EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
Inglés | Checo |
---|---|
is | je |
a | a |
sales | prodeje |
tool | nástroj |
teams | týmy |
to | k |
designed | pro |
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
Inglés | Checo |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Inglés | Checo |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
Inglés | Checo |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Inglés | Checo |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
Inglés | Checo |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Inglés | Checo |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
Inglés | Checo |
---|---|
and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
Inglés | Checo |
---|---|
python | python |
application | aplikace |
on | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
Inglés | Checo |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.
CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.
Inglés | Checo |
---|---|
automatically | automaticky |
even | jako |
is | je |
in | v |
every | se |
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
Inglés | Checo |
---|---|
data | data |
better | lépe |
another | další |
security | zabezpečení |
customers | zákazníků |
is | je |
of | z |
to | na |
and | a |
even | ještě |
EN Enabling two-factor authentication takes less than a minute from your RAIDBOXES account settings. We explain exactly how the activation works in our 2FA Help Center article.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
Inglés | Checo |
---|---|
works | funguje |
a | a |
in | v |
EN Extension for Photon, allowing the module to be powered with a battery Li-Pol, and also enabling charging with the suppied system MCP73831 and MAX1704X to measure the capacity...
CS Štít pro Photon, který umožňuje napájet modul baterií Li-Pol a také jej nabíjet díky systému MCP73831 a MAX1704X, který se používá k měření kapacity baterie. Modul má konektor...
Inglés | Checo |
---|---|
allowing | umožňuje |
battery | baterie |
module | modul |
system | systému |
to | k |
a | a |
EN Diagnostic kit containing SDPROG software enabling control of many parameters as well as reading and deleting errors, together with VGate iCar Pro Bluetooth 3.0 communication...
CS Diagnostická sada obsahující software SDPROG, který umožňuje ovládat mnoho parametrů i číst a mazat chyby, spolu s komunikačním modulem VGate iCar Pro Bluetooth 3.0, který...
Inglés | Checo |
---|---|
software | software |
control | ovládat |
errors | chyby |
bluetooth | bluetooth |
communication | komunikační |
with | s |
kit | sada |
and | a |
of | pro |
EN FeatherWing Joy from Adafruit is a mini console that can be used with Feather family modules and Arduino. It has one joystick , enabling two-axis control, five usable...
CS FeatherWing Joy od Adafruit je mini konzole, kterou lze použít s moduly Feather a Arduino. Má jeden joystick umožňující ovládání ve dvou osách, pět obslužných tlačítek ,...
Inglés | Checo |
---|---|
mini | mini |
console | konzole |
used | použít |
modules | moduly |
arduino | arduino |
five | pět |
adafruit | adafruit |
control | ovládání |
is | je |
from | od |
with | s |
a | a |
two | dvou |
that | kterou |
EN Sound detector powered by a voltage from 3.3 to 5 V . The module is easy to use, it has two outputs: analogue - enabling measurement of signal intensity and digital -...
CS Detektor zvuku je napájen napětím od 3,3 do 5 V. Modul se snadno používá, má dva výstupy: analogový - pro měření intenzity signálu a digitální - změna stavu při překročení...
Inglés | Checo |
---|---|
by | tím |
module | modul |
easy | snadno |
outputs | výstupy |
signal | signálu |
is | je |
a | a |
to | na |
voltage | napětí |
EN The Grove AHT20 is a new generation sensor, enabling even more accurate measurements. The AHT20 has a newly designed ASIC with an improved MEMS semiconductor moisture...
CS Grove AHT20 je senzor nové generace, který umožňuje ještě přesnější měření . AHT20 má nově navržený ASIC s vylepšeným polovodičovým snímačem vlhkosti MEMS a vestavěným...
Inglés | Checo |
---|---|
generation | generace |
designed | s |
is | je |
a | a |
sensor | senzor |
EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...
CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...
Inglés | Checo |
---|---|
equipped | vybaven |
is | je |
a | a |
EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...
CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...
Inglés | Checo |
---|---|
work | pracovat |
operation | provozu |
is | je |
during | během |
EN El Home WA-31H1 is a wireless module enabling switching on electric devices and setting schedules. Communication via Wi-Fi network. Built-in button allows you to manually turn...
CS El Home WA-31H1 je bezdrátový modul, který vám umožní zapnout elektrická zařízení a nastavit plán. Komunikuje přes WiFi síť. Integrované tlačítko také umožňuje manuální...
Inglés | Checo |
---|---|
module | modul |
button | tlačítko |
allows | umožňuje |
is | je |
a | a |
EN A set consisting of modules from the Grove series, enabling the creation of simple projects by novice Raspberry Pi Zero users. The kit includes Grove Pi0 and 12 modules and...
CS Sada skládající se z modulů ze série Grove, která umožňuje vytváření jednoduchých projektů začínajícími uživateli Raspberry Pi Zero. Sada obsahuje Grove Pi0 a 12 modulů a...
Inglés | Checo |
---|---|
series | série |
simple | jednoduchý |
users | uživateli |
includes | obsahuje |
a | a |
of | z |
kit | sada |
EN A set consisting of elements enabling the construction of a device based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which allows to recognize objects using TensorFlow machine...
CS Sada skládající se z prvků, které umožňují konstrukci zařízení založeného na minipočítači Raspberry Pi Zero WH, který umožňuje rozpoznávat objekty pomocí strojového učení...
Inglés | Checo |
---|---|
allows | umožňuje |
objects | objekty |
of | z |
on | na |
minicomputer | minipočítač |
set | sada |
EN Adapter enabling the connection of the HDMI cable to devices equipped with the microHDMI slot, e.g. to Raspberry Pi 4B minicomputer. It has gilded tips and high precision of...
CS Adaptér pro připojení kabelu HDMI k zařízením vybaveným zásuvkou microHDMI, např. K minipočítači Raspberry Pi 4B. Má pozlacené hroty a vysokou přesnost. Podporuje HDMI verze...
Inglés | Checo |
---|---|
adapter | adaptér |
hdmi | hdmi |
cable | kabelu |
microhdmi | microhdmi |
minicomputer | minipočítač |
to | k |
of | z |
equipped | vybaven |
and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
Inglés | Checo |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
Inglés | Checo |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN The City of Hopewell, Virginia: enabling remote work for 500 government employees with ONLYOFFICE
CS Město Hopewell, Virginia: umožnění práce z domu pro 500 státních zaměstnanců díky ONLYOFFICE
Inglés | Checo |
---|---|
city | město |
work | práce |
employees | zaměstnanců |
onlyoffice | onlyoffice |
of | z |
for | pro |
with | díky |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
Inglés | Checo |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN An integration layer enabling seamless integration with Dynamics 365 using a SOAP WS or REST API
CS Je nástroj, který umožňuje periodické načítání dat z externí databáze (MS SQL nebo Oracle)
Inglés | Checo |
---|---|
or | nebo |
using | na |
EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record
CS Funguje to podobně jako nástroje pro hledání a propojení děl, což vám umožní rychle a snadno propojit vaše granty a ocenění s vaší nahrávkou
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
CS Ano. Zakoupit si můžete od 15 000 do 50 000 tokenů. Obraťte se na naše odborné obchodní oddělení nebo na oprávněného partnera společnosti Autodesk.
Inglés | Checo |
---|---|
yes | ano |
our | naše |
autodesk | autodesk |
partner | partnera |
from | od |
to | na |
or | nebo |
can | můžete |
EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining
CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel
Inglés | Checo |
---|---|
tools | nástroje |
the | a |
all | všechny |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
Inglés | Checo |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN Contact our specialists for all sales and product-related questions.
CS S veškerými dotazy týkajícími se prodeje a produktů kontaktujte naše specialisty.
Inglés | Checo |
---|---|
contact | kontaktujte |
sales | prodeje |
questions | dotazy |
and | a |
EN We use this information and the products they viewed on our Telematics website for marketing and sales purposes.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
Inglés | Checo |
---|---|
information | informace |
on | na |
website | webu |
we use | využíváme |
the | a |
EN Increase sales, decrease effort
CS Zvyšujte prodeje, snižujte úsilí
Inglés | Checo |
---|---|
sales | prodeje |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
Inglés | Checo |
---|---|
us | nás |
and | pro |
make | v |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
Inglés | Checo |
---|---|
on | na |
and | a |
EN CBRE Leads Commercial Real Estate Investment Sales Activity in EMEA in First Half of 2021
CS CBRE: jak se mění český trh komerčních realit a jaké jsou jeho vyhlídky?
Inglés | Checo |
---|---|
cbre | cbre |
commercial | komerční |
first | a |
EN ActiveCampaign is an advanced email marketing, marketing automation, and sales CRM platform.
CS ActiveCampaign je online platforma pro e-mailový marketing.
Inglés | Checo |
---|---|
marketing | marketing |
platform | platforma |
is | je |
and | pro |
EN Every time an order is completed in Prestashop, Integromat will automatically add it to your Google Sheets spreadsheet as a new row (including FIK and BKP codes for Electronic Sales Registration). The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické zapsání vydaných objednávek v PrestaShopu do Google tabulky a následné zapsání údajů potřebných k EET do té samé tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Inglés | Checo |
---|---|
it | to |
spreadsheet | tabulka |
is | je |
in | v |
a | a |
to | k |
EN Integromat will automatically add data that are needed for Electronic Sales Registration to Fakturoid invoices.
CS Automatické zapsání údajů potřebných k EET do Google tabulky. Následně se tyto údaje zašlou SMS zprávou přes Twilio na telefonní číslo uvedené v zadané tabulce. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Inglés | Checo |
---|---|
to | na |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
Inglés | Checo |
---|---|
a | a |
EN Add data needed for Electronic Sales Registration (EET) to Shopify orders as notes
CS Zaslání údajů potřebných pro EET SMS zprávou přes Twilio
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
Inglés | Checo |
---|---|
contains | obsahuje |
online | online |
sales | prodeje |
a | a |
marketing | marketing |
EN This application is dedicated to managing leads and sales step-by-step
CS Aplikace umožňuje krok po kroku řídit proces získávání potencionálních zákazníků a jejich směrování k uzavření prodeje
Inglés | Checo |
---|---|
application | aplikace |
sales | prodeje |
to | k |
and | a |
EN With Pipedrive, you'll always have a good overview of your sales pipeline.
CS S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.
Inglés | Checo |
---|---|
always | vždy |
your | vašich |
have | s |
EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results
CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou
Inglés | Checo |
---|---|
contacts | kontakty |
results | výsledky |
on | na |
the | a |
your | vám |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
Inglés | Checo |
---|---|
etc | atd |
and | z |
Mostrando 50 de 50 traducciones