EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
Inglés | Checo |
---|---|
active | aktivní |
service | služeb |
improve | zlepšit |
performance | výkon |
and | a |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
Inglés | Checo |
---|---|
process | proces |
integration | integrace |
documentation | dokumentace |
marketing | marketing |
project | projekt |
to | na |
and | a |
EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review
CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly
EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.
CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.
Inglés | Checo |
---|---|
work | práci |
steps | kroky |
on | na |
EN Power supply for a car socket with USB output with the overall current of 2.1 A. The output voltage is 5 V.
CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta s USB výstupem s celkovou proudovou kapacitou 2,1 A. Výstupní napětí je 5 V.
Inglés | Checo |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
output | výstupem |
is | je |
power supply | napájecí |
voltage | napětí |
with | s |
of | z |
a | a |
for | pro |
EN Power supply for a car socket with USB output with overall current of 2.1 A. The output voltage is 5 V. It has an integrated cable with microUSB plug and USB slot.
CS Napájecí zdroj pro zásuvku do auta s USB výstupem s celkovou proudovou kapacitou 2,1 A. Výstupní napětí je 5 V. Má vestavěný kabel s microUSB zástrčkou a USB zásuvkou.
Inglés | Checo |
---|---|
car | auta |
usb | usb |
output | výstupem |
cable | kabel |
power supply | napájecí |
voltage | napětí |
microusb | microusb |
is | je |
with | s |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
Inglés | Checo |
---|---|
html | html |
on | na |
a | a |
EN But overall, the new blocks are not particularly spectacular
CS Jinak nejsou nové bloky nijak zvlášť velkolepé
Inglés | Checo |
---|---|
blocks | bloky |
new | nové |
EN The plugin is easy to use and runs on 100,000 WordPress installations. According to the 450 positive reviews, it works very well overall.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
Inglés | Checo |
---|---|
easy | snadno |
wordpress | wordpress |
works | funguje |
very | velmi |
on | na |
and | a |
according | podle |
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
CS Funkce drag and drop šablon pro WordPress a celková úspora času z nich dělají užitečný zdroj pro všechny vývojáře a vývojářky. Alespoň jeden ze zde probíraných page builderů se vám bude jistě hodit.
Inglés | Checo |
---|---|
functionality | funkce |
drag | drag |
at | u |
page | page |
here | zde |
wordpress | wordpress |
a | a |
of | z |
make | se |
all | všechny |
EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
CS Chci říct, že na mě celý proces neuvěřitelně zapůsobil. Integrace, poskytnutí dokumentace, dostupný marketing a celková týmová práce mně umožnily realizovat tento projekt neuvěřitelně hladce.
Inglés | Checo |
---|---|
process | proces |
integration | integrace |
documentation | dokumentace |
marketing | marketing |
project | projekt |
to | na |
and | a |
EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information
CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací
Inglés | Checo |
---|---|
information | informace |
used | používá |
to | na |
and | a |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
Inglés | Checo |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN What you eat matters. Nutritional therapy connects you to a registered dietitian. You will learn how to use food to support your medical condition, weight or overall health. Our dietitians help you make a plan for your nutrition.
CS Záleží na tom, co jíte. Nutriční terapie vás spojí s registrovaným dietologem. Dozvíte se, jak pomocí potravin podpořit svůj zdravotní stav, váhu nebo celkové zdraví. Naši dietologové vám pomohou sestavit plán vaší výživy.
Inglés | Checo |
---|---|
or | nebo |
our | naši |
plan | plán |
to | na |
you | vám |
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
CS Upozorňujeme, že vytvoření účtu a některé funkce správy účtu jsou nyní dostupné pouze z prohlížeče v počítači nebo v mobilním zařízení. Zlepšujeme tak celkový výkon systému.
EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution
CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce
Inglés | Checo |
---|---|
to | na |
marketing | marketingu |
distribution | distribuce |
is | je |
and | a |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
Inglés | Checo |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
Inglés | Checo |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
Inglés | Checo |
---|---|
strategy | strategii |
multiple | více |
and | a |
to | aby |
take | je |
EN For IPEX Contact center contacts with a registration number in CustomField1, we will do a MERK lookup for the correct organization name, revenue and employee numbers and saved into fields Name, CustomField2 a CustomField3.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu, jakmile se objeví nový kontakt ve Fakturoidu. Šablona automaticky stáhne informace o společnosti z Merku a ty do karty uloží.
Inglés | Checo |
---|---|
contact | kontakt |
organization | společnosti |
a | a |
in | v |
into | do |
EN Data enhancement from BizMachine application (turnover, revenue, business premises, bids, subsidies, etc.)
CS Obohacování dat z aplikace BizMachine (obraty, zisky, provozovny, veřejné zakázky, dotace či počty vozidel a zaměstnanců)
Inglés | Checo |
---|---|
data | dat |
application | aplikace |
EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.
CS S SSL certifikáty pracujete proti zneužití na internetu. Výsledek: vyšší důvěra mezi zákazníky a tím i vyšší prodej.
Inglés | Checo |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certifikáty |
internet | internetu |
customers | zákazníky |
by | tím |
the | a |
against | proti |
in | v |
EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**
CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec
Inglés | Checo |
---|---|
main | hlavní |
best | nejlepší |
and | a |
market | trhu |
in | v |
EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution
CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce
Inglés | Checo |
---|---|
to | na |
marketing | marketingu |
distribution | distribuce |
is | je |
and | a |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
Inglés | Checo |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
Inglés | Checo |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN Data enhancement from BizMachine application (turnover, revenue, business premises, bids, subsidies, etc.)
CS Obohacování dat z aplikace BizMachine (obraty, zisky, provozovny, veřejné zakázky, dotace či počty vozidel a zaměstnanců)
Inglés | Checo |
---|---|
data | dat |
application | aplikace |
EN Data enhancement from BizMachine application (turnover, revenue, business premises, bids, subsidies, etc.)
CS Obohacování dat z aplikace BizMachine (obraty, zisky, provozovny, veřejné zakázky, dotace či počty vozidel a zaměstnanců)
Inglés | Checo |
---|---|
data | dat |
application | aplikace |
EN Is your hotel close to an airport, train station, close to a Business point of interest? Then this channel can definitely bring you more revenue
CS Je váš hotel blízko letiště, vlakového nádraží nebo poblíž místa, které je zajímavé z obchodního hlediska? Pak vám tento kanál rozhodně přinese více příjmů
Inglés | Checo |
---|---|
hotel | hotel |
business | obchodní |
is | je |
of | z |
more | více |
then | pak |
bring | v |
you | vám |
Mostrando 30 de 30 traducciones