EN Country comparison Estonia : United StatesThe United States and Estonia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
Traducir "estonia" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "estonia" de Inglés a Alemán
Traducción de Inglés a Alemán de estonia
Inglés
Alemán
DE Russland: Länderdaten und StatistikenRussland in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| demography | demografie |
| economy | wirtschaft |
| energy | energie |
| comparison | vergleiche |
| further | weitere |
| and | und |
| country | ländern |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
DE | sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| owned | eigentum |
| operated | betrieben |
| tee | tee |
| county | county |
| inc | inc |
| and | und |
| pro | pro |
| is | wird |
| city | city |
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| denmark | dänemark |
| and | und |
| estonia | estland |
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| denmark | dänemark |
| and | und |
| estonia | estland |
EN Moving into the e-government era ? the example of Estonia
DE Auf dem Weg zum digitalen Staat am Beispiel Estlands
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| example | beispiel |
| government | staat |
EN The small Big Data-government: doing like Estonia does? - Vodafone Institute
DE Digitalisierung der Verwaltung: Hin zu staatlichem Big Data? - Vodafone Institute
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| big | big |
| vodafone | vodafone |
| government | verwaltung |
| data | data |
| institute | institute |
| doing | zu |
| the | der |
EN The small Big Data-government: doing like Estonia does?
DE Digitalisierung der Verwaltung: Hin zu staatlichem Big Data?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| big | big |
| government | verwaltung |
| data | data |
| doing | zu |
| the | der |
EN Siim Sikkut, Digital Policy Adviser at Government Office of Estonia, discussing with participants (Photo: Vodafone Institute)
DE Siim Sikkut, Digital Policy Adviser der estnischen Regierung, im Gespräch mit Diskussionsteilnehmern (Foto: Vodafone Institut)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| digital | digital |
| policy | policy |
| government | regierung |
| discussing | gespräch |
| photo | foto |
| vodafone | vodafone |
| institute | institut |
| with | mit |
| of | der |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| important | wichtig |
| terms | nutzungsbedingungen |
| contractual | vertragliche |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| relationship | beziehung |
| estonia | estland |
| it | es |
| check | überprüfen |
| section | abschnitt |
| your | ihr |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| which | welche |
| all | alle |
| have | haben |
| a | eine |
| see | sehen |
| with | mit |
EN ATEA is present in 84 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| cities | städten |
| norway | norwegen |
| sweden | schweden |
| denmark | dänemark |
| finland | finnland |
| lithuania | litauen |
| latvia | lettland |
| estonia | estland |
| and | und |
| is | ist |
EN Estonia, Canada and others are pioneers in digital healthcare solutions. What are their impulses for Germany?
DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen. Welche Impulse geben sie, auch für Deutschland?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| canada | kanada |
| digital | digitalen |
| impulses | impulse |
| and | und |
| germany | deutschland |
| are | sind |
| what | welche |
| for | für |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
DE sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| owned | eigentum |
| operated | betrieben |
| tee | tee |
| county | county |
| inc | inc |
| and | und |
| pro | pro |
| is | wird |
| city | city |
EN Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Slovenia, Sweden and Switzerland are Members of the star family
DE Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Slowenien, Schweden, Schweiz, Tschechien und Ungarn sind Mitglieder der Sternefamilie
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| greece | griechenland |
| hungary | ungarn |
| latvia | lettland |
| lithuania | litauen |
| malta | malta |
| slovenia | slowenien |
| members | mitglieder |
| denmark | dänemark |
| luxembourg | luxemburg |
| netherlands | niederlande |
| switzerland | schweiz |
| liechtenstein | liechtenstein |
| and | und |
| belgium | belgien |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| are | sind |
| czech | tschechien |
EN Estonia uses the eID PKI Suite for certificate management within eMRTD issuance and border control.
DE Estland setzt bei der Grenzkontrolle und Ausgabe elektronischer Reisepässe die eID PKI Suite ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| pki | pki |
| suite | suite |
| issuance | ausgabe |
| border control | grenzkontrolle |
| and | und |
| for | setzt |
| the | der |
EN High-Speed border control at the busiest border crossing points in Estonia
DE Mehr Tempo an den am meistfrequentiertesten Grenzkontrollpunkten in Estland
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| speed | tempo |
| at the | am |
| in | in |
| the | den |
EN Find the best place to eat in Estonia - Restaurant Guru
DE Finden Sie die besten Restaurants in Estland - Restaurant Guru
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| find | finden |
| estonia | estland |
| guru | guru |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
EN Campsites Estonia | Find and book with ACSI
DE Campingplätze Estland | Suchen und buchen über ACSI
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| campsites | campingplätze |
| estonia | estland |
| find | suchen |
| and | und |
| book | buchen |
| acsi | acsi |
| with | über |
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Estonia ? Podtail
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Estland ? Podtail
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| estonia | estland |
| now | moment |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
DE sitechecker.pro ist Eigentum und wird betrieben von Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| owned | eigentum |
| operated | betrieben |
| tee | tee |
| county | county |
| inc | inc |
| and | und |
| pro | pro |
| is | wird |
| city | city |
EN The investment from the label-making company from Tallinn, Estonia, is a key part of a strategy to move medium and long run flexo jobs to digital UV inkjet printing.
DE Die Investition des Etikettenherstellers aus Tallinn, Estland, ist von zentraler strategischer Bedeutung für die kontinuierliche Verlagerung von Druckaufträgen mit mittleren und hohen Auflagen vom Flexo- in den digitalen UV-Inkjetdruck.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| investment | investition |
| estonia | estland |
| medium | mittleren |
| uv | uv |
| key | zentraler |
| strategy | strategischer |
| is | ist |
| a | digitalen |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| from | vom |
EN ATEA is present in 84 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| cities | städten |
| norway | norwegen |
| sweden | schweden |
| denmark | dänemark |
| finland | finnland |
| lithuania | litauen |
| latvia | lettland |
| estonia | estland |
| and | und |
| is | ist |
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| important | wichtig |
| terms | nutzungsbedingungen |
| contractual | vertragliche |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| relationship | beziehung |
| estonia | estland |
| it | es |
| check | überprüfen |
| section | abschnitt |
| your | ihr |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| which | welche |
| all | alle |
| have | haben |
| a | eine |
| see | sehen |
| with | mit |
EN The parents of TiL scholar Raffaela de Pascali are from Italy and Estonia – but she was born in Germany
DE Die Eltern von TiL-Stipendiatin Raffaela de Pascali stammen aus Italien und Estland, sie selbst wurde in Deutschland geboren
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| parents | eltern |
| estonia | estland |
| born | geboren |
| in | in |
| italy | italien |
| germany | deutschland |
| was | wurde |
EN Associate Professor of IT Law at the University of Tartu (Estonia) and permanent research fellow (Privatdozent) at the Humboldt University of Berlin.
DE Professor für IT-Recht an der Universität Tartu (Estland) und Privatdozent an der Humboldt-Universität zu Berlin
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| law | recht |
| estonia | estland |
| humboldt | humboldt |
| berlin | berlin |
| professor | professor |
| and | und |
| university | universität |
EN Estonia, Canada and others are pioneers in digital healthcare solutions. What are their impulses for Germany?
DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen. Welche Impulse geben sie, auch für Deutschland?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| canada | kanada |
| digital | digitalen |
| impulses | impulse |
| and | und |
| germany | deutschland |
| are | sind |
| what | welche |
| for | für |
EN The key element in Estonia’s pioneering approach is ENHIS, a network for the exchange of health data which registers the whole population’s complete history of illnesses
DE Zentrales Element für die Vorreiterrolle Estlands ist ENHIS, ein Netzwerk zum Austausch von Gesundheitsdaten, das die komplette Krankengeschichte der Bevölkerung registriert
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| element | element |
| network | netzwerk |
| exchange | austausch |
| registers | registriert |
| health data | gesundheitsdaten |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| latvia | lettland |
| lithuania | litauen |
| poland | polen |
| slovakia | slowakei |
| slovenia | slowenien |
| hungary | ungarn |
| malta | malta |
| cyprus | zypern |
| eu | eu |
| bulgaria | bulgarien |
| romania | rumänien |
| follow | folgen |
| croatia | kroatien |
| years | jahre |
| may | mai |
| and | und |
| three | drei |
| later | später |
| the | treten |
| in | bei |
| czech | tschechien |
EN Eastern European Time applies to Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Romania, Moldova, Bulgaria and Greece
DE In den östlich gelegenen Ländern Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Ukraine, Rumänien, Moldawien, Bulgarien und Griechenland gilt die Östeuropäische Zeit
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| time | zeit |
| applies | gilt |
| finland | finnland |
| estonia | estland |
| latvia | lettland |
| lithuania | litauen |
| ukraine | ukraine |
| romania | rumänien |
| bulgaria | bulgarien |
| greece | griechenland |
| and | und |
| to | den |
EN Estonia: country data and statistics
DE Estland: Länderdaten und Statistiken
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| and | und |
| statistics | statistiken |
EN Estonia is a country in the northern Baltic
DE Estland ist ein Land im nördlichen Baltikum
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| country | land |
| northern | nördlichen |
| in the | im |
| is | ist |
| a | ein |
EN Estonia is thus the 24th smallest country in Europe and ranked 133rd in the world
DE Estland ist damit das 24st-kleinste Land in Europa und weltweit auf Rang 133
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| smallest | kleinste |
| europe | europa |
| country | land |
| world | weltweit |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
EN Estonia is very deep with an average elevation of only 61 m above sea level
DE Estland liegt mit einer durchschnittlichen Höhe von nur 61 m über NN sehr tief
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| estonia | estland |
| deep | tief |
| average | durchschnittlichen |
| m | m |
| very | sehr |
| elevation | höhe |
| only | nur |
| is | liegt |
| with | mit |
| of | von |
EN The countrywide time in Estonia is Eastern European Time (EET)
DE In Estland gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| time | time |
| in | in |
| estonia | estland |
| european | european |
| eastern | eastern |
| the | die |
EN A moderate climatic zone determines the weather in Estonia
DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Estland das Wetter
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| weather | wetter |
| estonia | estland |
| in | in |
| a | eine |
| the | das |
EN Detailed climate data for Estonia and 2 individual country parts
DE Ausführliche Klimadaten für Estland und 2 einzelne Landesteile
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| detailed | ausführliche |
| estonia | estland |
| individual | einzelne |
| and | und |
| for | für |
EN With an Human Development Index (HDI) of 0.892 Estonia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.
DE Mit einem HDI (Human Development Index) von 0,892 zählt Estland nach UN-Definition zu den hochentwickelten Volkswirtschaften. Auch der IMF teilt diese Einstufung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| human | human |
| development | development |
| index | index |
| estonia | estland |
| counts | zählt |
| economies | volkswirtschaften |
| shares | teilt |
| classification | einstufung |
| also | auch |
| with | mit |
| the | den |
| this | diese |
EN In addition to the seven founding countries, the HSU today also has Belgium, Denmark, Estonia, Greece, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Slovenia and Malta as members
DE Auch die europäischen Institutionen haben die Bedeutung des HSU-Klassifizierungssystem für die Wettbewerbsfähigkeit und Entwicklung des europäischen Tourismus erkannt
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| the | des |
| today | die |
EN Rahvusarhiiv (National Archives of Estonia)
DE Rahvusarhiiv (Nationalarchiv von Estland)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| of | von |
| estonia | estland |
EN I’m very excited about the chance to go to the world championships in Estonia next year with Anja and our teammates.”
DE Ich bin sehr gespannt auf die Chance, im nächsten Jahr mit Anja und unseren Teamkollegen zur Weltmeisterschaft in Estland anzutreten.“
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| human | human |
| rights | rights |
| centre | centre |
| independent | unabhängige |
| founded | gegründet |
| december | dezember |
| quickly | schnell |
| developed | entwickelt |
| estonia | estland |
| known | bekanntesten |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| has | hat |
| was | wurde |
EN Plausible.io is an open source web analytics service provided by Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estonia). You can find out more about Plausible.io's privacy policy here: https://plausible.io/data-policy
DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| io | io |
| open | open |
| insights | insights |
| estonia | estland |
| policy | policy |
| https | https |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| more | mehr |
| about | über |
| source | source |
| provided | von |
| here | hier |
| is | ist |
| can | erfahren |
| an | ein |
| you | sie |
EN Moving into the e-government era ? the example of Estonia
DE Auf dem Weg zum digitalen Staat am Beispiel Estlands
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| example | beispiel |
| government | staat |
EN The small Big Data-government: doing like Estonia does? - Vodafone Institute
DE Digitalisierung der Verwaltung: Hin zu staatlichem Big Data? - Vodafone Institute
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| big | big |
| vodafone | vodafone |
| government | verwaltung |
| data | data |
| institute | institute |
| doing | zu |
| the | der |
EN The small Big Data-government: doing like Estonia does?
DE Digitalisierung der Verwaltung: Hin zu staatlichem Big Data?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| big | big |
| government | verwaltung |
| data | data |
| doing | zu |
| the | der |
EN Siim Sikkut, Digital Policy Adviser at Government Office of Estonia, discussing with participants (Photo: Vodafone Institute)
DE Siim Sikkut, Digital Policy Adviser der estnischen Regierung, im Gespräch mit Diskussionsteilnehmern (Foto: Vodafone Institut)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| digital | digital |
| policy | policy |
| government | regierung |
| discussing | gespräch |
| photo | foto |
| vodafone | vodafone |
| institute | institut |
| with | mit |
| of | der |
EN All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
DE Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| eu | eu |
| customers | kunden |
| contractual | vertragliche |
| relationship | beziehung |
| estonia | estland |
| entity | einheit |
| in | in |
| all | alle |
| have | haben |
| a | eine |
| with | mit |
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe