

DE Erfahren Sie, wie Sie in wenigen Schritten eine professionelle Website für Ihre Branche erstellen.

Inglés Alemán
website website
field branche
professional professionelle
in in
learn erfahren
create erstellen
steps sie
your ihre
a wenigen

EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love

DE Indem Du einige simple Schritte befolgst, für Dich passende Optionen auswählst und ein paar Informationen eingibst, werden wir einen Samen ausfindig machen, den Du lieben wirst

Inglés Alemán
information informationen
seed samen
simple simple
by indem
selecting auswählst
steps schritte
options optionen
well passende
and und

EN A simple way to have your custom-made, homebrewed beer in just a few steps

DE Ein einfacher Weg Dein selbstgemachtes, heimgebrautes Bier in nur ein paar Schritten

Inglés Alemán
beer bier
simple einfacher
in in
way weg
just nur

Mostrando 50 de 50 traducciones