Traducir "aftersales support installation" a Alemán

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aftersales support installation" de Inglés a Alemán

Traducción de Inglés a Alemán de aftersales support installation

Inglés
Alemán

EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team

DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team

Inglés Alemán
installation installation
netzsch netzsch
optimization optimierungen
locate finden
team team
field field
amp amp
support support
service service
services services

EN After your acquisition of NETZSCH equipment, our AfterSales service teams are ready to support you worldwide during any of these phases and in full coordination with our Machines & Plants teams.

DE Nachdem Sie Ihre NETZSCH Maschine erhalten haben, stehen Ihnen unsere weltweit tätigen AfterSales Serviceteams jederzeit zur Verfügung, unterstützt durch unsere Spezialisten aus dem Maschinen- und Anlagenbau.

Inglés Alemán
netzsch netzsch
worldwide weltweit
machines maschinen
our unsere
and und
your ihre
service maschine
to tätigen
support unterstützt
you sie

EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.

DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.

Inglés Alemán
partner partner
vehicles fahrzeuge
life cycle lebenszyklus
range bandbreite
network netzwerk
applications anwendungen
service service
entire gesamten
and hinweg
we wir
support begleitet
the den
with mit
of der
you sie

EN Design personalized aftersales emails and choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them.

DE Entwerfen Sie personalisierte Aftersales-E-Mails und wählen Sie einen Tonfall, der Ihren Gästen zeigt, dass sie Ihnen wichtig sind.

Inglés Alemán
personalized personalisierte
shows zeigt
guest gästen
design entwerfen
and und
a einen
your ihren
that dass
choose wählen
you sie
of der

EN Sales and aftersales services are part of our mobility concept.

DE Wir greifen in unserem Mobilitätskonzept auf Ihre Vertriebs- und Aftersales-Dienstleistungen zu.

Inglés Alemán
sales vertriebs
services dienstleistungen
and und
our wir

EN Cluno secures the customers, buys your cars and takes on aftersales costs.

DE Cluno akquiriert die Kunden, kauft Ihre Autos und übernimmt die Kosten für Aftersales.

Inglés Alemán
customers kunden
buys kauft
costs kosten
your ihre
and und
cars autos

EN Transferring content to and from vehicles – multiple opportunities exist – everything from servicing and aftersales to data sharing - as OEMs explore software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.

DE Vernetzte Plattformen sollten ohne Anbindung an einzelne Hardware- oder Cloud-Anbieter funktionieren und müssen Open Governance einsetzen, um Anwendungen in mehreren Clouds, vor Ort und in der Edge zu unterstützen.

Inglés Alemán
software hardware-
multiple mehreren
and an
to um

EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.

DE Vermeiden Sie Wartungs-, Service- und Finanzierungsprobleme mit einem nahtlosen Omnichannel-Ansatz. Stimmige Kundenerlebnisse für Autobesitzer und im After Sales maximieren Serviceumsätze, Fahrzeugzuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit.

Inglés Alemán
seamless nahtlosen
omnichannel omnichannel
approach ansatz
maximize maximieren
service service
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
using für
a einem

EN Build the best vehicles and offer amazing ownership experiences. Connected aftersales experiences add value and improve satisfaction.

DE Bauen Sie marktführende Fahrzeuge und bieten Sie Autobesitzern ein erstklassiges Kundenerlebnis mit einem abgestimmten After Sales, der Mehrwert schafft und die Kundenzufriedenheit verbessert.

Inglés Alemán
build bauen
offer bieten
improve verbessert
and und
vehicles fahrzeuge
the der

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

Inglés Alemán
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

Inglés Alemán
installation installation
ucs ucs
additional zusätzliche
check prüfung
systems systemen
supports unterstützt
school school
now jetzt
and und
an eine
is die

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

Inglés Alemán
installation installation
all alles
and und
small kleine
large große
size size

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

Inglés Alemán
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

Inglés Alemán
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

Inglés Alemán
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

Inglés Alemán
installation installation
size größe
small kleine
all alles
and und
large große

EN SSL installation varies according to the used hosting panel or the server. You can get free support from Atak Domain Support Team for SSL installation.

DE Die SSL-Installation hängt vom verwendeten Hosting-Panel oder vom Server ab. Sie können kostenlosen Support vom Atak Domain Support Team für die SSL-Installation erhalten.

Inglés Alemán
ssl ssl
installation installation
used verwendeten
panel panel
free kostenlosen
domain domain
team team
hosting hosting
or oder
server server
support support
from ab
for für
can können
get erhalten

EN Our technical support team provides free installation support for DV SSL installation. Using our help pages, you can install it or leave it to the expert.

DE Unser technischer Support bietet kostenlose Installationsunterstützung für die DV SSL-Installation. Über unsere Hilfeseiten können Sie es installieren oder dem Experten überlassen.

Inglés Alemán
free kostenlose
dv dv
ssl ssl
help pages hilfeseiten
support support
it es
or oder
expert experten
provides bietet
leave überlassen
our unsere
installation installation
technical technischer
can können
install installieren
for für
the dem
you sie

EN We help you with the migration into the cloud. You can either execute the installation by yourself or you can book individual installation packages. Of course we also offer a comprehensive support and complete assistance.

DE Wir begleiten Sie bei der Migration in die Cloud. Sie können die Migration selbstverständlich alleine durchführen oder einzelne Installationspakete buchen. Natürlich bieten wir Ihnen auch vollumfassende Unterstützung und Komplettbetreuung.

Inglés Alemán
migration migration
book buchen
cloud cloud
or oder
offer bieten
we wir
of course natürlich
and und
into in
can können
also auch
support unterstützung

EN Yes, we provide free installation support for SSL certificates you purchase through Atak Domain. It will be sufficient to send us the server or web hosting panel information required for SSL installation.

DE Ja, wir bieten kostenlose Installationsunterstützung für SSL-Zertifikate, die Sie über Atak Domain erwerben. Es reicht aus, uns die für die SSL-Installation erforderlichen Server- oder Webhosting-Panel-Informationen zu senden.

Inglés Alemán
free kostenlose
installation installation
ssl ssl
certificates zertifikate
sufficient reicht
panel panel
required erforderlichen
domain domain
it es
server server
or oder
information informationen
provide bieten
hosting webhosting
yes ja
purchase erwerben
for für
we wir
us uns

EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports

DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler

Inglés Alemán
examples beispiele
basic einfache
technical technische
include und
installation installation
registration registrierung
licensing lizenzierung
help hilfe
issues probleme
requests fragen
feature features
of der

EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports

DE Beispiele für einfache technische Fragen und Probleme sind: Hilfe bei der Installation und Registrierung, Lizenzierung, Lizenzschlüssel, gewünschte Features, Programmfehler

Inglés Alemán
examples beispiele
basic einfache
technical technische
include und
installation installation
registration registrierung
licensing lizenzierung
help hilfe
issues probleme
requests fragen
feature features
of der

EN Comprehensive support plans offer installation and technical support for your self-hosted OpenProject as well as functional support for your users.

DE Umfassende Supportpläne bieten Installation und technischen Support für Ihr selbst gehostetes OpenProject sowie fachlichen Support für Ihre Benutzer.

Inglés Alemán
comprehensive umfassende
offer bieten
installation installation
users benutzer
hosted gehostetes
openproject openproject
support support
and und
for für
technical technischen
your ihr
as sowie

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

Inglés Alemán
enhanced verbessert
for für
native native
postgresql postgresql
support unterstützung
server server
sql sql

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

Inglés Alemán
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

Inglés Alemán
apiida apiida
support support
vendor vendor
work arbeiten
with mit

EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi

Inglés Alemán
apiida apiida
support support
vendor vendor
work arbeiten
with mit

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.

Inglés Alemán
separate separaten
support support
offerings bieten
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
align align
statuspage statuspage
we wir
here hier
for weitere

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

Inglés Alemán
enhanced verbessert
for für
native native
postgresql postgresql
support unterstützung
server server
sql sql

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität

Inglés Alemán
plays spielt
installation installation
new neue
art art
graphics grafiken
silhouette silhouette
paints farben
concept concept
reality realität
girl mädchen
woman frau
interactive interaktive
with mit
of von

EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall

DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K

Inglés Alemán
colors farben
new moderne
art schöne

EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.

DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K

EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.

DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.

Inglés Alemán
cwp cwp
server server
new neue
centos centos
cloud cloud
os os
images bildern
note beachten
minimal minimale
installation installation
your ihr
is ist
to bevor
that dass
this dies
of von
our unseren
a eine
from aus

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.

Inglés Alemán
profile profil
type typ
note beachten
step schritt
your ihr
standard standard
choose wählen
wish möchten
install installieren
for für
that dass

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

Inglés Alemán
takes dauert
minute minute
depending abhängig
speed geschwindigkeit
computer computer
internet connection internetverbindung
installation installation
your ihr
protected geschützt
the product produkts
to etwa
is ist
complete abgeschlossen

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

Inglés Alemán
takes dauert
minute minute
speed geschwindigkeit
computer computer
internet connection internetverbindung
installation installation
depending abhängig
protected geschützt
is ist
product produkt
a eine
your ihr
the abschließen
once sie

EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.

DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

Inglés Alemán
msi msi
follow befolgen
screen bildschirm
double click doppelklicken
and und
the dem
on auf

EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.

DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.

Inglés Alemán
dmg dmg
mac mac
and und
to herunter
your ihren
download laden
the der

EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.

DE Ziehen Sie das Anwendungssymbol oben auf den Installationsordner (so wie bei anderer Software für OS X), um die Installation zu starten.

Inglés Alemán
drag ziehen
os os
x x
installation installation
other anderer
software software

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.

Inglés Alemán
predefined vordefinierten
including einschließlich
guest gast
servers datenbankserver
variety vielzahl
configurations konfigurationen
or oder
these diese
of von
a eine

EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)

DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)

Inglés Alemán
online online
altova altova
cbc cbc
reporting reporting
solution lösung
installation installation
on zur
manual handbuch

EN Installation Guide: Standard Installation

DE Installationsanleitung: Standardinstallation

EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.

DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.

Inglés Alemán
manually manuell
installation installation
if sollte
installed installiert
a eine

EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.

Inglés Alemán
currently derzeit
help help
forum forum
https https
univention univention
solution lösung
and und
informed informieren
in in
t t
working arbeiten

EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 9.5 mm installation height

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe

Inglés Alemán
ssd ssd
cd cd
dvd dvd
sata sata
iii iii
mm mm
height bauhöhe
hdd hdd
for für
to den

EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 12.7 mm installation height

DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe

Inglés Alemán
ssd ssd
cd cd
dvd dvd
sata sata
iii iii
mm mm
height bauhöhe
hdd hdd
for für
to den

EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation

DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort

Inglés Alemán
remote remote
option option
onsite vor ort
configuration konfiguration
installation installation
infrastructure infrastruktur
into in
and und
with mit
for für
of der
your ihrem

EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)

DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)

Inglés Alemán
installation installation
attach hinzu
content inhalte
bytes bytes
module modul
possible möglich
is ist
and und
5 fünf
during während
this dies

Mostrando 50 de 50 traducciones