EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
Traducir "next project" a Checo
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "next project" de Inglés a Checo
Traducción de Inglés a Checo de next project
Inglés
Checo
CS Dále se zeptejte svých zákazníků, jaká slova a výrazy by použili, kdyby hledali vaše služby. Tím získáte dobrý základ a výchozí klíčová slova, s nimiž můžete zpočátku vstoupit do další hlubší rešerše klíčových slov.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| would | by |
| keywords | klíčová slova |
| customers | zákazníků |
| what | jaká |
| good | dobrý |
| in | do |
| more | další |
| a | a |
| service | služby |
| can | můžete |
| looking | se |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
CS Pokud je další segment zakřivený, aplikace Photoshop první segment cesty mírně zakřiví podle následujícího segmentu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| is | je |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| click | klikněte |
| or | nebo |
| if | pokud |
| want | chcete |
| to | aby |
| while | v |
EN Every time a new project is created in Toggl, Integromat will automatically add that project to Todoist as a new project.
CS Automatické spuštění časového záznamu v Togglu, jakmile se sledované Android zařízení připojí k zadané WiFi.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| every | se |
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| photos | fotografií |
| on | na |
| us | nás |
| a | a |
| thanks | díky |
| of | z |
| social | sociální |
EN I would like to thank the entire LLP team for their cooperation in the Czech Republic and Hungary and have no doubt that our next project in France will also be a success
CS Děkuji celému týmu LLP za spolupráci při implementaci v ČR a Maďarsku a nepochybuji o tom, že náš společný projekt ve Francii bude také úspěšný
| Inglés | Checo |
|---|---|
| llp | llp |
| team | týmu |
| cooperation | spolupráci |
| project | projekt |
| a | a |
| in | v |
EN Grid repeater process available set up into the next project you are about to create this time
CS Dostupný proces opakovače mřížky nastavený do dalšího projektu, který se chystáte vytvořit tentokrát
| Inglés | Checo |
|---|---|
| process | proces |
| project | projektu |
| set | se |
| to | do |
EN I would like to thank the entire LLP team for their cooperation in the Czech Republic and Hungary and have no doubt that our next project in France will also be a success
CS Děkuji celému týmu LLP za spolupráci při implementaci v ČR a Maďarsku a nepochybuji o tom, že náš společný projekt ve Francii bude také úspěšný
| Inglés | Checo |
|---|---|
| llp | llp |
| team | týmu |
| cooperation | spolupráci |
| project | projekt |
| a | a |
| in | v |
EN I would like to thank the entire LLP team for their cooperation in the Czech Republic and Hungary and have no doubt that our next project in France will also be a success
CS Děkuji celému týmu LLP za spolupráci při implementaci v ČR a Maďarsku a nepochybuji o tom, že náš společný projekt ve Francii bude také úspěšný
| Inglés | Checo |
|---|---|
| llp | llp |
| team | týmu |
| cooperation | spolupráci |
| project | projekt |
| a | a |
| in | v |
EN CBRE team offers a comprehensive service that spans the entire project lifetime: from the outset, design, execution to the delivery of a completed project.
CS CBRE nabízí komplexní služby napříč celé doby životního cyklu projektu: od samého počátku, návrhu, provedení až po dodání finálního projektu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| cbre | cbre |
| a | a |
| service | služby |
| project | projektu |
| design | návrhu |
| of | z |
EN For example, the position of project leader or manager can change depending on the client project
CS Například pozice vedoucího projektu nebo manažera se může měnit v závislosti na projektu klienta
| Inglés | Checo |
|---|---|
| of | z |
| project | projektu |
| or | nebo |
| can | může |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| client | klienta |
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
CS Čeho konkrétně musí být v rámci projektu dosaženo, aby byl projekt ukončen ("Definice hotového")?
