EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
Traducir "explore material decisions" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "explore material decisions" de Inglés a Alemán
Traducciones de explore material decisions
"explore material decisions" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Inglés a Alemán de explore material decisions
Inglés
Alemán
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| abs | abs |
| and | und |
| lining | futter |
| soft | weiche |
| polyester | polyester |
| elastic | elastische |
| screw | schraube |
| string | string |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN This guide explores the use of simulation to design complex AM solutions, explore material decisions, optimize structures for performance and ensure that designs can be printed efficiently.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| complex | komplexer |
| optimize | optimierung |
| printed | druck |
| simulation | simulationen |
| solutions | lösungen |
| structures | strukturen |
| performance | leistung |
| and | und |
| design | entwürfe |
| use | einsatz |
EN When you have the data, the decisions come naturally. Acquia's data model provides rich insights that drive confident business decisions.
DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| insights | insights |
| data | daten |
| drive | von |
EN Pricing decisions are among the most important decisions in ecommerce – and in retail in general, as proficient pricing optimisation directly leads to increased revenue ...
DE Durch unsere Erfahrung im Bereich Shopping Ads und die Zusammenarbeit mit hunderten Händlern haben wir viel über die Besonderheiten des E-Commerce gelernt...
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| and | mit |
| the | des |
| most | viel |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| purely | rein |
| operational | operative |
| responses | reaktionen |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| long-term | langfristige |
| strategic | strategische |
| others | andere |
| are | sind |
| some | einige |
| to | auf |
EN It is necessary for everyone in our company to show a willingness to make decisions and to take responsibility for those decisions.
DE Notwendig ist es, dass jeder im Unternehmen Entscheidungsbereitschaft zeigt und seine Entscheidungen verantwortet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| company | unternehmen |
| decisions | entscheidungen |
| it | es |
| show | zeigt |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.
DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provides | bietet |
| accurate | genaue |
| decisions | entscheidungen |
| faster | schnelleres |
| it | es |
| insights | einblicke |
| and | und |
| trusted | zuverlässige |
| empower | ermöglichen |
| better | bessere |
| to | zu |
EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions
DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| enable | ermöglichen |
| sustainable | nachhaltige |
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| basis | grundlage |
| use | umgang |
| and | und |
| to | zu |
EN Now, we have information that is visible and helps to have more certainty that the decisions made are the right decisions
DE Jetzt verfügen wir über transparente Informationen und haben die Sicherheit, dass die von uns getroffenen Entscheidungen richtig sind
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| information | informationen |
| certainty | sicherheit |
| decisions | entscheidungen |
| now | jetzt |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| that | dass |
EN Aurel Schubert, Director General Statistics at the ECB, stressed that data and good statistics form the basis for taking decisions on monetary policy and assessing the implications of these decisions
DE Aurel Schubert, Generaldirektor der Abteilung Statistik bei der EZB, betonte, dass Daten und gute statistische Auswertungen die Grundlage für geldpolitische Entscheidungen bildeten und dazu dienten, die Auswirkungen dieser Entscheidungen zu beurteilen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| basis | grundlage |
| decisions | entscheidungen |
| good | gute |
| taking | und |
| data | daten |
| that | dass |
| for | für |
| statistics | statistik |
| implications | auswirkungen |
EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due
DE Die Vorlagerung − auch „Frontloading” genannt − von Entscheidungen bedeutet das proaktive Vorziehen möglichst vieler Entscheidungen, bevor sie tatsächlich getroffen werden müssen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| means | bedeutet |
| possible | möglichst |
| as | die |
| they | sie |
| due | von |
| before | bevor |
EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.
DE bessere Geschäftsentscheidungen: Durch eine schnellere und effektivere Verarbeitung und Analyse hochwertiger Daten lassen sich effizientere und fundiertere Geschäftsentscheidungen innerhalb kürzerer Zeit treffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| business decisions | geschäftsentscheidungen |
| quickly | schnellere |
| processed | verarbeitung |
| efficient | effizientere |
| better | bessere |
| data | daten |
| and | sich |
EN Under the motto ?We empower free decisions,? we help people make free decisions for their lives with our diverse journalistic information offerings and classified ad portals
DE Unter dem Motto “We empower free decisions” helfen wir mit unseren vielfältigen journalistischen Informationsangeboten und Kleinanzeigenportalen Menschen, freie Entscheidungen für ihr Leben zu treffen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| motto | motto |
| decisions | entscheidungen |
| people | menschen |
| lives | leben |
| diverse | vielfältigen |
| journalistic | journalistischen |
| we | wir |
| help | helfen |
| under | unter |
| and | und |
| free | free |
| make | zu |
EN It is necessary for everyone in our company to show a willingness to make decisions and to take responsibility for those decisions.
