Traducir "cover letters typically" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "cover letters typically" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de cover letters typically

Inglés
Alemán

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

Inglés Alemán
trend trend
partially teilweise
letters buchstaben
replaces ersetzt
in the im
connect verbinden
to zu
and und
with mit
the den
similar to ähnelt
of der
objects gegenstände
this dieser

EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours

DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstabendie zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

Inglés Alemán
natural natürlichen
tend neigen
mouth mund
typically typischerweise
p p
k k
fast schnell
letters buchstaben
t t
in in
air luft
certain bestimmte
produce produzieren
to zu
from aus
the den

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

Inglés Alemán
natural natürlichen
tend neigen
mouth mund
typically typischerweise
p p
k k
fast schnell
letters buchstaben
t t
in in
air luft
certain bestimmte
produce produzieren
to zu
from aus
the den

EN 2-Seater Swing Seat Cover Waterproof Windproof Anti-UV Garden Hanging Seat Cover Folding Hammock Cover Anti-dust Garden Furniture Cover with Zipper

DE 2-Sitzer Schaukelsitzbezug Wasserdicht winddicht Anti-UV Garten Hängesitzbezug Klappbarer Hängemattenbezug Anti-Staub Gartenmöbelbezug mit Reißverschluss

Inglés Alemán
waterproof wasserdicht
windproof winddicht
garden garten
zipper reißverschluss
with mit

EN Waterproof BBQ Grill Cover Portable Camping Stove Cover Folding Round Charcoal Grill Cover Anti-dust Cover with Drawstring Perfect for Indoor or Outdoor Use

DE Wasserdichte BBQ Grillabdeckung Tragbare Campingkocherabdeckung Klappbare runde Holzkohlegrillabdeckung Anti-Staub-Abdeckung mit Kordelzug Perfekt für den Innen- oder Außenbereich

Inglés Alemán
waterproof wasserdichte
bbq bbq
portable tragbare
round runde
drawstring kordelzug
perfect perfekt
or oder
for für
with mit

EN Cover letters typically follow an established structure consisting of the candidate’s contact information, a salutation, the body, closing with a call to action, and a signature

DE Anschreiben folgen in der Regel einer festgelegten Struktur, die aus den Kontaktdaten des Bewerbers, einer Anrede, dem Hauptteil, dem Schluss mit einer Handlungsaufforderung und einer Unterschrift besteht

Inglés Alemán
follow folgen
structure struktur
salutation anrede
signature unterschrift
information regel
contact information kontaktdaten
and und
with mit
a einer
the den
of der

EN Cover letters typically follow an established structure consisting of the candidate’s contact information, a salutation, the body, closing with a call to action, and a signature

DE Anschreiben folgen in der Regel einer festgelegten Struktur, die aus den Kontaktdaten des Bewerbers, einer Anrede, dem Hauptteil, dem Schluss mit einer Handlungsaufforderung und einer Unterschrift besteht

Inglés Alemán
follow folgen
structure struktur
salutation anrede
signature unterschrift
information regel
contact information kontaktdaten
and und
with mit
a einer
the den
of der

EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols

DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden

Inglés Alemán
uppercase großbuchstaben
letters buchstaben
lowercase kleinbuchstaben
symbols symbolen
no nicht
to zu
combination kombination
a eine
of von
and und

EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)

DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)

Inglés Alemán
count zählen
lowercase kleinbuchstaben
letters buchstaben
uppercase großbuchstaben
digits ziffern
symbols symbole
merely lediglich
and und
most meisten

EN Processing platforms to handle your letters of credit, collections, standby letters of credit and guarantees

DE Verarbeitungsplattformen zur Bearbeitung Ihrer Akkreditive, Geldeingänge, Standby Letters of Credit und Sicherheiten

Inglés Alemán
credit credit
of of
to zur
your ihrer
processing bearbeitung

EN Reference letters or experience certificates (no letters of recommendation)

DE Referenzen oder Arbeitszeugnisse (keine Empfehlungsschreiben)

Inglés Alemán
reference referenzen
or oder
no keine

EN Example: the first letters of the film ?The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared? would make ?THYOMWCOtWaD.? You can add to this code the number of letters that make up the title. So your password becomes ?THYOMWCOtWaD58?.

DE Beispiel: Die Anfangsbuchstaben des Filmtitels «Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand» ergeben «DHdadFsuv». Zu diesem Code können Sie die Anzahl der Buchstaben des Titels hinzufügen. Ihr Kennwort lautet dann «DHdadFsuv50».

Inglés Alemán
letters buchstaben
window fenster
add hinzufügen
code code
password kennwort
your ihr
example beispiel
and und
can können
to zu
this diesem
number of anzahl

EN Humboldt writes letters – lots of letters, 50,000 reportedly over the course of his life – the way e-mails and tweets are produced today

DE Humboldt schreibt Briefe – reichlich, 50.000 sollen es bis an sein Lebensende sein –, wie heute E-Mails und Tweets abgesetzt werden

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.

Inglés Alemán
firmly fest
brands marken
people menschen
change ändern
music musik
combined mit
can kann
and und
that dass

EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.

DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.

Inglés Alemán
spacing abstand
letters buchstaben
is gibt
between zwischen
to damit
the den
two zwei

EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols

DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden

Inglés Alemán
uppercase großbuchstaben
letters buchstaben
lowercase kleinbuchstaben
symbols symbolen
no nicht
to zu
combination kombination
of von
and und

EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)

DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)

Inglés Alemán
count zählen
lowercase kleinbuchstaben
letters buchstaben
uppercase großbuchstaben
digits ziffern
symbols symbole
merely lediglich
and und
most meisten

EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester

DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt

Inglés Alemán
usually in der regel
online online
august august
february februar
from ab
beginning anfang
and und
for für

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

DE Wenn Sie beispielsweise Ihren Namen aus Einzelbuchstaben präzise auf Ihren Laptop kleben möchten, hält das Transfer-Klebeband die Buchstaben zusammen, während Sie diese auf das Gerät anbringen.

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

Inglés Alemán
tips tipps
to zu
and und
of von

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

DE Eine Stellenbeschreibung ist eine Beschreibung einer Arbeitsstelle. Dabei stützt man sich auf die Funktion, nicht die Person. Erfahren Sie, was dazu gehört.

Inglés Alemán
for dabei
you sie
example die
is ist

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.

Inglés Alemán
options optionen
independent unabhängig
use verwenden
style stil
menu menü
other anderen
page seite
design design
pages seiten
site website
and und
your anzupassen
has hat
of von

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

Inglés Alemán
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

Inglés Alemán
variety vielfalt
hotels hotels
authentic authentisch
country land
regions region
in in
swiss schweizer
typically typisch
found finden
and und
are liegen
all alle
to ganzen

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

Inglés Alemán
hotels hotels
hosts gastgeber
experiences erlebnisse
typically typischen
swiss schweizer
your ihr
know kennt
you sondern
are gibt
and und
inside in

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

Inglés Alemán
dns dns
interval intervall
longer längeres
set eingestellt
features funktionen
are sind
and und

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and it’s typically a small change that may not impact your existing application

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

Inglés Alemán
processors prozessoren
memory arbeitsspeicher
server servers
small kleine
impact auswirken
application anwendung
core components kernkomponenten
change ändern
may dürften
and und
not nicht
your ihre
within innerhalb
existing bestehende
are sind
a einzigen
the der

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

DE Was ist typisch schweizerisch an der Schweizer Kunst? Eigentlich nicht viel. Bei genauerem Hinsehen lassen sich gewisse Eigenheiten erkennen. Immer wieder blitzt etwa die typisch helvetische Bescheidenheit auf.

Inglés Alemán
typically typisch
art kunst
much viel
swiss schweizer
very eigentlich
not nicht
again wieder
about etwa
closer bei
special die
a sich

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

DE Das von den Domänenregistraren bereitgestellte grundlegende DNS bietet in der Regel keine erweiterten Funktionen und Eintragsarten. Die TTLs sind größtenteils auf ein längeres Intervall eingestellt.

Inglés Alemán
dns dns
interval intervall
longer längeres
set eingestellt
features funktionen
are sind
and und

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.

Inglés Alemán
variety vielfalt
hotels hotels
authentic authentisch
country land
regions region
in in
swiss schweizer
typically typisch
found finden
and und
are liegen
all alle
to ganzen

EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

Inglés Alemán
hotels hotels
hosts gastgeber
experiences erlebnisse
typically typischen
swiss schweizer
your ihr
know kennt
you sondern
are gibt
and und
inside in

EN Typically this template is used to list summaries, titles and featured images of all of the posts on the blog, additionally typically displays pagination to get to older posts.

DE Diese Vorlage wird in der Regel verwendet, um Zusammenfassungen, Titel und Feature-Bilder aller Beiträge im Blog aufzulisten, und zeigt außerdem eine Seitennummerierung an, um zu älteren Beiträgen zu gelangen.

Inglés Alemán
template vorlage
used verwendet
summaries zusammenfassungen
posts beiträge
blog blog
older älteren
images bilder
displays zeigt
list eine
and und

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

Inglés Alemán
video video
helps hilft
online online
career karriere
resume lebenslauf
a ein
to zu
our unser
maker ersteller
create erstellen
and und
your sie

EN Irrelevant personal information or jokes, cover letters should be kept professional

DE Irrelevante persönliche Informationen oder Witze – Anschreiben sollten professionell gehalten werden

Inglés Alemán
irrelevant irrelevante
personal persönliche
information informationen
or oder
jokes witze
kept gehalten
professional professionell
should sollten

EN Forget boring cover letters and create a powerful video application in just a few minutes.

DE Verzichte auf langweilig Anschreiben und erstelle in wenigen Minuten eine aussagekräftige Videobewerbung.

