Contratar traductor Soy traductor

Traducir "enabling development" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "enabling development" de Inglés a Alemán

Traducciones de enabling development

"enabling development" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

enabling aktivieren aktivierung auch bei bieten bietet bis das des diese einer einfach ermöglichen ermöglicht funktionen für haben in indem ist jeder kann lassen machen möglich müssen nach sein sie sind und von vor was werden wird zu zu machen zum
development anwendungen app apps arbeit auch bieten code des design development entwickeln entwicklung entwicklungs erstellen erstellung funktionen marketing mehr mitarbeiter nach plattform produkte projekte software systeme team teams technologie technologien tools training und unternehmen unternehmens werden zu

Traducción de Inglés a Alemán de enabling development

Inglés
Alemán

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

Inglés Alemán
mobile mobile
embedded eingebetteter
software software
cloud cloud
database datenbanken
modernization modernisierung
amp amp
software development softwareentwicklung
development entwicklung
administration verwaltung
consulting beratung
custom von

EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.

DE Exzellenz ist die Voraussetzung für die erfolgreiche Expansion von BARBIER und die Ermöglichung von Spitzenleistungen im professionellen Digitaldruck sowie die Ermöglichung bester Ergebnisse durch höchste Bildqualität.

EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

Inglés Alemán
sector unternehmen
leader führende
and und
for für

EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

Inglés Alemán
sector unternehmen
leader führende
and und
for für

EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

Inglés Alemán
sector unternehmen
leader führende
and und
for für

EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.

DE Entwicklungssupport für führende Unternehmen des Gesundheitssektors und der Sozialfürsorge des Vereinigten Königreichs.

Inglés Alemán
sector unternehmen
leader führende
and und
for für

EN The vision of SSCC is to support the sustainable development of Serbian society by enabling the development of durable and long-term Swiss-Serbian business relations

DE Die Vision der SSCC ist es, die nachhaltige Entwicklung der serbischen Gesellschaft zu unterstützen, indem sie die Entwicklung von dauerhaften und langfristigen schweizerisch-serbischen Geschäftsbeziehungen ermöglicht

Inglés Alemán
vision vision
sustainable nachhaltige
development entwicklung
enabling ermöglicht
long-term langfristigen
society gesellschaft
to zu
is ist
by indem
and und
to support unterstützen

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

DE Die Auszeichnung als PADI 5 Star Career Development Center (CDC) wird an PADI Five Star Instructor Development Center und Five Star Instructor Development Dive Resorts verliehen, die ihr Unternehmen der professionellen Ausbildung von Tauchlehrern widmen

Inglés Alemán
padi padi
star star
awarded verliehen
dive dive
dedicate widmen
resorts resorts
career career
center center
businesses unternehmen
development development
instructor instructor
and und
to professionellen
the wird

EN Besides enabling all of your site to be AMP-first, this has the added benefit of reducing development and maintenance costs

DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden

Inglés Alemán
site website
benefit vorteil
reducing reduziert
development entwicklungs
besides und
has hat
this dies

EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.

DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
access zugriff
qlik qlik
apps apps
development entwicklung
reduce senken
costs kosten
improve optimieren
sales vertrieb
now jetzt
enabling kann
accelerate beschleunigen
new neuer
and und
to den
have haben

EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

EN The company’s latest development, software enabling the integration of DeepL's translation technology into Windows and Mac operating systems, is available to download for free as of today, September 12th, 2019.

DE Die neueste Entwicklung des Unternehmens, eine Software, die die Integration der Übersetzungstechnologie von DeepL in die Betriebssysteme Windows und Mac ermöglicht, steht ab heute, dem 12. September 2019, zum kostenlosen Download bereit.

Inglés Alemán
latest neueste
integration integration
mac mac
september september
development entwicklung
software software
windows windows
operating systems betriebssysteme
download download
enabling ermöglicht
is steht
free kostenlosen
and und
today heute
available bereit

EN Fastly supports the development of open source Varnish plugins for leading CMS platforms, enabling you to seamlessly manage Fastly from within your existing environment.

DE Fastly unterstützt die Entwicklung von Open-Source-Varnish-Plugins für die gängigsten CMS-Plattformen, damit Sie Fastly ganz einfach von Ihrer bestehenden Onlineumgebung aus verwalten können.

Inglés Alemán
supports unterstützt
development entwicklung
open open
plugins plugins
cms cms
platforms plattformen
seamlessly einfach
existing bestehenden
manage verwalten
source source
for für
to damit
from aus
of von

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more

DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren

Inglés Alemán
learning learning
development development
and erfahren
to zu
power unternehmen
more mehr
with nutzen
collaborative kollaborative

EN The GREENOVET project will foster the development of Vocational Education and Training (VET) Excellence in Green Innovation across Europe enabling innovative,...

DE Anlass für das Projekt Air Traffic Management − Cyber-Security-Analyse war die im Jahr 2018 in Kraft tretende EU-Richtlinie zur Netz- und...

Inglés Alemán
project projekt
of die
in in
and und

EN When development teams embed LaunchDarkly’s SDK into their applications, feature management allows them to decouple deploying code from release features, enabling control at a fine-grained level without diminishing speed

DE Beim Einbetten des SDKs von LaunchDarkly in ihre Anwendungen können Entwicklerteams mit dem Feature Management die Code-Bereitstellung von Release Features trennen, wodurch eine granularere Kontrolle ohne Geschwindigkeitseinbußen gewährleistet wird

Inglés Alemán
sdk sdks
development teams entwicklerteams
embed einbetten
applications anwendungen
management management
code code
control kontrolle
feature feature
without ohne
release release
features features
a eine

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

DE Im Entwicklungsprozess optimiert simulationsgetriebenes Design die Kosten, die Entwicklungszeit, den Materialverbrauch und das Gewicht

Inglés Alemán
development process entwicklungsprozess
design design
and und
the den
products die

EN So we created an app platform that allows your whole organization to participate and collaborate in the application development process, enabling you to unleash your best ideas quickly with software.

DE Deshalb haben wir eine App-Plattform entwickelt, die es Ihrem gesamten Unternehmen ermöglicht, am Anwendungsentwicklungsprozess teilzunehmen und so zusammenzuarbeiten, dass Sie Ihre besten Ideen schnell mit Software umsetzen können.

Inglés Alemán
best besten
quickly schnell
to participate teilzunehmen
so so
app app
platform plattform
software software
created entwickelt
allows ermöglicht
we wir
your ihre
and und
with mit
organization unternehmen
ideas ideen
that dass
the umsetzen
you sie

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

Inglés Alemán
to zu
enabling ermöglicht
the den
and und
with mit

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern

Inglés Alemán
enabling ermöglichen
strength stärke
it es
by indem
design design
increase steigern
efficiency effizienz
enhances verbessert
to zu
and und
the den
products die

EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

Inglés Alemán
fire fire
m m
supports unterstützt
development entwicklung
enabling ermöglicht
efficiently effiziente
solve lösung
complex komplexer
variety vielzahl
applications anwendungen
industries branchen
in in
and und
of die
a von

EN It also has a powerful API, enabling plugin development to provide further customization and functionality specific to your needs.

DE Es verfügt auch über eine leistungsstarke API, mit der die Plugin-Entwicklung weitere Anpassungen und Funktionen ermöglicht, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Inglés Alemán
powerful leistungsstarke
api api
enabling ermöglicht
plugin plugin
development entwicklung
customization anpassungen
functionality funktionen
it es
needs bedürfnisse
and und
your ihre
a eine
specific die

EN Soon we?ll be releasing the Raptor DK (development kit), enabling you to build your own unique apps for Raptor smartglasses – the first true AR platform designed for outdoor use.

DE Wir werden in Kürze das Raptor DK (Development Kit) auf den Markt bringen, mit dem Sie Ihre eigenen Apps für Raptor Smartglasses entwickeln können – die erste echte AR-Plattform, die für den Außengebrauch konzipiert wurde.

EN AM offers parts built on demand anywhere in the development cycle, enabling shorter time to market and more competitive business models.

DE AM bietet die Möglichkeit, überall im Entwicklungszyklus Teile „on demand“ zu fertigen, was zu kürzeren Markteinführungszeiten und konkurrenzfähigeren Geschäftsmodellen führt.

Inglés Alemán
offers bietet
parts teile
on am
demand demand
shorter kürzeren
market was
and und
to zu

EN At the end of the project, the development expertise was transferred to KONUX, enabling the start-up to develop and support the solution independently going forward

DE Nach Projektende geht das gesammelte Entwicklungs-Know-how an KONUX über – so kann das Startup die Lösung eigenständig betreuen und weiterentwickeln

Inglés Alemán
development entwicklungs
start-up startup
independently eigenständig
solution lösung
enabling kann
at nach
of die

EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing

DE Das simulationsgestützte Design von Altair hat die Produktentwicklung für immer verändert, denn es reduziert Designiterationen und Prototypentests

Inglés Alemán
altair altair
changed verändert
product development produktentwicklung
design design
forever immer
and und
reduce reduziert

EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

Inglés Alemán
fire fire
m m
supports unterstützt
development entwicklung
enabling ermöglicht
efficiently effiziente
solve lösung
complex komplexer
variety vielzahl
applications anwendungen
industries branchen
in in
and und
of die
a von

EN Progressive digitisation is boosting the development of information technology into a cross-sectional technology enabling innovations in many other sectors of the economy

DE Die fortschreitende Digitalisierung verstärkt die Entwicklung der Informationstechnik zur Querschnittstechnik, die Innovationen in vielen anderen Wirtschaftszweigen möglich macht

Inglés Alemán
enabling möglich
development entwicklung
innovations innovationen
other anderen
in in
digitisation digitalisierung
a vielen

EN The main conceptual emphasis during the development of the SmartRemoval was first and foremost on enabling an intuitive filter hose change without tools, which could be carried out easily and rapidly

DE Konzeptionell stand bei der Entwicklung von SmartRemoval zunächst die intuitive und werkzeuglose Bedienbarkeit im Vordergrund, die einen Schlauchwechsel besonders unkompliziert und vor allem schnell ermöglichen sollte

Inglés Alemán
development entwicklung
enabling ermöglichen
intuitive intuitive
easily unkompliziert
first zunächst
and und

EN Max Philipp Conrady, VP Cargo Development at Fraport, said: “The FRA- OS/Import platform is the central instrument for meeting the relevant customs requirements while also enabling more efficient processes for importing goods

DE „Die Plattform FRA-OS/Import ist das zentrale Instrument, um einerseits die Vorgaben des Zolls zu erfüllen und andererseits bestehende Prozesse beim Import von Gütern effizienter zu gestalten

EN The Onward Project leverages simulation software during the concept and design phases of their product development process, enabling them to understand the effect of design decisions to minimize prototyping.

DE The Onward Project nutzt Simulationssoftware während der Konzept- und Designphase ihres Produktentwicklungsprozesses, um die Auswirkungen von Designentscheidungen zu verstehen und die Erstellung von Prototypen zu minimieren.

Inglés Alemán
concept konzept
minimize minimieren
prototyping prototypen
onward onward
leverages nutzt
simulation software simulationssoftware
effect auswirkungen
project project
to zu
during während
and und

EN Enabling next generation digital product development

DE Für die digitale Produktentwicklung der Zukunft

Inglés Alemán
digital digitale
product development produktentwicklung
next die

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

Inglés Alemán
to zu
enabling ermöglicht
the den
and und
with mit

EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.

DE Da jetzt 40.000 Mitarbeiter Zugriff auf über 500 Qlik-Apps haben, kann Novartis die Entwicklung neuer Arzneimittel beschleunigen, Kosten senken und den Vertrieb optimieren.

