Traducir "amyloid beta peptides" a Alemán

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Dank einer ultrareinen, vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte er Beta-Amyloide schliesslich in ihrer natürlichen Gestalt mit dem Rasterkraftmikroskop (AFM) ablichten

• Dank einer ultrareinen
• vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte
• Rasterkraftmikroskop
• AFM
• ablichten

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

• Schritt weiter wäre
• Rolle der Beta-Amyloid-Peptide
• Tau-Proteine
• Krankheit stehen
• entschlüsselt

DE Dank einer ultrareinen, vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte er Beta-Amyloide schliesslich in ihrer natürlichen Gestalt mit dem Rasterkraftmikroskop (AFM) ablichten

• Dank einer ultrareinen
• vorbehandelten Graphen-Oberfläche konnte
• Rasterkraftmikroskop
• AFM
• ablichten

DE Sebastian Mangold: Während sich die existierenden Anbieter vor allem auf kurze Peptide mit 2 bis 15 Aminosäuren konzentrieren, können wir auch Peptide mit Längen von über 100 Aminosäuren synthetisieren

• Sebastian Mangold
• Anbieter vor allem
• Aminosäuren konzentrieren
• Peptide mit Längen
• Aminosäuren synthetisieren

DE Typisch für diese bisher unheilbare Erkrankung sind Ablagerungen außerhalb der Nervenzellen im Gehirn, die aus fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen und verknäuelten Tau-Proteinen bestehen

• außerhalb der Nervenzellen
• Gehirn
• fehlgefalteten Amyloid-Beta-Proteinen
• verknäuelten Tau-Proteinen bestehen

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

• stellen Ihnen mitunter
• Beta-Dienste im Rahmen
• Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste
• Verfügung
• company
• agreements-and-terms

DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird

• Sofern nicht anders
• Ihnen mitgeteilt
• läuft jede Beta-
• Version der Beta-Dienste

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

Transliteración Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-b Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

• Alzheimer-Maus
• Mikrogliazellen
• grün
• umranden einen Amyloid-β
• blau
• Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung
• Gehirn der Tiere

DE Aus den eher rundlichen Zellkörpern der Mikrogliazellen entspringen dünne Fortsätze, die in die Struktur des Amyloid-β Plaques reichen

Transliteración Aus den eher rundlichen Zellkörpern der Mikrogliazellen entspringen dünne Fortsätze, die in die Struktur des Amyloid-b Plaques reichen

• eher rundlichen Zellkörpern
• Mikrogliazellen entspringen dünne
• Struktur des Amyloid-β
• reichen

DE Neben den Amyloid-Fasern sind zudem kleinere Peptid-Partikel, sogenannte Oligomere, zu erkennen

• Neben den Amyloid-Fasern
• zudem kleinere Peptid-Partikel
• sogenannte Oligomere
• erkennen

DE Diese soll zeigen, ob und wie die AFM-Technologie Amyloid und Tau-Proteine im Blut von Alzheimer-Patienten nachweisen kann.

• soll zeigen
• ob
• AFM-Technologie Amyloid
• Tau-Proteine im Blut
• Alzheimer-Patienten nachweisen

DE Neben den Amyloid-Fasern sind zudem kleinere Peptid-Partikel, sogenannte Oligomere, zu erkennen

• Neben den Amyloid-Fasern
• zudem kleinere Peptid-Partikel
• sogenannte Oligomere
• erkennen

DE Diese soll zeigen, ob und wie die AFM-Technologie Amyloid und Tau-Proteine im Blut von Alzheimer-Patienten nachweisen kann.

• soll zeigen
• ob
• AFM-Technologie Amyloid
• Tau-Proteine im Blut
• Alzheimer-Patienten nachweisen

DE Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-β Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

Transliteración Blick in das Gehirn einer „Alzheimer-Maus“: Mikrogliazellen (grün) umranden einen Amyloid-b Plaque (blau), eine für die Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung im Gehirn der Tiere

• Alzheimer-Maus
• Mikrogliazellen
• grün
• umranden einen Amyloid-β
• blau
• Alzheimer-Krankheit typische Ablagerung
• Gehirn der Tiere

DE Aus den eher rundlichen Zellkörpern der Mikrogliazellen entspringen dünne Fortsätze, die in die Struktur des Amyloid-β Plaques reichen

Transliteración Aus den eher rundlichen Zellkörpern der Mikrogliazellen entspringen dünne Fortsätze, die in die Struktur des Amyloid-b Plaques reichen

• eher rundlichen Zellkörpern
• Mikrogliazellen entspringen dünne
• Struktur des Amyloid-β
• reichen

DE Wie eine Plattform Materialentwickler und Besitzer von Produktionsanlagen schnell und unkompliziert verknüpft

• Plattform Materialentwickler
• Besitzer von Produktionsanlagen
• unkompliziert verknüpft

DE Wer ein neues Material entwickelt hat, steht häufig vor der Frage, wie er größere Mengen zur Probe herstellen kann, ohne...

• Wer ein neues
• Frage
• er größere Mengen

DE Konstantinos Antonopoulos: Wir haben eine Plattformtechnologie entwickelt, mit der wir in der Lage sind, auf sehr vorteilhafte Weise Peptide zu produzieren

• Konstantinos Antonopoulos
• Plattformtechnologie entwickelt
• sehr vorteilhafte Weise
• produzieren

DE Bisher waren Peptide beispielsweise nur für hochpreisige pharmazeutische Anwendungen erschließbar

• Bisher waren Peptide
• hochpreisige pharmazeutische Anwendungen

DE Warum sollten auch andere Anwendungen verstärkt auf Peptide setzen?

• setzen

DE Peptide haben das Potenzial, viele dieser Probleme zu lösen

• viele dieser Probleme
• lösen

DE Was sind die bisherigen Probleme mit der Herstellung von Peptiden?

• Herstellung von Peptiden

DE Entweder war man stark eingeschränkt in den Arten von Peptiden, die man produzieren konnte, oder es gab einen Flaschenhals in der Synthese, der die Skalierung und damit die massive Kostenreduktion unmöglich gemacht hat

• Peptiden
• produzieren konnte
• gab einen Flaschenhals
• Synthese
• Skalierung
• damit die massive