Inglés Alemán
boring langweilig
minutes minuten
in in
cover auf
and und
a wenigen

EN Irrelevant personal information or jokes, cover letters should be kept professional

DE Irrelevante persönliche Informationen oder Witze – Anschreiben sollten professionell gehalten werden

Inglés Alemán
irrelevant irrelevante
personal persönliche
information informationen
or oder
jokes witze
kept gehalten
professional professionell
should sollten

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.

Inglés Alemán
video video
helps hilft
online online
career karriere
resume lebenslauf
a ein
to zu
our unser
maker ersteller
create erstellen
and und
your sie

EN Want to make people hang onto your every word, create cover letters that sparkle, and ensure your ideas inspire? Then check out this guide.

DE Wie verwendet man das Zero Conditional? Vielleicht kennst du es auch unter dem Namen Null-Konditional. Keine Sorge, wir bringen Licht ins Dunkel!

Inglés Alemán
that vielleicht
then es
want du
make bringen

EN The book image in this template works as a broad visual metaphor to cover a wide range of subjects. The letters provide a clear outline for your content, and also makes the presentation easy to customize. 

DE Das Buch Bild ist eine Vorlage, die als breite, visuelle Metapher funktioniert und somit viele Themen abdecken kann. Die Buchstaben bieten Ihnen eine klare Anordnung für Ihren Inhalt und machen es leicht die Präsentation anzupassen.

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features

Inglés Alemán
updates updates
typically normalerweise
features features
additional zusätzliche
many viele
edition von
and und
the ihnen

EN Our partners' products typically cover many of our clients' needs

DE Die Produkte unserer Partner decken in der Regel viele der Bedürfnisse unserer Kunden ab

Inglés Alemán
partners partner
many viele
clients kunden
needs bedürfnisse
products produkte
cover in
of unserer

EN The courses that data scientists take typically cover statistical modelling, data management, data visualization, machine learning, software engineering, data ethics, research design, and user experience

DE Die Kurse, an denen Data Scientists teilnehmen, umfassen in der Regel statistische Modellierung, Datenverwaltung, Daten-Visualisierung, maschinelles Lernen, Softwareentwicklung, Datenethik, Forschungsdesign und Benutzererfahrung

Inglés Alemán
visualization visualisierung
machine maschinelles
data management datenverwaltung
software engineering softwareentwicklung
user experience benutzererfahrung
courses kurse
modelling modellierung
data daten
statistical statistische
cover in
the der

EN Updates that you receive cover the specific edition of the product that you have purchased and typically include many additional features

DE Updates, die Sie erhalten, sind auf die von Ihnen erworbene Produktversion zugeschnitten und umfassen normalerweise viele zusätzliche Features

Inglés Alemán
updates updates
typically normalerweise
features features
additional zusätzliche
many viele
edition von
and und
the ihnen

EN It includes communications between the ESG research team and the management teams of investee companies, typically in case of specific issues ore controversies that may cover ESG concerns.

DE Es beinhaltet die Kommunikation zwischen dem ESG-Research-Team und den Geschäftsleitungsteams der Beteiligungsunternehmen, in der Regel bei konkreten Problemen oder Kontroversen, von denen ESG-Aspekte betroffen sein könnten.

Inglés Alemán
communications kommunikation
esg esg
research research
it es
includes beinhaltet
team team
in in
may oder
issues problemen
between zwischen
and und
that könnten
the den
case die

EN It includes communications between the ESG research team and the management teams of investee companies, typically in case of specific issues or controversies that may cover ESG concerns.

DE Es beinhaltet die Kommunikation zwischen dem ESG-Research-Team und den Geschäftsleitungsteams der Beteiligungsunternehmen, in der Regel bei konkreten Problemen oder Kontroversen, von denen ESG-Aspekte betroffen sein könnten.

Inglés Alemán
communications kommunikation
esg esg
research research
it es
includes beinhaltet
team team
in in
or oder
issues problemen
between zwischen
and und
that könnten
the den
case die

EN Legal protection insurance is another type of cover typically offered by credit cards

DE Zu den verbreiteten Kreditkartenversicherungen zählt auch die Rechtsschutzversicherung

EN The courses that data scientists take typically cover statistical modelling, data management, data visualization, machine learning, software engineering, data ethics, research design, and user experience

DE Die Kurse, an denen Data Scientists teilnehmen, umfassen in der Regel statistische Modellierung, Datenverwaltung, Daten-Visualisierung, maschinelles Lernen, Softwareentwicklung, Datenethik, Forschungsdesign und Benutzererfahrung

Inglés Alemán
visualization visualisierung
machine maschinelles
data management datenverwaltung
software engineering softwareentwicklung
user experience benutzererfahrung
courses kurse
modelling modellierung
data daten
statistical statistische
cover in
the der

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.

Inglés Alemán
tips tipps
editorial redaktionelle
content inhalte
trusted vertrauenswürdige
and und
custom benutzerdefinierte
we wir
offer bieten
a eine
out an

EN ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ by CayoRomero

DE ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ von CayoRomero

Mostrando 50 de 50 traducciones