Inglés Alemán
employees mitarbeiter
access zugriff
qlik qlik
apps apps
development entwicklung
reduce senken
costs kosten
improve optimieren
sales vertrieb
now jetzt
enabling kann
accelerate beschleunigen
new neuer
and und
to den
have haben

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

Inglés Alemán
to zu
enabling ermöglicht
the den
and und
with mit

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

Inglés Alemán
to zu
enabling ermöglicht
the den
and und
with mit

EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling

DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,

Inglés Alemán
to zu
enabling ermöglicht
the den
and und
with mit

EN Soon we?ll be releasing the Raptor DK (development kit), enabling you to build your own unique apps for Raptor smartglasses – the first true AR platform designed for outdoor use.

DE Wir werden in Kürze das Raptor DK (Development Kit) auf den Markt bringen, mit dem Sie Ihre eigenen Apps für Raptor Smartglasses entwickeln können – die erste echte AR-Plattform, die für den Außengebrauch konzipiert wurde.

EN At the end of the project, the development expertise was transferred to KONUX, enabling the start-up to develop and support the solution independently going forward

DE Nach Projektende geht das gesammelte Entwicklungs-Know-how an KONUX über – so kann das Startup die Lösung eigenständig betreuen und weiterentwickeln

Inglés Alemán
development entwicklungs
start-up startup
independently eigenständig
solution lösung
enabling kann
at nach
of die

EN It enhances the concept development process by enabling simulation-driven design to increase your product’s efficiency, strength, and manufacturability

DE Altair verbessert den Konzeptentwicklungsprozess, indem wir es dem simulationsgestützten Design ermöglichen, die Effizienz, Stärke und Herstellbarkeit Ihres Produkts zu steigern

Inglés Alemán
enabling ermöglichen
strength stärke
it es
by indem
design design
increase steigern
efficiency effizienz
enhances verbessert
to zu
and und
the den
products die

EN AVL FIRE? M, supports the development of both conventional and electrified powertrains enabling you to efficiently solve complex flow problems in a variety of applications and industries.

DE AVL FIRE™ M unterstützt die Entwicklung sowohl konventioneller als auch elektrifizierter Antriebsstränge und ermöglicht Ihnen die effiziente Lösung komplexer Strömungsprobleme in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen.

Inglés Alemán
fire fire
m m
supports unterstützt
development entwicklung
enabling ermöglicht
efficiently effiziente
solve lösung
complex komplexer
variety vielzahl
applications anwendungen
industries branchen
in in
and und
of die
a von

EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing

DE Das simulationsgestützte Design von Altair hat die Produktentwicklung für immer verändert, denn es reduziert Designiterationen und Prototypentests

Inglés Alemán
altair altair
changed verändert
product development produktentwicklung
design design
forever immer
and und
reduce reduziert

EN LICAD® offers users professional support in the design, development, layout and construction of pipe supports, thus enabling rapid, flexible and effective work.

DE LICAD® bietet Anwendern professionelle Unterstützung bei der Planung, Entwicklung, Auslegung und Konstruktion von Rohrhalterungen – so wird ein schnelles, flexibles und effektives Arbeiten ermöglicht.

Inglés Alemán
users anwendern
enabling ermöglicht
rapid schnelles
flexible flexibles
effective effektives
offers bietet
development entwicklung
work arbeiten
and und
construction konstruktion
professional professionelle
of von
support unterstützung
thus der

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

EN Further development of injection systems continued in the same vein, enabling ever greater economy in vehicle engines

DE Die Weiterentwicklung der Einspritzsysteme setzte diese Richtung fort und ermöglichte immer ökonomischere Motoren

Inglés Alemán
engines motoren
development weiterentwicklung
ever immer
vehicle die

EN That is why they are working on enabling software development in the Cloud

DE Sie arbeiten deshalb daran, Softwareentwicklung in der Cloud zu ermöglichen

Inglés Alemán
working arbeiten
enabling ermöglichen
cloud cloud
software development softwareentwicklung
in in
on daran
the der

EN The prestigious initial public offering is enabling Gain to further accelerate the development of the identified molecules.

DE Der prestigeträchtige Börsengang ermögliche es Gain, die Entwicklung der identifizierten Moleküle weiter zu beschleunigen.

Inglés Alemán
accelerate beschleunigen
development entwicklung
identified identifizierten
molecules moleküle
gain gain
to zu

EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

Mostrando 50 de 50 traducciones