EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
"decorative website graphics" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Checo:
website | a aby co do k nebo o od online page podle pomocí pro s se stránek stránka stránku stránky stránkách ve web webovou webová webové webové stránky webového webových webu z za ze |
EN It’s a great choice for your logo images, background patterns, decorative website graphics, social media icons, and similar
CS Je vhodnou volbou pro obrázky loga, vzory na pozadí, dekorativní grafiku webových stránek, ikony sociálních médií a podobně
Inglés | Checo |
---|---|
logo | loga |
images | obrázky |
website | webových |
background | pozadí |
a | a |
media | médií |
for | pro |
social | sociální |
EN Set of 30 pcs white Mayku Form Sheet. 0.5mm thick material designed for the Mayku Formbox, ideal for packaging products, creating forms and enhancing decorative projects....
CS Sada 30 formulářových listů Mayku. Materiál o tloušťce 0,5 mm pro Mayku Formbox je ideální pro balení produktů, výrobu forem a vylepšení dekorativních vzorů. List je plně...
Inglés | Checo |
---|---|
set | sada |
mm | mm |
material | materiál |
and | a |
designed | pro |
EN CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite 2017
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite 2017
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
update | aktualizace |
any | všechny |
release | verze |
EN CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite X8
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite X8
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
update | aktualizace |
any | všechny |
release | verze |
EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
Inglés | Checo |
---|---|
website | webových |
special | speciální |
templates | šablony |
simple | jednoduché |
with | se |
a | a |
set | sada |
as | jako |
options | možností |
best | nejlepší |
EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.
CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší.
Inglés | Checo |
---|---|
graphics | graphics |
supports | podporuje |
small | malé |
contain | obsahují |
if | pokud |
and | a |
also | také |
but | ale |
be | být |
can | mohou |
for | pro |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN Single product WordPress theme and shop HTML template enables to create a tag cloud, add audio, and other interesting options for motion graphics and sound effects.
CS Šablona WordPress pro jeden produkt a šablona obchodu HTML umožňuje vytvářet cloud značek, přidávat zvuk a další zajímavé možnosti pro pohybovou grafiku a zvukové efekty.
Inglés | Checo |
---|---|
product | produkt |
shop | obchodu |
html | html |
enables | umožňuje |
cloud | cloud |
wordpress | wordpress |
a | a |
single | jeden |
options | možnosti |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
Inglés | Checo |
---|---|
gmbh | gmbh |
images | obrázky |
below | níže |
service | service |
if | pokud |
or | nebo |
from | od |
are | jsou |
the | a |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
CS LICENČNÍ PRÁVA PRO CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT A WORDPERFECT OFFICE
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
corelcad | corelcad |
graphics | graphics |
office | office |
and | a |
for | pro |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Windows) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Windows) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
update | aktualizace |
EN CorelDRAW Graphics Suite (Mac) - October 2021 Subscriber-Exclusive Update
CS CorelDRAW Graphics Suite (Mac) – exkluzivní říjnová aktualizace pro předplatitele pro rok 2021
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
mac | mac |
update | aktualizace |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
performance | výkon |
windows | windows |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
mac | mac |
performance | výkon |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN This hotfix addresses a Corel account sign-in issue that prevents some users from accessing Corel Cloud features. The hotfix can be applied only to CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
CS Tato oprava Hot Fix řeší problém s přihlášením k účtu Corel, který některým uživatelům zabraňoval v používání funkcí Corel Cloud. Tuto opravu Hot Fix lze použít pouze na aktualizaci CorelDRAW Graphics Suite 2020 Update 1 (22.1).
Inglés | Checo |
---|---|
corel | corel |
cloud | cloud |
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
update | aktualizaci |
only | pouze |
users | uživatelů |
to | na |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
performance | výkon |
windows | windows |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
mac | mac |
performance | výkon |
now | nyní |
is | je |
and | a |
update | update |
suite | suite |
for | pro |
more | více |
EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 64-bit version for Windows (x64). Enjoy enhanced functionality that lets you open and save CorelDRAW (.CDR) files to the Corel CLOUD.
CS Pro 64bitovou verzi sady CorelDRAW Graphics Suite 2019 pro Windows (x64) je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Užijte si vylepšené funkce, které vám umožní otevírat a ukládat soubory CorelDRAW (.CDR) do cloudu Corel CLOUD.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
functionality | funkce |
files | soubory |
corel | corel |
graphics | graphics |
windows | windows |
now | nyní |
is | je |
version | verzi |
cloud | cloud |
update | update |
the | a |
that | které |
to | k |
for | pro |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Windows
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 2
Inglés | Checo |
---|---|
is | je |
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
for | pro |
windows | windows |
now | nyní |
update | update |
suite | suite |
EN Update 2 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019 for Mac
CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2019 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 2
Inglés | Checo |
---|---|
is | je |
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
mac | mac |
for | pro |
now | nyní |
update | update |
suite | suite |
EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.
CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.
Inglés | Checo |
---|---|
available | k dispozici |
coreldraw | coreldraw |
graphics | graphics |
now | nyní |
is | je |
and | a |
improvements | vylepšení |
for | pro |
update | update |
suite | suite |
with | díky |
EN This add-in for CorelDRAW Graphics Suite 2017 offers enhanced support for Microsoft Surface Dial and other wheel devices. The build number after this update is applied will be 19.1.0.434.
CS Tento doplněk pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017 nabízí vylepšenou podporu pro Microsoft Surface Dial a další zařízení kolečka. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 19.1.0.434.
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
support | podporu |
microsoft | microsoft |
update | aktualizace |
and | a |
after | po |
surface | na |
suite | suite |
EN Important! To install this add-in and take advantage of its features, your copy of CorelDRAW Graphics Suite 2017 must be running on a Windows 10 operating system that has the Creators update installed
CS Důležité! Chcete-li nainstalovat tento doplněk a využívat jeho funkcí, vaše kopie sady CorelDRAW Graphics Suite 2017 musí být spuštěna v operačním systému Windows 10, ve kterém je nainstalovaná aktualizace Creators
Inglés | Checo |
---|---|
install | nainstalovat |
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
system | systému |
update | aktualizace |
important | důležité |
features | funkcí |
graphics | graphics |
windows | windows |
on | na |
must | musí |
be | být |
a | a |
this | tento |
in | ve |
has | je |
EN You also must have Update 1 for CorelDRAW Graphics Suite 2017 installed.
CS Musíte mít také nainstalovanou aktualizaci Update 1 pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2017.
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
graphics | graphics |
must | musí |
have | mít |
update | update |
suite | suite |
also | také |
for | pro |
EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.
CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.
Inglés | Checo |
---|---|
coreldraw | coreldraw |
suite | suite |
includes | zahrnuje |
and | a |
features | funkce |
updates | aktualizace |
all | všechny |
EN Draw or paint with a graphics tablet
CS Kreslení nebo malování na grafickém tabletu
Inglés | Checo |
---|---|
or | nebo |
EN Troubleshoot GPU and graphics driver issues
CS Řešení problémů s grafickým procesorem a ovladačem grafické karty
Inglés | Checo |
---|---|
and | a |
EN Use colors from imported graphics
CS Použití barev z importované grafiky
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
Inglés | Checo |
---|---|
gallery | galerie |
etc | atd |
website | stránky |
portfolio | portfolio |
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
Inglés | Checo |
---|---|
templates | šablony |
suitable | vhodné |
or | nebo |
website | webových |
are | jsou |
page | stránku |
for | pro |
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
CS Široké šablony webových stránek HTML mají pěkný vzhled s nejlepšími šablonami webových stránek, snadno se s nimi pracuje
Inglés | Checo |
---|---|
html | html |
website | webových |
best | nejlepší |
easy | snadno |
templates | šablony |
with | s |
have | mají |
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
CS Bezplatné šablony designu webových stránek html5 přeměňují jednoduchý text rozvržení domovské stránky na internetové obchody pro firmy nebo osobní webové stránky bez zbytečných nárůstů
Inglés | Checo |
---|---|
text | text |
business | firmy |
or | nebo |
design | designu |
into | na |
website | stránky |
EN Required cookies help the website to function so that it allows basic functionality such as site navigation and access to secured sections of the website. The website will not function correctly without these cookies.
CS Nutné cookies pomáhají, aby byla webová stránka použitelná tak, že umožní základní funkce jako navigace stránky a přístup k zabezpečeným sekcím webové stránky. Webová stránka nemůže bez těchto cookies správně fungovat.
Inglés | Checo |
---|---|
cookies | cookies |
so | tak |
functionality | funkce |
navigation | navigace |
without | bez |
to | k |
of | z |
and | a |
website | stránky |
EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.
CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.
Inglés | Checo |
---|---|
website | stránky |
cookies | cookies |
use | používají |
without | bez |
or | nebo |
below | níže |
settings | nastavení |
to | na |
the | pro |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
Inglés | Checo |
---|---|
domain | domény |
check out | podívejte |
with | se |
a | a |
website | webové |
of the | stránek |
in | v |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
Inglés | Checo |
---|---|
wammu | wammu |
website | stránky |
is | je |
new | nový |
here | zde |
users | uživatelů |
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpůsobeny vašim zájmům
Inglés | Checo |
---|---|
if | pokud |
still | stále |
use | využívat |
our | naše |
but | však |
person | na |
website | stránky |
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
Inglés | Checo |
---|---|
llp | llp |
group | skupina |
cookies | cookies |
content | obsahu |
and | a |
website | webových |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
Inglés | Checo |
---|---|
images | obrázky |
plugin | plugin |
is | je |
want | chcete |
but | ale |
on | na |
like | jako |
website | stránky |
you | s |
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
Inglés | Checo |
---|---|
can | můžete |
changes | změny |
a | a |
but | ale |
to | na |
then | pak |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting.
Inglés | Checo |
---|---|
wordpress | wordpress |
image | obrázku |
size | velikosti |
if | pokud |
no | nemá |
with | se |
website | webové |
your | své |
in | v |
to | na |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
CS Za druhé, designéři vědí, jak vizuálně navrhnout webové stránky tak, aby vedly uživatele k požadovaným činnostem. Nemluvě o tom, že dokáží přenést vizi svých klientů do webových stránek, které odpovídají jejich cílům.
Inglés | Checo |
---|---|
users | uživatele |
to | k |
website | stránky |
they | jejich |
EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.
Inglés | Checo |
---|---|
cookie | cookie |
data | údaje |
uses | používá |
from | od |
about | o |
website | webové |
for | pro |
EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
Inglés | Checo |
---|---|
can | mohou |
services | služby |
design | design |
or | nebo |
and | a |
website | stránky |
EN WEDOS WebSite ? Multilingual website
CS WEDOS Cloud ? Webserver NGINX s vysokou dostupností
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
Inglés | Checo |
---|---|
website | webových |
always | vždy |
problem | problém |
on | na |
can | můžete |
thanks | díky |
and | a |
EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified
CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován
Inglés | Checo |
---|---|
if | pokud |
error | chyba |
website | webu |
by | podle |
plugin | plugin |
or | nebo |
update | aktualizovat |
be | být |
customer | zákazník |
on | na |
is | je |
and | a |
EN The significant increase in website traffic that drives business growth, as well as the reduction in bounce rate, indicates the effectiveness of this new website
CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek
Inglés | Checo |
---|---|
in | v |
website | webových |
increase | zvýšení |
new | nový |
as | jako |
the | které |
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
CS * Šablony webových stránek pro prodej * mohou pro svůj jednostránkový responzivní design webových stránek používat obchodní motivy WordPress, konstrukční šablony HTML a firemní šablony HTML
Inglés | Checo |
---|---|
html | html |
responsive | responzivní |
business | obchodní |
may | mohou |
wordpress | wordpress |
website | webových |
templates | šablony |
use | používat |
page | stránek |
the | a |
for | pro |
themes | motivy |
Mostrando 50 de 50 traducciones