DE Notwendig ist es, dass jeder im Unternehmen Entscheidungsbereitschaft zeigt und seine Entscheidungen verantwortet.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| company | unternehmen |
| decisions | entscheidungen |
| it | es |
| show | zeigt |
| and | und |
| is | ist |
| to | dass |
EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes
DE Wir stellen jede mögliche Entscheidung, etwa Wiederauffüllung oder Preisänderungen, allen möglichen Zukunftsszenarien entgegen, um die beste Entscheidung auf Grundlage der erwarteten finanziellen Ergebnisse zu treffen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| price | preis |
| changes | änderungen |
| outcomes | ergebnisse |
| decisions | entscheidung |
| economic | finanziellen |
| or | oder |
| based | grundlage |
| we | wir |
| the best | beste |
| possible | mögliche |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
EN Now, we have information that is visible and helps to have more certainty that the decisions made are the right decisions
DE Jetzt verfügen wir über transparente Informationen und haben die Sicherheit, dass die von uns getroffenen Entscheidungen richtig sind
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| information | informationen |
| certainty | sicherheit |
| decisions | entscheidungen |
| now | jetzt |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| that | dass |
EN They ensure that decisions are made, but do not make the decisions exclusively themselves
DE Sie sorgen dafür, dass Entscheidungen getroffen werden, aber entscheiden nicht ausschließlich selbst
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| exclusively | ausschließlich |
| ensure | sorgen |
| not | nicht |
| are | werden |
| that | dass |
| but | aber |
| the | sie |
EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.
DE Wir können effektivere Entscheidungen treffen und die Konsequenzen unserer Entscheidungen verstehen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| more effective | effektivere |
| can | können |
| and | und |
EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization
DE Skalierungsentscheidungen für Microservices werden granulär getroffen, sodass die effizientesten Entscheidungen für die Systemoptimierung gefällt werden können
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| microservices | microservices |
| most efficient | effizientesten |
| for | für |
| are | werden |
| the | die |
EN And it provides an accurate, trusted view of business functions, insights, and decisions to empower better decisions and faster, smarter actions.
DE Darüber hinaus bietet es eine genaue und zuverlässige Übersicht über Geschäftsfunktionen, Einblicke und Optionen, um bessere Entscheidungen und schnelleres und intelligenteres Agieren zu ermöglichen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| provides | bietet |
| accurate | genaue |
| decisions | entscheidungen |
| faster | schnelleres |
| it | es |
| insights | einblicke |
| and | und |
| trusted | zuverlässige |
| empower | ermöglichen |
| better | bessere |
| to | zu |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| purely | rein |
| operational | operative |
| responses | reaktionen |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| long-term | langfristige |
| strategic | strategische |
| others | andere |
| are | sind |
| some | einige |
| to | auf |
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
DE Wenn wir eine Entscheidung beobachten, wie im obigen Beispiel, können wir sehen, wie ein neuronales Netz immer komplexere Entscheidungen treffen kann – abhängig von der Ausgabe der vorherigen Entscheidungen oder Schichten.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| network | netz |
| increasingly | immer |
| depending | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| layers | schichten |
| we | wir |
| observe | beobachten |
| decisions | entscheidungen |
| example | beispiel |
| like | wie |
| see | sehen |
| decision | entscheidung |
| can | können |
EN Streamline application-access decisions and enable line of-business managers to make decisions without IT input.
DE Optimieren Sie die Entscheidungsfindung hinsichtlich der Zugriffssteuerung für Anwendungen und geben Sie Managern in verschiedenen Geschäftsbereichen die Möglichkeit, solche Entscheidungen ohne Rücksprache mit der IT zu treffen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| streamline | optimieren |
| decisions | entscheidungen |
| managers | managern |
| application | anwendungen |
| it | it |
| without | ohne |
| input | sie |
| and | und |
| to | zu |
EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.
DE wie Entscheidungen zu treffen sind – Darlegung eines transparenten, zweckmäßigen und nachvollziehbaren Prozesses für wissenschaftliche Entscheidungen, damit dieser Prozess von anderen Fachleuten wiederholt werden kann.
EN The conscious use of resources should be the basis of our business decisions and enable our customers to make sustainable purchasing decisions
DE Dieses Bewusstsein für verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen machen wir zur Grundlage unserer Geschäftsentscheidungen und ermöglichen damit unseren Kund*innen, nachhaltige Kaufentscheidungen zu treffen
EN Material On the Carving-Pists appropriate material is required. Pure Boarding is renting adequate material. Prices on request. If you aren't sure about, please don't hesitate to contact us.
DE Material Auf den top Carving-Pisten ist eine entsprechende Ausrüstung gefordert. Bei Unsicherheiten bitte Kontakt aufnehmen. Pure Boarding vermietet bei Bedarf geeignetes Material. Preis auf Anfrage.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| prices | preis |
| pure | pure |
| boarding | boarding |
| required | gefordert |
| please | bitte |
| contact | kontakt |
| is | ist |
| request | anfrage |
| if | bedarf |
| appropriate | entsprechende |
| the | den |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
DE Toyota Material Handling Europe ist der europäische Hauptsitz der Toyota Material Handling Group, die Teil der Toyota Industries Corporation ist - dem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Materialhandhabungsausrüstung
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| handling | handling |
| headquarters | hauptsitz |
| corporation | corporation |
| global | weltweit |
| leader | führenden |
| european | europäische |
| group | group |
| industries | industries |
| europe | europe |
| is | ist |
| part | teil |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN These material models can be used together with the Linear Elastic Material and Nonlinear Elastic Material features
DE Diese Materialmodelle können zusammen mit den Funktionalitäten Linear elastic material (Linear-elastisches Material) und Nonlinear elastic material (Nichtlinear-elastisches Material) verwendet werden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| linear | linear |
| features | funktionalitäten |
| material models | materialmodelle |
| elastic | elastic |
| can | können |
| used | verwendet |
| and | und |
| be | werden |
| with | zusammen |
| the | den |
| these | diese |
| together | mit |
EN you can create a material library within Excel and configure the export in such a way that COMSOL Multiphysics recognizes the material properties and stores them appropriately in your Material Library
DE eine Materialbibliothek in Excel zu erstellen und den Datenexport so zu konfigurieren, dass COMSOL Multiphysics die Materialeigenschaften erkennt und diese entsprechend in der Material Library speichert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| library | library |
| excel | excel |
| recognizes | erkennt |
| stores | speichert |
| appropriately | entsprechend |
| multiphysics | multiphysics |
| configure | konfigurieren |
| in | in |
| that | dass |
| such | so |
| a | eine |
| them | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
DE Die Bandbeschichtung oder kontinuierliche Metallbandbeschichtung, genannt Coil Coating, ist ein Verfahren zur ein- oder beidseitigen Beschichtung flacher Stahl- oder Aluminium-Bänder.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| coating | beschichtung |
| process | verfahren |
| steel | stahl |
| aluminum | aluminium |
| or | oder |
| is | ist |
| a | ein |
| the | zur |
EN Low utilization of milk run trains, material shortages in manufacturing, errors in material delivery and booking, or limited storage space for material are among the most frequent challenges
DE Nicht ausgelastete Routenzüge, Materialengpässe in der Fertigung, Fehler bei der Zustellung und Buchung von Material oder begrenzter Platz für Materialvorräte gehören zu den häufigsten Herausforderungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| manufacturing | fertigung |
| errors | fehler |
| delivery | zustellung |
| booking | buchung |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| in | in |
| most frequent | häufigsten |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN We work with the whole range of historical-geographical research methods and deal in depth with map and image material, archive sources and document analyses, material sources and material traditions
DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| whole | ganzen |
| map | karten |
| range | bandbreite |
| image | bildmaterial |
| material | materiellen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
EN You can either design the advertising material yourself using the integrated advertising material creator, or you can upload ready-made material
DE Das Werbemittel können Sie entweder mit dem integrierten Werbemittel-Creator selbst gestalten oder vorgefertigt hochladen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| creator | creator |
| upload | hochladen |
| design | gestalten |
| can | können |
| or | oder |
| the | dem |
| you | sie |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| material | material |
| statement | aussage |
| customer | kunden |
| application | antrag |
| or | oder |
| and | und |
| a | eine |
EN Share reports and analyses, use screen-sharing to explore real-time data, and leverage all our presentation tools to ensure clients can make well-informed decisions
DE Teilen Sie sowohl Berichte und Analysen als auch den Bildschirm, um Daten in Echtzeit anzusehen, und nutzen Sie alle unsere Präsentations-Tools, um Ihren Kunden das Treffen gut fundierter Entscheidungen zu ermöglichen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| decisions | entscheidungen |
| screen | bildschirm |
| well | gut |
| can | ermöglichen |
| our | unsere |
| tools | tools |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| use | nutzen |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| qlik | qlik |
| smarter | intelligentere |
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| analyze | analysieren |
| combine | kombinieren |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| sources | quellen |
| explore | untersuchen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| from | aus |
| that | können |
| in | in |
| time | treffen |
| such as | beispielsweise |
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| faster | schneller |
| combine | kombinieren |
| candidates | kandidaten |
| productivity | produktivität |
| find | finden |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| better | bessere |
| all | alle |
| your | ihre |
| internal | interne |
| you | sie |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| analytics | analysen |
EN A simple nine-step industry-standard data science methodology to help your teams explore, analyze, and inform data-driven decisions
DE Eine einfache, dem Industriestandard entsprechende Data-Science-Methodik in neun Schritten, die Ihren Teams hilft, datengestützte Entscheidungen zu untersuchen, zu analysieren und zu treffen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| simple | einfache |
| science | science |
| methodology | methodik |
| teams | teams |
| decisions | entscheidungen |
| analyze | analysieren |
| data | data |
| to | zu |
| explore | untersuchen |
| nine | neun |
| and | und |
| a | eine |
| your | ihren |
| to help | hilft |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
DE Mit High-Tech-Analysen von Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit auswerten, um blitzschnell datengesteuerte Entscheidungen zu treffen:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| tech | tech |
| combine | kombinieren |
| and | und |
| fast | blitzschnell |
| to | zu |
| data | daten |
| sources | quellen |
| analytics | analysen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| from | aus |
| explore | untersuchen |
| that | können |
| in | in |
| time | treffen |
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| utilizing | einsatz |
| gpus | gpus |
| simulation | simulation |
| opportunities | möglichkeiten |
| designs | designs |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| based | grundlage |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| faster | schnelleren |
| on | auf |
| accelerate | beschleunigung |
EN Utilizing GPUs to accelerate numerical simulation means more opportunities to explore and fine-tune designs and make decisions faster based on more accurate results
DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| utilizing | einsatz |
| gpus | gpus |
| simulation | simulation |
| opportunities | möglichkeiten |
| designs | designs |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| based | grundlage |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| faster | schnelleren |
| on | auf |
| accelerate | beschleunigung |
EN Share reports and analyses, use screen-sharing to explore real-time data, and leverage all our presentation tools to ensure clients can make well-informed decisions
DE Teilen Sie sowohl Berichte und Analysen als auch den Bildschirm, um Daten in Echtzeit anzusehen, und nutzen Sie alle unsere Präsentations-Tools, um Ihren Kunden das Treffen gut fundierter Entscheidungen zu ermöglichen
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| decisions | entscheidungen |
| screen | bildschirm |
| well | gut |
| can | ermöglichen |
| our | unsere |
| tools | tools |
| reports | berichte |
| clients | kunden |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
| all | alle |
| use | nutzen |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
DE Mit High-Tech-Analysen von Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit auswerten, um blitzschnell datengesteuerte Entscheidungen zu treffen:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| tech | tech |
| combine | kombinieren |
| and | und |
| fast | blitzschnell |
| to | zu |
| data | daten |
| sources | quellen |
| analytics | analysen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| from | aus |
| explore | untersuchen |
| that | können |
| in | in |
| time | treffen |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
DE Mit Qlik können Sie Daten aus unterschiedlichen Quellen miteinander kombinieren, uneingeschränkt untersuchen und in Echtzeit analysieren, um intelligentere datengesteuerte Entscheidungen zu treffen. Sie können beispielsweise:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| qlik | qlik |
| smarter | intelligentere |
| data-driven | datengesteuerte |
| decisions | entscheidungen |
| analyze | analysieren |
| combine | kombinieren |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| sources | quellen |
| explore | untersuchen |
| you | sie |
| real-time | echtzeit |
| from | aus |
| that | können |
| in | in |
| time | treffen |
| such as | beispielsweise |
EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.
DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| faster | schneller |
| combine | kombinieren |
| candidates | kandidaten |
| productivity | produktivität |
| find | finden |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| better | bessere |
| all | alle |
| your | ihre |
| internal | interne |
| you | sie |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| analytics | analysen |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
informed decisions better decisions decisions makes decisions evidence based decisions medical decisions timely decisions better informed decisions future forward decisions informed decisions powered faster decisions informed spending decisions data informed decisions decisions fast both decisions intelligent decisions real time decisions trading decisions savvy advertising decisions smart decisions right decisions data driven decisions product decisions confident decisions smarter decisions automating business decisions strategic decisions decisions based sound decisions better decisions faster guide decisions better strategic decisions responsible decisions well informed decisions informed decisions based decisions made since supply chain decisions making decisions making informed decisions important decisions strategic business decisions good decisions better business decisions independent decisions meaningful decisions inform decisions design decisions decisions affect keep decisions shared decisions
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe