EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
Traducir "champion equality" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "champion equality" de Inglés a Alemán
Traducciones de champion equality
"champion equality" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
| champion | champion meister |
| equality | gleichberechtigung gleichheit gleichstellung nur |
Traducción de Inglés a Alemán de champion equality
Inglés
Alemán
DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| edge | edge |
| leading | führende |
| global | weltweit |
| standard | standard |
| workplace | arbeitsplatz |
| economic | economic |
| gender | gender |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace
DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equality | gleichberechtigung |
| worthy | würdig |
| love | liebe |
| kindness | freundlichkeit |
| earth | erde |
| racist | rassistisch |
| quote | zitat |
| environmental | umwelt |
| boho | boho |
| peace | frieden |
| cute | süß |
| anti | anti |
| trendy | trendy |
| animals | tiere |
| vegan | vegan |
| vegetarian | vegetarier |
| trending | trend |
EN We earned 100% on the Human Rights Campaign’s 2021 Corporate Equality Index, the nation’s foremost benchmarking survey and report on LGBTQ workplace equality, and the designation as one of the Best Places to Work.
DE Wir erlangten 100 % im 2021 Corporate Equality Index (CEI) der Human Rights Campaign, die landesweit führende Benchmarking-Umfrage und der Bericht über die LGBTQ-Gleichstellung am Arbeitsplatz sowie die Auszeichnung als einer der besten Arbeitgeber.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| rights | rights |
| corporate | corporate |
| equality | gleichstellung |
| index | index |
| benchmarking | benchmarking |
| lgbtq | lgbtq |
| campaigns | campaign |
| survey | umfrage |
| report | bericht |
| workplace | arbeitsplatz |
| we | wir |
| and | und |
| as | als |
| human | human |
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| robert | robert |
| selected | ausgewählt |
| index | index |
| equality | gleichberechtigung |
| creating | schaffung |
| fostering | förderung |
| diversity | vielfalt |
| women | frauen |
| culture | kultur |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| our | wir |
| the | den |
| was | wurde |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.
EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.
DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| promoting | fördern |
| activities | aufgaben |
| hzi | hzi |
| are | sind |
| equal | von |
EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e
DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| people | publikum |
| finnish | finnische |
| to | in |
| finland | finnland |
| the | wird |
EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.
DE Am 14. April 2019 hält Finnland seine Parlamentswahlen ab. Etwa ein Dutzend Parteien haben eine realistische Chance, Sitze zu gewinnen. Kaffee und interaktive Onlinequellen (oft als „Wahlmaschinen“ bezeichnet) könnten dabei mitspielen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| finnish | finnland |
| a | eine |
| its | und |
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| champions | champions |
| for | dafür |
| can | können |
| love | liebe |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| we | wir |
EN The Gender Equality Officer promotes equal opportunities at the MDC, participates in all personnel, social and organizational planning, decisions, and measures relevant to gender equality and advises female and male employees.
DE Die Frauenvertreterin und ihr Team unterstützen die Umsetzung der Chancengleichheit am MDC und beraten die Beschäftigten zu allen Fragen der Chancengleichheit.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| mdc | mdc |
| at the | am |
| employees | team |
| to | zu |
| and | und |
| in | allen |
| the | der |
EN Equality Counsellor and Deputy Equality Counsellor at SAFE
DE Gleichstellungsbeauftragte und stellvertretende Gleichstellungsbeauftragte bei SAFE
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| and | und |
| at | bei |
| safe | safe |
EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
DE Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) ist der weltweit führende Standard für die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| edge | edge |
| leading | führende |
| global | weltweit |
| standard | standard |
| workplace | arbeitsplatz |
| economic | economic |
| gender | gender |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Human Rights Campaign Corporate Equality Index rating for our commitment to lesbian, gay, bisexual, transgender and queer employee equality for the fifth year in a row.
DE Human Rights Campaign Corporate Equality Index-Bewertung für unser Engagement für Gleichstellung (5. Jahr in Folge).
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| human | human |
| rights | rights |
| campaign | campaign |
| corporate | corporate |
| equality | gleichstellung |
| index | index |
| rating | bewertung |
| commitment | engagement |
| year | jahr |
| row | folge |
| in | in |
| for | für |
| our | unser |
EN Tunisia is often quoted as an example for gender equality in the region. How do you perceive gender equality in Tunisia?
DE Tunesien wird oft als positives Beispiel für Geschlechtergleichstellung in der Region genannt. Wie sehen Sie das?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| tunisia | tunesien |
| often | oft |
| region | region |
| example | beispiel |
| for | für |
| in | in |
| as | als |
| the | wird |
| you | sie |
| how | wie |
EN 2021: For the third time, Robert Half was selected for the Bloomberg Gender-Equality Index for our commitment to advancing equality, creating opportunities for women to succeed and fostering a culture of diversity.
DE 2021: Zum dritten Mal wurde Robert Half für den Bloomberg Gender-Equality Index ausgewählt, weil wir uns für die Förderung der Gleichberechtigung, die Schaffung von Erfolgschancen für Frauen und eine Kultur der Vielfalt einsetzen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| robert | robert |
| selected | ausgewählt |
| index | index |
| equality | gleichberechtigung |
| creating | schaffung |
| fostering | förderung |
| diversity | vielfalt |
| women | frauen |
| culture | kultur |
| and | und |
| for | für |
| third | die |
| our | wir |
| the | den |
| was | wurde |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
DE Geschlechtergerechtigkeit braucht Engagement. Diese drei Frauen und Männer setzen sich dafür ein – online und offline.
EN In addition to answers, however, gender equality also needs commitment. These men and women campaign for greater equality in Germany.
DE Neben Antworten braucht Geschlechtergerechtigkeit aber auch Engagement. Diese Frauen und Männer setzen sich für mehr Gleichberechtigung in Deutschland ein.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| answers | antworten |
| equality | gleichberechtigung |
| needs | braucht |
| commitment | engagement |
| men | männer |
| women | frauen |
| in | in |
| and | und |
| germany | deutschland |
| for | für |
| these | diese |
EN Promoting gender equality is a key strategic priority for the HZI. Our activities on gender equality are coordinated by the Equal Opportunities Officer.
DE Chancengleichheit verwirklichen und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern: Diese Ziele sind zentrale Anliegen des HZI. Bei diesen wichtigen Aufgaben unterstützt und berät die Gleichstellungsbeauftragte die Geschäftsführung.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| promoting | fördern |
| activities | aufgaben |
| hzi | hzi |
| are | sind |
| equal | von |
EN Dealing with the issue of gender equality at the Leopoldina is regulated in the “Procedural Regulations on Equality of Men and Women in the Business Offices of the German Academy of Natural Scientists Leopoldina e
DE Der Umgang mit dem Thema Gleichstellung an der Leopoldina ist in der „Verfahrensordnung für die Gleichstellung von Frauen und Männern in der Geschäftsstelle der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina e
EN “Equality Now” receives International Gender Equality Prize in Tampere, Finland
DE Helsinki-Pride-Parade – eine Party für alle
EN Finland is championing the gender-neutral Finnish pronoun “hän” to promote equality around the world. To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
DE Das finnische Publikum kennt sich im Eishockey bestens aus und erwartet tolle Spiele von seiner Mannschaft bei der etwas außerhalb Helsinkis stattfindenden Fraueneishockey-Weltmeisterschaft, in der Finnland gegen die USA und Kanada antreten wird.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| people | publikum |
| finnish | finnische |
| to | in |
| finland | finnland |
| the | wird |
EN Equality Champions ensure that we can keep fighting for love and equality whenever we're needed most.
DE Equality Champions sorgen dafür, dass wir uns auch weiterhin für Liebe und Gleichstellung einsetzen können. Schließt Du Dich ihnen an?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| equality | gleichstellung |
| champions | champions |
| for | dafür |
| can | können |
| love | liebe |
| and | und |
| that | dass |
| ensure | sorgen |
| we | wir |
EN Gender diversity is something we are particularly passionate about and we're proud of the work we've done to champion equality for women in tech.
DE Gender Diversity liegt uns besonders am Herzen. Wir sind stolz auf unseren Einsatz für die Gleichstellung von Frauen in der IT-Branche.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| particularly | besonders |
| proud | stolz |
| equality | gleichstellung |
| diversity | diversity |
| gender | gender |
| women | frauen |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| is | liegt |
| we | wir |
EN Help make sure we're ready for the next big attack on LGBT+ lives. Join our most powerful group of members and become an Equality Champion today.
DE Hilf mit, damit wir für den nächsten großen Angriff auf die LGBT*-Community vorbereitet sind. Schließt Du Dich tausenden anderer Equality Champions an und treibst unsere Arbeit für die Gleichstellung von LGBT* voran?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ready | vorbereitet |
| attack | angriff |
| lgbt | lgbt |
| equality | gleichstellung |
| help | hilf |
| big | großen |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | voran |
| become | sind |
| today | die |
| on | auf |
| of | nächsten |
| an | an |
| group | mit |
EN There are many reasons to become an Equality Champion with All Out! Here's just a few:
DE Es gibt viele Gründe, Förderer bei All Out zu werden! Hier sind nur einige davon:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| reasons | gründe |
| many | viele |
| to | zu |
| just | nur |
| with | bei |
EN To become an Equality Champion, click here.
DE Um Equality Champion zu werden, klicke hier.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| click | klicke |
| here | hier |
| to | zu |
EN At Altair, we champion authentic-individuality, equality, and respect for all
DE Bei Altair setzen wir uns für authentische Individualität, Gleichberechtigung und Respekt für alle ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| altair | altair |
| equality | gleichberechtigung |
| authentic | authentische |
| individuality | individualität |
| and | und |
| respect | respekt |
| all | alle |
| for | für |
| at | bei |
| we | wir |
EN At Altair, we champion authentic-individuality, equality, and respect for all
DE Bei Altair setzen wir uns für authentische Individualität, Gleichberechtigung und Respekt für alle ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| altair | altair |
| equality | gleichberechtigung |
| authentic | authentische |
| individuality | individualität |
| and | und |
| respect | respekt |
| all | alle |
| for | für |
| at | bei |
| we | wir |
EN Gender diversity is something we are particularly passionate about and we're proud of the work we've done to champion equality for women in tech.
DE Gender Diversity liegt uns besonders am Herzen. Wir sind stolz auf unseren Einsatz für die Gleichstellung von Frauen in der IT-Branche.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| particularly | besonders |
| proud | stolz |
| equality | gleichstellung |
| diversity | diversity |
| gender | gender |
| women | frauen |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| is | liegt |
| we | wir |
EN At Altair, we champion authentic-individuality, equality, and respect for all
DE Bei Altair setzen wir uns für authentische Individualität, Gleichberechtigung und Respekt für alle ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| altair | altair |
| equality | gleichberechtigung |
| authentic | authentische |
| individuality | individualität |
| and | und |
| respect | respekt |
| all | alle |
| for | für |
| at | bei |
| we | wir |
EN Help make sure we're ready for the next big attack on LGBT+ lives. Join our most powerful group of members and become an Equality Champion today.
DE Hilf mit, damit wir für den nächsten großen Angriff auf die LGBT*-Community vorbereitet sind. Schließt Du Dich tausenden anderer Equality Champions an und treibst unsere Arbeit für die Gleichstellung von LGBT* voran?
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ready | vorbereitet |
| attack | angriff |
| lgbt | lgbt |
| equality | gleichstellung |
| help | hilf |
| big | großen |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| the | voran |
| become | sind |
| today | die |
| on | auf |
| of | nächsten |
| an | an |
| group | mit |
EN There are many reasons to become an Equality Champion with All Out! Here's just a few:
DE Es gibt viele Gründe, Förderer bei All Out zu werden! Hier sind nur einige davon:
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| reasons | gründe |
| many | viele |
| to | zu |
| just | nur |
| with | bei |
EN To become an Equality Champion, click here.
DE Um Equality Champion zu werden, klicke hier.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| click | klicke |
| here | hier |
| to | zu |
EN You?re a champion of great ideas, but we champion you
DE Sie sind ein Verfechter großartiger Ideen, aber wir setzen uns für Sie ein
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| great | großartiger |
| ideas | ideen |
| you | sie |
| a | ein |
| but | aber |
| we | wir |
| of | setzen |
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
DE Shiffrin ist dreifache Gesamtweltcupsiegerin, vierfache Weltmeisterin im Slalom und dreifache Olympiamedaillengewinnerin und wird bei den Winterspielen 2022 in jeder Disziplin, in der sie antritt, als Favoritin ins Rennen gehen.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ambassador | botschafter |
| and | und |
| is | ist |
EN The ranks within the game are referred to as tiers (Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, Grand Champion and Supersonic Legend)
DE Die Ränge im Spiel werden als Tiers bezeichnet (Bronze, Silber, Gold, Platin, Diamant, Champion, Grand Champion und Supersonic Legend)
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| ranks | ränge |
| bronze | bronze |
| silver | silber |
| gold | gold |
| platinum | platin |
| diamond | diamant |
| champion | champion |
| referred to | bezeichnet |
| grand | grand |
| game | spiel |
| and | und |
| as | als |
| the | die |
| to | werden |
EN World runner-up at Kona, world champion in the LD triathlon, European IM champion, participated 13 times in the Hawaii IM, personal best of 7h:55:16 at the age of 42..
DE Der Vizeweltmeister von Kona, Weltmeister im LD-Triathlon, Europameister im IM, nahm 13 Mal am IM von Hawaii teil, persönliche Bestzeit von 7h:55:16 im Alter von 42 Jahren..
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| triathlon | triathlon |
| hawaii | hawaii |
| world champion | weltmeister |
| times | mal |
| at the | am |
| in the | im |
| of | teil |
| age | alter |
| the | der |
EN This was Julie's consolidation as one of the top cyclists in a year filled with podiums: world champion, French national champion and a gold medal at the Olympic games as the final touch
DE Dies war Julies Festigung als einer der besten Radfahrer in einem Jahr voller Podien: Weltmeister, französischer Nationalmeister und eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen als letzter Schliff
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| cyclists | radfahrer |
| filled | voller |
| world champion | weltmeister |
| final | letzter |
| year | jahr |
| in | in |
| was | war |
| as | als |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| top | besten |
| games | spielen |
| this | dies |
| the | den |
| french | der |
EN They are joined by three-time DTM champion René Rast and former DTM vice-champion Nico Müller
DE Hinzu kommen der dreimalige DTM-Champion René Rast sowie der frühere DTM-Vizechampion Nico Müller
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| former | frühere |
| müller | müller |
| and | der |
| are | kommen |
| by | sowie |
EN Shop your favourite football and kick to become the next world champion – or at least the champion of your team!
DE Rüste dich mit deinem Lieblingsball aus und kick' dich zum Weltmeister - oder wenigstens in die erste Elf deines Vereins!
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| kick | kick |
| world champion | weltmeister |
| least | wenigstens |
| or | oder |
| your | deines |
| to | in |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 106324-3016
DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 106324-3016
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| women | damen |
| pants | hose |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 105828-006
DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 105828-006
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| women | damen |
| pants | hose |
EN Champion Champion Women Sweat Shorts 106328-2175
DE Champion Champion Damen Sweat Shorts 106328-2175
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| women | damen |
| shorts | shorts |
EN Champion Champion Women Jogging Pants 106704-357
DE Champion Champion Damen Jogginghose 106704-357
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| women | damen |
EN Champion Champion Women 3/4 Pants 104698-006
DE Champion Champion Damen 3/4 Hose 104698-006
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| champion | champion |
| women | damen |
| pants | hose |
EN The mean age of the reigning world champion Germany is 27.1 years, that of record world champion Brazil 28.6 years.
DE Der amtierende Weltmeister Deutschland kommt auf 27,1 Jahre, Rekordweltmeister Brasilien auf 28,6 Jahre.
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| brazil | brasilien |
| world champion | weltmeister |
| germany | deutschland |
| years | jahre |
| that | kommt |
EN Jason Klaczynski is a three-time Masters Division World Champion (2006, 2008, 2013) and the 2015 US National Champion
DE Jason Klaczynski ist dreifacher Weltmeister der Meisterklasse (2006, 2008, 2013) und US-Landesmeister 2015
| Inglés | Alemán |
|---|---|
| jason | jason |
| world champion | weltmeister |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
champion equality champion champion women equality equality between women gender equality building equality achieve gender equality promote equality achieving gender equality gender equality strengthen gender equality creating promoting healthcare equality promoting equality animal equality improve gender equality strengthen gender equality gender equality policies believe that equality equality index gender equality officer gender equality index equality by giving gender equality equal empowering our equality advancing equality gender equality debate equality in higher greater equality dataart promotes equality actively promote equality endorse equality instrument for equality talking about equality commitments to equality deputy equality counsellor achieve this equality defending gender equality equality in germany promote equality around perceive gender equality equality related pursuits equality of arms equality at swisscomxswisscom international gender equality promoting gender equality commission for equality equality for women equality champions ensure care about equality interests of equality
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe