EN Date of birth (will be compared with the date of birth of the logged in user)
"date of birth" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
EN Date of birth (will be compared with the date of birth of the logged in user)
DE Geburtsdatum (wird mit dem Geburtsdatum des eingeloggten Users verglichen)
Inglés | Alemán |
---|---|
birth | geburtsdatum |
compared | verglichen |
user | users |
with | mit |
the | wird |
EN If we or a third party service provider requires a birth date to order a specific product or service, you will not be able to enter a birth date that indicates that you are less than 13 years old.
DE Wenn wir oder ein Drittanbieter ein Geburtsdatum anfordern, um ein bestimmtes Produkt oder einen bestimmten Service zu bestellen, wird es Ihnen nicht möglich sein, ein Geburtsdatum einzugeben, dass angibt, dass Sie jünger als 13 Jahre sind.
Inglés | Alemán |
---|---|
service | service |
birth | geburtsdatum |
third party | drittanbieter |
or | oder |
years | jahre |
to enter | einzugeben |
we | wir |
you | sie |
to | zu |
product | produkt |
not | nicht |
are | sind |
if | wenn |
specific | bestimmten |
than | als |
that | dass |
will | wird |
a | bestimmtes |
EN Date of birth (will be compared with the date of birth of the logged in user)
DE Geburtsdatum (wird mit dem Geburtsdatum des eingeloggten Users verglichen)
Inglés | Alemán |
---|---|
birth | geburtsdatum |
compared | verglichen |
user | users |
with | mit |
the | wird |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
Inglés | Alemán |
---|---|
gt | gt |
smallest | kleinste |
due date | fälligkeitsdatum |
if | if |
or | or |
is | ist |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
Inglés | Alemán |
---|---|
gt | gt |
smallest | kleinste |
due date | fälligkeitsdatum |
if | if |
or | or |
is | ist |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of both spouses’ birth certificates authenticated with an “Apostille” (note: the birth certificates must have been issued less than 6 months prior to the date of the marriage)
DE Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Partner, bestätigt durch eine Apostille (bitte beachten: die Geburtsurkunden dürfen nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum ausgestellt worden sein)
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
certified | bestätigt |
note | beachten |
issued | ausgestellt |
months | monate |
both | beider |
been | worden |
EN These lists contain information such as name, date of birth, place of birth, profession or position and the reason for inclusion in the list.
DE Diese Listen enthalten Informationen wie Namen, Geburtsdatum, Geburtsort, Beruf oder Stellung und den Grund für die Aufnahme in die Liste.
Inglés | Alemán |
---|---|
birth | geburtsdatum |
position | stellung |
information | informationen |
or | oder |
contain | enthalten |
reason | grund |
name | namen |
in | in |
and | und |
list | liste |
lists | listen |
for | für |
EN Personal data: Name, preferred gender pronoun, contact information of any kind (such as email, phone numbers, address), gender, date of birth, age, place of birth.
DE Persönliche Daten: Name, bevorzugtes geschlechtsspezifisches Pronomen., Kontaktdaten jeglicher Art (wie E-Mail, Telefonnummern, Adresse), Geschlecht, Geburtsdatum, Alter, Geburtsort.
Inglés | Alemán |
---|---|
personal | persönliche |
preferred | bevorzugtes |
gender | geschlecht |
birth | geburtsdatum |
age | alter |
phone numbers | telefonnummern |
address | adresse |
contact information | kontaktdaten |
data | daten |
name | name |
kind | art |
as | wie |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
DE Beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde beider Ehepartner (bitte beachten: sie ist in Französisch-Polynesien ab dem Ausstellungsdatum nur sechs Monate gültig)
Inglés | Alemán |
---|---|
spouse | ehepartner |
note | beachten |
polynesia | polynesien |
months | monate |
from | ab |
valid | gültig |
in | in |
copy | kopie |
is | ist |
six | sechs |
only | nur |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
Inglés | Alemán |
---|---|
copy | kopie |
country | herkunftsland |
yes | ja |
certificate | bestätigt |
however | jedoch |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN American man stolen at birth reunites with his birth mother in Chile
DE Auch 50 Jahre nach dem Militärputsch heilen die Wunden in Chilé nur langsam
Inglés | Alemán |
---|---|
in | in |
his | die |
with | dem |
EN The function GET_AGE uses the current date (SYSDATE) to calculate the age based on the supplied date of birth. You can use this function in all parts of an SQL query, for example in select and the where clauses:
DE Die Funktion GET_AGE benutzt das aktuelle Datum (SYSDATE), um das Alter zu berechnen. Diese Funktion kann in allen Teilen einer SQL-Abfrage benutzt werden: zum Beispiel in der select-Liste oder der where-Klausel:
Inglés | Alemán |
---|---|
parts | teilen |
sql | sql |
query | abfrage |
select | select |
use | benutzt |
function | funktion |
current | aktuelle |
calculate | berechnen |
can | kann |
age | age |
to | zu |
example | beispiel |
for | um |
in | in |
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
Inglés | Alemán |
---|---|
automatically | automatisch |
start date | startdatum |
end date | enddatum |
rows | zeilen |
for | für |
the | wird |
a | einer |
to | aller |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.
Inglés | Alemán |
---|---|
filter | filter |
downloading | herunterladen |
start date | startdatum |
end date | enddatum |
in the | im |
and | und |
select | wählen |
in | bevor |
EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.
DE Im Auslöserblock eines automatisierten Workflows können Sie Aktionen bevor, nach oder an einem bestimmten Datum auslösen, indem Sie ein Datumsfeld (aus einer Datumsspalte in Ihrem Blatt) angeben oder manuell ein Datum auswählen.
Inglés | Alemán |
---|---|
automated | automatisierten |
workflow | workflows |
sheet | blatt |
manually | manuell |
selecting | auswählen |
date column | datumsspalte |
in the | im |
actions | aktionen |
or | oder |
in | in |
can | können |
by | indem |
from | aus |
an | an |
EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder
DE Datumsauslöser: Wählen Sie die Schaltfläche „Datum“ aus, um das jeweilige Datum oder die Datumsspalte zu ändern, die die Erinnerung auslöst.
Inglés | Alemán |
---|---|
button | schaltfläche |
or | oder |
reminder | erinnerung |
select | wählen |
date | datum |
to | zu |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
Inglés | Alemán |
---|---|
date | datum |
gt | gt |
larger | größer |
due date | fälligkeitsdatum |
is | ist |
if | if |
EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.
DE Datum Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis an einem bestimmten Datum beenden möchten und geben Sie es durch die Tastatur oder Auswahl des Datums im Kalender an.
Inglés | Alemán |
---|---|
event | ereignis |
keyboard | tastatur |
calendar | kalender |
or | oder |
option | option |
use | nutzen |
and | und |
end | beenden |
appropriate | die |
from | geben |
Mostrando 50 de 50 traducciones