EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
Inglés | Alemán |
---|---|
size | größe |
demographic | demografische |
composition | zusammensetzung |
engagement | engagement |
interests | interessen |
insights | einblicken |
measure | messen |
digital | digitalen |
and | und |
into | in |
behaviors | verhalten |
with | mit |
the | den |
of | von |
as | sowie |
EN Measure the consumption habits of your digital audience and your competitive set with insights into audience size, demographic composition and engagement, as well as Advanced Audience behaviors, lifestyles, and digital interests
DE Messen Sie die Konsumgewohnheiten Ihrer digitalen Nutzerschaft mit Einblicken in die Größe, die demografische Zusammensetzung und das Engagement sowie das Verhalten, den Lebensstil und die digitalen Interessen von erweiterten Zielgruppen
Inglés | Alemán |
---|---|
size | größe |
demographic | demografische |
composition | zusammensetzung |
engagement | engagement |
interests | interessen |
insights | einblicken |
measure | messen |
digital | digitalen |
and | und |
into | in |
behaviors | verhalten |
with | mit |
the | den |
of | von |
as | sowie |
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
DE Zeige die Topkategorien und -interessen deiner Zielgruppenauswahl an und vergleiche die Affinität deines Publikums mit der des gesamten Pinterest-Publikums
Inglés | Alemán |
---|---|
interests | interessen |
compare | vergleiche |
affinity | affinität |
your | deines |
and | und |
with | mit |
top | an |
audience | publikums |
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
Inglés | Alemán |
---|---|
window | fenster |
select | wähle |
desired | gewünschte |
download | herunterladen |
appears | angezeigten |
in the | im |
video file | videodatei |
and | und |
the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.
Inglés | Alemán |
---|---|
listed | aufgelistet |
manage | verwalten |
box | feld |
account | kontos |
in the | im |
addresses | adressen |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
is | ist |
the | des |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
Inglés | Alemán |
---|---|
high | hohen |
desired | gewünschten |
interventions | eingriffe |
conservative | konservative |
led | geführt |
result | ergebnis |
in | in |
therapy | therapie |
and | und |
can | können |
not | nicht |
you | du |
has | hat |
EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.
DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.
Inglés | Alemán |
---|---|
canvas | leinwand |
desired | gewünschte |
minecraft | minecraft |
new | neuen |
skin | skin |
size | größe |
template | vorlage |
layout | layout |
check | ansehen |
and | und |
similar | ähnliches |
you can | kannst |
to ensure | sicherzustellen |
your | dir |
is | ist |
with | mit |
a | ein |
that | dass |
the | deiner |
EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.
DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
values | werte |
set | gesetzt |
changed | verändert |
desired | wunsch |
functions | funktionen |
behaviour | verhalten |
can | können |
allowing | und |
EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...
DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...
Inglés | Alemán |
---|---|
joomla | joomla |
system | system |
plugin | plugin |
automatic | automatische |
github | github |
webhook | webhook |
repo | repo |
branch | branch |
desired | wunsch |
it | es |
set up | eingerichtet |
in | in |
can | kann |
easy | einfach |
with | mit |
this | diesem |
the content | inhalt |
defined | definierten |
the | der |
EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.
DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
desired | wunsch |
success | erfolgs |
and | und |
or | oder |
can | kann |
sent | gesendet |
the content | inhalt |
to | per |
EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.
DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.
EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.
DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.
Inglés | Alemán |
---|---|
attractive | attraktive |
desired | gewünschte |
enter | geben sie |
shop | shop |
discount | rabatt |
in the | im |
discounts | rabatte |
please | bitte |
we | wir |
review | prüfen |
offer | bieten |
select | wählen |
and | und |
quantity | menge |
to | zu |
the | den |
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.
Inglés | Alemán |
---|---|
window | fenster |
select | wähle |
desired | gewünschte |
download | herunterladen |
appears | angezeigten |
in the | im |
video file | videodatei |
and | und |
the | zum |
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im gewünschten Konto im Feld „E-Mail-Adressen verwalten“ aufgelistet.
Inglés | Alemán |
---|---|
listed | aufgelistet |
manage | verwalten |
box | feld |
account | konto |
addresses | adressen |
address | adresse |
is | ist |
of | die |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
groups | gruppen |
set up | eingerichtet |
target | die |
are | sind |
can | können |
once | sobald |
you | sie |
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
DE Mit über 2 Milliarden monatlich aktiven Nutzern hat Facebook die größte Nutzerschaft aller Social-Media-Plattformen. Du kannst also sicher sein, dass du die gewünschte Zielgruppe über Facebook erreichst.
Inglés | Alemán |
---|---|
billion | milliarden |
monthly | monatlich |
active | aktiven |
users | nutzern |
social | social |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
media | media |
platforms | plattformen |
reach | erreichst |
largest | größte |
you | du |
with | mit |
you can | kannst |
be | sein |
to | also |
sure | sicher |
has | hat |
EN How do we have to communicate with the target audience at every stage in order to move them to the desired action?
DE Wie müssen wir in jeder Phase mit der Zielgruppe kommunizieren, um sie zur gewünschten Handlung zu bewegen?
Inglés | Alemán |
---|---|
stage | phase |
desired | gewünschten |
action | handlung |
communicate | kommunizieren |
in | in |
we | wir |
to | zu |
with | mit |
target audience | zielgruppe |
to move | bewegen |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
DE Unsere Dienstleistungen für Markenagenturen helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Marketingplans, mit dem Sie Ihre gewünschte Zielgruppe identifizieren und ansprechen können
Inglés | Alemán |
---|---|
develop | entwicklung |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
help | helfen |
services | dienstleistungen |
enables | können |
identify | identifizieren |
our | unsere |
you | sie |
and | und |
your | ihre |
a | eines |
EN Create a campaign briefing, pitch your brand and product to influencers and add inspirational photos. Set the desired number of postings per platform, as well as influencer audience along with a definition of usage rights.
DE Kampagnen-Briefing erstellen, spezielle Informationen für die Influencer erläutern und Kampagnenfotos hinzufügen. Lege eine Anzahl an Postings pro Plattform an und definiere spezifisch die Nutzungsrechte sowie die gewünschte Zielgruppe.
Inglés | Alemán |
---|---|
campaign | kampagnen |
add | hinzufügen |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
usage rights | nutzungsrechte |
set | lege |
platform | plattform |
influencer | influencer |
create | erstellen |
and | und |
per | pro |
the | die |
number of | anzahl |
EN Invite desired influencers to your campaign. Using the influencer search function, it is possible to filter influencers by country, interest or number of followers. Additionally, you get detailed audience analysis.
DE Lade spezielle Influencer zu der Kampagne ein. Anhand der Influencer Suchfunktion kann nach bestimmten Faktoren wie Land, Interessen oder Followeranzahl gesucht und die Zielgruppen-Analyse der Influencer eingesehen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
campaign | kampagne |
interest | interessen |
analysis | analyse |
search function | suchfunktion |
search | gesucht |
country | land |
or | oder |
influencer | influencer |
to | zu |
possible | kann |
you | und |
EN We targeted Subway’s desired audience across a range of video environments while managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
DE Wir haben die gewünschte Zielgruppe von Subway über eine Reihe von Videoumgebungen anvisiert und dabei die Frequenz gesteuert und das Budget auf die Segmente mit der besten Performance in Echtzeit umgeschichtet.
Inglés | Alemán |
---|---|
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
range | reihe |
frequency | frequenz |
budget | budget |
segments | segmente |
we | wir |
and | und |
a | eine |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Once those groups are in place, which we help you set up, you can precisely target and even re-target content to your desired audience
DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
groups | gruppen |
set up | eingerichtet |
target | die |
are | sind |
can | können |
once | sobald |
you | sie |
EN We targeted Subway’s desired audience across a range of video environments while managing frequency and shifting budget to the best performing segments in real time.
DE Wir haben die gewünschte Zielgruppe von Subway über eine Reihe von Videoumgebungen anvisiert und dabei die Frequenz gesteuert und das Budget auf die Segmente mit der besten Performance in Echtzeit umgeschichtet.
Inglés | Alemán |
---|---|
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
range | reihe |
frequency | frequenz |
budget | budget |
segments | segmente |
we | wir |
and | und |
a | eine |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Our branding agency services help to develop a marketing plan that enables you to identify and target your desired audience
DE Unsere Dienstleistungen für Markenagenturen helfen Ihnen bei der Entwicklung eines Marketingplans, mit dem Sie Ihre gewünschte Zielgruppe identifizieren und ansprechen können
Inglés | Alemán |
---|---|
develop | entwicklung |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
help | helfen |
services | dienstleistungen |
enables | können |
identify | identifizieren |
our | unsere |
you | sie |
and | und |
your | ihre |
a | eines |
EN With over 2 billion monthly active users, Facebook has the largest usership of all social media platforms available, so you can be sure to reach your desired audience through Facebook.
DE Mit über 2 Milliarden monatlich aktiven Nutzern hat Facebook die größte Nutzerschaft aller Social-Media-Plattformen. Du kannst also sicher sein, dass du die gewünschte Zielgruppe über Facebook erreichst.
