Contratar traductor Soy traductor

Traducir "change the stereo" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "change the stereo" de Inglés a Alemán

Traducciones de change the stereo

"change the stereo" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:

change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über
stereo audio audio- ihre ist lautsprecher mikrofon sie sind stereo video

Traducción de Inglés a Alemán de change the stereo

Inglés
Alemán

EN STEREO/DUAL STEREO mode: This is best for recording with the built-in microphone or a stereo mic.

DE STEREO oder DUAL STEREO: Ideal, um mit den eingebauten oder einem externen Stereomikrofon aufzunehmen.

Inglés Alemán
stereo stereo
best ideal
recording aufzunehmen
dual dual
or oder
built eingebauten
for um
with mit
the den
a einem

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Inglés Alemán
roger roger

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

Inglés Alemán
canon canon
stereo stereo
options optionen
great großartig
ambiance ambiente
it es
live live
recordings aufnahmen
mode modus
is ist
for für
to aufnahme
and und
because weil
from vom
unique von

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten

Inglés Alemán
stereo stereo
easily einfach
and und
can können
between zwischen
switch umschalten
right rechten

EN Create mono, multi-mono, mono-to-stereo, and stereo modulating delay effects

DE Erstellen Sie Mono-, Multi-Mono-, Mono-to-Stereo- und Stereo-modulierende Verzögerungseffekte

Inglés Alemán
mono mono
stereo stereo
create erstellen
and und

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

DE Dank der fortschrittlichen Active Noise Cancelling-Funktion und des authentischen Stereo-Sounds des Voyager Focus UC Stereo-Bluetooth-Headsets können Sie sich ganz aufs Gespräch konzentrieren, ohne störende Ablenkungen durch Hintergrundgeräusche.

Inglés Alemán
stereo stereo
bluetooth bluetooth
headset headsets
voyager voyager
focus focus
focus on konzentrieren
with ohne
conversation gespräch
noise sie
and und

EN Automatically mix multichannel tracks (such as 5.1) down to stereo, or stereo to mono

DE Automatisches Mischen von Mehrkanalspuren (wie etwa 5.1) zu Stereo oder von Stereo zu Mono

Inglés Alemán
mix mischen
stereo stereo
or oder
mono mono
automatically automatisches
to zu

EN Mono-ize stereo sounds and widen stereo tracks to the max

DE Monoisieren Sie Stereoklänge und verbreitern Sie Stereospuren bis zum Maximum

Inglés Alemán
and und
the zum
sounds sie

EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio

DE "Audio Cleaning" öffnet einen umfangreichen Dialog zur Störgeräuschbefreiung (DeClipper, DeNoiser und DeHisser), außerdem Equalizer, Kompressor und Stereo FX für die Bearbeitung des Stereo-Panoramas

Inglés Alemán
cleaning cleaning
dialog dialog
compressor kompressor
fx fx
editing bearbeitung
opens öffnet
equalizer equalizer
stereo stereo
audio audio
a einen
comprehensive umfangreichen
and und
for für

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

Inglés Alemán
drag ziehen
curve kurve
stereo stereo
panorama panorama
or oder

EN Mic input can be switched mono/stereo (mono in Broadcast mode, stereo in Creator mode)

DE Mikrofoneingang umschaltbar zwischen Mono und Stereo (Mono im Broadcast-Modus, Stereo im Creator-Modus)

Inglés Alemán
mono mono
stereo stereo
mode modus
creator creator
in zwischen

EN File format: MP3Modes: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoSampling frequency: 16 kHz – 48 kHzBit rates: 8 kbit/s – 320 kbit/sNot compatible with DRM (Digital Rights Management)

DE Dateiformat: MP3Kodierungsvarianten: Stereo, Joint Stereo, Dual Channel, MonoAbtastrate: 16 kHz – 48 kHzBitraten: 8–320 Kbit/sNicht kompatibel mit DRM (Digital Rights Management)

EN In addition to ordinary stereo recording, it is possible to record up to four channels simultaneously which can then be mixed down to a stereo signal

DE Alternativ zur Stereoaufnahme ist die gleichzeitige Aufnahme von bis zu vier Audiospuren möglich, die zu einem Stereosignal gemischt werden können

Inglés Alemán
mixed gemischt
possible möglich
is ist
four vier
can können
to zu
recording aufnahme
a einem

EN Each stereo input can be mixed to each stereo output independently:

DE Jeder der Stereoeingänge kann unabhängig voneinander jedem Stereoausgang zugemischt werden

Inglés Alemán
independently unabhängig
can kann

EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.

DE Drei symmetrische Stereoausgänge mit Euroblock-Anschlüssen für die Festinstallation sind über die Rückseite zugänglich. Jeder Ausgang kann das Signal wahlweise in Mono oder Stereo ausgeben.

Inglés Alemán
balanced symmetrische
stereo stereo
accessible zugänglich
mono mono
output ausgang
or oder
the back rückseite
can kann
in in
three drei
featuring mit
for für
are sind

EN Especially noteworthy in the A77X is the extremely wide stereo foundation and brilliant stereo imaging

DE Besonders hervorzuheben bei der A77X ist die extrem breite Stereobasis sowie die erstklassige Stereo-Abbildung

Inglés Alemán
wide breite
stereo stereo
extremely extrem
is ist
especially besonders
the der

EN Very high resolution of the stereo image and extremely wide stereo base

DE Sehr hohe Auflösung des Stereobilds und extrem breite Stereo-Basis

Inglés Alemán
resolution auflösung
stereo stereo
base basis
and und
high hohe
extremely extrem
wide breite
very sehr
the des

EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

Inglés Alemán
canon canon
stereo stereo
options optionen
great großartig
ambiance ambiente
it es
live live
recordings aufnahmen
mode modus
is ist
for für
to aufnahme
and und
because weil
from vom
unique von

EN You can easily adjust between M-S, 120° stereo, and 90° stereo using the switch on the right

DE Mit dem Schalter auf der rechten Seite können Sie einfach zwischen M-S, 120° Stereo und 90° Stereo umschalten

Inglés Alemán
stereo stereo
easily einfach
and und
can können
between zwischen
switch umschalten
right rechten

EN "Audio Cleaning" opens a comprehensive dialog for removing background noise (DeClipper, DeNoiser and DeHisser), as well as an equalizer, compressor and stereo FX for editing stereo audio

DE "Audio Cleaning" öffnet einen umfangreichen Dialog zur Störgeräuschbefreiung (DeClipper, DeNoiser und DeHisser), außerdem Equalizer, Kompressor und Stereo FX für die Bearbeitung des Stereo-Panoramas

Inglés Alemán
cleaning cleaning
dialog dialog
compressor kompressor
fx fx
editing bearbeitung
opens öffnet
equalizer equalizer
stereo stereo
audio audio
a einen
comprehensive umfangreichen
and und
for für

EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)

DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen

Inglés Alemán
drag ziehen
curve kurve
stereo stereo
panorama panorama
or oder

EN Audio Pro has announced a duo of wireless stereo speakers that can be connected as part of a multiroom setup or used as a stereo system for home

DE Audio Pro hat ein Duo von kabellosen Stereolautsprechern angekündigt, die als Teil eines Multiroom-Setups angeschlossen oder als Stereosystem für

Inglés Alemán
announced angekündigt
wireless kabellosen
connected angeschlossen
or oder
audio audio
duo duo
has hat
as als
for für
pro pro

EN True stereo processing of the incoming signal and full control over the stereo width of the wet signal

DE Mit Corpus können Sie das eingehende Signal in Stereo bearbeiten und die Weite des Stereofelds ändern.

Inglés Alemán
stereo stereo
signal signal
processing bearbeiten
over in
incoming eingehende
and und
the des

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN Development Solution Overview Design Control Change Control Software Change Management Software Change Order Change Management Tool

DE Überblick – Entwicklungslösungen Änderungssteuerungssoftware Technisches Änderungsmanagement

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

Inglés Alemán
allows erlaubt
wav wav
settings einstellungen
record aufzunehmen
amp amp
app app
audio audio
the verändern
and und
to zu

EN Select number of audio channels: no change mono stereo

DE Anzahl der Audiokanäle auswählen: keine Veränderung mono stereo

Inglés Alemán
select auswählen
mono mono
stereo stereo
of der
no keine
change änderung
number of anzahl

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

DE Die App erlaubt es, unkomprimiertes Audio (.wav) aufzunehmen, die Verstärkungspegel einzustellen, die Stereobreite zu verändern, die EQ-Einstellungen zu modifizieren, links & rechts zu vertauschen und vieles mehr

Inglés Alemán
allows erlaubt
wav wav
settings einstellungen
record aufzunehmen
amp amp
app app
audio audio
the verändern
and und
to zu

EN Use the Channel Converter to change the number of channels in an audio file, reverse the channels of a stereo file or intermix the channels of a multichannel file to create panning scenarios.

DE Mit dem Channel Converter verändern Sie die Anzahl der Kanäle in einer Audiodatei. Ändern Sie die Richtung der Kanäle in einer Stereodatei oder verbinden Sie Kanäle in einer Multichanneldatei für Stereo- oder Mono-Downmixe.

Inglés Alemán
stereo stereo
change ändern
or oder
channels kanäle
in in
channel channel
converter converter
a einer
the verändern
number of anzahl
of der
audio sie

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

DE Änderungsaufträge Es passiert nicht selten, dass Änderungen an einem Projekt vorgenommen werden oder sein Umfang erweitert wird. Wenn ein Kunde eine Änderung beantragt, sollte dies in einem Projektstatusbericht festgehalten werden.

Inglés Alemán
uncommon selten
client kunde
change Änderung
it es
project projekt
or oder
scope umfang
in in
not nicht
should sollte
a ein
the wird
this dies

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

Inglés Alemán
graphical grafischen
xml xml
views ansichten
automatically automatisch
relationships beziehungen
impact auswirkung
change Änderung
text view textansicht
in in
immediately sofort
a einer
and und
the wird
of wodurch
text die
every jeder

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

Inglés Alemán
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns grundlegend ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber.

Inglés Alemán
circumstances fällen
account erfassung
in in
change Änderung
or oder
use nutzung
information informationen
notice benachrichtigung
way weise
data daten
to zu
all alle
a eine
we wir

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

Inglés Alemán
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN Change starts within ourselves. Our trainings help you identify why, how and what needs change and we support you in making a change in yourself and then in others.?

DE Veränderung beginnt in uns selbst. Unsere Trainings helfen Ihnen zu erkennen warum, wie und was der Veränderung bedarf und wir unterstützen Sie eine Veränderung bei sich selbst und dann auch bei anderen vorzunehmen.“

Inglés Alemán
starts beginnt
trainings trainings
needs bedarf
others anderen
we wir
a eine
then dann
help helfen
identify erkennen
why warum
support unterstützen
in in
our unsere
ourselves uns
and und
yourself sie

EN The change request procedure applies to each change in the content of the contract, especially to the services, as well as in all other cases in which the contract provides for the application of the change request procedure

DE Das Change Request-Verfahren gilt für jede Änderung des Inhalts des Vertrages, insbesondere der Dienstleistungen, sowie in allen sonstigen Fällen, in denen der Vertrag die Anwendung des Change Request-Verfahrens vorschreibt

Inglés Alemán
procedure verfahren
content inhalts
request request
applies gilt
contract vertrag
especially insbesondere
application anwendung
in in
services dienstleistungen
cases fällen
for für
change Änderung

EN If the parties come to agreement regarding a change, the change request procedure ends with the conclusion of a change agreement

DE Das Change Request-Verfahren endet im Falle der Einigung der Parteien mit dem Abschluss einer Änderungsvereinbarung

Inglés Alemán
parties parteien
request request
procedure verfahren
ends endet
conclusion abschluss
change change
agreement einigung
the falle
with mit
a einer
of der

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

Inglés Alemán
product produkt
products produkte
future zukunft
in in

EN The Fix: What made you think you needed to change your editorial approach? And how did that change lead you to the change in the product?

DE TheFix: Was hat Sie dazu gebracht, Ihren redaktionellen Ansatz ändern zu müssen? Und wie hat Sie diese Änderung zu der Änderung des Produkts geführt?

Inglés Alemán
editorial redaktionellen
approach ansatz
change Änderung
and und
your ihren
the product produkts
to zu

EN It is crucial to acknowledge risks of change as a result of climate change, and find out where risk assessments based on past data are no longer accurate owing to a change in probabilities

DE Entscheidend ist, Änderungsrisiken durch den Klimawandel zu erkennen, wo Risikobewertungen auf Basis von Daten aus der Vergangenheit durch veränderte Wahrscheinlichkeiten nicht mehr passen

Inglés Alemán
crucial entscheidend
based basis
data daten
where wo
climate change klimawandel
is ist
to zu
acknowledge erkennen
risk risikobewertungen
on auf
a aus

EN Change of liquidity band 05/09/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/14/2022 (pdf-file 50 KB)Change of liquidity band 04/01/2022 (pdf-file 50 KB)

DE Änderung Liquiditätsband 09.05.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 14.04.2022 (PDF-File 50 KB)Änderung Liquiditätsband 01.04.2022 (PDF-File 50 KB)

Inglés Alemán
change Änderung
kb kb

EN Gartner research shows that employees’ understanding of organisations’ decisions and their implications during change is far more important for the success of a change initiative than employees “liking” the change.

DE Die Forschungsergebnisse von Gartner zeigen, dass für den Erfolg einer Änderungsinitiative das Verständnis der Mitarbeiter für die Entscheidung und deren Auswirkungen viel wichtiger ist, als dass Mitarbeiter die Veränderung positiv aufnehmen.

Inglés Alemán
shows zeigen
success erfolg
understanding verständnis
employees mitarbeiter
decisions entscheidung
implications auswirkungen
the gartner
more viel
important wichtiger
change veränderung
that dass
is ist
their deren
for für
a einer

EN This working group explores the interrelation between sustainable development processes and climate change mitigation. The role of structural change for climate change mitigation is in particular relevant for their research.

DE Diese Arbeitsgruppe untersucht das Zusammenspiel zwischen nachhaltigen Entwicklungsprozessen und Klimaschutz. Die Rolle von Strukturwandel steht dabei besonders im Fokus.

Inglés Alemán
role rolle
research untersucht
for dabei
is steht
particular besonders
between zwischen
sustainable nachhaltigen
and und
relevant im
of von

EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

Inglés Alemán
product produkt
products produkte
future zukunft
in in

EN Change Views. Change Views speeds up applications and lowers network traffic and costs by identifying and fetching only the changes made to the database. Read the Change Views white paper.

DE Change Views. Change Views beschleunigen Anwendungen und senken Netzwerkauslastung und Kosten, indem nur die an der Datenbank vorgenommenen Änderungen identifiziert und abgerufen werden. Whitepaper über Change Views

Inglés Alemán
costs kosten
identifying identifiziert
database datenbank
views views
made vorgenommenen
white paper whitepaper
applications anwendungen
change change
changes Änderungen
by indem
only nur

EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.

DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.

Inglés Alemán
graphical grafischen
xml xml
views ansichten
automatically automatisch
relationships beziehungen
impact auswirkung
change Änderung
text view textansicht
in in
immediately sofort
a einer
and und
the wird
of wodurch
text die
every jeder

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

Inglés Alemán
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen

Inglés Alemán
content inhalte
backed gestützt
scientific wissenschaftlichen
consensus konsens
or oder
influence einfluss
climate change klimawandel
the human menschlichen
that dass
impacts auswirkungen

EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."

DE In einem jordanischen Krankenhaus kamen sechs Menschen ums Leben, weil die Sauerstoffzufuhr ausfiel.

Inglés Alemán
people menschen
in in
that leben

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

DE In Fällen, in denen eine solche Änderung die Art und Weise der Erfassung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Informationen oder Daten durch uns wesentlich ändert, versenden wir eine Benachrichtigung zu dieser Änderung an alle Kontoinhaber. 

Inglés Alemán
circumstances fällen
account erfassung
in in
change Änderung
or oder
use nutzung
information informationen
notice benachrichtigung
way weise
data daten
to zu
all alle
a eine
we wir

Mostrando 50 de 50 traducciones