EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.
"delivering more interactive" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN We make the chips that transcend traditional paradigms—delivering more capabilities, more intuitive interaction, more intelligence. We are GF—Delivering a new era of more.
DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.
Inglés | Alemán |
---|---|
traditional | traditionelle |
interaction | interaktion |
intelligence | intelligenz |
new | neue |
capabilities | funktionen |
we | wir |
more | mehr |
are | sind |
delivering | liefern |
a | eine |
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.
Inglés | Alemán |
---|---|
commerce | commerce |
experiences | erlebnisse |
and | und |
means | bedeutet |
products | produkte |
delivering | bereitstellen |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
Inglés | Alemán |
---|---|
track | verfolgen |
business | dinge |
and | sowie |
focus | konzentrieren |
behind | hinter |
the | der |
delivering | bereitstellung |
on | auf |
EN We moved away from a very waterfall, project-driven approach for delivering change to delivering business change on demand, at speed and at scale.
DE Wir sind bei der Änderungsbereitstellung von einem stark projektbasierten Ansatz nach dem Wasserfallprinzip weggekommen, hin zu einer schnellen Bereitstellung geschäftlicher Änderungen nach Bedarf und in großem Umfang.
Inglés | Alemán |
---|---|
approach | ansatz |
delivering | bereitstellung |
demand | bedarf |
speed | schnellen |
business | geschäftlicher |
and | und |
we | wir |
to | zu |
scale | umfang |
from | hin |
away | von |
a | einer |
on | in |
EN Delivering business value and understanding the “why” behind project requests; track business KPIs and ensure focus on delivering what’s most important.
DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.
Inglés | Alemán |
---|---|
track | verfolgen |
business | dinge |
and | sowie |
focus | konzentrieren |
behind | hinter |
the | der |
delivering | bereitstellung |
on | auf |
EN Carrier assumes no responsibility whatsoever for otherwise delivering any such items or delivering items that are prohibited by law.
DE Der Beförderer übernimmt keinerlei Verantwortung für die anderweitige Lieferung solcher Artikel oder die Lieferung von Artikeln, die gesetzlich verboten sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
carrier | beförderer |
responsibility | verantwortung |
prohibited | verboten |
assumes | übernimmt |
no | keinerlei |
by law | gesetzlich |
for | für |
are | sind |
delivering | lieferung |
or | oder |
items | die |
by | von |
EN A connected virtual workspace for delivering more interactive and engaging online classes and effectively managing the administrative resources, tasks, and communications.
DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.
Inglés | Alemán |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
delivering | bereitstellung |
classes | kurse |
effectively | effektive |
communications | kommunikation |
connected | verbundener |
online | online |
managing | verwaltung |
administrative | administrativen |
resources | ressourcen |
tasks | aufgaben |
and | und |
for | für |
virtual | virtueller |
a | ein |
the | der |
EN datapine’s interactive, real-time dashboards are now delivering detailed information that enables our sales representatives to identify and evaluate sales prospects much faster and more accurately.”
DE Zur Unterstützung unserer Vertriebsaktivitäten bieten datapine‘s intuitive Dashboards detaillierte Informationen, die es unseren Vertriebsmitarbeitern ermöglichen, kurzfristige Vertriebsgelegenheiten zu identifizieren und wahrzunehmen."
Inglés | Alemán |
---|---|
dashboards | dashboards |
information | informationen |
enables | ermöglichen |
detailed | detaillierte |
identify | identifizieren |
to | zu |
are | bieten |
EN QlikView is Qlik’s classic analytics solution for rapidly developing highly-interactive guided analytics applications and dashboards, delivering insight to solve business challenges. The modern analytics era truly began with the... Learn more
DE QlikView ist die klassische Analyselösung von Qlik für die schnelle Entwicklung hochinteraktiver, geführter Analyseanwendungen und Dashboards, die Einblicke bieten, um geschäftliche Herausforderungen zu meistern. Laut Hersteller... Mehr erfahren
Inglés | Alemán |
---|---|
classic | klassische |
rapidly | schnelle |
developing | entwicklung |
dashboards | dashboards |
delivering | bieten |
insight | einblicke |
business | geschäftliche |
challenges | herausforderungen |
qlikview | qlikview |
is | ist |
to | zu |
more | mehr |
with | laut |
for | um |
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Inglés | Alemán |
---|---|
learn | informationen |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
to | weitere |
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Inglés | Alemán |
---|---|
learn | informationen |
more | weitere |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Inglés | Alemán |
---|---|
learn | informationen |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
to | weitere |
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
Inglés | Alemán |
---|---|
learn | informationen |
more | weitere |
try | ausprobieren |
interactive | interaktive |
demo | demo |
EN • interactive digital sessions delivering inspiring and solution driven content
DE • interaktive Sessions mit inspirierendem und lösungsorientiertem Inhalt,
EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America...
DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...
Inglés | Alemán |
---|---|
successful | erfolgreichen |
delivering | bereitstellung |
interactive | interaktiver |
collaborative | kollaborativer |
latin america | lateinamerika |
in | in |
a | einer |
with | mit |
and | und |
EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America over the last 12 years, we are proud to announce...
DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika in den letzten 12 Jahren sind wir stolz darauf, ankündigen zu können...
Inglés | Alemán |
---|---|
successful | erfolgreichen |
interactive | interaktiver |
collaborative | kollaborativer |
last | letzten |
proud | stolz |
latin america | lateinamerika |
in | in |
years | jahren |
we | wir |
announce | ankündigen |
with | mit |
are | sind |
delivering | bereitstellung |
to | zu |
a | einer |
and | darauf |
the | den |
EN Delivering an educational and interactive environment for the FASD Symposium.
DE Bieten Sie einer lehrreichen und interaktiven Umgebung für das FASD-Symposium.
Inglés | Alemán |
---|---|
delivering | bieten |
interactive | interaktiven |
environment | umgebung |
symposium | symposium |
and | und |
for | für |
EN With a successful track record delivering interactive and collaborative learning technology solutions in Latin America...
DE Mit einer erfolgreichen Erfolgsbilanz bei der Bereitstellung interaktiver und kollaborativer Lerntechnologielösungen in Lateinamerika ...
Inglés | Alemán |
---|---|
successful | erfolgreichen |
delivering | bereitstellung |
interactive | interaktiver |
collaborative | kollaborativer |
latin america | lateinamerika |
in | in |
a | einer |
with | mit |
and | und |
EN Broaden the reach of your models, delivering interactive predictive calculations that are easily accessible by decision makers.
DE Erweitern Sie die Einsatzgebiete Ihrer Modelle und stellen Sie interaktive Vorhersagen bereit, auf die Entscheider einfach zugreifen können.
Inglés | Alemán |
---|---|
models | modelle |
interactive | interaktive |
easily | einfach |
broaden | erweitern |
EN • interactive digital sessions delivering inspiring and solution driven content
DE • interaktive Sessions mit inspirierendem und lösungsorientiertem Inhalt,
EN Delivering an educational and interactive environment for the FASD Symposium.
DE Bieten Sie einer lehrreichen und interaktiven Umgebung für das FASD-Symposium.
Inglés | Alemán |
---|---|
delivering | bieten |
interactive | interaktiven |
environment | umgebung |
symposium | symposium |
and | und |
for | für |
EN “The instructor was mostly broadcasting to students rather than delivering an interactive educational experience,” he said.
DE „Die Lehrkraft streamte in erster Linie ihre Präsentation, anstatt eine interaktive Unterrichtserfahrung zu schaffen“, meint er.
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be... Read more
DE Yonyx ist eine cloudbasierte Plattform zur Erstellung von interaktiven Entscheidungsbaum-gesteuerten Leitfäden, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Yonyx-Anleitungen helfen... Mehr erfahren
Inglés | Alemán |
---|---|
interactive | interaktiven |
crm | crm |
platform | plattform |
systems | systeme |
helps | helfen |
in | in |
creating | erstellung |
more | mehr |
is | ist |
a | eine |
most | den |
be | lassen |
guides | leitfäden |
for | zur |
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
Inglés | Alemán |
---|---|
interactive | interaktive |
elements | elemente |
animations | animationen |
gifs | gifs |
maps | karten |
and | und |
such | sie |
more | mehr |
add | hinzu |
as | wie |
such as | beispielsweise |
EN The interactive cookbook represents a more general category of dialog systems that offer interactive access to information that exists as written text
DE „Das interaktive Kochbuch“ steht stellvertretend für eine größere Klasse von Dialogsystemen, die einen interaktiven Zugang zu Informationen bieten, die in Textform vorliegen
Inglés | Alemán |
---|---|
offer | bieten |
access | zugang |
information | informationen |
as | die |
interactive | interaktiven |
to | zu |
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
Inglés | Alemán |
---|---|
interactive | interaktive |
elements | elemente |
animations | animationen |
gifs | gifs |
maps | karten |
and | und |
such | sie |
more | mehr |
add | hinzu |
as | wie |
such as | beispielsweise |
EN Any content can stand out. Create an interactive resume, interactive cards, and social media posts that will engage your audience. Show more
DE Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Erstelle einen interaktiven Lebenslauf, Visitenkarten und Social-Media-Posts, die in Erinnerung bleiben. Mehr
Inglés | Alemán |
---|---|
interactive | interaktiven |
resume | lebenslauf |
social | social |
media | media |
posts | posts |
out | in |
more | mehr |
stand | sind |
an | einen |
and | und |
your | keine |
will | bleiben |
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
Inglés | Alemán |
---|---|
plays | spielt |
installation | installation |
new | neue |
art | art |
graphics | grafiken |
silhouette | silhouette |
paints | farben |
concept | concept |
reality | realität |
girl | mädchen |
woman | frau |
interactive | interaktive |
with | mit |
of | von |
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K
Inglés | Alemán |
---|---|
colors | farben |
new | moderne |
art | schöne |
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
Inglés | Alemán |
---|---|
clients | kunden |
blogs | blogs |
experiences | erlebnisse |
audiences | publikum |
content | inhalte |
interactive | interaktive |
engaging | ansprechende |
for | für |
your | ihr |
turn | verwandeln |
their | ihrer |
into | in |
EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement
DE Maestro | Interactive ist ein umfassendes Produktions-Paket, das es Ihnen ermöglicht, interaktive Inhalte zur Verbesserung der Story zu erstellen und bereitzustellen
Inglés | Alemán |
---|---|
package | paket |
enables | ermöglicht |
content | inhalte |
story | story |
enhancement | verbesserung |
interactive | interaktive |
production | produktions |
a | ein |
to | bereitzustellen |
for | zur |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
EN Maestro | Interactive gives you total control over any interactive object through countless gestures
DE Maestro | Interactive gibt Ihnen vollständige Kontrolle über alle interaktiven Objekte durch zahllose Gesten
Inglés | Alemán |
---|---|
control | kontrolle |
object | objekte |
gestures | gesten |
interactive | interaktiven |
gives | gibt |
you | ihnen |
any | vollständige |
total | alle |
through | durch |
over | über |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
Inglés | Alemán |
---|---|
interactive | interaktive |
guides | anleitungen |
crm | crm |
manner | weise |
follow | verfolge |
business processes | geschäftsprozesse |
systems | systeme |
in | in |
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
Inglés | Alemán |
---|---|
use | verwenden |
interactive | interaktive |
maps | karten |
social | soziale |
feeds | feeds |
notifications | benachrichtigungen |
engagement | engagement |
surveys | umfragen |
live | live |
to | zu |
and | und |
EN To this end, many websites are transforming the onboarding process into interactive questionnaires, where questions are phrased in clear and personable ways, using multiple choice answers where appropriate to lessen the interactive burden on the user
DE Zu diesem Zweck machen viele Webseiten das Onboarding zu einem interaktiven Fragebogen, bei dem Fragen auf klare und sympathische Weise formuliert werden und gegebenenfalls mehrere Antworten möglich sind
Inglés | Alemán |
---|---|
websites | webseiten |
onboarding | onboarding |
interactive | interaktiven |
questions | fragen |
clear | klare |
ways | weise |
answers | antworten |
many | viele |
this | diesem |
to | zu |
multiple | mehrere |
and | und |
the | dem |
are | sind |
on | auf |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
Inglés | Alemán |
---|---|
crm | crm |
systems | system |
for | um |
most | den |
is | ist |
EN Interactive content such as flipping through outfits and the current social media feed are also linked to the interactive shop window in the backstore.
DE Interaktive Inhalte, wie blätterbare Outfits und der aktuelle Social Media Feed, werden ebenfalls im Backstore mit dem Interaktiven Schaufenster verknüpft
Inglés | Alemán |
---|---|
content | inhalte |
outfits | outfits |
linked | verknüpft |
feed | feed |
in the | im |
and | und |
current | aktuelle |
window | schaufenster |
social | social |
media | media |
interactive | interaktiven |
EN The “Interactive Art +” category is dedicated to interactive works in all forms and formats, from installations to performances
DE Die Kategorie “Interactive Art +” befasst sich mit interaktiven Arbeiten jeglicher Art und jeglichen Formats, von Installationen bis hin zu Performances und Netzprojekten
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
Inglés | Alemán |
---|---|
contrast | gegensatz |
interactive | interaktive |
used | verwendet |
login | login |
use | verwenden |
file | datei |
for | für |
the | wird |
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
Inglés | Alemán |
---|---|
contrast | gegensatz |
interactive | interaktive |
used | verwendet |
login | login |
use | verwenden |
file | datei |
for | für |
the | wird |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
Inglés | Alemán |
---|---|
crm | crm |
processes | verwalten |
most | das |
in | zu |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
DE Teamgate ist ein einfaches und transparentes, webbasiertes, vollständiges Vertriebs-CRM-System. Es bietet alle Funktionalitäten, um dich von Anfang bis Ende durch den gesamten Verkaufsprozess zu
Inglés | Alemán |
---|---|
crm | crm |
systems | system |
for | um |
most | den |
is | ist |
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
Inglés | Alemán |
---|---|
clients | kunden |
blogs | blogs |
experiences | erlebnisse |
audiences | publikum |
content | inhalte |
interactive | interaktive |
engaging | ansprechende |
for | für |
your | ihr |
turn | verwandeln |
their | ihrer |
into | in |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
Inglés | Alemán |
---|---|
business | team |
that | dass |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
Inglés | Alemán |
---|---|
helps | hilft |
users | kunden |
most | der |
a | einen |
in | mit |
business | organisation |
into | sie |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
Inglés | Alemán |
---|---|
business | team |
that | dass |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
Inglés | Alemán |
---|---|
helps | hilft |
users | kunden |
most | der |
a | einen |
in | mit |
business | organisation |
into | sie |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
DE Sorge dafür, dass dein Team organisiert ist, entwickle proaktive Kundenlösungen und erhalte Einblicke zur Zufriedenheit deiner Kunden mit dem HubSpot-Service-Hub.
Inglés | Alemán |
---|---|
business | team |
that | dass |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
DE Die HubSpot-Kundenservicesoftware erleichtert die Verwaltung und den Kontakt mit Kunden. Sie bietet einen Helpdesk, der dir bei der Organisation hilft und den Kundenerfolg sicherstellt; eine
Inglés | Alemán |
---|---|
helps | hilft |
users | kunden |
most | der |
a | einen |
in | mit |
business | organisation |
into | sie |
Mostrando 50 de 50 traducciones