Inglés | Alemán |
---|---|
billion | milliarden |
monthly | monatlich |
active | aktiven |
users | nutzern |
social | social |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
media | media |
platforms | plattformen |
reach | erreichst |
largest | größte |
you | du |
with | mit |
you can | kannst |
be | sein |
to | also |
sure | sicher |
has | hat |
EN For ultimate branding appearance and to eliminate the third-party, customize the brochure link before sending it to your desired audience.
DE Für ein optimales Erscheinungsbild und um Dritte auszuschließen, sollten Sie den Link zur Broschüre anpassen, bevor Sie ihn an die gewünschte Zielgruppe senden.
Inglés | Alemán |
---|---|
appearance | erscheinungsbild |
brochure | broschüre |
link | link |
desired | gewünschte |
audience | zielgruppe |
and | und |
third | dritte |
it | ihn |
third-party | die |
your | anpassen |
for | um |
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
Inglés | Alemán |
---|---|
webinars | webinare |
great | großartige |
way | möglichkeit |
audience | publikum |
additional | zusätzlichen |
sell | verkaufen |
your | ihr |
products | produkte |
provide | bieten |
are | sind |
teach | und |
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
DE Indem Sie demografische Schlüsseldaten zu Ihrer Marke, Ihrer Branche oder Ihren Wettbewerbern sammeln, können Sie sich ein Bild von Ihrer Zielgruppe machen.
Inglés | Alemán |
---|---|
industry | branche |
competitors | wettbewerbern |
demographic | demografische |
or | oder |
your | ihren |
brand | marke |
picture | bild |
you | sie |
a | ein |
will | können |
target audience | zielgruppe |
of | von |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
Inglés | Alemán |
---|---|
feel | fühlen |
heard | gehört |
results | ergebnisse |
community | community |
customer service | kundenservice |
by | indem |
in | in |
taking | und |
strengthen | stärken |
your | ihre |
audience | publikum |
to | bedeutet |
brand | marke |
really | wirklich |
support | unterstützen |
our | unsere |
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
Inglés | Alemán |
---|---|
seemed | schien |
interested | interessieren |
posting | veröffentlichen |
sprout | sprout |
engagement | interaktionen |
optimize | optimierung |
to | fürs |
more | mehr |
and | und |
your | dieser |
with | sich |
EN Get a better sense of your Twitter audience with their Audience insights tool.
DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.
Inglés | Alemán |
---|---|
better | besseres |
sense | gefühl |
insights | insights |
tool | tool |
audience | zielgruppe |
your | ihre |
a | ein |
with | mit |
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
DE Führen Sie eine Publikumsanalyse durch, um zu verstehen, ob Ihr Publikum positiv, neutral oder negativ auf Inhalte dieser Art reagieren wird.
Inglés | Alemán |
---|---|
audience | publikum |
positive | positiv |
neutral | neutral |
content | inhalte |
whether | ob |
your | ihr |
or | oder |
understand | verstehen |
to | zu |
will | wird |
this | dieser |
negative | sie |
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
Inglés | Alemán |
---|---|
audience | publikums |
identification | identifizierung |
development | entwicklung |
strategies | strategien |
various | verschiedenen |
platforms | plattformen |
channels | kanälen |
engagement | engagement |
advertising | werbung |
the service | dienstes |
and | und |
within | innerhalb |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.
DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.
Inglés | Alemán |
---|---|
smaller | kleineres |
audience | publikum |
directly | direkt |
companies | unternehmen |
or | oder |
can | kann |
fit | passen |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
option | möglichkeit |
would | würden |
another | andere |
well | gut |
you | sie |
a | ein |
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
Inglés | Alemán |
---|---|
podcast | podcast |
blog | blog |
new | neue |
publishing | veröffentlichung |
content | inhalte |
always | immer |
means | bedeutet |
audience | publikum |
people | menschen |
reach | erreichen |
many | viele |
that | dass |
between | zwischen |
you | sie |
a | sowohl |
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
DE Sparen Sie Zeit und vergrößern Sie Ihr Publikum, indem Sie mit unseren speziell für diesen Zweck entwickelten Planungstools ansprechende Instagram-Beiträge erstellen, die für eine bessere Interaktionsrate sorgen.
Inglés | Alemán |
---|---|
save | sparen |
audience | publikum |
time | zeit |
grow | vergrößern |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
EN Ready to launch your own agile market research project? Preview your target audience and project cost on SurveyMonkey Audience right now.
DE Sind Sie bereit, Ihr eigenes agiles Marktforschungsprojekt zu beginnen? Sehen Sie sich gleich Ihre Zielgruppe und Projektkosten in der Vorschau von SurveyMonkey Audience an.
Inglés | Alemán |
---|---|
ready | bereit |
agile | agiles |
surveymonkey | surveymonkey |
preview | vorschau |
and | und |
to | zu |
right | gleich |
target audience | zielgruppe |
your | ihr |
EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.
DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.
Inglés | Alemán |
---|---|
reach | reichweite |
audience | zielgruppe |
hashtags | hashtags |
sprout | sprout |
by | indem |
with | mit |
using | verwenden |
increase | erhöhen |
your | ihre |
and | und |
grow | vergrößern |
EN Your audience will be able to see your events in 1080p, as long as your source stream is outputting at 1080p and your audience has a strong network connection
DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben
Inglés | Alemán |
---|---|
events | veranstaltungen |
strong | starke |
audience | publikum |
network | netzwerk |
connection | verbindung |
in | in |
be | kann |
and | und |
is | liegt |
your | deine |
as | solange |
a | eine |
EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.
DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.
Inglés | Alemán |
---|---|
online | online |
helps | hilft |
connect | verbinden |
marketers | vermarkter |
personalized | personalisierte |
recommendations | empfehlungen |
proprietary | proprietäre |
interest | interessen |
attention | aufmerksamkeit |
outbrain | outbrain |
to | zu |
target | die |
uses | verwendet |
and | und |
target audience | zielgruppe |
is | ist |
an | ein |
EN Audience Insights can help you define your audience by these plans and interests and the things they have recently interacted with
DE Audience Insights kann Sie bei der Bestimmung ihrer Zielgruppe anhand dieser Pläne und Interessen und den Dingen, mit denen sie sich vor kurzem beschäftigt hat, unterstützen
Inglés | Alemán |
---|---|
insights | insights |
plans | pläne |
interests | interessen |
can | kann |
audience | zielgruppe |
and | und |
recently | kurzem |
with | mit |
by | anhand |
help | unterstützen |
the | den |
you | sie |
EN Audience Affinities: the different audience clusters that form around any topic, what do they have in common, which brands, media channels and influencers are they interested in?
DE Zielgruppensaffinitäten: Welche verschiedenen Publikumsgruppen bilden sich rund um ein Thema, was haben sie gemeinsam, für welche Marken, Medienkanäle und Influencer interessieren sie sich?
Inglés | Alemán |
---|---|
topic | thema |
brands | marken |
influencers | influencer |
interested | interessieren |
and | und |
have | haben |
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
Inglés | Alemán |
---|---|
team | team |
use | verwendet |
textures | texturen |
impact | beeinflussen |
color schemes | farbschemata |
your | ihre |
target audience | zielgruppe |
target | die |
our | unser |
and | und |
EN Have they designed posters for your intended audience? If you’re targeting an affluent, educated audience, you need a poster that speaks to them, rather than one that speaks to the blue collar crowd
DE Haben sie bereits Poster für deine Zielgruppe gemacht? Wenn du auf eine wohlhabende, gebildete Zielgruppe abzielst, brauchst du ein Poster, das diese Leute anspricht, statt eines, das den gewöhnlichen Arbeiter anspricht
Inglés | Alemán |
---|---|
audience | zielgruppe |
you need | brauchst |
the | statt |
intended | für |
EN Statistical reports on website traffic, its total audience and the audience for a given advertising campaign
DE Statistische Berichte über den Website-Traffic, das Gesamtpublikum und das Publikum für eine bestimmte Werbekampagne
Inglés | Alemán |
---|---|
statistical | statistische |
reports | berichte |
website | website |
traffic | traffic |
audience | publikum |
and | und |
for | für |
advertising campaign | werbekampagne |
the | den |
a | eine |
on | über |
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
DE Am 6. März 2018 hat der Hl. Vater durch den Präfekten der Kongregation für die Causen der Seligen und Heiligen die Erlaubnis gegeben, das Dekret mit der Approbation des der Ehrwürdigen Dienerin Gottes María Felicia von Jesus im Sakrament zu...
Inglés | Alemán |
---|---|
father | vater |
november | märz |
of the | gottes |
our | mit |
the | den |
received | hat |
EN On the 6th of March 2018, the Holy Father, Pope Francis, received in audience His Eminence, the Most Reverend Cardinal Angelo Amato, S.D.B., Prefect of the Congregation for the Causes of the Saints. During the audience, the Pontiff au...
DE Am 17. August dieses Jahres, dem 75. Todestag von Bischof Benziger aus unserem Orden, hatte die Provinz Malabar zu einem großen Fest eingeladen, an dem Kardinal Clemise, Oberhaupt der syro-malankarischen Kirche, und der Vorsitzende der indischen ...
Inglés | Alemán |
---|---|
march | august |
on | an |
Mostrando 50 de 50 traducciones