| Inglés | Checo |
|---|---|
| end | v |
| specifically | konkrétně |
| must | musí |
| be | být |
| the | aby |
| project | projektu |
EN As a project manager, you need to understand every aspect of the project before you tackle it
CS Jako projektový manažer musíte před zahájením projektu porozumět všem jeho aspektům
| Inglés | Checo |
|---|---|
| project | projektu |
| every | v |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
| Inglés | Checo |
|---|---|
| website | webových |
| features | funkce |
| service | služba |
| project | projekt |
| team | tým |
| information | informace |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenze |
| templates | šablony |
| provide | poskytují |
| the | a |
| as | jako |
| best | nejlepší |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| what | jaké |
| or | nebo |
| why | proč |
| the | a |
| yes | ano |
| for | pro |
| projects | projektů |
| project | projektu |
| in | v |
| technology | technologie |
EN Social Ads Campaigns take your marketing to the next level by increasing the number of visitors to return to your website
CS Reklamní kampaně na sociálních sítích vynesou váš marketing na novou úroveň díky zvýšení počtu návštěvníků, kteří se na váš web vrátí
| Inglés | Checo |
|---|---|
| marketing | marketing |
| number | počtu |
| website | web |
| to | na |
| social | sociální |
EN Whenever the OpenWeatherMap forecast predicts rain for the next day, Integromat will send a push notification via Apple Safari.
CS Zaslání notifikace přes Apple Safari v případě, že bude druhý den pršet.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| day | den |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| send | se |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| module | modul |
| purchase | nákup |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| module | modul |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| all | všechny |
EN Previous article All news Next article
CS Předchozí článek Všechny novinky Následující článek
| Inglés | Checo |
|---|---|
| news | novinky |
| all | všechny |
EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.
CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| protection | ochrany |
| is | je |
| at | na |
| and | a |
| it | vás |
| against | proti |
EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.
CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| our | našich |
| event | akce |
| in | na |
| the | další |
| world | světě |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN The Hotelstars Union reaches next level
CS Hotelové hvězdičky září novým leskem
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| cookies | cookies |
| data | údajů |
| display | zobrazení |
| use | použití |
| with | s |
| about | o |
| website | webu |
| to | na |
| the | a |
EN Next generation investment company
CS Investiční společnost nové generace
| Inglés | Checo |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
EN Next generation investment company | EXANTE
CS Investiční společnost nové generace | EXANTE
| Inglés | Checo |
|---|---|
| generation | generace |
| company | společnost |
| exante | exante |
EN Make sure you can survive that next software license audit.
CS Přesvědčte se, zda můžete přežít další audit softwarových licencí.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| can | můžete |
| make | se |
EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| to | do |
| requirements | požadavků |
| and | a |
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| wp | wp |
| servers | serverech |
| if | zda |
| everything | vše |
| works | funguje |
| performance | výkon |
| features | funkce |
| site | stránky |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| help | pomoci |
| there | má |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| work | práci |
| short | krátké |
| about | o |
| or | nebo |
| site | stránku |
| can | můžete |
| for | za |
| is | kterou |
| us | nám |
| our | nás |
| in | v |
| the | pro |
| to | na |
| more | další |
EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task
CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | zda |
| on | na |
| you | jste |
| have | jsou |
EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile
CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí
| Inglés | Checo |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| team | týmu |
| tools | nástroje |
| find | najít |
| the | a |
| how | jak |
| your | vám |
| in | v |
| to | na |
EN However, as we cover in the next section, these lead times need to be seen through the lens of Cancellations which are, understandably, at an all-time high with the fast-changing travel restrictions and lockdowns.
CS Jak se však dočtete v následující části, je třeba se na tyto lhůty dívat optikou storen, která jsou v souvislosti s rychle se měnícími cestovními omezeními a výlukami pochopitelně stále vysoká.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| restrictions | omezení |
| these | tyto |
| however | však |
| at | na |
| and | a |
| in | v |
EN The small 128 GB GoodRam branded data carrier can be stored e.g. in your wallet, next to your keys, allowing you to access the data you need. The cap has a convex anti-slip...
