EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
Traducir "participate in scheduled" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "participate in scheduled" de Inglés a Checo
Traducción de Inglés a Checo de participate in scheduled
Inglés
Checo
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| can | můžete |
| or | nebo |
| on | na |
| mobile | mobilní |
| a | a |
| of | z |
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
CS Falešné nebo zavádějící informace o tom, kdo může volit nebo se účastnit sčítání lidu, a o tom, jaké informace musí být pro účast podány
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| who | kdo |
| or | nebo |
| about | o |
| what | jaké |
| must | musí |
| can | může |
| be | být |
| the | a |
| to | pro |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| Inglés | Checo |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| new | nové |
| and | jako |
EN This template periodically checks for new receipts in Loyverse and uses the retrieved information to send customers an SMS using Twillio. The template is scheduled to run every 15 minutes. You can change the schedule after you set up the template.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| sms | sms |
| you | vy |
| in | v |
| using | se |
| and | z |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| during | pro |
| or | nebo |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business
CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání
| Inglés | Checo |
|---|---|
| your | vašeho |
| of | z |
| bring | v |
EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.
CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| data | dat |
| during | pro |
| or | nebo |
EN Scheduled completion date temporarily closed to the public
CS Plánovaný termín dokončení dočasně uzavřeno pro veřejnost
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | do |
EN Services are delivered in the home during scheduled visits
CS Služby jsou poskytovány v domově během plánovaných návštěv
| Inglés | Checo |
|---|---|
| services | služby |
| are | jsou |
| in | v |
| during | během |
EN User Scheduled Events discontinuation
CS Ukončení uživatelem plánovaných událostí
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More
CS Hledáme šikovné kolegy, kteří rozšíří řady našeho týmu „železničářů“, který se zabývá projekty svršku a spodku železničních staveb, Read More
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| Inglés | Checo |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| nor | ani |
| in | v |
| before | pro |
EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.
CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.
EN 15.12.2020 AFRY CZ will participate in the elaboration of the Feasibility Study for the Development of the Prague Railway Junction, Read More
CS Hledáme zkušené kolegy, kteří rozšíří řady našich týmů strojních inženýrů. Týmy se věnují projekční činnosti v oboru strojírenství Read More
| Inglés | Checo |
|---|---|
| in | v |
EN 16.2 We encourage you to participate in existing discussions and to start new discussions with other Voxy fans
CS 16.2 Doporučujeme vám účastnit se již existujících diskusí a vytvářet s ostatními fanoušky společnosti Voxy nové diskuse
| Inglés | Checo |
|---|---|
| existing | existující |
| other | ostatní |
| voxy | voxy |
| in | v |
| and | a |
EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy
CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| services | služeb |
| or | nebo |
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| contact | kontaktovat |
| by | tím |
| content | obsahu |
| is | je |
| and | a |
| in | v |
| e-mailem | |
| to | na |
EN You will receive 25-50% for each sale depending on how long you participate in the program and your monthly sales.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| long | dlouho |
| program | programu |
| sales | prodeje |
| the | a |
| how | jak |
| in | v |
EN Participate with us in the development and production of the car of the future!
CS Podílej se s námi na vývoji a výrobě aut budoucnosti!
| Inglés | Checo |
|---|---|
| development | vývoji |
| us | námi |
| with | s |
| the | a |
| in | v |
EN You will participate in joint development projects and actively use English in daily communication
CS Zúčastníš se spolupráce na vývojových projektech a budeš aktivně používát angličtinu při každodenní komunikaci
| Inglés | Checo |
|---|---|
| projects | projektech |
| use | používá |
| communication | komunikaci |
| and | a |
| in | v |
EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.
CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| applications | aplikace |
| services | služby |
| of | jejich |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| own | vlastní |
EN False or misleading information about public safety that is intended to deter people from exercising their right to vote or participate in a census.
CS Falešné nebo zavádějící informace o veřejné bezpečnosti, jejichž cílem je odradit lidi od uplatnění jejich hlasovacího práva nebo účasti na sčítání lidu
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| or | nebo |
| is | je |
| their | jejich |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
CS Obsah, který povzbuzuje nebo instruuje voliče či účastníky, aby se uvedli klamně nebo se nelegálně účastnili
| Inglés | Checo |
|---|---|
| content | obsah |
| or | nebo |
| to | aby |
| that | který |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| content | obsahu |
| community | komunity |
| in | v |
| all | se |
| their | jejich |
EN We visit schools and long-term care facilities in areas across Southwest Missouri. We also participate in community events where adults and children can receive dental screenings, cleanings, fillings, extractions, x-rays and sealants.
CS Navštěvujeme školy a zařízení dlouhodobé péče v oblastech napříč Southwest Missouri. Účastníme se také komunitních akcí, kde mohou dospělí i děti absolvovat zubní vyšetření, čištění, plomby, extrakce, rentgeny a tmely.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| children | děti |
| can | mohou |
| in | v |
| and | a |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN Victory Mission partners with women to address issues impacting their lives. Women participate in classes, group counseling and skill building. Victory Mission also offers support for single mothers.
CS Victory Mission spolupracuje se ženami při řešení problémů ovlivňujících jejich životy. Ženy se účastní kurzů, skupinového poradenství a budování dovedností. Victory Mission také nabízí podporu svobodným matkám.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| support | podporu |
| and | a |
| their | jejich |
EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.
CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| we | jsme |
| employees | zaměstnanci |
| additional | další |
| laws | zákony |
| to | aby |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| all | všechny |
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
CS Tyto všestranné místnosti lze připravit tak, aby se členové týmu mohli potkávat a účastnit se videokonferencí nebo prezentací, a to virtuálně i osobně.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
CS Telefonní budky nabízejí tiché místo pro soukromé telefonní hovory, krátké videohovory nebo jen rychlou přestávku, když nechcete být ničím rušeni.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| make | pro |
| or | nebo |
| just | jen |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
EN Information collected when you participate in promotions or programmes, such as rewards programme account information;
CS informace shromážděné při vaší účasti na propagačních akcích nebo programech, jako jsou informace o účtu věrnostního programu;
| Inglés | Checo |
|---|---|
| information | informace |
| you | jsou |
| or | nebo |
| such | jako |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
participate in scheduled scheduled scheduled events scheduled downtime scheduled delivery scheduled maintenance re scheduled automatically scheduled scheduled in hootsuite scheduled data check pipelines scheduled during scheduled scheduled emails template is scheduled scheduled date am scheduled b scheduled scheduled flights scheduled access guide specify your scheduled scheduled at least scheduled a system scheduled in advance scheduled visits scheduled for release tina scheduled regular offer scheduled dmarc scheduled triggers resort originally scheduled scheduled trigger participate actively participate ll participate participate online fully participate did not participate participate in dispute participate in joint participate in paid participate in short participate in a easier to participate participate in conversations effort to participate participate in contracts participate in programs ticket to participate users that participate participate in open participate in technicallyTraducir participate in scheduled a otro idioma
Alemán 
Checo 
Chino 
Coreano 
Español 
Finlandés 
Francés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Japonés 
Neerlandés 
Noruego 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Árabe