CS Malý datový nosič GoodRam s kapacitou 128 GB lze uložit například do peněženky vedle klíčů, což uživateli umožní přístup k potřebným datům. Uzávěr má konvexní protiskluzový...
| Inglés | Checo |
|---|---|
| data | dat |
| in | v |
| you | s |
| can | co |
| to | k |
EN Next, fully responsive and retina-ready header styles are applied to the main content of your HTML template under construction
CS Dále se na hlavní obsah vaší připravované šablony HTML použijí plně responzivní styly záhlaví připravené pro sítnici
| Inglés | Checo |
|---|---|
| content | obsah |
| html | html |
| to | na |
| of | z |
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
CS Posuňte komunikaci se zákazníky na další level s našimi nabitými funkcemi. Využijte potenciál Smartsupp, který vám pomůže zvednout tržby.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| customer | zákazníky |
| communication | komunikaci |
| our | našimi |
| features | funkcemi |
| potential | potenciál |
| smartsupp | smartsupp |
| to | na |
| of | z |
| with | s |
| your | vám |
| the | který |
EN Enjoy our Free package as long as you want. Upgrade when you feel ready to take relationship with your customers to the next level.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| package | balíček |
| long | dlouho |
| customers | zákazníky |
| want | chcete |
| to | na |
| you | s |
EN We help companies to take communication with customers to the next level
CS Pomáháme firmám posunout komunikaci se zákazníky na novou úroveň
| Inglés | Checo |
|---|---|
| communication | komunikaci |
| customers | zákazníky |
| level | úroveň |
| to | na |
| with | se |
EN We’ve designed the next generation of pneumatic and cordless power tools to be more compact to increase accessibility to hard-to-reach places
CS Naše pneumatické a akumulátorové nářadí příští generace jsme navrhli tak, aby bylo kompaktnější a umožnilo lepší přístup na těžko přístupná místa
| Inglés | Checo |
|---|---|
| generation | generace |
| and | a |
| to | na |
EN Therefore plants are commonly situated next to a water source
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
| Inglés | Checo |
|---|---|
| therefore | proto |
| next | se |
| water | vody |
EN And who has to speed to the next red light at 60 km/h - is probably better for the heart
CS A kdo musí závodit na další červené světlo rychlostí 60 km / h - je pravděpodobně také lepší pro srdce
| Inglés | Checo |
|---|---|
| speed | rychlost |
| light | světlo |
| heart | srdce |
| who | kdo |
| probably | pravděpodobně |
| better | lepší |
| is | je |
| to | na |
| the | a |
| for | pro |
EN The Perfect Agenda for your Next Online Workshop
CS Dokonalý program pro váš příští online workshop
| Inglés | Checo |
|---|---|
| online | online |
| next | v |
EN In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
CS V následující části jsem sestavil seznam nejdůležitějších doplňků, které zajistí plnou funkčnost webových stránek portálu pracovních příležitostí.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| i | jsem |
| list | seznam |
| job | pracovní |
| website | webových |
| in | v |
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
CS Po dokončení a uložení jednotlivých návrhů stránek 404 je můžete dále spravovat v editoru. Následující video ukazuje, jak na to:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| manage | spravovat |
| editor | editoru |
| video | video |
| page | stránek |
| is | je |
| can | můžete |
| the | a |
| how | jak |
| in | v |
EN With this selection of download manager plugins, you can take your digital downloads to the next level
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
| Inglés | Checo |
|---|---|
| plugins | pluginů |
| digital | digitální |
| level | úroveň |
| with | s |
| to | na |
| can | můžete |
| the | pro |
| your | své |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| cookies | cookies |
| data | údajů |
| display | zobrazení |
| use | použití |
| with | s |
| about | o |
| website | webu |
| to | na |
| the | a |
EN In the next stage, we provide support to other projects for the integration of these solutions.
CS V další fázi potom poskytujeme podporu ostatním projektům s integrací těchto řešení.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| support | podporu |
| other | ostatní |
| projects | projektů |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
next next next next project next marketing project project management project next level next step next generation next next video situated next next day x next next customers next section what’s next right next next reach next thing next event next date same next next page next adventure next tips number next next parts next business day next stay next set next year — next five product next next projects next purchase switch next next goal next task next part next week go next next parties next order next choice next morning next sales next ten next world next turn commonly situated next next year
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe